deutsch english Fashion for your profession

Transkript

1 deutsch english Fashion for your profession Winter 2016/2017

2 Axis Jacke Axis Jacket Basalt Softshell Jacke Basalt Softshell Jacket Basalt Winterhose Basalt Winter trousers Basalt Winterjacke Basalt Winter Jacket Brick Jacke Brick Jacket Chipmunk Fleece Jacke Chipmunk Fleece Jacket Chuck Softshell Jacke Chuck Softshell Jacket Clay Jacke Clay Jacket Cloud Blouson Cloud Blouson Cosmic Jacke Cosmic Jacket Creek Jacke Creek Jacket Crest Softshell Jacke Crest Softshell Jacket Cross Parka Cross Parka Cube Softshell Jacke Cube Softshell Jacket Dew Jacke Dew Jacket Drift Jacke Drift Jacket Dust Blouson Dust Blouson Dust Parka Dust Parka Dust Weste Dust Vest Eclipse Damen Softshell Jacke Eclipse Women s Softshell Jacket Eco Softshell Jacke Eco Softshell Jacket Flare Parka Flare Parka Gletscher Comfort Jacke Gletscher Comfort Jacket Gletscher Piloten Jacke Gletscher Pilot s Jacket Gletscher Piloten Weste Gletscher Pilot s Vest Gletscher Piloten Latzhose Gletscher Pilot s Dungarees Gletscher Piloten Overall Gletscher Pilot s Boilersuit Highland Jacke Highland Jacket Husky Troyer Husky Half-Zip Pullover Inuit Fleece Jacke Inuit Fleece Jacket Iron Jacke Iron Jacket Iso Jacke Iso Jacket Moon Weste Moon Vest Neon Softshell Jacke Neon Softshell Jacket Neon Weste Neon Vest Neon Jacke Neon Jacket Piper Jacke Piper Jacket Redwood Jacke Redwood Jacket Relax Fleece Troyer Relax Fleece Half-Zip Pullover Retro Fleece Jacke Retro Fleece Jacket Rocket Jacke Rocket Jacket Shade Jacke Shade Jacket Shape Damen Jacke Shape Women s Jacket Shark Jacke Shark Jacket Slope Winterhose Slope Winter Trousers Sonar Jacke Sonar Jacket Space Parka Space Parka Space Weste PLANAM Space Vest Speed Jacke Speed Jacket Spirit Softshell Jacke Spirit Softshell Jacket Steal Blouson Steal Blouson Steal Parka Steal Parka Stream Fleece Jacke Stream Fleece Jacket Summit Softshell Jacke Summit Softshell Jacket System Jacke System Jacket Trail Jacke Trail Jacket Triple Jacke Triple Jacket Twilight Softshell Jacke Twilight Softshell Jacket Twister Jacke Twister Jacket Unit Damen Softshell Jacke Unit Women s Softshell Jacket Wizard Jacke Wizard Jacket Das richtige Outfit bei eisigen Temperaturen Das Arbeiten im Freien ist besonders in der kalten Jahreszeit eine Herausforderung. Kälte, Wind und Nässe erschweren häufig den einen oder anderen Handgriff. Mit der Winter Kollektion von PLANAM können Sie sich auf Wichtigeres konzentrieren als auf das Wetter, denn Sie bleiben bei allen Witterungen optimal geschützt. Dafür sorgen atmungsaktive Materialien mit aufwendigen Wattierungen, der winddichte Softshell und die wasserdichten Beschichtungen. Frei nach dem Motto Raue Schale, warmer Kern hält Sie die Kleidung nach innen warm und schützt Sie nach außen vor Regen, Wind oder Schnee. Selbstverständlich können Sie sich auch bei der Winterkollektion auf die bewährten PLANAM Qualitätsmerkmale verlassen: Hochwertige Gewebemischungen, perfekte Verarbeitung, lange Haltbarkeit und zahlreiche praktische Ausstattungsmerkmale sorgen für mehr Tragekomfort und Sicherheit. Jedes Produkt der Winterkollektion wird einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen, weil wir möchten, dass Sie nicht nur komfortabel, sondern auch hochwertig angezogen sind. Auch beim Wandern oder Skifahren in Ihrer Freizeit sind Sie mit PLANAM perfekt geschützt! Neuheiten: Seite Winterjacken: Seite Winter-Artikel: Seite Softshell-Artikel: Seite Fleece-Artikel: Seite Serienartikel: Seite The Right Outfit for Icy Temperatures Working outdoors is a challenge especially in the cold season. Cold, windy and wet conditions can often make working more difficult. The PLANAM winter collection provides you with optimal protection against all weather conditions so that you ll be able to concentrate on things that are more important than the weather. Breathable materials together with intricate padding, windproof softshell and waterproof coating ensure you stay protected in all weather conditions. Following the motto rough shell, warm core, the clothing is designed to keep you warm on the inside but protected from wind, rain and snow on the outside. The winter collection naturally has all the proven PLANAM quality features that you can put your trust in:high-quality fabric composition, perfect workmanship, high durability and many useful features for more comfort and safety. Every product in the winter collection undergoes strict quality control. This is because we want our products to give you not only the best wearing comfort but also the highest quality. PLANAM products are also perfect for protecting yourself from the cold while hiking or skiing! New products: pages Winter jackets: pages Winter items: pages Softshell items: pages Fleece items: pages Ranges: pages

3 PLANAM Iron Jacke PLANAM Iron Jacket Perfekt für den Übergang. 2 seitliche Einschubtaschen mit reflektierenden Reißverschlüssen, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, Reflexeinsätze im Front- und Rückenbereich, innen kuscheliges Fleece. Perfect for Transitional Weather 2 side welt pockets with reflective zips, 1 breast pocket on the left with zip, front zip extends up to the chin, reflective patches at the front and back, cosy inner fleece. Obergewebe: 100 % Polyester Kontrastgewebe Oberware: 100 % Polyester Unterware: 100 % Polyester Sicherheitsausstattung: Reflexapplikationen Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL High-visibility fabric Inner fabric: 100 % polyester Lining: 100% polyester Safety feature: reflective appliqués Sizes: S M L XL XXL XXXL schwarz black 3745 marine navy

