Sauna und Infrarot fürs Leben

Transkript

1 Sauna und Infrarot fürs Leben

2 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität

3 03 Wellness für Ihr Zuhause Ist nicht echte Entschleunigung das, was wir wirklich suchen? Nach einem hektischen Tag wieder bei sich ankommen, den Alltag vergessen und neue Energie tanken. Oder nach dem Sport die Muskeln entspannen und dabei auch den Geist reisen lassen. Und sich so auf neue Herausforderungen vorbereiten. Wellness ist nicht nur ein modernes Schlagwort, sondern zeigt einen Weg auf, wie der Mensch im modernen Leben wieder die Balance zwischen Anspannung und Entspannung finden kann. Praktisch ist es, wenn das in den eigenen vier Wänden funktioniert. Dann lässt sich echte Entspannung ebenso wirkungsvoll wie einfach in den Alltag integrieren und bietet dabei Badespaß für die ganze Familie. Lassen Sie sich auf den nächsten Seiten ganz entspannt inspirieren.

5 05 Saunabaden: Ein heißes Vergnügen mit langer Tradition Bereits frühe Kulturen und Völker schätzten die heilsame Wirkung des Schwitzens. Von den Finnen über viele Jahrhunderte kultiviert, erfreut sich das Saunabaden heute allgemeiner Beliebtheit. Und das aus gutem Grund: Saunabaden verbindet auf besondere Weise die Erholung und Entspannung von Körper und Geist. Zum einen ist es Fitness-Programm für Ihren Organismus, stärkt die Abwehrkräfte, bringt den Kreislauf auf Touren und lässt Ihre Haut strahlen. Zum anderen spricht Saunabaden ganzheitlich auch Geist und Seele an, lässt Sie abschalten und den Alltag vergessen. Kein Wunder also, dass die Tradition des Saunierens bis heute fortlebt und immer beliebter wird. Wie vielfältig sich die Sauna im 21. Jahrhundert präsentiert, entdecken Sie mit unseren Saunen Origo, Baleo und Videro. Erleben Sie die Saunawelt von Röger.

6 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Sauna Origo mit Außenverkleidung in skandinavischer Fichte und mit drei zusätzlichen Glaselementen.

7 07 Sauna Origo: Einfach mehr Sauna Mit der Sauna Origo holen Sie sich eine preiswerte Qualitätssauna nach Hause, die Ursprünglichkeit mit zeitgemäßem Saunavergnügen verbindet. Dabei liefern wir die solide Kabine in Elementbauweise auch zum Selbstaufbau. Wie jede Röger Sauna erfüllt auch die Sauna Origo höchste Ansprüche an Verarbeitung und Material. So sorgt das Holz der skandinavischen Fichte für den traditionellen Saunacharakter und ein angenehmes Saunaklima. Die hohe Verarbeitungsqualität wird durch viele Details deutlich: Solide Nut- und Federverbindungen der Wand- und Deckenelemente geben der Kabine dauerhaft Halt. Die Dampfsperre und eine besonders starke Dämmung halten Wärme und Feuchte in der Kabine. Das spart auch Energie. Im Inneren der Sauna Origo sorgt die solide Liegeneinrichtung aus splintfreiem Abachiholz für erholsame Momente, während die Eckleuchte stimmungsvolles Licht zaubert. Und durch die verschiebbare untere Liege hört der Komfort auch beim Reinigen der Kabine nicht auf. Für bedenkenlose Entspannung sorgt das integrierte Ofenschutzgitter, das ungewollten Kontakt mit dem heißen Saunaofen verhindert. Durch den modularen Aufbau der Sauna Origo können Sie ganz einfach wählen, ob Sie neben der Ganzglastür aus Einscheibensicherheitsglas noch weitere Glaselemente hinzufügen möchten. Bis zu drei dieser Elemente können je nach Grundriss und Ihren Vorstellungen über Eck ergänzt werden. Erhältlich mit Tepidarium (siehe Seite 20) Lieferbar zum Selbstaufbau Sauna Origo mit Innenverkleidung in skandinavischer Fichte (mit Zusatzpaketen). Glaselemente in der Sauna Origo sorgen für maximalen Durchblick.

