M i t t e i l u n g s b l a t t

Transkript

1 M i t t e i l u n g s b l a t t der Gemeinde Durchhausen Herausgeber: Bürgermeisteramt, Dorfstr. 51, Durchhausen Telefonnummern: Bürgermeisteramt Bürgermeisteramt Fax Bauhof Wolfgang Laux Gemeindehalle Freiw. Feuerwehr, Magazin Kindergarten Regenbogen 3151 Revierleiter Harald Rutha 07464/1498 Nachbarsch.hilfe Trossingen 07425/5414 Kath. Pfarramt Trossingen 07425/ Ev. Pfarramt Hausen o. V /2132 Diakoniestation Trossingen 07425/ Adressen: info@durchhausen.de simon.axt@durchhausen.de c.grimm@durchhausen.de s.frick-fricker@durchhausen.de Ärzte-Notdienste: Die Notfallpraxis am Klinikum Landkreis Tuttlingen, Zeppelinstraße 21, ist werktags von Uhr und samstags sowie an Sonn- u. Feiertagen von 8 22 Uhr unter der Tel.-Nr.: zu erreichen. Sie können auch ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis kommen. Die kinderärztliche Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum in Villingen-Schwenningen ist unter der Tel zu erreichen. Der zahnärztliche Notfalldienst ist unter der Tel.-Nr.: zu erfragen. Zentrale HNO-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum, VS Tel Augenärztliche Notfalldienst ist unter der Tel.-Nr Notruf Krankenwagen: 112 Apotheken-Notdienste: Paracelsus-Apotheke, Spaichingen Tel / Rathaus-Apotheke, Tuttlingen Tel / Wurmlinger Apotheke, Wurmlingen Tel /64 53 Für Texte und Anzeigen, die direkt vom Original in das Mitteilungsblatt übernommen werden, übernehmen wir keine Gewähr Nr JUBILARE: Frau Elisabeth Zetting, Fronwiesenstraße 16, feiert am 6. Juni ihren 72. Geburtstag. Herr Winfried Lau, Dorfstraße 85, feiert am 9. Juni seinen 96. Geburtstag. Frau Irmgard Haller, Dorfstraße 68, feiert am 9. Juni ihren 78. Geburtstag Die Gemeindeverwaltung gratuliert hierzu ganz herzlich! Sa., Grünschnittannahme Uhr, Hofstelle Motz, Mühlenstraße 12 Mo., Restmüll, Windeltonne und Biomüll TERMINE: Fr., bis Mo., Kath. Kirche Gemeindefahrt der Seelsorgeeinheit So., Uhr Evang. Kirche Gemeinsamer Gottesdienst der Seelsorgeeinheit Fr., bis So., Sportverein B-Junioren Zeltlager N E U E S A U S D E R G E M E I N D E Öffnungszeiten Rathaus Durchhausen Montag Donnerstag: Uhr Freitag Uhr Dienstag- und Donnerstag Uhr

2 / Nr. 22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 2 GEMEINDEKASSE DURCHHAUSEN Wasserzins/Abwassergebühren fällig am Die 2. Abschlagszahlung Wasserzins/Abwassergebühren ist am zur Zahlung an die Gemeindekasse fällig. Bitte geben Sie das Kassenzeichen bei der Überweisung an. Illegale Grünschnittablagerung Im Bereich Kreuzbühl wurde illegal Grünschnitt am Waldrand abgelagert. Wir weisen darauf hin, dass ein Grünschnitt-Container bei der Hofstelle Motz, Mühlenstraße 12 aufgestellt ist, wohin Sie ihren Grünschnitt legal entsorgen können. KINDERFERIENPROGRAMM Mi., Uhr Fanfarenzug - weitere Infos bei den Kirchennachrichten - JUGENDFEUERWEHR DURCHHAUSEN Zur nächsten Übung am Freitag treffen wir uns um Uhr am Magazin. Die Übungsleiter K I R C H L I C H E N A C H R I C H T E N KATH. KIRCHENGEMEINDE Zu den hl. Engeln Durchhausen Gottesdienste und Veranstaltungen Sa, 4. Juni Tro Eucharistiefeier der rumänisch-orthodoxen Kirche Dhs Eucharistiefeier Sonntag, 5. Juni: 10. Sonntag im Jahreskreis -- L1: 1 Kön 17,17-25; L2: Gal 