4 PLANAM Cloud Blouson PLANAM Cloud Blouson Warm, praktisch und unglaublich leicht. 2-in-1 Jacke mit abnehmbaren Ärmeln, auch als Weste zu tragen, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Frontpatte mit Druckknöpfen, Reißverschluss hinterlegt, Strickbündchen am Ärmel und am Bund, 1 Innentasche mit Reißverschluss, 1 Handytasche innen mit Klettverschluss, einrollbare Kapuze im Kragen. Warm, functional and incredibly light. 2-in-1 jacket with removable sleeves, can be worn as a vest, 2 side welt pockets with zip, 1 breast pocket on the left with zip, front flap with press studs, knitted cuffs and waistband, 1 inner pocket with zip, 1 inner pocket with Velcro for mobile phone, hood can be rolled into the collar. Oberstoff: 100 % Nylon PU-beschichtet Watttierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer shell: 100% nylon PU-coated Padding: 100% polyester Lining: 100% polyester Sizes: S M L XL XXL XXXL schwarz black 3665 marine navy 3666 kornblau royal blue

5

6 PLANAM Axis Jacke PLANAM Axis Jacket Einmal an- alles dran. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, verdeckter Frontreißverschluss, 2 Taschen mit Patte und Klettverschluss, 2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopf, 1 Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss, Handytasche auf dem linken Oberarm, verstellbare Ärmelbündchen mit Gummizug, abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten, verstellbare Bund- und Taillenweite, Frontreißverschluss hinterlegt, 1 Innentasche rechts. Everything you need. Breathable, waterproof, windproof, sealed seams, concealed front zip, 2 pockets with flap and Velcro closure, 2 breast pockets with flap and snap closure, 1 breast pocket with waterproof zip, mobile phone pocket on upper left sleeve, adjustable elastic cuffs, removable adjustable hood, adjustable waist and midriff bands, front zip guard, 1 inside pocket on right. Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan TPU-laminiert Wattierung: 100 % Polyester Größen: S M L XL XXL XXXL Outer fabric: 96 % polyester, 4 % elastane TPU-laminated Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL braun/schwarz brown/black 3630 schiefer/schwarz slate/black

7 PLANAM Brick Jacke PLANAM Brick Jacket Exzellenter Allwetterschutz. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, verdeckter Frontreißverschluss, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss und zusätzlich seitlichen Einschubtaschen, 2 Brusttaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, 1 Handytasche rechts mit Patte, verstellbare Ärmelbündchen mit Gummizug, einrollbare Kapuze im Kragen mit Einstellmöglichkeiten, Kordelzug im Bund, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, 1 Innentasche, innen weiches Fleece. Excellent all-weather protection. Breathable, waterproof, windproof, sealed seams, concealed front zip, 2 side patch pockets with flap and Velcro closure plus additional side pockets, 2 breast pockets with waterproof zip, 1 mobile phone pocket with flap, adjustable elastic cuffs, adjustable hood in collar can be rolled up, adjustable drawstring in waist, front zip with chin guard, 1 inside pocket, soft fleece on inside. TPU-Membrane Wattierung: 100 % Polyester Größen: S M L XL XXL TPU-membrane Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL grau grey 3625 marine navy

8 PLANAM Clay Jacke PLANAM Clay Jacket Herrlich warm und schützend. 3-in-1 Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht, 2 eingesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit wasserdichtem Reißverschluss, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, abnehmbare Kapuze, herausnehmbare Fleece-Jacke separat zu tragen. Wonderfully warm and protective. 3-in-1 jacket, breathable, waterproof, 2 set-in side pockets with waterproof zip, 1 right breast pocket with waterproof zip, waist adjustable with drawstring, cuffs adjustable with Velcro fasteners, removable hood, removable inner fleece jacket can be worn separately. Innenjacke separat zu tragen. Inner jacket can be worn separately. PLANAM-TEX beschichtet Fleece-Jacke, herausnehmbar Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL PLANAM-TEX coated Fleece jacket, removable Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL schwarz/grau black/grey 3610 marine/grau navy/grey

9 PLANAM Cosmic Jacke PLANAM Cosmic Jacket Galaktisch gut in allen Belangen. Atmungsaktiv, wasserdicht, 2 verdeckte Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit wasserdichtem Reißverschluss, Ärmeltasche auf dem linken Oberarm, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, elastische Ärmbelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, einrollbare Kapuze im Kragen, Dokumententasche unter der Frontpatte, Innentasche, fluoreszierendes Warnschutzgewebe als farbliche Applikation, Reflexbiesen im Front-, Ärmel- und Rückenbereich. Galactically good no matter the conditions. Breathable, waterproof, 2 hidden side pockets with zip, right breast pocket with waterproof zip, sleeve pocket on upper left arm, front zip placed at the chin, elastic cuffs adjustable with Velcro fasteners, rollable hood in collar, document pocket under front flap, inner pocket, florescent protective fabric as colour appliqué, reflective piping on the front, sleeves and back. PLANAM-TEX beschichtet Wattierung: 100 % Polyester Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen und fluoreszierendes Warnschutzgewebe Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL PLANAM-TEX coated Padding: 100 % polyester Safety feature: reflective piping and florescent protective fabric Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL schwarz/orange black/orange 3601 marine/gelb navy/yellow 3602 anthrazit/orange dark grey/orange

10 PLANAM Creek Jacke PLANAM Creek Jacket Das Allwetter-Modell. 3-in-1 Jacke, wasserdicht, atmungsaktiv, Nähte hinterklebt, heraustrennbare Fleece-Jacke als Innenfutter, Handytasche zwischen Reißverschluss und Patte, Kapuze im Kragen, 2 Seiten- und 2 Brusttaschen mit Reißverschluss und Patte, 2-Wege-Reißverschluss. The all-weather model. 3-in-1 jacket, waterproof, breathable, glued seams, zip-out fleece jacket as lining, mobile phone pocket between zip and flap, hood in collar, 2 zipped side and breast pockets with flap, 2-way zip. PLANAM-TEX beschichtet Fleece-Jacke, herausnehmbar Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL, PLANAM-TEX coated Fleece jacket, removable Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL schwarz black 3111 marine navy