8 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Echt finnisch Sie haben die Qual der Wahl. Bei unserer Sauna Origo stehen verschiedene Grundrissvarianten zur Auswahl. So zum Beispiel ein fünfeckiger Grundriss, der sich gut in eine Raumecke integrieren lässt. Oder doch der viereckige Klassiker, der mit optional drei verkleideten Außenwänden auch mittig an einer Wand stehen kann? Doch mit der Entscheidung für einen Grundriss hört die Wahl noch lange nicht auf. Verschiedene Sonderausstattungen runden Ihre persönliche Sauna Origo erst ab: Möchten Sie den Saunainnenraum durch ein Farblicht noch stimmungsvoller gestalten? Wollen Sie den Komfort durch Rückenlehne und Kopfkeil erhöhen? Soll Ihnen die Tepidarium-Funktion neben der reinen Sauna auch mildere Badeformen ermöglichen? Ein praktisches Ablagebord mit drei Haken für Brille, Handtücher oder Ihren Bademantel können Sie für außen wählen. Haben Sie sich Ihre Sauna Origo zusammengestellt, liefern wir sie gerne auch zum Selbstaufbau zu Ihnen nach Hause. Mit unserer ausführlichen Montageanleitung ist der Aufbau für Heimwerker kein Problem. 140 x 200 cm 170 x 200 cm 200 x 200 cm 200 x 230 cm 200 x 260 cm Fünfeck 200 x 200 cm

9 09 1 Oben Sauna Origo als Grundrissvariante Fünfeck und mit Glaselement. 2 Unten links Praktisches Ablagebord mit drei Haken für Brille, Handtuch und Bademantel. 3 Unten rechts Für noch mehr Komfort: Zusatzpaket Rückenlehne und Kopfkeil.

10 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Sauna Baleo mit Außenverkleidung in Hemlock, Glaseck und Design-Steuerung.

11 11 Sauna Baleo: So individuell wie Sie Die Sauna Baleo bietet alles, was das Herz des Saunafans begehrt: Sie macht sich klein, um so auch in Ihrem Badezimmer Platz zu finden, oder präsentiert sich großzügig in Ihrem privaten Wellness-Bereich. Und mit der Sonderausstattung Tepidarium Plus holen Sie Ihr persönliches Wohlfühlklima in die Sauna. Die hochwertige Kabine ist durch die modulare Elementbauweise besonders flexibel: Dank des 10-cm-Rasters lässt sich die Sauna Baleo in Breite und Tiefe Ihrer Raumsituation anpassen. So reiht sie sich zum Beispiel an die Dusche und bietet trotz ihrem geringen Platzbedarf einen großzügigen Innenraum. Das Unterbankheizsystem Calero schafft durch seine Einbringung unterhalb der Liegen zusätzlichen Raum, sodass die Sauna Baleo auch kleine Räume zu echten Wellness-Oasen macht. Daneben begünstigt Calero die Luftzirkulation in der Sauna, was eine gleichmäßige Temperaturverteilung und das besonders angenehme Badeklima bewirkt. Clever: Hinter der dezent in den Warmluftschacht integrierten Klappe verstecken sich ein Trichter für Aufgüsse sowie die Befüllung und Füllstandsanzeige des Verdampfers. Mit einer Innenverkleidung in skandinavischer Fichte wählen Sie die klassische Saunaoptik. Für einen harmonischen Saunainnenraum und ein besonders angenehmes Badeklima empfehlen wir das Holz der kanadischen Hemlocktanne, das sich aufgrund seiner Robustheit bestens für den Saunabau eignet. Die über Eck gestaltete Glaspartie integriert auch die schwellenlose Tür und sorgt so für grenzenlose Ausblicke. Und wie soll Ihre Sauna Baleo aussehen? Erhältlich mit Tepidarium Plus (siehe Seite 20) In skandinavischer Fichte und Hemlock im 10er-Raster lieferbar Sauna Baleo mit Innenverkleidung in Hemlock, Unterbankheizsystem Calero mit indirekter Beleuchtung und Farblicht. Die Klappe ermöglicht den Aufguss und die Befüllung des Verdampfers.

