Handbuch & Technische Dokumentation V1.1

Transkript

1 Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 tado Smart Thermostat tado Extension Kit DEUTSCH

2 Inhalt Produktpakete Kompatibilität Intelligenz & Sicherheit Funktionen Smart Thermostat Bedienung Menüstruktur Sonderzustände Pairing & Reset Schnittstellen Richtige Platzierung des Smart Thermostats als Sensor Extension Box Bedienung Pairing & Reset Mechanisches Design Schnittstellen Bridge Installation Support Technische Spezifikationen Regulatorische Konformität tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 2

3 Produktpakete 1 tado Smart Thermostat 2 tado Extension Kit Misst Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Geräusche und Lichtintensität Zeigt die gemessene Temperatur an und erlaubt das Einstellen der Betriebsart und der Solltemperatur Steuert das Heizsystem, wenn es direkt an das Heizsystem angeschlossen ist Dient als Sensor und Fernbedienung, wenn es in Verbindung mit der Extension Box installiert wird (hängt vom bestehenden Heizsystem ab) TADO BRIDGE & ZUBEHÖR TADO SMART THERMOSTAT & ZUBEHÖR Benötigt für den Ersatz von Zeitschaltuhren mit Warmwassersteuerung in Großbritannien Empfohlen für Heizsysteme ohne Raumthermostat und Systeme mit drahtlosem Raumthermostat. Die Extension Box wirkt als Empfänger; das Smart Thermostat als drahtloser Sensor und Fernbedienung Steuert die Heizung auf der Basis von Sensordaten vom Smart Thermostat Üblicherweise in der Nähe der Heiztherme angebracht oder als Ersatz für eine bestehende externe Steuerung Kompatibel mit der standardisierten Großbritannien (GB) Backplate TADO EXTENSION BOX & ZUBEHÖR Schrauben x2 Dübel x2 Isolierkappen x4 Dübel x2 tado Bridge Netzteil tado Smart Thermostat Lea ve he ating set to al wa ys on! Your tado Smart Thermostat turns the heating on and off. Place this sticker on the control panel of your heating as a reminder. RU-CL-01 tado Extension Box USB-Kabel Ethernet-Kabel Klebepads x2 Gehäuseschraube Schraubenzieher NO NC COM A + NL A + Use the stickers to label the cables as specified in the instructions. BU-CL-01 Schrauben x2 Schraubenklemmblock AAA Batterien x3 Aufkleber Aufkleber 4-adriges Kabel Euroblock-2 Stecker RAST5-2 Stecker tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 1

4 Kompatibilität Intelligenz & Sicherheit Kompatibilität tado funktioniert mit fast allen Heizungen: Brennwertthermen Niedertemperaturkesseln Konventionellen Gas- und Öl-Thermen Konventionellen Fußbodenheizungen Elektrischen Fußbodenheizungen (maximaler Schaltstrom 6A) Luft- und Erdwärmepumpen Systemen mit Schaltspannung bis 230V Systemen mit potentialfreier Schaltung Systemen mit analogen & digitalen BUS Schnittstellen Die Kompatibiliät mit spezifischen Heizsystemen kann unter überprüft werden. KOMPATIBILITÄT PRÜFEN Modellprädiktive Regelung Ein Programmieren von An- oder Abwesenheitszeiten entfällt bei tado. Die zum Patent angemeldeten Algorithmen sorgen selbstständig dafür, dass sich die Heizleistung dem Bedarf des Nutzers anpasst. Automatisiert wird für jeden Haushalt ein Gebäudemodell erstellt. Dadurch ist die tado eigene proprietäre modellprädiktive Regelung in der Lage auch Wetterprognosen in die Regelstrategie einzubeziehen und damit den Energiebedarf und das Raumklima zu optimieren. Ortsabhängige Heizungsregelung Das tado Smart Thermostat regelt die Temperatur vollautomatisch abhängig von den Aufenthaltsorten der Bewohner und deren Entfernung von zu Hause. So wird nur geheizt, wenn es wirklich nötig ist. Verschlüsselung der Kommunikation Bei der Kommunikation zwischen Webbrowsern oder Smartphones und den tado Applikationsservern kommt eine TLS 1.2 (SSL) Verschlüsselung mit 2048-bit Extended Validation Certificate zum Einsatz. Wenn tado online gekauft wird, wird die Kompatabilität während des Installationsprozesses geprüft. Die Kommunikation zwischen der tado Bridge und den tado Applikationsservern wird mittels TLS 1.2 (SSL) mit 256-bit elliptischen Kurven abgesichert. Die Funk-Kommunikation zwischen den Hardware-Geräten verwendet eine AES-CCM Verschlüsselung, wobei die Schlüssel durch einen Pairingvorgang unter den Geräten während der initialen Installation ausgetauscht werden. Wenn tado von einem Installateur gekauft wird, prüft dieser die Kompatabilität. tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 2

