Musterdokumentation. Kriterium Nr. 18. Thermischer Komfort im Winter

Transkript

1 Musterdokumentation Kriterium Nr. 18 Thermischer Komfort im Winter Die Musterbeispiele - eine Auswahl bereits eingereichter und bearbeiteter Prüfungsunterlagen unterschiedlicher Bauprojekte sollen Unterstützung in Hinblick auf Umfang und Ausgestaltung bzw. Aufbereitung der Daten je Kriterium darstellen. Die Musterbeispiele zu Kriterium Nr. 18 wurden von folgenden Projekten zur Verfügung gestellt: - OWP 11 Stuttgart - Paul Wunderlich Haus Eberswalde Bitte beachten Sie folgende Hinweise: - Die Musterbeispiele beziehen sich auf die Version Neubau Büro- und Verwaltungsgebäude die Musterbeispiele beinhalten keine vollständige Bearbeitung eines Kriterium; es werden lediglich Auszüge dargestellt - die Rechte der Inhalte liegen beim jeweiligen Verfasser - für evtl. Bearbeitungsfehler übernimmt die DGNB keine Haftung

2 DGNB-Zertifizierung Nachweise Steckbrief 18: Thermischer Komfort im Winter Kriterium: Operative Temperatur (Winter) 18/1/1 Qualifizierung des Fachplaners: Name: DS-Plan Adresse: Untere Walplätze Stuttgart Rechtsform: Ingenieurgesellschaft für ganzheitliche Bauberatung mbh Anzahl Mitarbeiter: 1 Firmengründung: 1980 Die Zusicherung der Kategorie II gemäß DIN EN 1551 für beheizte Gebäude findet sich in Gutachten Nr. E1, Thermische Gebäudesimulation, in den Diagrammen ab Seite 18 Es gibt keine Unterschreitung des Temperaturgrenzwertes von 0 C während der Betriebszeit. Damit ist die Anforderung aus DIN EN 1551 für Kategorie II erfüllt. <Nachweise für DGNB-Zertifizierung SB18> / Seite 1

3 DGNB-Zertifizierung Nachweise Steckbrief 18: Thermischer Komfort im Winter Kriterium: Zugluft (qualitativ) 18//1 Einhaltung nach Kat B nach DIN EN ISO 77 Mit < 0,15m/s im Aufenthaltsbereich ist die Anforderung eingehalten (nach Kat B: v < 0,16m/s) Der Nachweis wurde über eine Strömungssimulation, mit Berücksichtigung der speziell für dieses Projekt entwickelten Luftauslässe, erbracht Ergebnis für einen typischen Büroraum ist unten dargestellt. Bei einem Volumenstrom von 5 m³/h und -K Luftgeschwindigkeiten < 0,16 m/s im Aufenthaltsbereich LTG-Schlitzauslass zum Einbau in Hohlraumböden für mechanische Grundlüftung und Zent-Frenger Thermoaktivdecke, System Batiso Technische Daten: -Zuluftstrom 5 m³/h bei L=800mm -Schallleistungspegel < db(a) -Druckverlust beim Nennluftstrom 15 Pa -thermische Behaglichkeit nach DIN 196/ -keine Störungen durch Möblierung -unempfindlich gegenüber Luftstromabweichungen und Schwankungen der Zulufttemperatur -definierter Luftstromabgleich -leicht zugänglicher Schmutzfangkorb Anlage: Präsentation LTG zum Thema Luftauslass <Nachweise für DGNB-Zertifizierung SB18> / Seite

4 DGNB-Zertifizierung Nachweise Steckbrief 18: Thermischer Komfort im Winter Kriterium: Strahlungstemperaturasymmetrie und Fußbodentemperatur (qualitativ) 18//1 Zusicherung über beheizte bzw. gekühlte Bauteile Die Nutzenübergabe von Luft, Wärme und Kälte übernimmt eine raumlufttechnische Anlage, thermoaktive Böden und Decken und ein so genanntes Randstreifenelement. Das Randstreifenelement ist im fensternahen Bereich in die Bürodecken integriert. Büroraum OG Büroraum EG Schnitt durch die Zwischendecke im Bereich des Randstreifenelements Anlage: INNOREG Energiesparende Raumklimatechnik für die regenerative Wärmeund Kälteerzeugung <Nachweise für DGNB-Zertifizierung SB18> / Seite