12 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Viele Größen und jede Menge Möglichkeiten Wie wär s zum Beispiel mit dem unverwechselbaren Look von Douglasie? Die leicht rötliche, changierende Maserung macht aus der Sauna Baleo einen echten Blickfang. Dabei wird die Douglasie im Innenraum unbehandelt und außen klar lackiert eingesetzt. Egal, ob Sie nun skandinavische Fichte, Hemlock oder Douglasie wählen, die Sauna Baleo wird dadurch zu Ihrer ganz persönlichen Sauna. Auch bei der weiteren Ausstattung sind Ihren Ideen kaum Grenzen gesetzt. Neben der Glasecke bietet die Sauna Baleo auch eine Glasfront für maximale Transparenz an. Für interessante Aus- und Einsichten lassen Sie also entspannt den Blick schweifen. Für gute Luft sorgt das von Röger entwickelte Lüftungssystem Aerotherm. Denn die ausreichende Versorgung mit frischem Sauerstoff ist ein wesentlicher Bestandteil, damit Sie sich beim Saunabaden rundum wohlfühlen. Allerdings reicht dazu der natürliche Luftaustausch nicht aus. Aerotherm stellt daher die zugfreie Be- und Entlüftung Ihrer Saunakabine sicher und sorgt so stets für gute Luftqualität und ausreichend Sauer stoff. Also: mehr frische Luft und ein optimales Klima. Zum ganz persönlichen Wohlfühlklima in der Sauna sind Temperatur und Luftfeuchtigkeit entscheidend: Die Sauna Baleo macht auch hier keine Kompromisse und ist mit Tepidarium Plus erhältlich. So wird das Saunabad immer wieder aufs Neue ein einzigartiges Erlebnis. Mit Aerotherm von Röger wird die ausreichende Versorgung mit Sauerstoff gesichert: Die Zuluft wird mittels Ofen erwärmt, durch die Sauna geführt und auf der gegenüberliegenden Seite nach außen abgeleitet.

13 13 1 Oben Sauna Baleo mit Außenver kleidung in Douglasie. 2 Unten links Sauna Baleo mit Innenverkleidung in Douglasie, Winkelliege und Standofen Scalio. 3 Unten rechts Sauna Baleo mit Innenverkleidung Hemlock und Fenster.

14 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Schick: Die weiß glänzende Außenverkleidung lässt die Sauna Baleo strahlen.

15 15 Glanz für die Sauna: Baleo mit Design-Außenverkleidung Lito Machen Sie auf ganz einfache Weise aus Ihrem Zuhause ein Design-Spa. Denn die Design- Außenverkleidung Lito schneidert der Sauna Baleo ein elegantes Abendkleid in Weiß und Schwarz. Dabei erzeugen die schwarzen Nut- Feder-Verbindungen der weiß glänzenden Paneele den spannenden Look. Für angenehme Beleuchtung sorgt die blendfreie Holzleuchte, und noch stimmungsvoller wird der Saunainnenraum mit einem Farblicht. Denn wechselnde Farbspiele lassen den Alltag vollends verblassen. Gerahmt wird die Außenverkleidung Lito von Elementen in Hemlock, die einen harmonischen Übergang zum Innenraum schaffen. Im Rahmen der Tür findet sich ebenfalls Hemlock wieder. Die schwellenlose Ganzglastür macht das Erscheinungsbild besonders stimmig und wird durch die Glasfront perfekt ergänzt. Auch innen kann sich die Sauna Baleo sehen lassen und besticht mit einer hochwertigen Innenverkleidung und gerundeten Liegenleisten. Alle Modelle der Baureihe statten wir mit breiter, zweistufiger Liegeneinrichtung und einem Hocker aus, mit Blenden zwischen den Liegen sowie Rückenlehnen und einer Kopfstütze je Liegeplatz. Sauna Baleo mit Design-Außenverkleidung Lito und Glasfront (Abbildung ohne Hocker).

16 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Sauna Videro mit schwellenloser Ganzglastür und Wandelementen in Einscheibensicherheitsglas in Parsol-Grau.

17 17 Sauna Videro: Für schöne Ausblicke Auch bei begrenzten Platzverhältnissen muss man nicht auf die Sauna in den eigenen vier Wänden verzichten. Und dass Saunavergnügen auch bereits auf kleinem Raum besonders gut aussehen kann, zeigt unsere Sauna Videro eindrucksvoll. Die groß bemessenen, seitlichen Glaselemente sowie die Ganzglastür der Sauna Videro lassen den Blicken und Gedanken viel Platz zum Schweifen und vergrößern dabei optisch den Innenraum. Und auch in Sachen Design muss sich dieses Modell nicht verstecken: Die großzügigen Hemlock-Paneele und die abgerundete Liegeneinrichtung aus hellem Abachiholz verleihen der Sauna Videro ein unverwechselbares Erscheinungsbild. Die in die Decke und hinter die Rückenlehne integrierte Beleuchtung tauchen die Kabine in ein wohliges Licht. Dass es nicht auf die Größe ankommt, zeigt auch der Saunaofen Nexus. Der kompakte Wandofen passt sich in enge Raumverhältnisse optimal ein, sorgt für ein angenehmes Saunaklima und ermöglicht echt finnische Aufgüsse. Erhältlich mit Tepidarium Plus (siehe Seite 20) 158 x 158 cm 158 x 236 cm 236 x 236 cm Sauna Videro mit Hemlock-Paneelen und Liegeneinrichtung in Abachiholz. Wandofen Nexus mit Ofenschutz und Olivin-Saunasteinen.