5 Funktionen Funktionen Heizbetriebsarten tado wurde für mobile Endgeräte und das Web entwickelt. Einstellungen von tado können am einfachsten in der tado Applikation für Smartphones vorgenommen werden. Die Applikation ist für ios (ab Version 7.1), Android (ab Version 2.3) und Windows Phone (ab Version 8.1) verfügbar. Sie kann kostenlos heruntergeladen werden Es gibt drei Heizbetriebsarten. Aus Auto Manuell Neben Einstellmöglichkeiten und der Verwaltung von Daten, stellt die tado App auch einen detaillierten Report der Heizvergangenheit und die Möglichkeit einer Einsparungsabschätzung bereit. Die tado Web-Applikation ist von Computern und Tablets erreichbar und stellt die gleichen Funktionen wie die mobile App bereit. Bedeutung ausgewählter Symbole Wenn eine Flamme angezeigt wird, fordert tado Wärme von der Heiztherme an. Es bedeutet nicht, dass die Heiztherme sofort anspringt oder dass eine Flamme sichtbar ist. Moderne Heizgeräte wenden zusätzliche Regellogik zum Ein- und Ausschalten in Reaktion auf eine Wärmeanforderung an. Wie in einem Gewächshaus, kann Sonneneinstrahlung die Innenraumtemperatur signifikant erhöhen. Möglicher Sonneneinfluss wird im Report über das Sonnen-Symbol visualisiert. Aus: In der Einstellung Aus, heizt tado nur wenn die Raumtemperatur unter 5 C fällt, um Schäden durch Frost zu verhindern. Auto: In der Einstellung Auto, regelt tado die Heizung auf der Basis der Position der Bewohner und des Zeitplans. Die bevorzugte Wohnraum- und Schlaftemperatur kann eingestellt werden. Die optimale Abwesenheitstemperatur wird von tado automatisch bestimmt, abhängig vom Standort der Bewohner. Manuell: In der Einstellung Manuell, hält tado die eingestellte Raumtemperatur. Warmwasserbetriebsarten Die Warmwasserbereitungsfunktionen von tado werden nicht von allen Heizsystemen unterstützt. In den Applikationen werden die Warmwasserfunktionen nur angezeigt, wenn das Heizsystem die Möglichkeit zur Warmwassersteuerung bietet. Für die Warmwasserbereitung gibt es vier Betriebsarten. Aus Auto Zeitplan Manuell Aus: In der Einstellung Aus, wird kein Warmwasser bereitet. Auto: In der Einstellung Auto, bereitet tado Warmwasser gemäß einem erwarteten Bedarf, d.h. ortsabhängig und auf der Basis statistischer Daten. Zeitplan: In der Einstellung Zeitplan, bereitet tado Warmwasser gemäß den Einstellungen im Warmwasser-Zeitplan. Dieser kann in der Web-Applikation konfiguriert werden. Manuell: In der Einstellung Manuell, wird durchgehend Warmwasser bereitet. tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 3