5 DGNB-Zertifizierung Nachweise Steckbrief 18: Thermischer Komfort im Winter Kriterium: Strahlungstemperaturasymmetrie und Fußbodentemperatur (qualitativ) 18// Auslegungstemperaturen von großflächigen Bauteilen Die Minimaltemperatur der Bauteile im Kühlfall beträgt >16 C. Die Vorlauftemperatur für die thermoaktiven Bauteile beträgt >18, für die Randstreifen >16 Die Maximaltemperatur der Bauteile im Heizfall beträgt < C. Die Vorlauftemperatur für die thermoaktiven Bauteile beträgt 7 C. Die Randstreifenelemente werden mit einer Vorlauftemperatur von max. C betrieben. Durch die aktivierten Bauteile (beheizt, gekühlt) und den darüber liegenden Hohlraumboden mit wärmeisolierender Wirkung (Luftraum+Teppich) werden die Fußbodentemperaturen von minimal 19 C und maximal 9 C eingehalten. Durch verbesserte U-Werte der Außenwand (U=0,-0, W/m²K) und der Fenster mit Dreifachverglasung (U=1,0 W/m² K), sowie angemessene Fensterflächenanteile von 1% werden geringe Innen-Oberflächentemperaturen <18 C vermieden. Durch den effektiven außenliegenden Lamellenraffstore, sowie der o.g. sehr guten Dämmung, werden Innen-Oberflächen im Sommer < C eingehalten. <Nachweise für DGNB-Zertifizierung SB18> / Seite

6 DGNB-Zertifizierung Nachweise Steckbrief 18: Thermischer Komfort im Winter Kriterium: Relative Luftfeuchte 18//1 Zusicherung der Be- und Entfeuchtungsanlage der RLT Anlage und 18// Beschreibung der Be- und Entfeuchtungsanlagen Um eine akzeptable relative Feuchte zu gewährleisten findet die Feuchterückgewinnung über einen Rotationswärmetauscher (rot) statt. Im Sommer findet eine Teilentfeuchtung durch den Kühler (blau) statt. <Nachweise für DGNB-Zertifizierung SB18> / Seite 5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 [] []

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38 Radialauslass Vorbemerkung Radialauslässe von KRANTZ KOMPONENTEN erzeugen hochwertige, diffuse Raumluftströmungen und sind für den Komfortbereich hervorragend geeignet. Zwölf Radialschaufeln führen sternförmig vom Luftdurchlasszentrum bis zum Rand. Schaufelunterseite und umgebende Luft- sich der Radialauslass optisch bündig in die Zwischendecke ein. Die geringe Bauhöhe und die verschiedenen Anschlussarten erlauben den Einbau der Radialauslässe in alle abgehängten Deckensysteme, insbesondere in solche mit niedrigen Deckenhohlräumen. 1a 1c 1b Konstruktiver Aufbau Hauptbestandteile sind der kurze Rohrstutzen 1a mit 1b, die integrierten Radialschaufeln 1c und die zentrale Befestigungsschraube 5. Die Radialauslässe sind außen mit runder 1b 1d z.b. 65 mm x 65 mm lieferbar. Die quadratische Anlegekante für Deckenanbau oder mit 90 -Umkantung für den Einbau in Kassettendecken ausgeführt werden. ø D 1d 5 1c 1b 1a 1b 1d I 1a 1c 1c Einzelheit I Anlegekante für Deckenanbau D Radialauslass oben mit runder, unten mit quadratischer 1c 1a 1d II 1 1) Einzelheit II 90 -Umkantung für Einbau in Kassettendecken Abmessungen in mm DN Anlegekante ) Einzelheit I D min D max. 90 -Umkantung ) Einzelheit II D min. 150 D max. Runde ød ) Umkantung mit anderer Höhe auf Anfrage ) Abmessungen für den Bedarfsfall auf Anfrage DS 1 Bl