18 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Wohltuende Wärme für Ihren Rücken: Sauna Baleo mit Infrarotsitz Seit vielen Jahren schon ist die Wärmebehandlung mit Infrarot als entspannend und schmerzlindernd bekannt. Die wohltuende Infrarotwärme können Sie sich nun auch in Ihre Sauna holen. Der Röger Infrarotsitz für die Sauna Baleo passt sich optimal in das Sauna-Ambiente ein. Sie können sich entspannt zurücklehnen und die intensive Wärme auf dem Rücken genießen. Dabei messen die vier in den Infrarot- C-Strahler integrierten SensoCare-Sensoren die Temperatur auf Ihrer Haut und passen die Strahlerleistung entsprechend an. Der Saunaofen sorgt während des Infrarotbetriebs für die Wohlfühltemperatur in der Kabine und heizt diese auf angenehme 27 bis 35 C auf. Mit der Steuerung 5030 können neben Infrarot natürlich genauso einfach auch Sauna und Tepidarium eingestellt und gestartet werden. So lassen sich alle drei Badeformen ganz leicht in Ihrer Sauna Baleo vereinen. Sauna Baleo mit Infrarotsitz. Der Infrarotsitz für die Sauna Baleo mit SensoCare-Technologie.

19 19 Farbspiele, bei denen der Alltag verblasst Ein Leben ohne Licht ist nicht vorstellbar, so sehr beeinflussen seine Komponenten Helligkeit und Farbe den Organismus und Gemütszustand des Menschen. Sonnenlicht gilt als eines der besten Rezepte für Ausgeglichenheit und gute Laune. Holen Sie sich darum mit dem Farblicht von Röger die Spektralfarben des Lichts in Ihre Sauna und machen Sie Ihren Saunagang damit zum ganzheitlichen Wohlfühlprogramm. Im Allgemeinen werden den Farben folgende Wirkungen zugeschrieben: Rot ist anregend, Gelb beschwingt und erzeugt unbeschwerte Gefühle, Grün ist ideal zum Entspannen und beruhigt, Blau weitet die Seele und regt zum Träumen an. Lassen Sie die Farben einzeln auf sich wirken oder stellen Sie einen automatischen Farbwechsel ein das Röger Farblicht verleiht Ihrer Sauna die gewünschte Stimmung. Das Farblicht von Röger ist je nach Sauna- Grundriss in zwei Größen und in Hemlock oder Fichte erhältlich. Großes Farblicht in Hemlock. Kleines Farblicht in Fichte.

20 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Tepidarium-Ofen Legio mit Aromaschale. Über die Steuerung 3020 (Tepidarium) oder 5020 (Tepidarium Plus) wird die gewünschte Badeform eingestellt.