11 PLANAM Cross Parka PLANAM Cross Parka Ein Parka dreifacher Tragekomfort. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, 3-in-1 Parka, Nähte hinterklebt, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche mit Reißverschluss links, 1 Innentasche, refl ektierende und wasserdichte Reißverschlüsse, einrollbare Kapuze im Kragen, Refl exstreifen an den Schultern und an den Ärmeln, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Kordelzug im Saum, herausnehmbare Fleece Jacke separat zu tragen. A parka three times the comfort. Breathable, waterproof, windproof, 3-in-1 parka, glued seams, 2 side slit pockets with zip closure, 1 breast pocket with zip closure on the left-hand side, 1 inside pocket, refl ective and waterproof zips, foldaway hood in collar, refl ective strips on the shoulders and sleeves, cuff adjustable with Velcro, drawstring hemline, detachable fl eece jacket can be worn separately. Innenjacke separat zu tragen. Inner jacket can be worn separately. TPU-beschichtet Fleece Jacke, herausnehmbar Sicherheitsausstattung: Refl exapplikationen Größen: S M L XL XXL XXXL TPU-coated Fleece jacket, removable Safety feature: refl ective appliqués Sizes: S M L XL XXL XXXL braun/schwarz brown/black 3655 anthrazit/schwarz anthracite/black 3656 oliv/schwarz olive/black

12 PLANAM Dew Jacke PLANAM Dew Jacket Immer taufrisch. Wasserdicht, Nähte hinterklebt, 2 Brusttaschen mit Patte und Klettverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, Handytasche innen, Innentasche, Reflexbiesen an den Ärmeln und im Frontbereich, Ärmelbündchen mit Gummizug und Klettverschluss, einrollbare Kapuze im Kragen. Always dew-fresh. Waterproof, glued seams, two breast pockets with flap and Velcro closure, two side pockets with flap and Velcro closure, inner mobile phone pocket, inner pocket, reflective piping on the sleeves and front, elastic cuffs with Velcro closure, hood can be rolled into collar. Ripstop, PVC beschichtet Sicherheitsausstattung: Reflexapplikationen Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Ripstop, PVC coated Safety feature: reflective appliqués Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL grau/anthrazit grey/dark grey

13 PLANAM Drift Jacke PLANAM Drift Jacket Perfekter Wetterschutz in neuer Dimension. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, wasserdichte Reißverschlüsse, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, 1 Innentasche, Handytasche innnen, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im Bund, abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten. Perfect weather protection in a new dimension. Breathable, waterproof, windproof, sealed seams, waterproof zips, 2 patch side pockets with zips, 2 breast pockets with zips, front zip guard, 1 inside pocket, mobile phone pocket on inside, adjustable cuffs, adjustable drawstring in waist, removable adjustable hood. Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan TPU-laminiert Wattierung: 100 % Polyester Größen: XS S M L XL XXL XXXL Outer fabric: 96 % polyester, 4 % elastane TPU-laminated Padding: 100 % polyester Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL schwarz/grün black/green 3620 zink/rot zinc/red

14 PLANAM Flare Parka PLANAM Flare Parka Geschützt bei jedem Wetter. Wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte, 2 seitliche Einschubtaschen, 1 Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss links, 1 Handytasche mit Patte sowie ein Stiftfach auf der rechten Brust, einrollbare Kapuze im Kragen, elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Kordelzug im Saum, 1 Innentasche. Protected in any weather. Waterproof, windproof, glued seams, 2 patch side pockets with fl aps, 2 side slit pockets, 1 breast pocket with water-resistant zip closure on the left-hand side, 1 mobile phone pocket with fl ap and a chest-level pen slot on the right-hand side, foldaway hood in the collar, elastic cuffs adjustable with Velcro, drawstring hemline, 1 inside pocket. PVC-beschichtet Wattierung: 100 % Polyester Größen: XS S M L XL XXL XXXL 4XL PVC-coated Padding: 100 % polyester Sizes: XS S M L XL XXL XXXL 4XL schwarz/gelb black/yellow 3650 marine/gelb navy/yellow 3651 grau/gelb grey/yellow

15 PLANAM Iso Jacke PLANAM Iso Jacket Kalte Tage optimaler Schutz. Besonders warm und dabei leicht durch 3M Thinsultate Insulation, atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, alle Reißverschlüsse wasserdicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss und Refl exapplikationen, Ärmeltasche auf dem linken Ärmel mit Reißverschluss und Refl exapplikationen, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, innenliegendes Ärmelbündchen mit Daumenschlaufe, abnehmbare Kapuze, Kordelzug im Saum, 1 Innentasche. Cold days optimum protection. Particularly warm yet lightweight thanks to 3M Thinsulate Insulation, breathable, waterproof, windproof, all zip closures waterproof, 2 side slit pockets with zip closure, 2 breast pockets with zip closure and refl ective appliqués, sleeve pocket on the left-hand sleeve with zip closure and refl ective appliqué, cuffs adjustable with Velcro, inner cuff with thumbhole, detachable hood, drawstring hemline, 1 inside pocket. Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan TPU-laminiert Wattierung: 100 % Polyester 3M Thinsulate Insulation Sicherheitsausstattung: Refl exapplikationen Größen: XS S M L XL XXL XXXL 4XL Outer fabric: 96 % polyester, 4 % elastane TPU-laminated Padding: 100 % polyester 3M Thinsulate Insulation Safety feature: refl ective appliqués Sizes: XS S M L XL XXL XXXL 4XL 3M und Thinsulate sind Handelsmarken von 3M. 3M and Thinsulate are trademarks of 3M. schwarz black