39 Radialauslass Für den Rohranschluss stehen folgende Anschlussarten zur Verfügung: Anschlussart A 1) Bei der Anschlussart A wird die Verbindung mit dem Rohrnetz durch ein Übergangsstück vorgenommen. Dieses hat an der einen Seite den Aufnahmestutzen a für den Radialauslass und an der anderen Seite den Stutzen b für den Rohranschluss. Für die Aufhängung an der Decke sind am Übergangsstück, seitlich gegenüberliegend, zwei Aufhängewinkel 11 angebracht. Anordnung der Radialauslässe in geschlossenen Zwischendecken oder oberhalb offener Rasterdecken. Sie ermöglicht einen kostengünstigen Einsatz der Radialauslässe. b 8 7 a Anschlussart A DS 1 Bl Anschlussarten D und E 1). Beide Anschlussarten eignen sich vorzüglich zum Einbau oberhalb von Zwischendecken mit niedrigen Hohlräumen oder bei Anordnung in Sichtbauweise. Bei Anschlussart D wird der Radialauslass über einen außenliegenden Aufnahmestutzen 7 angebaut und bei eingebaut. Der Aufnahmestutzen 7 bei der Anschlussart D besitzt standardmäßig je nach Baugröße eine Tiefe t von 5 5 mm. Der damit erzielte Raum zwischen Unterseite Zwischendecken mittlerer Dicke. Bei Zwischendecken mit großer Dicke kann t auch größer gewählt werden. Die Anschlussart E dient vorwiegend der Luftdurchlassanordnung in Sichtbauweise oder oberhalb offener Rasterdecken. Sie ermöglicht auch den Einsatz der Radialauslässe bei geschlossenen Zwischendecken mit kleinen Dicken. Allgemein gilt: Bei allen Anschlussarten wird der Radialauslass von unten eingeführt und mit der Befestigungsschraube 5 zentral verschraubt. Stutzen 8 Anschluss-Stutzen kann eine Volumenstrom-Drossel 9 installiert werden, deren Betätigung vom Raum her möglich ist. Zur Erhöhung der Einfügungsdämpfung sind die Anschlusskästen mit akustischer Auskleidung lieferbar. Der Rohranschluss über Anschlusskästen bietet neben der niedrigen Bauhöhe die Vorteile einer einfachen Volumenstromeinstellung und guten Einfügungsdämpfung. 1) Siehe auch Einbausituationen Seite 5

40 Radialauslass Lufttechnische Funktion Die ausströmende Zuluft legt sich infolge des Coanda- Effekts an den integrierten Luftdurchlassauslauf an, und es bilden sich rotationssymmetrische, radiale Strahlen mit horizontaler Ausblasrichtung. Die Radialschaufeln geben den Zuluftstrahlen zusätzlich eine hohe Turbulenz mit großer Induktionswirkung: Der horizontal austretenden Zuluft wird intensiv Raumluft beigemischt. Es entsteht eine hochwertige, gleichmäßige und zugfreie Raumluftströmung. Radialauslässe von KRANTZ KOMPONENTEN gehören zum diffusen Luftführungssystem und sind bis zu einer Temperaturdifferenz von 1 K im Kühlfall und +5 K im Heizfall (+10 K bis m Raumhöhe) einsetzbar. > 1 x DN 5 1 Zuluftkanal Radialauslass mit Anschlussart E 1 offene Rasterdecke Abluftkanal 5 Betondecke Abluftdurchlässe Radialauslässe können auch als Abluftdurchlässe eingesetzt werden. Das gilt für alle Anschlussarten. Schall-Leistungspegel und Druckverlust Radialauslässe zeichnen sich durch niedrigen Schall- Leistungspegel und Druckverlust aus. Für die Baugröße DN 50 mit Anschlussart D betragen beispielsweise für den Luftdurchlass-Volumenstrom V. A= 0 m /h: Schall-Leistungspegel = db(a) Druckverlust = 57 Pa Hinweise für die Planung Radialauslässe können in geschlossenen Zwischendecken, in Sichtbauweise oder oberhalb offener Rasterdecken, also vom Raum her nicht sichtbar, angeordnet werden. Dies ist mit Hilfe der einzelnen Anschlussarten sehr einfach möglich. Dabei soll der vertikale Abstand zwischen Oberkante offener Rasterdecke und Ausblasebene 1 x DN betragen. Bei der Luftverteilung mit Radialauslässen können Zuluftund Abluftöffnungen eng beieinanderliegen. Störungen bei der Strahlausbreitung oder Kurzschlussgefahren werden ausgeschlossen, wenn zwischen Unterkante Abluftöffnung und Ausblasebene Drallauslass ein Höhenunterschied von mindestens 50 mm eingehalten wird. Liegen Radialauslass und Abluftöffnung in gleicher Ebene, dann soll der horizontale Mittenabstand mindestens dem fünf- chen. DS 1 Bl