21 21 Tepidarium: Vier Klimazonen in einer Kabine Heiß und trocken oder doch lieber warm und feucht? Mit dem Tepidarium von Röger wählen Sie per Knopfdruck Ihr persönliches Lieblingsklima. Ob finnische Sauna, Warmluftbad, Vitalbad oder Kräuterbad entscheiden Sie ganz einfach, worauf Sie gerade Lust haben. Denn so sensibel wie der menschliche Organismus auf unterschiedliche Klimaausprägungen reagiert, so individuell soll sich auch das Klima in Ihrer Sauna regeln lassen. Verwandeln Sie Ihre Sauna in ein Kräuter-Kurbad und lassen Sie Essenzen verschiedener Düfte auf sich wirken: Fichten- und Kiefernadeln sind beispielsweise wohltuend für die Atemwege. Die Bronchialmuskulatur entspannt sich und Sie können besser durchatmen. Öle aus Zitruspflanzen hellen die Stimmung auf, Rosmarin wirkt anregend und belebt und mit Kamille tun Sie Ihrer Haut etwas Gutes. Apropos Haut: Unser größtes Organ dankt Ihnen ein reizarmes, mild-feuchtes Warmluftbad besonders durch die erhöhte Durchblutung bis in oberste Hautschichten werden Schlackenstoffe effektiv abtransportiert. Ob Sie nun die finnische Sauna, das Kräuterbad, das Warmluftbad oder das Vitalbad wählen, eines haben alle Badeformen gemein: Sie stärken Ihr Immunsystem und beugen so Erkältungen vor. Und: Mit regelmäßigen Badegängen trainieren Sie effektiv das Herz-Kreislauf-System. Spüren Sie also den Unterschied jeden Tag aufs Neue. Tepidarium: Getaktete Luftfeuchtigkeit Tepidarium Plus: Geregelte Luftfeuchtigkeit Mit dem Tepidarium können Temperatur und Luftfeuchtigkeit so kombiniert werden, dass neben dem typischen, heiß-trockenen Saunaklima auch deutlich mildere Badeformen möglich sind. Größtmögliche Präzision bietet dabei das Tepidarium Plus: Hier wird die Menge an Feuchtigkeit, die in die Kabine gelangen soll, über einen Feuchtefühler besonders präzise und zuverlässig geregelt.

22 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Standofen Scalio. 2 Wandofen Nexus. 3 Wandofen Legio. 4 Unterbankofen Calero.

23 23 Bei diesen Saunaöfen wird Ihnen warm ums Herz Erst der richtige Ofen macht aus einer Sauna eine Wohlfühl-Sauna. Darum legen wir besonders viel Wert auf unsere Saunaöfen. Die Gewährleistung der elektrischen Sicherheit und Qualität aller Röger Saunaöfen ist für uns darum selbstverständlich. Der Standofen Scalio überzeugt durch sein imposantes Erscheinungsbild. Sein Korpus aus anthrazitfarbenem Stahlblech steht dabei im raffinierten Wechselspiel mit dem Steinkorb und dem Untergestell aus Edelstahl. 20 kg original finnische Saunasteine sorgen beim Ofen Scalio für intensive Aufgüsse. Deutlich kompakter sind unsere Wandöfen. Speziell der Saunaofen Nexus fügt sich auch in kleinste Sauna-Grundrisse harmonisch ein. Beide Wandofen-Modelle Nexus und Legio bestehen aus hochwertigem, glänzendem Edelstahl und verfügen über einen Steinbehälter mit Saunasteinen. Nicht nur für Familien mit kleinen Kindern eignet sich unser Unterbankofen Calero gut, sondern auch um kleine Räume optimal zu nutzen. Hier ist der heiße Saunaofen sicher und platzsparend unter der Liegeneinrichtung versteckt. Die warme Luft strömt durch den Warmluftschacht in die Kabine und sorgt für eine besonders gleichmäßige Temperaturschichtung und ein bekömmliches Klima. Auch Aufgüsse sind bei diesem Ofentyp problemlos über eine in den Warmluftschacht integrierte Aufgussklappe möglich. Egal, für welches Modell Sie sich schlussendlich entscheiden alle sind als Sauna- oder als Tepidarium-Ofen erhältlich.

24 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Komfortabel und leicht zu bedienen: Unsere Saunasteuerungen Damit Sie Ihr Wohlbefinden exakt steuern können, statten wir Ihre Sauna mit modernster Technik aus. Alle unsere Sauna- und Tepidarium- Steuerungen sind VDE-geprüft und sehen ganz nebenbei auch schick aus. Das weiße Gehäuse passt sich optimal an alle Sauna-Außenverkleidungen an. Die Saunasteuerung 3010 und Tepidarium-Steuerung 3020 überzeugen durch ihre benutzerfreundliche Handhabung. Sie wählen einfach die gewünschte Temperatur oder das Badeklima aus und wenig später ist die Kabine badebereit. Durch die praktische Zeitvorwahl können Sie bis zu 24 Stunden im Voraus planen, wann Sie saunieren möchten. Die Steuerungen 5010 für Sauna und 5020 mit Feuchtefühler für Tepidarium Plus bieten weitere nützliche Funktionen. So können Sie sich die aktuellen Werte von Temperatur und Luftfeuchtigkeit der Sauna anzeigen lassen. Dank des beleuchteten Displays können Sie Ihre Steuerung auch bei stimmungsvoller Beleuchtung in Ihrer Wellness-Oase problemlos bedienen. Und damit es auch in Ihrer Sauna gemütlich wird, lässt sich die Innenraumbeleuchtung nach Lust und Laune dimmen. Weniger ist mehr das ist der Gedanke hinter unserer Designvariante. Das schlanke Gehäuse schmiegt sich elegant an jede Oberfläche, ohne dass man auf die ausgefeilte Technik im Hintergrund verzichten muss. Die Designvariante ist für alle Steuerungsvarianten erhältlich. Mit den Steuerungen von Röger können Sie Ihr Saunabad sorgenfrei genießen.

25 25 Steuerung Steuerung 5010, mit beleuchtetem Display. Designvariante: Die kleine, smarte Steuerung.

27 27 Eines gilt bei uns für alles: Qualität Verarbeitung, Konstruktion und das verwendete Material haben einen entscheidenden Einfluss auf die Qualität einer Sauna. Schließlich ist Holz nicht gleich Holz. Je nach Zweck ob Liege oder Wandverkleidung eignen sich unterschiedliche Hölzer: Das langsam gewachsene Holz der kanadischen Hemlocktanne ist harz- und astarm und lange haltbar. So sorgt es für eine besonders gleichmäßige Wärmestrahlung und dadurch für ein sehr gutes Badeklima. Es wird ebenso wie die skandinavische Fichte für Wand- und Deckenelemente verwendet. Ob Hemlock oder Fichte ist auch eine Geschmacksfrage. Die typische Struktur der Fichte wirkt deutlich lebhafter. Für ein uriges Saunavergnügen sorgt Douglasie. Ihr rötliches, kräftig gemasertes Holz verleiht Ihrer Sauna einen rustikalen Charakter. Innen verwenden wir Douglasie unbehandelt und für die Außenverkleidung wird es klar lackiert. Einen besonders modernen Look verleiht Ihrer Sauna die Design-Außenverkleidung Lito. Ihre glänzenden, weißen Paneele können als Außenverkleidung der Sauna Baleo gewählt werden. Für die Liegeneinrichtung wird das splintfreie Weichholz Abachi verwendet. Das ebenmäßige, helle Holz leitet Wärme kaum und wird darum nicht heiß. Sie sehen, bei der Qualität unserer Materialien gehen wir keine Kompromisse ein. So sind alle unsere Hölzer luft- und kammergetrocknet. Eine Rissbildung im Holz wird dadurch nahezu verhindert. Diese Sorgfalt legen wir auch in die Konstruktion unserer Saunen. Für eine besonders hohe Stabilität sorgt beispielsweise die Schlitz-Zapfen-Verbindung unserer Rahmenhölzer mit Doppelnut. Und damit die Wärme da bleibt, wo sie hingehört, wird eine wirksame Wärmedämmung aus Mineralwolle sowie eine Dampfsperre aus Aluminium in die Wandelemente integriert. Diese Kriterien finden auch unabhängige Fachleute wichtig: Die Saunen Baleo und Videro verlassen unser Haus mit dem Siegel der RAL Gütegemeinschaft für Saunabau. Damit Sie ganz sicher sein können. 1 Fichte, innen und außen. 2 Hemlock, innen und außen. 3 Douglasie, innen. 4 Douglasie lackiert, außen. 5 Weiß glänzende Paneele, außen. 7 Schlitz-Zapfenverbindung mit Doppelnut. 6 Abachi, Liegen. 8 Wandaufbau.

29 29 Infrarot: Sanfte Wärme für Ihr Wohlbefinden Nach einem Winterspaziergang bei nasser Kälte oder klirrendem Frost sehnt sich der Körper nach Wärme. Eine flauschige Decke über den Beinen oder eine Tasse heißer Tee sind zwei Möglichkeiten, damit Ihnen wieder warm ums Herz wird. Eine besonders wohltuende und entspannende Alternative bietet eine Infrarotkabine von Röger. Dabei setzen wir auf die patentierte Lavasand-Strahler-Technologie, deren Wärme den Körper besonders sanft durchdringt. So werden auf einfache Weise Verspannungen gelöst. Durch die hinter dem Rücken angeordneten Strahler tut der Einsatz vor allem in diesem Bereich gut. Für Ihr persönliches Wärme-Wohlbefinden bieten wir mit SensoCare jetzt auch ein System an, das die optimale Wärmeabgabe steuert. Wer sich also mit Wärme regelmäßig etwas Gutes tun will, ist mit einer Infrarotkabine von Röger gut beraten.