6 Smart Thermostat Smart Thermostat Bedienung tado Smart Thermostat Das tado Smart Thermostat ersetzt ein bestehendes Thermostat oder wirkt als drahtloses Thermostat in Verbindung mit der tado Extension Box bei Heizsystemen, die noch kein drahtgebundenes Raumthermostat haben. Es misst die Raumtemperatur und erlaubt das Einstellen der Betriebsart und der Solltemperatur. Wenn es direkt an die Heiztherme angeschlossen ist, regelt es die Heizung direkt. Wenn es nicht drahtgebunden angeschlossen ist, kommuniziert es mit der Heiztherme über die tado Extension Box. Das tado Smart Thermostat wird über drei AAA Batterien versorgt, die zum Lieferumfang gehören. Der Papierstreifen am Batteriefach muss entfernt werden, um die Spannungsversorgung zu aktivieren. Die Batterien haben in der Regel eine Lebensdauer von ca. 2 Jahren. tado informiert per und/oder Push-Nachricht wenn es Zeit ist die Batterien zu wechseln.! Vor der Installation bitte unbedingt die Hinweise im Kapitel Installation beachten. Mechanisches Design Bedienung Das Smart Thermostat hat eine Benutzerschnittstelle (User Interface - UI) die durch Drücken des mechanischen Tasters in der rechten unteren Ecke aktiviert wird. Im aktivierten Zustand, wird zunächst die aktuell gemessene Temperatur angezeigt. Der mechanische Taster wird verwendet, um das Menü zu durchlaufen. Das nächste Drücken wechselt zur Betriebsart / Betriebsmodus Anzeige. Nach einem weiteren Drücken, wird die Solltemperatur angezeit und kann über die zwei Cap- Touch-Pfeile eingestellt werden, die immer dann aufleuchten, wenn Einstellungen vorgenommen werden können. Einstellungsänderungen werden nach 3 Sekunden gespeichert, was durch ein Ben der Einstellung angezeigt wird. Das Speichern der Einstellung kann auch durch das Drücken des mechanischen Tasters erreicht werden. Die Einstellung wird gespeichert und es wird in den nächsten Menüpunkt gewechselt. Bei Heizsystemen, die die Bereitung von Warmwasser unterstützen, sind der aktuelle Warmwasserzustand (on/off oder die Temperatur bei bestimmten Systemen) und die Warmwasserbetriebsart durch erneutes Drücken des mechanischen Tasters zugänglich. Anschlussdiagramm Batteriefach LED-Matrix-Anzeige Seriennummer & Authentifizierungscode Mechanischer Taster Cap-Touch-Pfeile Klemmblöcke KONTROLLELEMENTE Wandmontageplatte Gerätrückseite Der mechanische Taster aktiviert und wechselt durch das Menü Die Cap-Touch-Pfeile erlauben das Einstellen der Betriebsart und der Solltemperatur tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 4

7 Smart Thermostat Menüstruktur 1. Zustand (1x Taster drücken) HEIZUNG 2. Betriebsart / Modus (2x Taster drücken) 3. Einstellungen (3x Taster drücken) Hot Water (not supported WARMWASSERBEREITUNG by all heating systems) (Nicht von allen Heizsystemen unterstützt) 4. Zustand 5. Wasser - Betriebsart (4x Taster drücken) (5x Taster drücken) Auto Betrieb Relais Warmwasser System Warmwassersysteme am Digitalen Bus Home Home-Temperatur Warmwasser Autobetrieb Sleep Sleep-Temperatur Warmwasser An Away Not setable Away-Temperatur Warmwasser Temperatur Warmwasser Zeitplan Aktuelle Temperatur Vorheizen (Animation) Manueller Betrieb Home-Temperatur Warmwasser Aus Manuelle Solltemperatur Warmwasser Manuelle Betrieb (An) Aus Auto Betrieb An- und Abwesenheit nicht sichtbar Warmwasser Aus tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 5

8 Smart Thermostat Sonderzustände Aktivierungs-Mitteilungen Die Aktivierungs-Mitteilungen werden direkt nach dem Drücken des mechanischen Tasters angezeigt. BLINK-MITTEILUNGEN Die Zustände und das Verhalten unterscheiden sich wenn ein Extension Kit vorhanden ist. MÖGLICHE FEHLERZUSTÄNDE SMART THERMOSTAT + EXTENSION KIT Leere Batterie Update Legionellenschutz Fensteröffnungserkennung Ben einmalig bevor die Schleife mit möglichen Fehlerzuständen beginnt Keine Verbindung zum Internet Das Smart Thermostat hat keine Funkverbindung zur Bridge Absicherungsbetrieb Die Fehlerzustände zeigen Verbindungsfehler an. Die Extension Box hat keine Funkverbindung zur Bridge MÖGLICHE FEHLERZUSTÄNDE SMART THERMOSTAT Bestätigung durch Tastendruck Keine Verbindung zum Internet Das Smart Thermostat hat keine Funkverbindung Wenn die Installation noch nicht abgeschlossen ist wird der Schraubenschlüssel angezeigt. NICHT KONFIGURIERT Bestätigung durch Tastendruck Nicht konfiguriert tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 6

