PORTABLE. Twiek 6von Audiovox mitreißender Klang und bis zu 18 Stunden totale Freiheit

Transkript

1

2 PORTABLE 3 Twiek 6von Audiovox mitreißender Klang und bis zu 18 Stunden totale Freiheit Bluetooth verknüpft mit brillantem Klang und erstklassiger Mobilität: Bis zu 18 Stunden sorgt der brandneue, ultrakompakte Twiek 6 Bluetooth -Lautsprecher dank eingebautem Hochleistungsakku für perfekte Unterhaltung. Twiek 6 from Audiovox an intoxicating sound and up to 18 hours of total freedom Bluetooth combined with a brilliant sound and superb mobility: The brand new, ultra compact Twiek 6 Bluetooth speaker ensures up to 18 hours of entertainment thanks to its integrated high-performance rechargeable battery.

3 BATTERY ~18 h 5 Satte 18 Stunden Akku Bluetooth-Lautsprecher zum Mitnehmen gibt es wie den sprichwörtlichen Sand am Meer, aber die ganz große Freiheit kann man nur mit dem in drei schicken Farben lieferbaren Audiovox Twiek 6 genießen aufgrund satter 18 Stunden Akkulaufzeit bei mittlerer Lautstärke. Wo andere Bluetooth-Lautsprecher schon die weiße Fahne aufgrund akuter Akku-Schwäche hissen müssen, spielt der Twiek 6 noch stundenlang die Lieblings-Songs ab. Und ist der Akku dann doch einmal leer, erfolgt das Aufladen rasch und problemlos per mitgeliefertem USB-Ladekabel. Outstanding 18 hrs of battery life Portable Bluetooth speakers are a dime a dozen, but none offer the amount of freedom provided by the Twiek 6 from Audiovox, which is available in three chic finishes. This can be attributed to its outstanding 18 hours of battery life, which can be achieved when operated at a medium volume. When other Bluetooth speakers are left flying the white flag due to their poor battery performance, the Twiek 6 will continue playing your favourite songs for hours on end. And when the battery finally runs out, you can charge it again quickly and easily via the supplied USB charging cable.

4 7 10 Meter Bluetooth -Freiheit Dank der großen Reichweite von 10 Metern kann man problemlos mit dem Smartphone in der Hand tanzen und hört dank den beiden leistungsstarken 40 mm Langhub- Breitbandlautsprechern seine Musik in bester Qualität. Unterstützt werden die beiden belastbaren Chassis von einem rückseitig untergebrachten 40x70 mm Passivradiator, der für einen erstaunlich druckvollen Bass sorgt. 10 metre of Bluetooth freedom Thanks to its 10 metre operating range you can easily dance with your smartphone in your hand - while listening to your music in optimum quality thanks to the two powerful 40 mm long-throw broadband speakers. The two resilient chassis are supported by a 40x70 mm passive radiator at the rear, which generates a surprisingly powerful bass range.

5 9 Freisprecheinrichtung inklusive Keine Anruf mehr verpassen! Das Twiek 6 trumpft mit der Möglichkeit zur direkten Anruf-Annahme und integriertem Freisprech-Mikrofon auf. In glasklarer Übertragungsqualität kann mit dem Gesprächspartner kommuniziert werden, bevor der eingebaute digitale Stereoverstärker mit intelligenter DSP-Steuerung für perfekte Nutzung der Leistungsreserven wieder den musikalischen Favoriten Entfaltungsfreiheit gibt. Handsfree-speaking included Don t miss any incoming call! The Twiek 6 comes up trumps here with the option to directly accept calls with its integrated hands-free microphone. This enables you to communicate with your caller in crystal clear quality before the built-in stereo amplifier, which is equipped with an intelligent DSP control system, makes perfect use of the power reserves again and resumes playback of your favourite tunes.

6 USB LADEAUSGANG USB CHARGE OUT 11 Schlapp machen gilt nicht Über die zweite USB-Buchse des Twiek 6 kann das Smartphone und andere Geräte, die per USB aufgeladen werden können, wieder fit gemacht werden. Schließen Sie hierzu einfach den USB-Anschluss des zu ladenden Geräts an den USB-Ladeausgang des Twiek6 an. You needn t worry about running out of power- The second USB port of the Twiek 6 can be used to give your smartphone and other devices a boost. Just connect the USB connection of the device to be charged to the USB charging output of the Twiek6.

7 PORTABLE 13 BATTERY ~18 h USB LADEAUSGANG USB CHARGE OUT Diverse Bedienelement wie Ein-/Ausschalter, Rufannahme, Volume up & down, Bluetooth -Pairing & Akkutest Various control elements like Power On/Off, Call-taking, Volume up & down, Bluetooth -Pairing & battery test Hochwertige Tragetasche, USB-Ladekabel und 3,5-mm-Stereo-Klinkekabel im Lieferumfang High-quality carrier bag, USB charging cable and 3.5 mm stereo plug cable included

8 Technische Daten Specifications 15 Prinzip Principle Bestückung Equipment Ausführung Colour Akkulaufzeit Battery Life Maße (BxHxT) Dimensions (WxHxD) 2-Wege, Stereo, eingebauter Bassradiator 2-way, Stereo, integrated bass-radiator 2 x 40 mm Breitbandlautsprecher 1 x 40x70 mm Bassradiator 2 x 1.6 full-range driver 1 x 1.6x2.8 bass-radiator dunkelblau, schwarz, weiß, gelb, hellblau, grün, pink dark blue, black, white, yellow, light blue, green, pink bis zu 18 Stunden (mittlere Lautstärke) up to 18 hours (medium volume) 150 x 63 x 40 mm 08/13 Gewicht Weight 0,25 kg 01/14 01/14

9 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Audiovox is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. by Audiovox Audio Produkte GmbH Lise-Meitner-Straße Pulheim Germany Irrtum und technische Änderungen vorbehalten/ Subject to errors and technical changes 1/2014