16 PLANAM Piper Jacke PLANAM Piper Jacket Wetterfest und schön. Atmungsaktiv, wasserdicht, Nähte hinterklebt, warn-orange Biesen als farbliche Applikation, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss, 1 Handytasche mit Patte und Klettverschluss und 2 Stiftfächer rechts, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Ärmeltasche mit Stiftfächern, Handytasche, 2 Innentaschen, einrollbare Kapuze im Kragen, Strickbündchen im Ärmel. Weather-resistant and stylish. Breathable, waterproof, glued seams, warning-orange piping as coloured appliqué, one breast pocket left with zip, one mobile phone pocket with flap and Velcro closure and two pen holders on the right, two zipped side pockets, one sleeve pocket with pen holders, mobile phone pocket, two inner pockets, hood can be rolled into collar, knitted cuffs inside sleeve. PLANAM-TEX beschichtet Wattierung: 100 % Polyester Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL PLANAM-TEX coated Padding: 100 % polyester Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL schwarz/orange black/orange 3535 marine/orange navy/orange

17 PLANAM Redwood Jacke PLANAM Redwood Jacket Wohlfühlen bei Wind und Wetter. 2-farbige Wetterschutz-Jacke, 2-in-1, atmungsaktiv, wasserdicht durch hinterklebte Nähte, herausnehmbare Fleecejacke, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, Handytasche, Kordelzug am Saum, Ärmelbündchen einstellbar, Kapuze im Kragen. Feel comfortable exposed to the wind and weather. Two-tone weatherproof jacket, 2-in-1, breathable, waterproof glued seams, detachable fl eece lining, 2 zipped breast pockets, 2 zipped side pockets, mobile phone pocket, drawstring in hem, adjustable cuffs, hood in collar. Ripstop, PLANAM-TEX beschichtet Fleece-Jacke, herausnehmbar Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Ripstop, PLANAM-TEX coated Fleece jacket, removable Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL rot/schwarz red/black 3140 amporablau/schwarz ampora blue/black 3141 zink/schwarz zinc/black

18 PLANAM Shape Damen Jacke PLANAM Shape Women s Jacket Für die Allrounderin. 3-in-1 Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, tailliert, herausnehmbare Fleece-Jacke als Innenfutter in grau mit 2 eingesetzten Seitentaschen (separat zu tragen), 2 eingesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit wasserdichtem Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen, einrollbare Kapuze im Kragen mit Einstellmöglichkeiten, verstellbarer Kordelzug im Bund, 1 Innentasche in der Außenjacke. For the all-rounder. 3-in-1 jacket, breathable, waterproof, windproof, sealed seams, fi tted waist, grey lining consisting of removable fl eece jacket with 2 patch side pockets (can be worn separately), 2 patch side pockets with waterproof zip, 1 breast pocket on right with waterproof zip, front zip with chin guard, adjustable cuffs, adjustable hood in collar can be rolled up, adjustable drawstring in waist, 1 inside pocket in outer jacket. Innenjacke separat zu tragen. Inner jacket can be worn separately. PLANAM-TEX beschichtet Fleece Jacke, herausnehmbar Größen: XS S M L XL XXL XXXL PLANAM-TEX-coated Lining:100 % polyester Fleece jacket, removable Sizes: XS S M L XL XXL XXXL blau/grau blue/grey 3635 schwarz/grau black/grey 3636 rot/grau red/grey

19

20 PLANAM Shark Jacke PLANAM Shark Jacket Trendig im Design, komfortabel beim Tragen. Atmungsaktiv, wasserdicht, 2 verdeckte Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss und Reflexapplikation, Reflexbiesen im Frontbereich, Patte mit Klettverschluss und Druckknöpfen, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, einrollbare Kapuze, Dokumententasche innen. Trendy design, comfortable to wear. Breathable, waterproof, 2 hidden side pockets with zip, 1 breast pocket with waterproof zip and reflective appliqués, reflective piping in the front area, flap with Velcro fastener and press studs, zip placed at the chin, elasticated waistband with drawstring, elastic cuffs adjustable with Velcro fasteners, rollable hood, document pocket inside. PLANAM-TEX beschichtet, Fischgratoptik Wattierung: 100 % Polyester Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL PLANAM-TEX coated, herringbone effect Padding: 100 % polyester Safety feature: reflective piping Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL anthrazit anthracite 3597 marine navy 3598 tiefbraun dark brown

21 PLANAM Sonar Jacke PLANAM Sonar Jacket Gut geschützt gegen Nässe. Atmungsaktiv, wasserdicht, 2 eingesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, 1 Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss, wasserdichter Frontreißverschluss, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, abnehmbare Kapuze, Reflexapplikationen im Front-, Ärmel- und Rückenbereich, Handytasche innen, Dokumententasche innen. Well protected against the wet. Breathable, waterproof, 2 set-in side pockets with waterproof zip, 1 breast pocket with waterproof zip, waterproof front zip, elasticated waistband with drawstring, elastic cuffs adjustable with Velcro fastener, zip placed at the chin, removable hood, reflective appliqués on the front, sleeves and back, mobile phone pocket inside, document pocket inside. Oberstoff: 100 % Nylon PLANAM-TEX beschichtet Wattierung: 100 % Polyester Sicherheitsausstattung: Reflexapplikationen Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 100 % nylon PLANAM-TEX coated Padding: 100 % polyester Safety feature: reflective appliqués Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL schwarz black 3590 anthrazit anthracite

22 PLANAM Speed Jacke PLANAM Speed Jacket Schnell im Trockenen. Wasserdicht, Nähte hinterklebt, 1 Brusttasche als Handytasche mit Reißverschluss, Lüftungsösen unter den Armen, Kapuze im Kragen einrollbar, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Innentasche mit Klettverschluss, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbare Bund- und Taillenweite. Quick-drying. Waterproof, glued seams, 1 zipped breast pocket as mobile phone pocket, armpit eyelet vents, hood can be rolled into collar, 2 zipped side pockets, 1 inner pocket with Velcro closure, adjustable cuffs, adjustable waist and drawstring in hem. Ripstop, PVC beschichtet Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Ripstop, PVC coated Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL royalblau/schwarz royal blue/black 3102 marine/grau navy/grey