9 Smart Thermostat Pairing & Reset Bei der Installation muss das Thermostat mit der Bridge gepaired werden. PAIRING Zur Fehlerbehebung kann das Thermostat neu gestartet werden. RESET Drücken & Halten des Tasters bis das Pairing Symbol bt Loslassen des Tasters Pairing für 1 Minute Drücken & Halten des Tasters bis das Pairing Symbol erscheint und wieder verschwindet Pairing Symbol bt Anzeige schaltet sich aus Warten bis erfolgreich gepairt Erfolgreich gepairt Loslassen des Tasters Anzeige schaltet sich aus Neustart Bildschirm wird nach 3 Sekunden angezeigt tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 7

10 Smart Thermostat Schnittstellen Schnittstellen Das tado Smart Thermostat unterstützt sowohl 230V als auch Schnittstellen mit Kleinspannung. Das Anschlussdiagramm auf der Rückseite des Geräts zeigt die Anschlüsse für den Relais-Betrieb, drei isolierte Park-Klemmen für überschüssige Kabel (vom zu ersetzenden Thermostat) und drei Kleinspannungsanschlüsse für Analog- und Bus-Kommunikation. Wenn ein Relais-Thermostat zu ersetzen ist, sind COM und NO und optional NC (sofern im aktuellen Thermostat vorhanden)zu verbinden. Überzählige Kabel, wie etwa eine Erde, können mit den Park-Klemmen ohne Beschriftung verbunden werden. Ihnen kommt keine Funktion zu außer dem sicheren Parken der überschüssigen Kabel. Um ein analoges Thermostat anzuschließen, werden die Kleinspannungsanschlussklemmen auf der rechten Seite verwendet. Die analoge Ausgangsspannung ist mit A, negatives Spannung (GND) mit - und die positive Versorgungsspannung (Vcc) mit + zu verbinden. Richtige Platzierung des Smart Thermostats als Sensor Wenn das Smart Thermostat kein Thermostat mit bestehendem Kabelanschluss ersetzt, kann es an einer beliebigen Stelle im Raum angebracht werden. Bei der Installation des Smart Thermostat sind folgende Punkte zu beachten: Das Smart Thermostat sollte an einem Ort, der repräsentativ für die gewünschte Raumtemperatur ist, platziert werden. Üblicherweise ist dies das Wohnzimmer Das Smart Thermostat sollte an einer Innenraumwand in einer Höhe von ungefähr 1,5m platziert werden Stellen, an denen das Thermostat direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist sind zu vermeiden Das Smart Thermostat sollte an einer Stelle ohne Luftzug (in der Nähe eines Fensters oder einer Tür) oder Wärmequellen, wie etwa von Heizkörpern und elektrischen Geräten, platziert werden Wenn ein zwei-adriges digitales Thermostat zu ersetzen ist, werden die Klemmen + und - verwendet. Die Bus-Klemmen sind gegen Verpolen geschützt, daher ist die Anschlusspolarität unerheblich. 1,50 m 3 Wenn drahtlose Thermostate ersetzt werden, wird der zusätzliche Erwerb des tado Extension Kits empfohlen. Die tado Extension Box ersetzt einen bestehenden externen Empfänger, ein externes Steuergerät oder wird direkt mit der Heiztherme verbunden. Das Smart Thermostat kann dann an jedem beliebigen Ort angebracht werden, ohne dass eine Kabelverbindung erforderlich ist. tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 8