30 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Infrarotkabine Soleto Okto mit SensoCare am rechten Sitzplatz.

31 31 Infrarotkabine Soleto: Die wärmende Ergänzung für Ihre vier Wände Mit milder Infrarot-Wärme Rückenverspannungen positiv beeinflussen und das allgemeine Wohlbefinden erhöhen: Infrarotkabinen von Röger erfüllen diese Anforderungen in vollem Umfang und eignen sich zudem für jeden Wohnraum. Die Infrarotkabine Soleto bringt gutes Aussehen und Funktionalität in harmonischen Einklang. Durch die Bauweise mit großzügigen Glaselementen in Parsol-Grau wirkt der Innenraum der Soleto klar und geräumig. Ergonomisch geformte Armlehnen im Design von Röger und bewegliche Rückenlehnen machen den Aufenthalt in der Kabine besonders bequem. Die im Fußboden integrierte Heizung und die im vorderen Bereich angebrachten Strahler sorgen für angenehme Rundum-Wärme in Ihrer Infrarotkabine. Praktisch ist der Handtuchhalter an der Innenseite der Kabine. Technisch überzeugen alle Modelle mit Niedrigtemperatur-Infrarotstrahlern im Rückenbereich. Die in den Strahlern befindliche, patentierte Lavasand-Technologie sorgt für eine hohe, gleichmäßige Wärmeabgabe an Ihren Körper. Für ein Extra an guten Gefühlen geben wir lebenslange Garantie auf die keramischen Infrarotheizelemente. Da kann Entspannung beginnen. Lieferbar zum Selbstaufbau Soleto Okto: 141 x 112 cm Die Infrarot-Rückenstrahler mit speziell entwickelter Reflektorgeometrie sorgen für einen gleichmäßigen Wärmeeintrag in den Rücken.

32 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Alle Modelle zeichnen sich durch ihr helles und freundliches Äußeres in Fichte aus, das sich einfach in jedes Raumambiente integrieren lässt. Die Tatsache, dass Infrarotkabinen keine Feuchtigkeit abgeben, vereinfacht die Wahl des geeigneten Stellplatzes ebenso wie der geringe Platzbedarf der Kabine: Die Variante für eine Person, Soleto Uno, kommt bereits mit 0,9 m² Ihres wertvollen Wohnraums aus. Eine gewöhnliche 230-Volt-Steckdose genügt zur problemlosen Aufstellung. Und dabei verbraucht Soleto Uno bei einer Leistung von bis zu Watt Heizstrahlung weniger Strom als ein handelsüblicher Haartrockner. Das touchsensitive, einfach zu bedienende Steuerungspanel stellt alle Programme und Einstellungen einfach und schnell zur Verfügung. Und das bequem während des Badegangs in der Ka- Infrarot auf kleinem Raum in jedem Raum 1

33 33 bine. Wählen Sie eines der hinterlegten Programme oder Ihr Wunschprogramm einfach selbst. Ab Soleto Duo lassen sich die beiden Sitzplätze auch getrennt ansteuern. Soleto Uno: 115 x 80 cm Soleto Duo: 128 x 115 cm Vollspektrum-Sonnenlicht, LED-Farblicht, Aromabad und integrierter MP3-Player runden jedes Infrarot-Bad zu einem Wohlfühl-Highlight für alle Sinne ab. 1 Modell Soleto Uno: Macht kleine Räume ganz groß. 2 Infrarotkabine Soleto Duo: Wärme für zwei. 3 Steuerung für Röger Infrarotkabinen mit Kartenleser und Musik-Daten. 4 Farblicht und Lautsprecher: LEDs zaubern wechselnde Stimmung, auch zu Ihrer Lieblingsmusik

34 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Infrarotstrahler mit integrierter Hauttemperaturmessung SensoCare. Die Sensoren messen die Temperatur der Hautoberfläche und die Wärmeabgabe wird entsprechend gesteuert. Ihrer Haut zuliebe: SensoCare Unsere Haut ist ein vielseitiges und auch empfindsames Organ: Sie schützt uns vor Umwelteinflüssen, reguliert den Wärmehaushalt und überträgt als Sinnesorgan Emotionen. Grund genug, dass wir ihr größte Aufmerksamkeit schenken. Um die Infrarotstrahlung unserer Kabinen möglichst schonend und gleichmäßig an den Körper abzugeben, wurde SensoCare entwickelt. SensoCare ist ein Regelungssystem, bei dem die in die Infrarotstrahler integrierten Temperatursensoren die Hauttemperatur an Ihrem Rücken messen. Dies geschieht berührungslos während des gesamten Badevorgangs. Anhand der Mess ergebnisse wird die Wärmeintensität vollautomatisch und entsprechend Ihrer Hauttemperatur geregelt. Die SensoCare-Steuerung bietet Ihnen drei Temperatur-Varianten. Sie können daraus Ihren bevorzugten Temperaturbereich von Soft über Medium bis hin zu Intensiv gezielt auf Ihr individuelles Wärmeempfinden einstellen. Dann starten Sie SensoCare und das System misst zunächst Ihre aktuelle Hauttemperatur. Die gewählte Temperatur wird dann sanft in mehreren Stufen erreicht. Während dieses Vorgangs wird die Hauttemperatur permanent gemessen, um die abgegebene Wärmemenge anzupassen. Diese langsame Steigerung gewährleistet, dass sich die Haut langsam auf den beginnenden Wärmereiz einstellt und daran gewöhnt. Mit SensoCare ist sichergestellt, dass die Intensität der Infrarotstrahler noch besser auf den Körper jedes einzelnen Anwenders angepasst wird und so individuelles Wohlfühlen garantiert ist.

35 Lösen Verspannungen und tun gut bei Rückenschmerzen: Infrarotkabinen von Röger sind Ihr persönliches Wohlfühlprogramm. 35

37 37 Handwerk mit Leidenschaft Als Bau- und Möbeltischlerei im Jahr 1947 in Schwäbisch Hall gegründet, widmete sich Röger unter Firmengründer Karl Röger bereits in den 1950er Jahren dem Saunabau. Bald schon wurde dies zum Kerngeschäft und das Unternehmen etablierte sich als Qualitätsanbieter. Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit sind die Eckpfeiler, auf die wir unsere Anstrengungen seit Beginn gründen. Heute möchten wir Ihnen unkomplizierte Produkte und Leistungen anbieten, die in jeder Lebenslage zu Ihnen passen. Dabei setzen wir auf solide und verlässliche Qualität, verbunden mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Machen Sie sich selbst ein Bild davon. Wir laden Sie herzlich ein!

38 Gesundheit & Wellness Sauna Sauna Origo Sauna Baleo Sauna Videro Infrarotsitz/Farblicht Tepidarium Öfen Steuerungen Qualitätsmerkmale Infrarotkabine Infrarotkabine Soleto SensoCare-Technologie Unternehmen Über Röger Servicequalität Wir leben Qualität. Garantiert In einem Alltag, der von weltweiter Vernetzung und steigender Komplexität geprägt ist, sind Ruhephasen und Erholung immer seltener, aber umso wichtiger. Wir möchten mit qualitativ hochwertigen Produkten Ihr Bedürfnis nach Entspannung erfüllen. Unsere Produkte profitieren bei Konstruktion und Verarbeitung von unserer über 50-jährigen Erfahrung im Saunabau. Daher ist es für uns selbstverständlich, fünf Jahre Garantie auf die Konstruktion unserer Saunen und Infrarotkabinen zu geben. Neben der hohen Qualität der Produkte liegt uns besonders die kompetente Beratung unserer Kunden am Herzen. An mehreren Standorten stehen wir für eine ausführliche Beratung und Ihre Fragen zur Verfügung. Unter finden Sie die Röger Sauna in Ihrer Nähe. Auch auf einen verlässlichen, schnellen Kundenservice legen wir großen Wert. Ein Anruf genügt und unser Service-Team kümmert sich um Ihr Anliegen.

39 39 Röger Zentrale c/o KLAFS Ausstellung Sonnwiesenweg 19b 6361 Hopfgarten T +43 (0) Web info@roeger-sauna.at Weitere Standorte in Salzburg, Wien und Graz. Salzburg Wien Hopfgarten Graz

40 Röger GmbH Sonnwiesenweg 19b 6361 Hopfgarten Österreich Telefon +43 (0) Web 04/15 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Printed in Germany.