41 Radialauslass Einbausituationen Anschlussart A Abmessungen Anschlussart A ø-dn+ ) 1 ø-d5 geschlossene Zwischendecke 10 1 X H 1 11 H H H > 1 x DN 1 5; 5a ø-dn offene Rasterdecke ø-d ) ø-d Einbau in geschlossene Zwischendecke Anordnung oberhalb offener Rasterdecke Detail X ø9 Anschlussart D Einbau in geschlossene Zwischendecken mit mittleren Dicken d (d < a) und sehr niedrigen Deckenhohlräumen. Bei Zwischendecken mit d > a kann der Aufnahmestutzen 7 länger geliefert werden. In diesem Fall bitte das erforderliche Maß t in mm bei der Bestellung angeben. > 1 x DN a 1) t 1) 7 Anschlussart E d Alle Abmessungen in mm Nenn-ø H 1 H H H D ) D D 5 Gewicht in kg DN , DN ,5 DN ,7 DN ,0 DN ,1 DN , DN ,6 DN , DN , DN ,8 DN ,0 1) Siehe Tabelle Seite 6 ) Deckenausschnitt ) Nenn-ø DN 5, DN 0 und DN 500 besitzen einen dritten Aufhänge- winkel um 90 versetzt DS 1 Bl H s d H 5 1) Einbau oberhalb offener Rasterdecken, besonders vorteilhaft bei sehr niedrigen Deckenhohlräumen, oder Anordnung in Sichtbauweise (ohne Raster- oder Zwischendecke), vorteilhaft bei Räumen mit niedrigen Höhen. H 5 1) Einbau in Zwischendecken mit sehr kleinen Dicken d (z.b. Gipskartonoder Blechdecken) und sehr niedrigen Deckenhohlräumen. Zwischen Anschlusskasten und Zwischendecke ist eine Dichtung (bauseits) anzubringen; Maß s bitte bei der Bestellung angeben (s < H ). Legende für alle Seiten Material 1 Radialauslass Stahlblech, lackiert Übergangsstück Aluminium Anschlusskasten 5 Befestigungsschraube 5a Schraubenkappe Stahlblech, verzinkt Messing, lackiert 6 Akustische Auskleidung (optional) Mineralwolle 7 Aufnahmestutzen am Kasten 8 Anschluss-Stutzen am Kasten 9 V. -Drossel 10 Befestigung Radialauslass bis DN 00 mit M6 ab DN mit M8 11 Aufhängewinkel 1 Bohrung für die Aufhängung 1 Gewindestange o. Ä. (bauseits) 1 Verstelleinrichtung V. -Drossel Stahlblech, verzinkt 5

42 Radialauslass Abmessungen D und E L 1 L - L B B - ø-d H H 1 1 t ) H/ 1a ; 5a ø-dn ø-d 1) ø-d Anschlusskasten D a ) H 7 Ansicht A Aufhängung mit Schnellspanner E 1b B L L 0 15 B 15 Ansicht A Aufhängung mit Gewindestange M8 und Mutter, gekontert 1 10 Detail E ø-d 5 H ø9 1 H/ ø9 x 1 H5 L L 1 ø-dn ø-d 5; 5a Anschlusskasten E A E 66,5 L 66,5 Nenn-ø D 1) mm D mm a ) mm L mm B mm B mm H mm Anschlusskasten D H 1 mm H 7 mm D 5 mm L 1 mm L mm t mm G kg L mm B mm H mm Anschlusskasten E DN , ,0 DN , ,5 DN , , DN , ,5 DN , ,0 DN , ,0 DN , ,5 DN , ,5 DN , ,5 DN , ,0 DN , ,0 1) Deckenausschnitt ) Für Zwischendecken mit Dicken d > a ist t größer lieferbar. Dazu bitte t =... mm bei Bestellung angeben. H 5 mm D 5 mm L 1 mm L mm L mm G kg DS 1 Bl

43 Radialauslass Anschlussart A, D und E, Schall-Leistungspegel und Einfügungsdämpfung DS 1 Bl Baugröße DN 100 DN 15 DN 160 DN 180 DN 00 DN DN 50 DN 5 DN 5 DN 0 DN 500 Luftdurchlass- Volumenstrom ) ) Der Druckverlust wird durch die Auskleidung nicht verändert. Einfügungsdämpfung in db Anschlusskasten ohne akustische Auskleidung Oktavmittenfrequenz in Hz Anschlussart A Anschlussart D und E Gesamtdruckdruck- Schall-Leistungspegel L in db ) Gesamt- Schall-Leistungspegel L in db ) V. verlust L Oktavmittenfrequenz in Hz verlust L Oktavmittenfrequenz in Hz A p t p t m /h Pa db(a) K K K Pa db(a) K K K Baugröße Baugröße Einfügungsdämpfung in db Anschlusskasten mit akustischer Auskleidung Oktavmittenfrequenz in Hz DN K K K DN K K K