23 PLANAM System Jacke PLANAM System Jacket Mehr Komfort, mehr Schutz. 3-in-1 Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht, 2 seitlich aufgesetzte Taschen mit Patte und Druckknopf zum Schließen, 2 verdeckte Brusttaschen mit Reißverschluss, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, abnehmbare Kapuze mit Kordelzug verstellbar, Frontpatte mit Druckknöpfen zu verschließen. Highlight: herausnehmbare Softshell Jacke als Innenjacke: Atmungsaktiv, wasserdicht, 2 seitliche Taschen mit Reißverschluss, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Bund mit Kordelzug verstellbar. More comfort, more protection. 3-in-1 jacket, breathable, waterproof, 2 side pockets with flap and press stud for closing, 2 hidden breast pockets with zip, elasticated waist with drawstring, adjustable cuffs with Velcro fasteners, removable hood adjustable with drawstring, front flap with press studs for closing. Highlight: Removable softshell jacket as inner jacket: Breathable, waterproof, 2 side pockets with zip, adjustable cuffs with Velcro fasteners, elasticated waist with drawstring. Innenjacke separat zu tragen. Inner jacket can be worn separately. PLANAM-TEX beschichtet Innenjacke: 96 % Polyester, 4 % Elastan Softshell Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL PLANAM-TEX coated Inner jacket: 96 % polyester, 4 % elastane Softshell Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL schwarz/grau black/grey

24 PLANAM Triple Jacke PLANAM Triple Jacket Modisch, Flexibel und sicher. 3-in-1 Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, verdeckter Frontreißverschluss, herausnehmbare Fleece-Jacke als Innenfutter in schwarz mit 2 Seitentaschen (separat zu tragen), 2 eingesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen mit Gummizug, einrollbare Kapuze im Kragen mit Einstellmöglichkeiten, Kordelzug im Bund, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt. Fashionable, flexible and secure. 3-in-1 jacket, breathable, waterproof, windproof, sealed seams, concealed front zip, removable black fleece jacket lining with 2 side pockets (can be worn separately), 2 inset side pockets with waterproof zips, adjustable elastic cuffs, adjustable hood in collar can be rolled up, drawstring in waist, front zip with chin guard. Innenjacke separat zu tragen. Inner jacket can be worn separately. Stretch, TPU-laminiert Fleece Jacke, herausnehmbar Größen: XS S M L XL XXL XXXL Stretch, TPU-laminated Fleece jacket, removable Sizes: XS S M L XL XXL XXXL schwarz/schiefer black/slate 3640 schiefer/schwarz slate/black

25 PLANAM Twister Jacke PLANAM Twister Jacket Multifunktional und modern. 3-in-1 Jacke, wasserdicht, Nähte hinterklebt, Lüftungssystem mit Reißverschluss unter den Armen, aufgesetzte Handytasche, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen, doppelte Frontpatte, Reißverschluss in Halshöhe hinterlegt, Innentasche, Kapuze im Kragen, Ärmelbündchen verstellbar, durch Reißverschluss herausnehmbare Fleece-Jacke als Futter mit 2 seitlichen Einschubtaschen. Multifunctional and modern. 3-in-1 jacket, waterproof, glued seams, zip vents under arms, patch pocket for mobile phone, 2 zipped breast pockets, 2 side pockets, double front flap, padded zip at neck, inner pocket, hood in collar, adjustable cuffs, zip-out fleece jacket as lining with 2 side access pockets. PVC beschichtet Fleece-Jacke, herausnehmbar Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL PVC coated Fleece jacket, removable Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL blau/schwarz blue/black 3130 grün/schwarz green/black 3131 rot/schwarz red/black

26 PLANAM Wizard Jacke PLANAM Wizard Jacket Zauberhafte Qualität. 2-farbige Wetterschutz-Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht durch hinterklebte Nähte, aufwändiges Fleecefutter mit Windfang im unteren Bereich, der per Reißverschluss abnehmbar ist, Handytasche innen, zusätzliche Innentasche, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, Handytasche, Kordelzug am Saum, Ärmelbündchen einstellbar, per Reißverschluss abnehmbare Kapuze mit Schirm und Einstellmöglichkeiten. Magical quality. Two-tone weatherproof jacket, breathable, waterproof glued seams, elaborate fleece lining with air trap in the bottom section, which can be detached by zip, inner mobile phone pocket, additional inner pocket, 2 zipped breast pockets, 2 zipped side pockets, mobile phone pocket, drawstring in hem, adjustable cuffs, zip-off hood with adjustable visor. PLANAM-TEX beschichtet Fleece Wattierung: 100 % Polyester Größen: S - M - L - XL - XXL PLANAM-TEX coated Fleece Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL sonnengelb/dunkelgrau bright yellow/dark grey 3145 orange/dunkelgrau orange/dark grey 3146 dunkelgrau/schwarz dark grey/black

27

28 PLANAM Highland Jacke PLANAM Highland Jacket In für Outdoor. 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbarer Kordelzug im Bund. In for outdoor. 2 side pockets with zips, front zip closure with backing, adjustable drawstring waist. Oberware: 58 % Polyester, 31 % Polyacryl, 4 % Wolle, 3 % Polyamid, 2 % Viskose, 2 % Baumwolle Unterware: 100 % Polyester Fleece Größen: XS S M L XL XXL XXXL Outer fabric: 58 % polyester, 31 % polyacrylic, 4 % wool, 3 % polyamide, 2 % viscose, 2 % cotton Inner fabric: 100 % Polyester fl eece Sizes: XS S M L XL XXL XXXL schwarz/grau black/grey

29 PLANAM Shade Jacke PLANAM Shade Jacket Innen und außen kuschelig. Zwei seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, Farbe meliert. Cosy inside and out. Two side slit pockets with zip closure, front zip closure with backing, mottled colour. Obermaterial Oberware: 65 % Baumwolle, 35 % Polyester Unterware: 100 % Polyester Fleece Größen (unisex): XS S M L XL XXL XXXL Outer shell Outer fabric: 65 % cotton, 35 % polyester Inner fabric: 100 % polyester Fleece Sizes (unisex): XS S M L XL XXL XXXL grau/schwarz grey/black 3740 blau/schwarz blue/black 3741 schwarz/grau black/grey