1,11-19; Ev: Lk 7,11-17 Gun 9.00 Eucharistiefeier Tro Eucharistiefeier mit Mini-Aufnahme, Ehrungen und Verabschiedungen und den GaudeamuSingers - Silberner Sonntag Di, 7. Juni Gun Eucharistiefeier Mi, 8. Juni Tro 7.30 Schülergottesdienst in der Kirche Tro Kolping: Seniorenausflug nach Geisingen Tro Eucharistiefeier (Gedenken: Hedi und Klaus Brinke) Gun Ökumenisches Treffen KGR Dhs, Gun, Hausen o.v. im Pfarrhaus in Gunningen Do, 9. Juni Dhs Eucharistiefeier Fr, 10. Juni Tro 9.00 Eucharistiefeier - anschl. eucharistische Anbetung Tro Wort-Gottes-Feier im Dr.-Karl-Hohner-Heim Sa, 11. Juni Tro Trauung von Lorena Milazzo und Mario Nortmann Gun Lobpreis und Anbetung Gun Eucharistiefeier Tro Kolping: Sommerfest im Kolpingheim Sonntag, 12. Juni: 11. Sonntag im Jahreskreis, L1:Sam 12, ; L2: Gal 2, ; Ev: Lk 7,36-8,3 Dhs Tro 9.00 Eucharistiefeier Silberner Sonntag Familiengottesdienst mit dem Kindergarten Don Bosco mit Taufe von Lotta Kuner, Angelina und Alec Grün bei schönem Wetter im Kindergarten Don Bosco Dhs Eucharistiefeier der rumänisch-orthodoxen Kirche

3 / Nr. 22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 3 Katholisches Pfarramt St. Theresia, Theresienplatz 1, Trossingen SanktTheresia.Trossingen@drs.de Öffnungszeiten: Di/Mi/Do von Uhr Tel /95280 / FAX Pfarrer Thomas Schmollinger, Tel. mobil Pfr. Schmollinger ist sicher erreichbar: donnerstags von Uhr Pastoralreferent Kurt Diehm, Tel Kurt.Diehm@drs.de Pastorale Mitarbeiterin Ines Rabus, Tel oder 5377 Ines.Rabus@drs.de Mesnerin Durchhausen, Erika Kraus, Tel Vors. KGR Durchhausen, Eva Hagen, Tel EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE HAUSEN OB VERENA Der Gottesdienst in Schura ist weiterhin, bis auf wenige Ausnahmen, sonntags um 9 Uhr in der Evangelischen Kirche. Samstag, den 4. Juni Uhr Kirchliche Trauung von Corinna Klaiber und Fabian Messner, wohnhaft in Schorndorf, Menzelweg Sonntag nach Trinitatis Die Einladung Wochenspruch: Christus spricht: Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. (Matth 11,28) Sonntag, den 5. Juni Uhr Gottesdienst in Hausen Uhr Kindergottesdienst im Gemeindesaal in Hausen Dienstag, den 7. Juni Uhr Spielkreis im Gemeindesaal in Hausen Uhr Mädchenkreis im Gemeindesaal in Hausen Donnerstag, den 9. Juni Uhr Gemischte Jungschar im Gemeindesaal in Hausen Vorschau: Samstag, den 11. Juni Uhr Konfirmandentreffen im Gemeindesaal der Lukaskapelle in Seitingen Sonntag, den 12. Juni Uhr Gottesdienst mit dem Chor Son(n)derba(a)r aus Durchhausen Gottesdienst in der Mitte am 19. Juni 2016 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in der Mitte am Sonntag, auf dem Filder vor der Felixkapelle bei Gunningen. Aus allen vier Orten wollen wir uns auf den Weg machen um einen Gottesdienst im Freien zu feiern. (Bei starkem Regen feiern wir den Gottesdienst in der Hohenkarpfenhalle in Gunningen). Gottesdienstbeginn: Uhr Für alle Wanderfreunde ist um 9.30 Uhr gemeinsamer Abmarsch in Hausen vor der Stephanuskirche und die Seitinger-Oberflachter treffen sich auch um 9.30 Uhr zum gemeinsamen Abmarsch auf dem Kirchberg. Ihr Pfarrer Matthias Figel Evangelische Kirchengemeinde Hausen, Kirchstr. 16 Telefon: 07424/ Matthias.Figel@elkw.de