44 Radialauslass Behaglichkeitskriterien und Luftdurchlass-Mittenabstand Behaglichkeitskriterien Die Auslegung des Luftdurchlasses basiert auf Einhaltung der geforderten maximal zulässigen Raumluftgeschwindigkeiten 1). Hierfür wird zunächst der maximale. Sp max in Abhängigkeit der Raumluftgeschwindigkeit u und der Ausblashöhe H gemäß Diagramm 1 bestimmt. und des Luftdurchlass-Volumenstromes lässt sich der minimale Luftdurchlass-Mittenabstand t min aus Diagramm ermitteln. Das Auslegungskriterium (Diagramm 1) basiert auf max = 10 bis 1 K. Ist die maximale Temperaturdifferenz kleiner, so kann V. Sp max um folgenden Betrag erhöht werden: max. Sp max 15 % höher max. Sp max % höher max. Sp max 70 % höher Legende für alle Diagramme: V. A max = max. Volumenstrom je Luftdurchlass im Kühlfall V. A min = min. Volumenstrom je Luftdurchlass im Kühlfall V. A = gewählter Volumenstrom je Luftdurchlass V. Sp max = max. spezif. Volumenstrom pro m max = max. Temperaturdifferenz Zuluft Raumluft im Kühlfall t min = minimaler Luftdurchlass-Mittenabstand Luftdurchlass-Mittenabstand Luftdurchlass-Mittenabstand t min in m max. spezif. Volumenstrom V Sp max in m /(h m ) Luftdurchlass-Volumenstrom V A in m /h 9 6 Luftdurchlass-Mittenabstand t min in m , Luftdurchlass-Volumenstrom V A in m /h max. spezif. Volumenstrom V Sp max in m /(h m ) 5 50 DS 1 Bl ) Siehe auch TB 69 Auslegungskriterien für thermische Behaglichkeit 8

45 Radialauslass Anschlussart A, D und E, Auslegungsblatt Anschlussart A D und E senkrechte Anströmung des Luftdurchlasses. Die Diagrammwerte für Schall- Leistungspegel und Druckverlust der Anschlussarten D und E gelten für Drosselstellung auf und ohne akustische Auskleidung. Mit akustischer niedriger als im Diagramm angegeben. Der Druckverlust wird durch die 000 V Amax m /h DN V A m /h DN 500 DN 500 DN 0 DN DN 0 DN 5 V Amin DN DN 5 DN 5 DN 5 DN 5 DN DN 50 DN DN 00 V Amin DN 0 V Amin DN DN 50 DN DN 00 DN 180 DN 50 DN DN 00 DN DN 180 V Amin DN 5 00 DN 160 DN 160 DN 160 V Amin DN 50 DN 15 DN DN 100 DN 15 V Amin DN DN00 V Amin DN 180 V Amin DN V Amin DN100 u. DN15,,0,0 5, Ausblashöhe H in m Schall-Leistungspegel L WA in db(a) Druckverlust p t in Pa DN 100 Anschlussart A D und E DN 100 Anschlussart A D und E DS 1 Bl Auslegungsbeispiel Baugröße Anschlussart DN 180 A DN 0 E Einsatzort Büro Kaufhaus 1 Zuluft-Volumenstrom V. m /h 5 00 Ausblashöhe H m A m max. zul. Schall-Leistungspegel L db(a) 5 5 Behaglichkeitskriterien (s. Seite 8) max. zul. Raumluftgeschwindigkeit u m/s max. spezif. Volumenstrom V. Sp max m /(h m ) tats. spezif. Volumen- strom [aus 1 : ] V. Sp tats m /(h m ) 0, 7 0,5 0 Aus Nomogramm Baugröße DN 180 DN 0 6 V. A max m /h V. A gewählt m /h Z [aus 1 : 7] Stück 9 L db(a) 10 p t Pa 11 t min [Diagr. S. 8] m,,6 9