30 PLANAM Moon Weste PLANAM Moon Vest Wärmend mit Armfreiheit. Wasserabweisend, verdeckter Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 seitliche Taschen mit Reißverschluss, 1 Innentasche mit Reißverschluss, verlängertes Rückenteil, Daunen-Charakter. Warming with freedom of movement for the arms. Water-repellent, concealed front zip with chin guard, 2 side pockets, 2 side pockets with zips, 1 inside pocket with zip, extended back, down-like. PVC-beschichtet Wattierung: 100 % Polyester Größen: S M L XL XXL XXXL PVC-coated Padding: 100 % polyester Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL oliv olive 3230 schwarz black 3231 marine navy 3232 zink zinc

31 PLANAM Slope Winterhose PLANAM Slope Winter Trousers Gefüttert und trotzdem leicht. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, 2 eingesetzte Beuteltaschen mit Reißverschluss, 2 Oberschenkeltaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, Reißverschluss im Hosenschlitz, 2 aufgesetzte Knietaschen aus robustem Besatzstoff, Gummizug im Bund, 5 breite Gürtelschlaufen, 2 Gesäßtaschen mit Patte. Lined but nevertheless light. Breathable, waterproof, windproof, sealed seams, 2 set-in pouch pockets with zips, 2 thigh pockets with waterproof zips, zip-fl y, 2 patch knee pockets made of robust trimming fabric, elasticated waistband, 5 wide belt loops, 2 hip pockets with fl aps. Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan TPU laminiert Besatzstoff: 100 % Polyester TPU beschichtet Wattierung: 100 % Polyester Größen: S M L XL XXL XXXL Outer fabric: 96 % polyester, 4 % elastane TPU-laminated Trimming fabric: 100 % polyester TPU-coated Padding: 100 % polyester Sizes: S M L XL XXL XXXL Dieser Artikel ist in Verbindung mit einem PLANAM Kniepolster (Art.-Nummer ) als Knieschutz nach EN Typ 2, Stufe 1, zertifi ziert. This item is certifi ed as knee protection in connection with a PLANAM kneepad (article number ) according to EN type 2, level 1. schwarz black 3645 marine navy 3646 schiefer slate

32

33 PLANAM Chuck Softshell Jacke PLANAM Chuck Softshell Jacket Wetter-Allrounder. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im Bund, abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten. Weather all-rounder. Breathable, water-repellent, windproof, 2 side pockets with zip, front zip closure with backing, adjustable cuffs, adjustable drawstring waist, adjustable and removable hood. Oberstoff: 94 % Polyester, 6 % Elastan TPU Membrane, Softshell Größen: XS S M L XL XXL XXXL Outer fabric: 94 % polyester, 6 % elastane TPU-membrane, softshell Sizes: XS S M L XL XXL XXXL grün green 3730 blau blue

34 PLANAM Crest Softshell Jacke PLANAM Crest Softshell Jacket Gut geschützt gegen Kälte und Wind. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, weiches Kunstfell innen, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen. Good protection against the cold and wind. Breathable, waterrepellent, windproof, soft artificial fur lining, 2 set-in side pockets with zip, right breast pocket with zip, front zip placed at the chin, adjustable cuffs. Oberstoff: 94 % Polyester, 6 % Elastan Softshell Innenseite: 100 % Polyester Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 94 % polyester, 6 % elastane Softshell Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL grau grey 3495 schwarz black

35 PLANAM Cube Softshell Jacke PLANAM Cube Softshell Jacket Chic und leicht. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im Bund, Kapuze mit Einstellmöglichkeiten. Chic and light. Breathable, water-repellent, windproof, 2 patch side pockets with zip, 1 breast pocket on left with zip, front zip guard, adjustable cuffs, adjustable drawstring in waist, adjustable hood. Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan Softshell Kontrastgewebe: 94 % Polyester, 6 % Elastan Softshell Größen: XS S M L XL XXL XXXL Outer fabric: 96 % polyester, 4 % elastane Softshell Contrasting fabric: 94 % polyester, 6 % elastane Softshell Sizes: XS S M L XL XXL XXXL schwarz black 3700 schiefer slate

36 PLANAM Eclipse Damen Softshell Jacke PLANAM Eclipse Women s Softshell Jacket Für Arbeit und Freizeit. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbarer Kordelzug im Bund, tailliert, Kontrastfarbe im Taillienbereich. For work and leisure. Breathable, water-repellent, windproof, 2 side pockets with zips, front zip closure with backing, adjustable drawstring waist, fi tted waist, contrasting colour in waist area. TPU Membrane, Softshell Größen: XS S M L XL XXL XXXL TPU-membrane, softshell Sizes: XS S M L XL XXL XXXL beere berry 3715 schwarz black 3716 türkis turquoise

37 PLANAM Eco Softshell Jacke PLANAM Eco Softshell Jacket Softshell das Material für das optimale Körperklima. Leichte Jacke, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen. Softshell the material that guarantees the perfect body climate. Lightweight jacket, water-repellent, windproof, 2 set-in side pockets with zip, front zip placed at the chin, adjustable cuffs. Softshell Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Softshell Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL PLANAM Summit Softshell Jacke PLANAM Summit Softshell Jacket Perfekt bei Tragekomfort und Sicherheit. 2 verdeckte seitliche Taschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Reflexbiesen im Brust- und Schulterbereich und an den Armen, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar. Perfection - in comfort and reliability. 2 hidden side pockets with zip, breast pocket on the right with zip, reflective piping on the chest, shoulders and arms, zip placed at the chin, elasticated waistband with drawstring, adjustable cuffs with Velcro fasteners. Oberstoff: 95 % Polyester, 5 % Elastan Softshell Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen Größen: XS - S - M - L - XL - XXL Outer: 95 % polyester, 5 % elastane Softshell Safety feature: reflective piping Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL schwarz black 3485 marine/grau navy/grey