4 / Nr. 22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 4 V E R E I N S N A C H R I C H T E N SCHWÄBISCHER ALBVEREIN OG DURCHHAUSEN Rheinwanderung wird nachgeholt Am kommenden Sonntag wäre in unserem Wanderplan die Tour über den Panoramaweg Heidegger Weg vorgesehen. Geplant hatte diese schöne Tour Renate Würthner, die ihre Absichten derzeit aus familiären Gründen nicht realisieren kann. Dafür holen wir am Sonntag nächster Woche (12.6.) die im April entfallene Wanderung von Diessenhofen entlang des Rheins nach Schaffhausen nach. Nach der strammen Tour im Hegau am vergangenen Sonntag ist dies eher ein ausgiebiger Spaziergang mit ca. 10 km nicht zu lang, eben und deshalb nicht anstrengend und nicht nur wegen der geplanten Schifffahrt zurück nach Diessenhofen auch abwechslungsreich. Die organisatorischen Details erfahren Sie nächste Woche hier im Mitteilungsblatt. SPORTVEREIN DURCHHAUSEN Spielbericht 1. Mannschaft Türkgücü Tuttlingen SGM Durchhausen/Gunningen I 2:3 (0:0) In der ersten Halbzeit sahen die Zuschauer über weite Strecken ein Spiel ohne große Höhepunkte, das Geschehen spielte sich meistens zwischen den beiden Strafräumen ab. Wir zeigten eine eher schwache Leistung und waren nicht in der Lage, den sicheren Absteiger hinten rein zu drängen und uns große Torchancen zu erspielen. Nach der Pause wurde es zunächst sogar noch schlechter für uns, denn die Gastgeber gingen 10 Minuten nach der Pause mit 1:0 in Führung. Damit nicht genug, denn nur 5 Minuten später mussten wir sogar noch das 2:0 hinnehmen. Die mitgereisten Zuschauer glaubten nun nicht mehr wirklich daran, dass wir dieses Spiel noch drehen könnten, doch Sie wurden eines Besseren belehrt. Denn wir wachten nun endlich auf und spielten so wir wie es in den letzten Spielen auch gezeigt hatten, zudem ließen die Kräfte beim Gegner doch deutlich nach. Dominik Mattes gelang zunächst nach 75 Minuten der 2:1 Anschlusstreffer ehe Dominik Schmid 5 Minuten vor dem Ende das Tor zum 2:2 Ausgleich gelang. Die Partie wurde nun noch etwas hektisch, doch wir bewahrten die Ruhe und in der Nachspielzeit gelang wiederum Dominik Schmid sogar noch der 3:2 Siegtreffer. Da die Konkurrenz am vergangenen Wochenende bereits gepatzt hatte war der Klassenerhalt schon vor dieser Partie sicher. Am kommenden Wochenende steht noch das letzte Saisonspiel an, im Lokalderby geht es gegen den SV Tuningen, mit einem Sieg könnten wir eine gute Rückrunde noch krönen. Spielbericht 2. Mannschaft SV Wurmlingen II SGM Durchhausen/Gunningen II 2:0 (2:0) Gegen den Tabellenführer aus Wurmlingen zeigten wir über die gesamten 90 Minuten eine sehr gute Leistung und konnten die Niederlage gegen einen starken Gegner in Grenzen halten. Es war vor allem kämpferisch eine hervorragende Leistung der gesamten Mannschaft. Die Tore fielen nach 5 Minuten und kurz vor der Pause. Nach der Pause hatte Marcel Schmid sogar die große Chance unsere Leistung mit einem Tor zu krönen doch er scheiterte leider am Torwart der Gastgeber. Wenn wir während der gesamten Saison so gekämpft hätten wäre sicherlich der ein oder andere Punkt mehr herausgesprungen. Auch wir beenden die Saison am kommenden Sonntag gegen den Tabellenzweiten FK Spaichingen. Vorschau: So SGM Durchhausen/Gunningen I SV Tuningen I SGM Durchhausen/Gunningen II FK Spaichingen 15 Uhr in Durchhausen 13 Uhr in Durchhausen

5 / Nr. 22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 5 S O N S T I G E S Mit Herzblut dabei sein Der DRK-Blutspendedienst bittet um eine Blutspende Allein 900 Blutspenden in Hessen und Blutspenden in Baden-Württemberg werden täglich für Unfälle, Operationen und schwere Krankheiten benötigt. Jeder kann dabei einfach mithelfen, die Patienten mit lebensrettenden Blutkonserven zu versorgen. Beispielsweise durch eine Blutspende Freitag, dem von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Fritz-Kiehn-Sporthalle, Achauerstraße TROSSINGEN Blutspender sind mit Herzblut dabei. Sie machen mit ihrer Spende den Patienten in den Krankenhäusern das wertvollste Geschenk, welches ein Mensch geben kann: Sie helfen einem Krebspatienten, dessen Chemotherapie zu einer vorübergehenden Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung führt und der lebenswichtig auf Blutübertragungen angewiesen ist, dem Unfallopfer, welches einen Blutverlust erlitten hat oder einem Patienten, der an einer Blutgerinnungsstörung erkrankt ist. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline und im Internet unter KREISLANDFRAUENVERBAND TUTTLINGEN Der KreislandFrauenverband Tuttlingen bietet in Zusammenarbeit mit dem Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen folgende Veranstaltungen an: Do., Vortrag: Entschlacken mit heimischen Kräutern Referentin: Michaela Hagen, Kräuterpädagogin 20 Uhr, Ort: Gasthaus Adler,Seitingen-Oberflacht Info/Anmeldung bei A. Mink, 07464/96245 Sa., Lehrfahrt zum Verbandstag nach Kressbronn Abfahrt: 7.00 Uhr Aldingen, Fa. Oberist / 7.10 Uhr Spaichingen, Busbahnhof / 7.30 Uhr Tuttlingen, ehem. EZO / 7.45 Uhr Schuhfranz 9.15 Uhr Aufenthalt in Kressbronn Uhr Schifffahrt auf dem Bodensee von Kressbronn nach Friedrichshafen ( 8,-- pro Person) Uhr Einkehr für Abschluß im Gasthaus Rebmannshof, Birnau-Maurach. Anschl. Heimfahrt über Stockach nach Tuttlingen Spaichingen und Aldingen

6 / Nr. 22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 6 Ehrenamtliche Flüchtlingshilfe in der Gemeinde: Information der Unfallkasse Baden-Württemberg Immer mehr Menschen aus Krisen- und Kriegsgebieten suchen Schutz und Aufnahme in Deutschland. Viele Bürgerinnen und Bürger, alleine oder in Vereinen und Arbeitskreisen, unterstützen die Kommunen in Baden-Württemberg bei der Flüchtlingshilfe ehrenamtlich. Sollten auch Sie sich engagieren und hierbei verletzen, ist die Unfallkasse Baden-Württemberg als verlässlicher Partner für Sie da: Versicherungsschutz und Leistungen Bürgerinnen und Bürger, die ehrenamtlich oder unentgeltlich, alleine oder in Vereinen und Arbeitskreisen, die Gemeinden in Baden-Württemberg in deren Auftrag bei der Flüchtlingshilfe unterstützen, sind hierbei bei der Unfallkasse Baden-Württemberg gesetzlich unfallversichert. Dagegen reicht ein nur allgemeiner Aufruf der Gemeinde (z. B.: Die Gemeinde würde sich freuen, wenn möglichst viele Bürgerinnen und Bürger die Flüchtlinge willkommen heißen würden etc.) nicht aus, den Versicherungsschutz zu begründen. Der gesetzliche Unfallversicherungsschutz ist für die Helferinnen und Helfer der Gemeinden kostenlos und besteht automatisch über die Gemeinde Versichert sind Personen- nicht aber Sachschäden. Sollten Sie sich als Helfer der Gemeinde im Rahmen der Flüchtlingshilfe verletzen, melden Sie dies bitte der beauftragenden Gemeinde. Diese erstattet uns dann die notwendige Unfallanzeige. Verunfallten Helferinnen und Helfern steht je nach Art und Schwere der erlittenen Verletzung unser umfangreiches Leistungsangebot zur Verfügung. Dieses umfasst neben geeigneten Heilbehandlungsmaßnahmen und einem bewährten Rehabilitationsmanagement auch Geldleistungen wie Verletztengeld, Verletztenrente und Hinterbliebenenleistungen. Vertiefende Informationen finden Sie auf unserer Homepage Gerne können Sie sich mit Ihren Fragen auch direkt an uns wenden: Tel.: 0711/ ; 0721/ fluechtlingshilfe@ukbw.de Wir danken Ihnen für Ihr Engagement Ihre UKBW. 47. Hohentwielfestival in Singen 90 Stunden Kleinkunst und Musik an einem Tag beim Burgfest Vierteilige Konzertfolge mit angesagten Musikacts Mit dem vom 16. bis 22. Juli 2016 stattfindenden Hohentwielfestival in Singen wirft eine der traditionsreichsten Open-Air-Veranstaltungsreihen Südbadens seine Schatten voraus. Die Festwoche führt in diesem Jahr bei den vier Konzerten eine imposante Reihe nationaler Künstler auf Singens Hausberg: Mit düster-schönen Rockklängen bestreitet die Formation Eisbrecher am Samstag, 16. Juli um 19 Uhr den Auftakt zum Festival. Wolfgang Niedeckens BAP ist am Mittwoch, 20. Juli um 19 Uhr mit den beliebtesten Songs aus 40 Jahren Bandgeschichte zum dritten Mal auf dem Hohentwiel zu Gast. Sänger Mark Forster reiht sich mit seinem ausverkauften Konzert am Donnerstag, 21. Juli um 19 Uhr in die Phalanx nationaler Künstler beim Singener Festival ein. The BossHoss bestreiten das finale und gleichfalls bereits ausverkaufte Konzert am Freitag, 22. Juli um 19 Uhr. Kleinkunst, Musik und kulinarische Köstlichkeiten locken jedes Jahr viele tausend Besucher zum Burgfest in Deutschlands größter Festungsruine auf dem Hohentwiel. Die neue Ausgabe des Burgfestes im Rahmen des 47. Hohentwielfestivals am Sonntag, 17. Juli von 10 bis 21 Uhr bietet auf 13 parallel bespielten Bühnen in der gesamten Festungsruine 90 Stunden Kleinkunst- und Musikprogramm. Hinzu kommt die internationale Bewirtung. Beim Burgfest gibt es wieder Unterhaltung satt für Besucher jeden Alters. Mit dabei sind unter anderem das Blasorchester der Stadt Singen, der Musikverein Bohlingen, die Bands Ghostriders Grachmusikoff, Allgäu Power, die Dieter-Rühland-Band, die Arlen Bacon Combo, das Romeo-Franz-Ensemble, Sixty6, Spielraum, Surprise und Pigeons on the Gate, Noltes Theater Überlingen, die Kabarettistin Nessi Tausendschön mit dem Gitarristen und Komiker William Mackenzie, die Kabarettgruppe Giftspritzer, das Artistik-Duo Francello und Lara Finn, das Clownduo Herbert und Mimi, der Cirque Artikuss, Bauchredner Fridolin, die Hohentwieler Klingenkunst, Die Cock-Tales, Fakir Jadoo sowie die Zauberer Mika, Charismo und Piccolo. Hinzu kommt ein vielfältiges Rahmenprogramm. Karten fürs Hohentwielfestival gibt es bei der Tourist Information Singen, Marktpassage oder Stadthalle, Telefon 07731/85-262, sowie bei allen anderen Reservix-Vorverkaufsstellen und im Internet ( Beim Burgfest haben Kinder bis einschließlich 14 Jahre in Begleitung freien Eintritt! Burgfestkarten sind für nur 5 im Vorverkauf erhältlich

7 / Nr. 22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 7 Was tun bei Unwetterschäden? Stuttgart, Überflutete Keller, zerstörte Dächer und kaputte Autos: In Baden- Württemberg haben am Wochenende heftige Unwetter gewütet. Die Verbraucherzentrale informiert, welche Versicherung für welchen Schaden aufkommt und was Verbraucher bei der Schadensmeldung beachten sollten. Eine Info-Hotline rund um Versicherungsfragen ist ab Dienstag, 31. Mai, eingerichtet. Das Unwetter vom vergangenen Wochenende hat in Baden-Württemberg einen immensen Schaden angerichtet. Zahlreiche Helfer sind im Dauereinsatz, um Betroffenen zu helfen und die Zerstörung zu beseitigen. Ist der erste Schreck verdaut, stehen Verbraucher bald auch vor der Frage, wie materielle und finanzielle Belastungen verringert werden können und damit auch welche Versicherung für welchen Schaden aufkommt. Wichtig ist, dass Betroffene die Schäden möglichst detailliert dokumentieren und so rasch wie möglich ihren Versicherer kontaktieren, sagt Peter Grieble von der Verbraucherzentrale Baden- Württemberg. Auf ihrer Internetseite hat die Verbraucherzentrale erste Informationen rund ums Thema Versicherungen und Unwetterschäden eingestellt. Auch erste Informationen für die Beauftragung von Handwerkern sind dort zu finden. Zusätzlich beraten die Expertinnen und Experten ab morgen telefonisch Betroffene, die Fragen zur Schadensmeldung an ihre Versicherer haben. Die kostenlose Sonderberatung ist unter der Stuttgarter Rufnummer (0711) ab morgen, 31. Mai, bis Mittwoch, 8. Juni, von 9 bis 12 Uhr erreichbar. Darüber hinaus berät die Verbraucherzentrale telefonisch, persönlich und schriftlich zu allen weitergehenden Fragen rund um Versicherungen. Weitere Infos: Weitere Informationen auf der Homepage: I N F O R M A T I O N E N A U S D E R O S T B A A R Programm: Samstag, 11. Juni 2016 Sonntag, 12. Juni Uhr Eröffnung mit Fassanstich Uhr Beginn des mit der Musikkapelle Festbetriebes Seitingen-Oberflacht, anschl. Unterhaltung in allen Festbetrieb in den Zelten und Zelten an den Ständen bei der Jugendorchester Ostbaarhalle. Es spielen u.a. die Fidelen Hattinger Seitingen-Oberflacht Rietheim-Weilheim, Wurmlingen, Uhr Livemusik mit der Coverband MV Mühlingen und Tuningen Ba(a)rkeeper 11. / 12. Juni 2016 Festplatz bei der Ostbaarhalle Erleben Sie in Seitingen-Oberflacht einige schöne Stunden. Wir laden Sie herzlich ein. Die teilnehmenden Vereine aus Seitingen-Oberflacht. A N Z E I G E N Geflügelverkauf am Dienstag, um Uhr beim Hallenparkplatz Geflügelhof J. Schulte, Delbrück-Westenholz,Tel /8914

8 / Nr. 22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 8 Sportheim Durchhausen Öffnungszeiten: Mo.: Di.,: Mi. Fr.: Sa.: So.: Uhr Ruhetag Uhr (Mittagstisch od.speisekarte) Uhr (Speisekarte) Uhr Uhr Mittagstisch für Kalenderwoche 23 Dienstag RUHETAG Mittwoch, Hähnchenbrust mit Champignons Soße, Pommes,Salat und Dessert 7,20 Donnerstag, Schnitzel nach Wiener Art mit Pommes,Salat und Dessert 7,20 Freitag, Spaghetti Carbonara,Salat und Dessert 7,20 Sonntag PIZZA TAG --- jede Pizza - 5,50 Pizzen und alle Hauptgerichte auch zum Mitnehmen. Sonntags bieten wir Kuchen an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ina mit Team (Tel /2922)