11 Extension Box Extension Box Bedienung tado Extension Box Die tado Extension Box wirkt als Kommunikationsverbindung zwischen dem tado Smart Thermostat und der Heiztherme. Es ersetzt externe Empfänger, externe Steuergeräte oder wird direkt mit der Heiztherme verbunden. Bedienung Die Extension Box hat einen mechanischen Taster und eine weiße LED, die durch das Frontgehäuse scheint. Im Normalbetrieb pulsiert die LED langsam. Die Extension Box wird entweder durch einen Anschluss an eine 230V Spannungsversorgung oder durch von der Heiztherme zur Verfügung gestellte Kleinspannung mit Strom versorgt. Für einen sogenannten potentialfreien Anschluss ist bei bestimmten Heizsystemen ein zusätzliches Stromkabel erforderlich, das von tado auf Anfrage bereitgestellt wird. LED Anzeige LED AKTION Aus BEDEUTUNG Keine Stromversorgung! Vor der Installation bitte unbedingt die Hinweise im Kapitel Installation beachten. Ben Ben (Schnell) Verbindungsaufbau Pairing Pulsieren (Langsam) Normaler Betrieb Pairing & Reset Während der Installation muss die Extension Box mit der Bridge gepaired werden. Die Extension Box kann durch Drücken des mechanischen Tasters für 4-5 Sekunden (bis die LED anfängt schnell zu pulsieren) und anschließend Loslassen in den Pairing- Modus versetzt werden. Die Extension Box nimmt automatisch Kontakt mit der Bridge auf. Die LED fängt an langsam zu pulsieren wenn das Pairing erfolgreich war. Ein Neustart der Extension Box erfolgt durch Drücken des mechanischen Tasters. Dieser muss für mehr als 8 Sekunden gedrückt werden bis die LED sich ausschaltet. Dann startet die Extension Box neu nachdem der Taster losgelassen wird. tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 9

12 Extension Box Mechanisches Design Mechanisches Design Kontaktpins Seriennummer & Authentifizierungscode Jumper Wandmontageplatte- Anschlussdiagramme 1. Einhängen an der Wandmontageplatte und herunterklappen Gerätrückseite Klemmblöcke Bohrungen für die Wandmontage Schrauben zur Gehäusefixierung 2. Fixierung mit Hilfe der Schrauben Wandmontageplatte Montage tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 10

13 1 2 Extension Kit Schnittstellen Schnittstellen Die Extension Box hat Anschlüsse für Relais (mit 1-4 gekennzeichnet) und für analoge und digitale Schnittstellen (mit A, -, + gekennzeichnet). Es kann aus zwei verschiedenen Relais Konfigurationen gewählt werden. Diese werden durch zwei unterschiedliche Steckbrücken-Stellungen ( Jumper -Stellungen) unterschieden NL NL A 3 3 Jumperstellung Ändern UK Standard Backplate Anschlussdiagramme Jumperstellung 1: Potentialfreie Anschluss-Konfiguration Die erste Anschluss-Konfiguration wird als potentialfreie Stellung bezeichnet. Dabei ist die Spannungsversorgung von den schaltenden Relais getrennt. Diese Konfiguration ist für Relais-Systeme zu verwenden, die nicht mit Netzspannung arbeiten. Jumperstellung 2: Switched Live Befindet sich die Steckbrücke in Position 2, so schalten beide Relais 230V Netzspannung. Die beiden Relais können zur getrennten Steuerung von Heizung und Warmwasser genutzt werden oder zur Steuerung des Brenners und der Pumpe sofern dies die Heizung vorsieht. Analoger und Digitaler Anschluss Um eine analoge Schnittstelle anzuschliessen ist die analoge Ausgangsspannung mit A, negative Spannung (GND) mit - und die positive Versorgungsspannung (Vcc) mit + zu verbinden. Um eine digitale Schnittstelle anzuschliessen, werden die Klemmen + und - verwendet. Die Bus-Klemmen sind gegen Verpolen geschützt, daher ist die Anschlusspolarität unerheblich. tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 11

14 Bridge Bridge LED Aktionen tado Bridge Die tado Bridge ist die Verbindung zwischen dem tado Smart Thermostat und den tado Servern. Sie wird mit dem Router über ein normales Ethernet-Kabel verbunden und kommuniziert drahtlos mit dem Smart Thermostat. LINK LED AKTION Aus Ben (Schnell) BEDEUTUNG Keine Stromversorgung Pairing Anbindungsmöglichkeiten der Bridge ROUTER LED AKTION BEDEUTUNG Aus Keine Ethernet-Verbindung erkannt USB-NETZTEIL Verbinde einen Ethernet-Anschluss des Routers mit dem der Bridge und den USB-Anschluss mit dem Netzteil. USB-BUCHSE DES ROUTERS Verbinde einen Ethernet-Anschluss und USB-Anschluss des Routers mit dem der Bridge. Ben An Ethernet-Verbindung erkannt. Warten auf DHCP IP-Adresszuweisung IP-Adresse erfolgreich zugewiesen INTERNET LED AKTION BEDEUTUNG Aus Aus bis eine IP-Adresse zugewiesen wurde Ben Eine Verbindung zum tado Server wird aufgebaut An Verbindung zum tado Server wurde erfolgreich aufgebaut INFO: Beim Anstecken müssen alle 3 LEDs aufleuchten. Leuchten die LEDs nicht kurz auf, wird die Bridge nicht ausreichend mit Strom versorgt oder die Bridge ist defekt. tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 12

15 Installation Support tado Installation tado stellt spezifische Installationsanleitungen für jedes Heizsystem bereit. Diese Anleitungen werden in einem Online-Installationsassistenten bereitgestellt. Diese Dokumentation ist kein Ersatz dieser spezifischen Anleitungen und stellt nur eine allgemeine Beschreibung der tado Geräte und Funktionen und keine Anleitung zur Installation dar. Für Unterstützung besuche bitte: support.tado.com INSTALLATIONSPROZESS Für telefonische Unterstütztung melde dich bitte unter: UK: +44 (0) DE: +49 (0) Die tado Produkte bereithalten Account einrichten Heizsystem auswählen Geräte registrieren Selber installieren mit der tado Installationsanleitung Installationsservice buchen WARNUNG: Auch wenn die Selbstinstallation von tado ohne weiteres möglich ist, empfielt tado die Beauftragung einer professionellen Installation durch einen unserer Installationspartner. tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 13

16 Technische Spezifikationen Regulatorische Konformität tado Smart Thermostat (Model RU01) EU-Konformitätserklärung Abmessungen: circa 104 x 104 x 19 mm (L x B x H) / circa 132 g Betriebsspannung: 5-36V DC 0.2A / 4.5V DC (3xAAA batteries, 1,200 ma/h) Batteriebetriebsdauer (bei Batteriebetrieb): ~ 2 Jahre Relais: max. 240V AC 6(4)A / max. 36V DC 6(4)A Funk: 868 MHz, Mesh (6LoWPAN) Anzeige: 10 x 19 LEDs, 32 x 20 mm Material: PC+ABS Taster: 1x mechanisch; 2x Capacitive Touch Farbe: matt weiß tado Extension Box (Model BU01) tado erklärt hiermit, dass die tado Geräte den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien entsprechen: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU EMV-Richtlinie 2004/108/EG R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG RoHS Richtlinie 2011/65/EU Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist vergfügbar unter: tado.com/conformity Abmessungen: circa 102 x 150 x 28 mm (L x B x H) / circa 210 g Betriebsspannung: 5-36V DC 0.2A / V AC 0.2A Relais: max. 240V AC 6(4)A / max. 36V DC 6(4)A Funk: 868 MHz, Mesh (6LoWPAN) Anzeige: 1 x LED Taster: 1 x mechanisch Material: PC+ABS Farbe: matt weiß Das WEEE-Symbol bedeutet, dass die tado Geräte getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Wenn die tado Geräte das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, müssen sie zur sicheren Entsorgung oder Wiederverwertung zu einer ausgewiesenen Sammelstelle gebracht werden. tado Bridge (Model GW02) So werden Ressourcen gespart und es wird zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt beigetragen. Abmessungen: circa 89 x 52.5 x 25.5 mm (L x B x H) / circa 61 g Betriebsspannung: 5 V Funk: 868 MHz, Mesh (6LoWPAN) Material: PC+ABS Farbe: matt weiß tado Handbuch & Technische Dokumentation V1.1 14