38 PLANAM Spirit Softshell Jacke PLANAM Spirit Softshell Jacket Optimal geschützt bei Wind und Wetter. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Ärmeltasche mit Reißverschluss auf dem linken Oberarm, Kontrastnähte, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, elastische Ärmelbündchen, Kapuze. Perfect protection come rain or shine. Breathable, water-repellent, windproof, 2 set-in side pockets with zip, right breast pocket with zip, sleeve pocket with zip on upper left arm, contrasting stitching, front zip placed at the chin, waist adjustable with drawstring, elastic cuffs, hood. Softshell Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Softshell Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL schwarz black 3465 kornblau royal blue 3466 marine navy

39 PLANAM Twilight Softshell Jacke PLANAM Twilight Softshell Jacket Für ein optimales Körperklima und Regenschutz. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 verdeckte seitliche Taschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Reflexbiesen vorne, auf dem Rücken sowie im Schulterbereich und an den Armen, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug. For a perfect body climate and rain protection. Breathable, waterrepellent, windproof, 2 hidden side pockets with zip, breast pocket on the right with zip, reflective piping on the front, the back and on the shoulders and arms, zip placed at the chin, elasticated waist with drawstring. Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan Softshell Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Outer fabric: 96 % polyester, 4 % spandex Softshell Safety feature: reflective piping Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL schwarz black 3450 marine navy

40 PLANAM Unit Damen Softshell Jacke PLANAM Unit Women s Softshell Jacket Modern und praktisch. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, alle Reißverschlüsse sind refl ektierend und wasserdicht, verstellbarer Kordelzug im Bund, tailliert, Kapuze mit Verstellmöglichkeiten, Ärmel mit Daumenschlaufe. Modern and practical. Breathable, water-repellent, windproof, 2 side slit pockets with zip closure, front zip closure with backing, all zip closures are refl ective and waterproof, adjustable drawstring waist, tailored fi t, adjustable hood, sleeves with thumbhole. Obermaterial Oberware: 94 % Polyester, 6 % Elastan TPU-Membrane Unterware: 100 % Polyester Fleece Sicherheitsausstattung: Refl exapplikationen Größen: XS S M L XL XXL XXXL Outer shell Outer fabric: 94 % polyester, 6 % elastane TPU-membrane Inner fabric: 100 % polyester Fleece Safety feature: refl ective appliqués Sizes: XS S M L XL XXL XXXL schwarz/rot black/red 3735 schiefer/rot slate/red

41

42 PLANAM Chipmunk Fleece Jacke PLANAM Chipmunk Fleece Jacket Hart im Nehmen- weich auf der Haut. Wind- und wasserabweisend, High-Tech-Fleece, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbarer Kordelzug im Bund, Kontrastfarbe am Kragen, weiches leichtes Fleece. Hard-wearing but soft on the skin. Wind- and water-repellent, high-tech fl eece, 2 side pockets with zips, 1 chest pocket on right with zip, front zip closure with backing, adjustable drawstring waist, contrasting colour on collar, soft, lightweight fl eece. Fleece Größen: XS S M L XL XXL XXXL Fleece Sizes: XS S M L XL XXL XXXL schlamm/hellgrau silt/light grey 3710 marine/hellgrau navy/light grey 3711 hellgrau/schlamm light grey/silt

43 PLANAM Husky Troyer PLANAM Husky Half-Zip Pullover Der Klassiker unter den Pullovern. 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, seitlicher Einsatz aus Softshell Gewirke. The classic among pullovers. 1 right breast pocket with zip, waist adjustable with drawstring, side insert made of softshell knit fabric. Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL grau grey 3480 marine navy

44 PLANAM Inuit Fleece Jacke PLANAM Inuit Fleece Jacket Innen kuschelig weich. Wind- und wasserabweisend, High-Tech- Fleece, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, wärmendes Teddyfutter innen, Kontrastnähte im Brust-, Ärmel- und Rückenbereich. Soft and cosy inside. Wind- and water-repellent, high-tech fl eece, 2 side pockets with zips, warming teddy lining inside, contrasting stitching in the chest, sleeve and back areas. Fleece Größen: XS S M L XL XXL XXXL Fleece Sizes: XS S M L XL XXL XXXL schwarz black 3720 rot red 3721 zink zinc 3722 kornblau royal blue

45 PLANAM Stream Fleece Jacke PLANAM Stream Fleece Jacket Tragekomfort mit integriertem Kälteschutz. Wind- und wasserabweisend, modisch aktuelles Design, High-Tech-Fleece, durchgehender Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Ärmelbündchen. Comfort with built-in thermal protection. Windproof and waterrepellent, fashionable trendy design, high-tech fl eece, full-length zip, 2 side pockets, elastic cuffs. Fleece Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Fleece Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL schwarz/anthrazit black/dark grey 0346 marine/camel navy/camel 0347 camel/marine camel/navy 0348 hellgrau/marine light grey/navy UVS TESTEX Zürich

46 PLANAM Relax Fleece Troyer PLANAM Relax Fleece Half-Zip Pullover Modisch schön für drinnen und draußen. Wind- und wasserabweisend, modisch aktuelles Design, High-Tech-Fleece, Zip-Kragen, 2 Seitentaschen, Ärmelbündchen. Stylish and trendy for indoors and outdoors. Windproof and waterrepellent, fashionable trendy design, high-tech fl eece, zip collar, 2 side pockets, elastic cuffs. Fleece Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Fleece Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL schwarz/anthrazit black/dark grey 0349 marine/camel navy/camel 0350 camel/marine camel/navy 0351 hellgrau/marine light grey/navy UVS TESTEX Zürich

47 PLANAM Retro Fleece Jacke PLANAM Retro Fleece Jacket Modischer Look für jedes Wetter. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, 2 seitliche Taschen mit Reißverschluss, alle Reißverschlüsse sind wasserdicht und mit Reflexmaterial, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar. Fashionable look for all types of weather. Breathable, waterproof, windproof, 2 side pockets with zip, all zips are waterproof and contain reflective material, zip placed at the chin, elasticated waist with drawstring, adjustable cuffs with Velcro fasteners. Dieser Artikel ist farblich auf unsere Monsun-Jacke und Monsun- Hose aus dem Sortiment Regen-/Sommerbekleidung abgestimmt. This item is colour-coordinated with our Monsun Jacket and Monsun Trousers from the Rain/Summer clothing range. Material: 100 % Polyester Mikrofleece Sicherheitsausstattung: Reflexapplikationen Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Material: 100 % polyester Microfleece Safety feature: reflective appliqués Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL schwarz black 3445 grau grey 3446 marine navy 3447 grün green 3448 orange orange

48 PLANAM Rocket Jacke PLANAM Rocket Jacket Rundum wohlfühlen. 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im Bund, innen weiches Fleece Feel good all over. 2 patch side pockets with zip, 1 breast pocket to the right with zip, front zip guard, adjustable cuffs, adjustable drawstring in waist, soft fleece on inside Gewirke: 85 % Polyester, 15 % Baumwolle Besatzgewebe: 94 % Polyester, 6 % Elastan Softshell Größen: XS S M L XL XXL XXXL Knit fabric: 85 % polyester, 15 % cotton Trim: 94 % polyester, 6 % elastane Softshell Sizes: XS S M L XL XXL XXXL grau/schwarz grey/black 3705 pistazie/schwarz pistachio/black

49 PLANAM Trail Jacke PLANAM Trail Jacket Die lockere Art, im Winter warm zu bleiben. Leichtes High-Tech- Fleece, durchgehender Frontreißverschluss, Brusttasche links mit Reißverschluss (als Handytasche nutzbar), 2 Seitentaschen mit Reißverschluss. The cool way to stay warm in winter. Light high-tech fleece, zipthrough front, breast pocket to the left with zip (can be used as a mobile phone pocket), 2 side pockets with zip. Fleece Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Fleece Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL grau/schwarz grey/black 3435 marine/grau navy/grey UVS TESTEX Zürich

50

51 PLANAM Basalt Softshell Jacke PLANAM Basalt Softshell Jacket Bestens geschützt. Winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen, Refl exbiesen im Front- und Rückenbereich, 1 Brusttasche rechts mit wasserdichtem Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im Bund, innen weiches Fleece. The best protection. Windproof, 2 patch side pockets, refl ective piping on front and back, 1 breast pocket on right with waterproof zip, adjustable cuffs, adjustable drawstring in waist, soft fl eece on inside. Sicherheitsausstattung: Refl exbiesen Größen: S M L XL XXL XXXL Safety feature: refl ective piping Sizes: S M L XL XXL XXXL schwarz black 3380 PLANAM Basalt Winterjacke PLANAM Basalt Winter Jacket Passt zur Basalt Arbeitskleidung. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte hinterklebt, Refl exbiesen im Front- und Rückenbereich, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, Innentasche rechts mit Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbarer Kordelzug im Bund, Handytasche auf dem linken Ärmel, verstellbare Ärmelbündchen, abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten. Matches the Basalt workwear. Breathable, waterproof, windproof, sealed seams, refl ective piping in front and back area, 2 side pockets with zips, 2 breast pockets with waterproof zips, inner pocket on right with zip, front zip closure with chin guard, adjustable drawstring waist, mobile phone pocket on the left sleeve, adjustable cuffs, removable and adjustable hood. TPU laminiert Wattierung: 100 % Polyester Sicherheitsausstattung: Refl exbiesen Größen: S M L XL XXL XXXL TPU-laminated Quilting: 100 % polyester Safety feature: refl ective piping Sizes: S M L XL XXL XXXL schwarz black

52 PLANAM Basalt Winterhose PLANAM Basalt Winter trousers Das optimale Pendant zur Jacke. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, Reißverschluss im Hosenschlitz, doppelte Oberschenkeltasche links mit wasserdichtem Reißverschluss und Patte mit Druckknopf, aufgesetzte Handytasche mit Patte, Knietaschen, Reflexbiese im Kniebereich vorne und hinten, doppelte Maßstabtasche mit Hammerschlaufe rechts, 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettband zu verschließen, seitlicher Reißverschluss am Unterschenkel, höher geschnittenes Rückenteil als Nierenschutz. Hinweis: Die leicht wattierte Hose kann als Winterhose über der normalen Arbeitshose oder mit Funktionsunterwäsche getragen werden. Dieser Artikel ist in Verbindung mit einem PLANAM Kniepolster (Art.-Nummer ) als Knieschutz nach EN Typ 2, Stufe 1 zertifiziert. The optimal matching piece for the jacket. Breathable, waterproof, windproof, 2 patch side pockets with waterproof zip, zip fly, double thigh pocket on left with waterproof zip and flaps with snap closure, sewn-on mobile phone pocket with flap, knee pockets, reflective piping at front and rear of knees, double tool pocket with hammer loop on right, 2 back pockets that can be closed with flaps and Velcro, side zip on lower leg, higher cut back to protect kidneys Note: The lightly padded trousers can be worn as winter trousers over normal working trousers or with performance thermals. This item is certified as knee protection in connection with a PLANAM kneepad (article number ) according to EN type 2, level 1. TPU-laminiert Wattierung: 100 % Polyester Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen Größen: S M L XL XXL XXXL TPU-laminated Padding: 100 % polyester Safety feature: reflective piping Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL schwarz black

53 PLANAM Space Parka PLANAM Space Parka Der Rundum-sorglos-Parka. Wasserdicht, hinterklebte Nähte, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen, einrollbare Kapuze im Kragen, Innentasche mit Klettverschluss links, Handytasche innen rechts, Refl exbiese im Schulterbereich. The all-round casual parka. Waterproof, glued seams, two set-in zipped side pockets, two zipped breast pockets, adjustable sleeve cuffs, hood can be rolled into collar, inner pocket with Velcro closure on the left, inner mobile phone pocket on the right, refl ective piping on the shoulder. Ripstop, PVC beschichtet Wattierung: 100 % Polyester Sicherheitsausstattung: Refl exbiesen Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL Ripstop, PVC coated Padding: 100 % polyester Safety feature: refl ective piping Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL grau/schwarz/hellgrau grey/black/light grey 3350 blau/schwarz/grau blue/black/grey 3351 rot/schwarz/grau red/black/grey