M i t t e i l u n g s b l a t t

Transkript

1 M i t t e i l u n g s b l a t t der Gemeinde Durchhausen Herausgeber: Bürgermeisteramt, Dorfstr. 51, Durchhausen Telefonnummern: Bürgermeisteramt Bürgermeisteramt Fax Bauhof Wolfgang Laux Gemeindehalle Freiw. Feuerwehr, Magazin Kindergarten Regenbogen 3151 Revierleiter Harald Rutha 07464/1498 Nachbarsch.hilfe Trossingen 07425/5414 Kath. Pfarramt Trossingen 07425/ Ev. Pfarramt Hausen o. V /2132 Diakoniestation Trossingen 07425/ Adressen: info@durchhausen.de e.link@durchhausen.de c.grimm@durchhausen.de s.frick-fricker@durchhausen.de Ärzte-Notdienste: Die Notfallpraxis am Klinikum Landkreis Tuttlingen, Zeppelinstraße 21, ist werktags von Uhr und samstags sowie an Sonn- u. Feiertagen von 8 22 Uhr unter der Tel.-Nr.: zu erreichen. Sie können auch ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis kommen. Die kinderärztliche Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum in Villingen-Schwenningen ist unter der Tel zu erreichen. Der zahnärztliche Notfalldienst ist unter der Tel.-Nr.: zu erfragen. Zentrale HNO-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum, VS Tel Augenärztliche Notfalldienst ist unter der Tel.-Nr Notruf Krankenwagen: 112 Apotheken-Notdienste: Alleen-Apotheke, VS-Schwenningen Tel / Marien-Apotheke, Spaichingen Tel / Diese Angaben sind ohne Gewähr Für Texte und Anzeigen, die direkt vom Original in das Mitteilungsblatt übernommen werden, übernehmen wir keine Gewähr Nr Verabschiedung von Bürgermeister Erwin Link und Verpflichtung von Bürgermeister Simon Axt Sehr verehrte Mitbürgerinnen, sehr verehrte Mitbürger, am endet die Amtszeit von Herrn Bürgermeister Erwin Link nach 24 Jahren Amtstätigkeit für die Gemeinde Durchhausen. In dieser Zeit hat sich Durchhausen deutlich weiter entwickelt In einer öffentlichen Gemeinderatssitzung wollen wir uns in würdigem Rahmen von Bürgermeister Erwin Link verabschieden. Gleichzeitig wird der neue Bürgermeister Simon Axt auf sein neues Amt verpflichtet. Zu dieser Feierstunde am Samstag, 30. Januar 2016 um Uhr in die Gemeindehalle Durchhausen laden wir Sie sehr herzlich ein. Gemeinde Durchhausen Markus Merz Bürgermeisterstellvertreter

2 / Nr. 3 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 2 JUBILAR: Mo., Herr Frank Klietz, Fronwiesenstraße 18, feiert am 25. Januar seinen 76. Geburtstag. Die Gemeindeverwaltung gratuliert hierzu ganz herzlich! Biomüll TERMINE: Sa., Uhr Lupfenhansele Zunftball in der Halle Fr., Uhr Obst-u. Gartenbauverein Generalversammlung im Stehle Sa., Uhr Gemeinde Verabschiedung von Bürgermeister Erwin Link und Amtseinsetzung von Herrn Simon Axt Do., Schmotziger Dunschdig Uhr Lupfenhansele - Hemdglonkerumzug / Narrenbaumstellen Uhr Sportverein Narrengericht und Hemdglonkerball in der Halle Mo., Uhr Rosenmontag Kinderfasnet in der Halle Di., Uhr Lupfenhansele Zunftmeisterempfang im Foyer Uhr Fasnetumzug anschl. Närrisches Treiben im Ort Radfahrverein Bewirtung in der Halle Fanfarenzug Besenwirtschaft bei Familie Braun Gesangverein Raum geöffnet Sportverein Sportheim geöffnet Lupfenhansele Besenwirtschaft am Hallenparkplatz Sa., So., Uhr Albverein Funkensonntag Hütte ab Uhr geöffnet N E U E S A U S D E R G E M E I N D E STANDESAMT Am 30. November 2015 wurde Paul Wilhelm Merz in Tuttlingen geboren. Den Eltern Markus und Claudia Merz, Scheckenbühlstraße 5, gratuliert die Gemeindeverwaltung ganz herzlich. Dem kleinen Paul wünschen wir für die Zukunft alles Gute. GEMEINDERATSSITZUNG Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Durchhausen statt. Tagesordnung: 1. Einwohnerfrageviertelstunde 2. Beratung und Beschlussfassung zur Haushaltssatzung 2016 und zum Haushaltsplan Wahl des Gemeinderatsmitglieds, welches den neugewählten Bürgermeister in der Sitzung vom verpflichtet. 4. Bekanntgaben, Anfragen, Verschiedenes Die Einwohnerschaft ist hierzu herzlich eingeladen. Im Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Brennholz zu verkaufen An der ehemaligen Erddeponie ist ein Polter Brennholz zu verkaufen. Es ist mit der Nummer 15/237/1 beschriftet und hat 8,3 Fm. Es besteht aus Buche, Erle, Ahorn, Pappel. Da es so gemischt ist beträgt der Preis 50.- /Fm. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Rathaus. Harald Rutha / Revierleiter

3 / Nr. 3 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 3 Gründung eines Vereins zur Nachbarschaftshilfe Der demographische Wandel der Gesellschaft stellt uns vor immer neue Herausforderungen. Die Bürgermeister der Gemeinden Talheim, Gunningen, Durchhausen und Seitingen- Oberflacht, sowie die Ortsvorsteher der Stadtteile Eßlingen und Möhringen beschäftigen sich seit einiger Zeit damit, wie wir unseren Mitmenschen ob jung oder alt bei den Herausforderungen des Alltags helfen können. Daraus ist die Idee entstanden, dass mehrere Gemeinden zusammen eine Nachbarschaftshilfe entwickeln, die im niederschwelligen Bereich Leistungen anbietet. Für Durchhausen ergibt sich vielleicht die Möglichkeit, dass der Krankenpflegeverein, dem es seit der Einführung des Pflegegesetzes an Aufgaben fehlt, in diesen Verein zur Nachbarschaftshilfe übergeführt werden kann. Nachbarschaftshilfe bedeutet Hilfe und Entlastung wie z.b. bei Besorgungen des täglichen Bedarfs, bei leichten hauswirtschaftlichen Tätigkeiten, Begleitung bei Arztbesuchen, Behördengängen, Betreuung und Entlastung pflegender Angehörigen usw. Die Nachbarschaftshilfe wird von Ehrenamtlichen aus den beteiligten Gemeinden erbracht. Sie erhalten für ihre Tätigkeit eine Aufwandsentschädigung. Zu einer ausführlichen Informationsveranstaltung laden wir alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger am Donnerstag, 28. Januar 2016 um Uhr in die Festhalle Talheim freundlich ein. Bei dieser Veranstaltung wird Frau Maria Hensler, Diözesanvorsitzende der Landesfrauenbewegung im Bistum Freiburg, sowie Frau Elisabeth Zepf von der Nachbarschaftshilfe MiKaDo über Erfahrungen mit Nachbarschaftshilfevereinen berichten. In dieser Versammlung wollen wir auch über das weitere Vorgehen beraten. Zu dieser Informationsveranstaltung ergeht herzliche Einladung. Ihr Erwin Link Bürgermeisterin KATH. KIRCHENGEMEINDE Zu den hl. Engeln Durchhausen Katholisches Pfarramt St. Theresia, Theresienplatz 1, Trossingen SanktTheresia.Trossingen@drs.de Öffnungszeiten: Di/Mi/Do von Uhr Tel /95280 / FAX Pfarrer Thomas Schmollinger, Tel. mobil Pfr. Schmollinger ist sicher erreichbar: donnerstags von Uhr Pastoralreferent Kurt Diehm, Tel Kurt.Diehm@drs.de Pastorale Mitarbeiterin Ines Rabus, Tel oder 5377 Ines.Rabus@drs.de Mesnerin Durchhausen, Erika Kraus, Tel Vors. KGR Durchhausen, Eva Hagen, Tel

4 / Nr. 3 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 4 Gottesdienste und Veranstaltungen Sa, 23. Jan. Tro 9.00 Kolpingfrauen: Frühstück im Bären in Schura Gun Eucharistiefeier Sonntag, 24. Januar: 3. Sonntag im Jahreskreis L1: Neh 8,2-4a ; L2: 1 Kor 12,12-31a; Ev: Lk 1,1-4; Dhs 9.00 Eucharistiefeier Tro Eucharistiefeier Dhs Eucharistiefeier der rumänisch-orthodoxen Kirche Di, 26. Jan. Tro Bastelgruppe der Frauen im Gemeindehaus Gun Eucharistiefeier (Gedenken: Geschwister Hirth und Angehörige) anschl. eucharistische Anbetung Mi, 27. Jan. Tro 7.30 Schülergottesdienst im Gemeindehaus Tro 9.00 Kindergottesdienst im Kindergarten Don Bosco Tro Eucharistiefeier (Gedenken: Liberto Palilla) ) Tro Bibel - Teilen im Gemeindehaus Do, 28. Jan. Dhs Eucharistiefeier Tro Info-Abend für die Eltern der Firmbewerberinnen und Firmbewerber im Gemeindehaus Fr, 29. Jan. Tro 9.00 Eucharistiefeier Sa, 30. Jan. Dhs Eucharistiefeier. Tro Gemeindefasnet im Gemeindehaus Sonntag, 31. Januar: 4. Sonntag im Jahreskreis L1:Jer 1, ; ; L2:1 Kor 12,31-13,13; Ev:Lk 4,21-30 Gun 9.00 Eucharistiefeier Tro Eucharistiefeier mit den GaudeamuSingers Start der Firmvorbereitung 2016 Alle Schülerinnen und Schüler der neunten Klassen und alle Interessierte, die in diesem Jahr das Sakrament der Firmung empfangen möchten, sind eingeladen zur Firmvorbereitung und sind auch bereits soweit bekannt per Brief angeschrieben worden. Wer keine persönliche Einladung erhalten hat, der darf sich gerne melden (Tel. PR Kurt Diehm ). Gespendet wird die Firmung in einem feierlichen Gottesdienst am Sonntag, den von Generalvikar Dr. Clemens Stroppel aus Rottenburg. Die Anmeldung zur Firmvorbereitung erfolgt durch ein persönliches Anmeldegespräch im Gemeinde-haus St. Theresia (Termine nach Absprache). Für die Eltern unserer Firmbewerber/ innen findet am Donnerstag, den um Uhr im Gemeindehaus ein Informationsabend statt, zu dem wir ebenfalls herzlich einladen. K.D Der vom Kirchengemeinderat Zu den Hl. Engeln am nach 69 KGO festgestellte Haushaltsplan 2015/2016 liegt in der Zeit vom 26. Januar bis 09. Februar 2016 im Pfarrbüro Trossingen zur Einsichtnahme durch die Kirchengemeindemitglieder aus. EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE HAUSEN OB VERENA Der Gottesdienst in Schura ist weiterhin, bis auf wenige Ausnahmen, sonntags um 9 Uhr in der Evangelischen Kirche. Sonntag, den 24. Januar 2016 Septuagesimä -- Lohn und Gnade Wochenspruch: Wir liegen vor dir mit unserem Gebet und vertrauen nicht auf unsere Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzigkeit. (Dan 9,18) 9.00 Uhr Gottesdienst in Hausen, Beginn der Distriktspredigtreihe 2016 (vom ) zum Thema Da schau her! Bildpredigten. Den Anfang der Predigtreihe macht Pfr.Dr. Matthias Figel Uhr Kindergottesdienst in Hausen

5 / Nr. 3 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 5 Dienstag, den 26. Januar Uhr Spielkreis im Gemeindesaal in Hausen Uhr Mädchenkreis im Gemeindesaal in Hausen Mittwoch, den 27. Januar Uhr Frauenkreis im Gemeindesaal in Hausen Donnerstag, den 28. Januar Uhr Gemischte Jungschar im Gemeindesaal in Hausen Vorschau: Mitarbeiterabend am Freitag, 12. Februar 2016 um Uhr mit Beginn in der Stephanuskirche in Hausen Termin bitte vormerken! Freizeitprospekt der Evang. Jugend im Kirchenbezirk Tuttlingen Der Sommer ruft mit vielen Freizeitangeboten für Kinder und Jugendliche Die evangelische Jugend im Kirchenbezirk Tuttlingen legt ein neues Ferien-Programmheft für die schönste Zeit im Jahr vor Angebot reicht von Irndorf bis nach Korsika Veranstalter sind die einzelnen örtlichen Jugendwerke in Rottweil, Tuttlingen, Möhringen, die Evangelische Junge Gemeinde in Schwenningen und das Evangelische Bezirksjugendwerk Tuttlingen. Aktiv- und Abenteuerfreizeiten, Zeltlager und Camps im In- und Ausland und für jedes Alter und jeden Geldbeutel das passende findet man in dem umfangreichen Freizeiten-Prospekt Ganz unterschiedliche Angebote sind in dem neuen Ferienprospekt zu finden. Gerne schicken wir Ihnen bei Interesse einen Freizeitprospekt zu. Evang. Jugendwerk Bezirk Tuttlingen, Angerstr. 44, Spaichingen, , info@ejwbezirktut.de Online findet man den Freizeitprospekt unter: Ihr Pfarrer Matthias Figel Evangelische Kirchengemeinde Hausen, Kirchstr. 16 Telefon: 07424/2132, Matthias.Figel@elkw.de VEREINSNACHRICHTEN FANFARENZUG DURCHHAUSEN Die Fasnet läuft an und damit häufen sich auch die Termine beim Fanfarenzug. Freitag Samstag Samstag :30 Gesamtprobe 20:00 Ausschusssitzung (Terminänderung beachten!) :30 in der historischen Uniform im Vereinsraum (Zunftball LuHa) :00 in der historischen Uniform im Vereinsraum (Umzug in Weigheim) 17:30 in der grünen Uniform im Vereinsraum Schriftführerin Uschi Mattes

6 / Nr. 3 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 6 SCHWÄBISCHER ALBVEREIN OG DURCHHAUSEN Albverein - Jahresprogramm 2016 Ein neues Jahr ein neues Vereinsjahr das bedeutet bei unserem Albverein vor allem auch neue Wanderziele. Wir hoffen sehr, dass der diesem Mitteilungsblatt beiliegende Flyer mit unseren diesjährigen Erlebnissen in und mit der Natur auch für Sie etwas Passendes enthält. In unseren Angeboten ist für jeden Fitness-Zustand etwas enthalten alle, auch Nichtmitglieder dürfen/sollen sich angesprochen fühlen. Wir laden Sie herzlich ein, von unserem Wellnessprogramm für Leib und Seele Gebrauch zu machen! Details zu unseren Aktivitäten erfahren Sie immer rechtzeitig hier im Blättle. Winter Fackelwanderung Unser erstes Angebot im Flyer ist eine Fackelwanderung durch die Winterlandschaft, wenn es die äußeren Bedingungen zulassen organisiert vom Familienteam. Der Wetterbericht verspricht für den Samstag, also übermorgen 23.1., exakt die gewünschten Verhältnisse. Da wollen wir nicht lange fackeln, sondern wir setzen unseren Plan entschlossen in die Tat um. Wir treffen uns also am Samstag um Uhr am Firmenparkplatz der Firma Dukal (Stiergässle). Fackeln können für 1,50 erworben werden, sie haben eine Brenndauer von knapp 2 h. Unser Ziel ist der Lupfenturm, den wir allerdings nicht mit brennenden Fackeln betreten. Damit wir trotzdem Orientierung im dunklen Turm haben, empfehlen wir, zusätzlich eine Taschenlampe mitzunehmen. Eine warme Flüssigkeit wird uns nach dem Aufstieg guttun. Wir rechnen mit unserer Rückkehr im Dorf gegen Uhr. Unsere jungen Teilnehmer werden viel zu erzählen haben! RADFAHRVEREIN DURCHHAUSEN 35. HALLENSPORTTAG Auch diese Sportveranstaltung war für den RVD ein schöner Erfolg. Die Mischung aus akrobatischen Kunstradfahren und spannenden Radballspielen kommt bei den Zuschauern sehr gut an. Die jungen Sportler freuen sich auf ihre Auftritte, denn ein so großes und aufmerksames Publikum ist eher selten. Auch wir sind dankbar, dass noch so viel Durchhausener in die Halle kommen, obwohl wir keine eigenen Starter mehr haben. Dafür sagen wir D a n k e s c h ö n. Danke sagen wir auch den vielen Helfern und der Gemeindeverwaltung, denn ohne Hilfe ist diese Veranstaltung nicht möglich. AUSSCHUSS-SITZUNG Richard Ganter - Vorsitzender Die nächste Ausschuss-Sitzung beginnt am Mittwoch, 27. Januar um Uhr im Stehle.

7 / Nr. 3 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 7 OBST UND GARTENBAUVEREIN GENERALVERSAMMLUNG Wir laden herzlich ein, alle Mitglieder und Freunde, zu unserer 90. Generalversammlung (ein runder Geburtstag) am Freitag, 29. Januar 2016 um Uhr im Gasthaus Stehle Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Protokoll und Berichte 3. Aussprache zu den Berichten 4. Entlastung 5. Neuwahlen: Beisitzer Kassierer 1. Vorstand 6. Ehrungen 7. Vorschau Anträge 9. Fachvortrag Anträge können bis an Horst Walter, Tel /652 gerichtet werden. Horst Walter Vorsitzender NARRENZUNFT LUPFENHANSELE DURCHHAUSEN Liebe Narren der Durchhausener Fasnet. Für unsere Planung für den Umzug am Dienstag den benötigen wir eine konkrete Anmeldung mit dem Motto Eurer Gruppe und wer überhaupt eine Gruppe stellen möchte. Die Anmeldung sollte so schnell als möglich erfolgen, spätestens bis zum , damit wir einen reibungslosen Umzug gestalten können. Bitte alle Anmeldungen direkt an mich unter der Mail- erstervorstand.nzdurchhausen@yahoo.de Vielen Dank für euer Verständnis. Ralf Schrenk / Vorstand NZ. Durchhausen Baku yie together as one e.v. EINLADUNG ZUR GENERALVERSAMMLUNG Am Samstag, den 13. Februar 2016 findet um 15 Uhr im Pfarrhaus in Durchhausen, Dorfstraße 40, unsere diesjährige Generalversammlung statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner unseres Vereins sehr herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 5. Neuwahlen 2. Berichte 1. Vorsitzende und Kassierer 6. Vorschau 3. Aussprache zu den Berichten 7. Anträge 4. Entlastung 8. Verschiedenes Anträge können bis zum 06. Februar 2016 an die 2. Vorsitzende Regina Ilg, Am Buchwald 14, Durchhausen, Tel , info@baku-yie-together-as-one.de, gerichtet werden.

8 / Nr. 3 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 8 S O N S T I G E S Rosenmontag Kinderfasnet Erinnerung Hallo Kinder, am Montag, 8. Feb. steigt in Durchhausen in der Halle ein buntes Programm für Kinder von Kindern. Wer auf die Bühne möchte oder einen lustigen Einfall hat oder wer beim Kinderschminken helfen möchte, trifft sich zum Vorbereitungstreffen am Freitag, 22. Jan. um 16 Uhr im Pfarrhaus. Narri - Narro Viele Grüße Gertrud (bei Fragen gerne unter, Tel ) Stärkere Entlastung von Menschen mit geringerem Einkommen durch Wohngeldreform Ab 2016 können mehr Menschen im Land vom Wohngeld profitieren. Zum Jahresbeginn 2016 tritt die Reform des Wohngeldrechts in Kraft. Der Zuschuss für einkommensschwache Bürgerinnen und Bürger zu den Wohnkosten wird erhöht, zudem wird der Kreis der Berechtigten erweitert. Die Änderung des Bundesgesetzes hat auch Auswirkungen auf Baden-Württemberg. So werden im Land etwa zusätzliche Erstanträge auf Wohngeld erwartet, bundesweit wird von rund zusätzlichen Erstanträgen ausgegangen. Wohnen ist für viele Menschen ein enormer Kostenfaktor - zumal gerade die Mieten in den vergangenen Jahren vielerorts stark gestiegen sind. Dank der Wohngeldreform werden Menschen mit geringerem Einkommen stärker bei den Wohnkosten entlastet, als bisher, so Bernd Mager, Sozialdezernent des Landkreises. Der Anspruch auf Wohngeld hängt von der Zahl der Personen in einem Haushalt, von deren Einkommen und von der zu berücksichtigenden Miete ab. Da sich sowohl die durchschnittlichen Einkommen als auch die Wohnkosten entwickeln, wird das Wohngeld regelmäßig überprüft. Zuletzt wurden die Leistungen des Wohngelds im Jahr 2009 angepasst. Mit der Reform, die am 1. Januar 2016 in Kraft tritt, wird dem Anstieg der Einkommen und der Bruttokaltmieten Rechnung getragen. Das führt dazu, dass die Werte der zur Berechnung des Wohngelds geltenden Tabelle um durchschnittlich 39 Prozent angehoben werden. Zudem werden die geltenden Miethöchstbeträge für Wohngeldberechtigte je nach Mietenstufe von 7 bis 27 Prozent erhöht: In Regionen mit stark steigenden Mieten werden sie stärker angepasst als in anderen Regionen. Alle Gemeinden bundesweit sind einer von sechs Mietenstufen zugeordnet - jeweils abhängig vom örtlichen Mietniveau. Wohngeldanträge können bei der Wohngeldstelle, Landratsamt Tuttlingen, gestellt werden.

9 / Nr. 3 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 9 Der Mikrozensus startet wieder im Januar 2016 Präsidentin Dr. Carmina Brenner bittet Haushalte in Baden-Württemberg um Unterstützung Im Januar 2016 sind in Baden-Württemberg, wie auch in ganz Deutschland, die Befragungen zum Mikrozensus 2016 gestartet. Was ist der Mikrozensus? Der Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei 1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. In Baden-Württemberg sind dies etwa Haushalte. Wer wird für die Erhebung ausgewählt? Die Stichprobenauswahl des Mikrozensus ist im Mikrozensusgesetz vorgeschrieben. Danach werden bei der Stichprobenziehung durch ein mathematisches Zufallsverfahren Anschriften ausgewählt. Personen, die in einem Haushalt an einer ausgewählten Anschrift wohnen, sind auskunftspflichtig. Sie werden innerhalb von fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal befragt. Die vom Gesetzgeber angeordnete Auskunftspflicht dient dazu, mit dem Mikrozensus repräsentative und aktuelle statistische Informationen bereitzustellen. Der Mikrozensus wird unterjährig durchgeführt, das heißt, dass der Stichprobenumfang von etwa Haushalten gleichmäßig auf alle Monate und Wochen des Jahres verteilt wird und somit pro Woche rund 900 Haushalte in Baden-Württemberg befragt werden. Wie läuft eine Befragung ab? Die Mikrozensusbefragung führen Interviewerinnen und Interviewer des Statistischen Landesamtes durch. Sie sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei den Haushalten an und übergeben mit der Ankündigung auch Informationsmaterial über die Erhebung sowie das Mikrozensusgesetz. Sie weisen sich mit einem Interviewerausweis des Statistischen Landesamtes aus. Die Befragung wird in einem persönlichen Interview mit einem Laptop durchgeführt. Diese Art des Interviews erleichtert Befragten und Interviewern die Arbeit bei der Erhebung und ist für die Haushalte am wenigsten zeitaufwendig. Alternativ besteht für die Haushalte auch die Möglichkeit, einen Erhebungsbogen selbst auszufüllen. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statistischen Landesamt werden diese anonymisiert und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen weiterverarbeitet. Wer nutzt die Daten? Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte Bürgerinnen und Bürger eine aktuelle Informationsquelle über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die Ausbildung. Meldungen wie z.b. Eheund Lebenspartner haben häufig ähnliches Bildungsniveau und gleiches Alter, Altersdurchschnitt der Bevölkerung mit Migrationshintergrund etwa 10 Jahre jünger oder 68 Prozent der Pendler nutzen das Auto, 13 Prozent öffentliche Verkehrsmittel basieren auf Ergebnissen des Mikrozensus. Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, bittet alle auskunftspflichtigen Haushalte um Unterstützung: Um repräsentative Ergebnisse zu gewinnen, ist es notwendig, dass alle in die Erhebung einbezogenen Haushalte die Fragen des Mikrozensus beantworten. Die Auskünfte von älteren Personen oder Rentnern sind dabei genauso wichtig wie die Angaben von Angestellten, Selbstständigen, Studenten oder Erwerbslosen. Es ist nicht möglich, einzelne für die Erhebung ausgewählte Personen von der Befragung zu befreien. Um qualitativ zuverlässige Ergebnisse zu erhalten, hat der Gesetzgeber die meisten Fragen mit einer Auskunftspflicht belegt ( 7 Mikrozensusgesetz). Das Statistische Landesamt bittet darum, auch die freiwilligen Fragen zu beantworten. Hinweis: Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht. Ausgewählte Ergebnisse stehen kostenlos unter zur Verfügung. Kontakt: Pressestelle, Tel.: 0711/ , pressestelle@stala.bwl.de Fachliche Rückfragen: Tel. (0711) oder -2604, mikrozensus@stala.bwl.de

10 / Nr. 3 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 10 A N Z E I G E N Sportheim Durchhausen Öffnungszeiten: Mo.: Mi. Fr.: Sa.: So.: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Dienstag Ruhetag Pizzen und alle Hauptgerichte auch zum Mitnehmen. Sonntags bieten wir auch Kuchen an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ina mit Team (Tel /2922)