46 Radialauslass Auslegungsblatt, Abmessungen und Schall-Leistungspegel H H6 ) D 1) D H H 6 ) Baugröße Befestigungsschraube Gewicht min. Volumenstrom ) DN mm mm mm mm kg m /h ,0 0, ,5 0, ,0 M6 0, ,5 0, ,5 0, ,5 1, ,5 1, ,0 M8 1, ,5, ,5, ,0, 800 1) Deckenausschnitt ) Stutzenlänge bis zum Radius ) Der max. Volumenstrom ist abhängig von der Ausblashöhe, siehe Nomogramm (Seite 9) Anmerkung: Die Diagramm- und Tabellenwerte gelten für axiale Anströmung der Luftdurchlässe. 1 DS 1 Bl ø D 1) ø D Baugröße Luftdurchlass- Volumenstrom Gesamtdruckverlust Schall-Leistungspegel L in db V. A p t L Oktavmittenfrequenz in Hz DN m /h Pa db(a) K K K

47 Radialauslass als Abluftdurchlass Anschlussart A Anschlussart D Einzelelement Rohranschluss Deckeneinbau DS 1 Bl

48 Radialauslass Merkmale auf einen Blick Diffuses Luftführungssystem Maximale Temperaturdifferenz zwischen Zuluft und Raumluft: 1 K im Kühlfall, +5 K im Heizfall (+10 K bis m Raumhöhe) Stabile Zuluftstrahlen, auch bei minimalem Volumenstrom Ausblashöhen von, bis,5 m Niedriger Schall-Leistungspegel Für deckenebenen Einbau in abgehängte Zwischendecken, Installation oberhalb offener Rasterdecken oder Anordnung in Sichtbauweise Radialauslässe durch Zentralverschraubung befestigt und von unten leicht abnehmbar Radialauslass aus Stahlblech, lackiert In 11 Baugrößen, von DN 100 bis DN 500 lieferbar Standardmäßig mit runder oder quadratischer Sicht- anschluss Anschlussart D und E mit Anschlusskasten und Anschluss- Stutzen; Kasten D mit integrierter V. -Drossel, vom Raum her einstellbar; Kasten E mit V. -Drossel wahlweise am Stutzen oder vom Raum her einstellbar; Anschlussart Radialauslässe mit allen Anschlussarten auch als Abluftdurchlässe einsetzbar Typenbezeichnung RA N_ DN _ Radialauslass Art / Funktion Baugröße Anschlussart Baugröße: DN 100 bis DN 500 Art / Funktion N = Nicht verstellbar R = R QI = Q mit Anlegekante für geschlossene Zwischendecken QII = Q mit 90 -Umkantung für Kassettendecken Anschlussart: O = ohne Anschlussteile (nur Radialauslass-Element) A = Übergangsstück (Anschlussart A) D = Anschlusskasten (Anschlussart D), Aufnahmestutzen außen E = Anschlusskasten (Anschlussart E), Radialauslass kasteneben eingebaut S = mit V. -Drossel, am Stutzen einstellbar R = mit V. -Drossel, vom Raum her einstellbar I = mit akustischer Auskleidung Ausschreibungstext Radialauslass 1)... Stück Radialauslass für die Erzeugung hochwertiger Raumluftströmung bei kleinstmöglichem Temperaturgradienten im Aufenthaltsbereich, bestehend aus: Radialauslass-Element in niedriger Bauweise mit Stutzen, zentraler Befestigungsschraube mit Abdeckkappe, Rohranschluss durch: Anschlussart A, Übergangsstück aus Aluminium mit seitlichen Aufhängewinkeln einschließlich Zentralbefestigung für den Radialauslass. Anschlussart D, Ausführung mit Anschluss-Stutzen und Zentralbefestigung für den Radialauslass, aus verzinktem Stahlblech, einschließlich Flanschbohrungen für die Aufhängung. Anschlusskasten mit akustischer Auskleidung, mit V. -Drossel vom Raum her einstellbar. mit V. -Drossel am Anschluss-Stutzen einstellbar ). Abstand s bei Anschlussart E:... mm (mit dünner Zwischendecke) ) Stutzenlänge t bei Anschlussart D:... mm ) Technische Daten Zuluft-Volumenstrom:... m /h Baugröße:...DN zul. Schall-Leistungspegel:... db(a) Radialauslass-Element aus Stahlblech, mit Umkantung für Einbau in eine Kassettendecke, lackiert nach RAL... Fabrikat: Typ: KRANTZ KOMPONENTEN RA N_ DN Technische Änderungen vorbehalten. 1) schreibungstext gleich dem für die Radialauslässe ) Für Anschlusskasten E lieferbar ) Siehe Seite 5 Einbausituationen DS 1 Bl caverion GmbH Geschäftsbereich KRANTZ KOMPONENTEN Postfach Aachen Tel.: Fax: info@krantz.de Internet: