Herzlich willkommen...

Transkript

1 NR.13/KW 26 Mittwoch, 27. Juni Jahrgang Herzlich willkommen er Rosentage vom 7. bis 9. Juli 2012 Ernennung der Rosenkönigin u. Prinzessinnen musikalischer Sommerabend Konzert Im Namen der Rose Umzug Festgottesdienst Wunschkonzert Brauchtum Markt rund um die Rose 20 Jahre Partnerschaft Weilheim-Baden Samstag, 7. Juli Uhr Kleiner Festakt und Ausstellungseröffnung in von Künstlern aus Baden und Weilheim. Ein Boot als Gastgeschenk unserer französischen Freunde. Von links nach rechts: der damalige Bürgermeister Hans-Jürgen Gantert, Badens Bürgermeister Maurice Nicolazic, Heinz Ebner, Jacqueline Fallour und unser heutiger Bürgermeister Roland Arzner. (Bild rechts aus dem Jahr 1992)

2 Seite 2 Mittwoch, 27. Juni 2012 WEILHEIM Notrufe / Wichtige Telefonnummern Polizei 110 Polizeiposten Waldshut 07751/ Feuerwehr und DRK-Rettungsdienst (EU-weiter Notruf) 112 Gesamtfeuerwehr, Matthias Block oder 07755/ Krankentransporte Ärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01805/ Zahnärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01803/ Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg 0761/ Wassermeister Trötschler Mobil-Tel. 0172/ Bereitschafts-Handy Bauhof/Wasser 0172/ Notdienst d. Elektro-Innung 01801/ Störungsdienst Strom 01801/ Störungsdienst Gas 01802/ Bez. Schornsteinfeger Schmithausen, Niederwihl 07754/7788 Bez. Schornsteinfeger Meyer, Dogern 07751/7681 Soziale Dienste Deutsches Rotes Kreuz, Waldshut 07751/ DRK Pflegedienst Hochrhein, Tiengen 07741/ Caritas-Sozial-Dienst DRK-Fahrdienst (Mobile Dienste, Hausnotruf usw.) 0800/ DRK-Dienste für Senioren 07741/ Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, Nachbarschaftshilfe Hausnotruf 07751/ Barrierefreies Wohnen, kostenlose Beratung 07751/ DRK Weilheim, Sina Vonderach Mobil-Tel: 01520/ Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut 07751/ Schwangerenberatung, Kirchl. Sozialberatung und Kurvermittlung Sozialstation St. Verena, WT, Poststr / Helferkreis des Kath. Pfarramtes Weilheim 07741/2186 o Hospizdienst Hochrhein e.v., WT, Rheinstr / Familienberatung beim Landratsamt 07751/ Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT 07751/3553 Donum vitae Hochrhein Schwangerschaftsberatung WT, Rheinstraße / Offene Beratung Courage 07751/ Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut 07751/ Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) 0800/ Anonymes Sorgentelefon für Kinder u. Jugendliche 0800/ SKM Verein f. Soziale Dienste WT 07751/ Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Waldshut e. V. (Elternschule, Ferienwerk, Mutter-Kind-Kuren) 07751/91120 Tierschutzverein Waldshut e.v / Tierheim Steinatal Nortruf 0151/ Suizidselbsthilfegruppe Waldshut (Kontakttelefon abends) 07672/1284 Medizinische Versorgung Arztpraxis Axel Urban Bannholz, Landstraße 35, Tel /588 Mo. - Fr Uhr, Di. u. Do Uhr Arztpraxis Dr. med. H. Fischer, Psychotherapeut Weilheim, Hans-Jürgen-Gantert-Str. 16, Tel.: 07741/ , Fax: 07741/ Termine nach Vereinbarung Zahnarztpraxis Dr. René Fischer Weilheim, Hauptstraße 14, Tel /66663, Fax 07741/66662 Mo., Di., Do Uhr und Uhr, Mi. und Fr Uhr, sowie nach Vereinbarung Massagepraxis Petra Mäder-Böttger Bannholz, Gupfenstr. 1, Tel /8850, Mo. u. Do Uhr, Di. u. Fr Uhr Naturheilkundepraxis Sonja Bäcker Remetschwiel, Albtalstr. 17, Tel: 07755/ Naturheilpraxis Irene Vötter Brunnadern, Eschenweg 3, Tel / Gesundheitsberatung und Massagen Madelaine Balmer Remetschwiel, Panoramaweg 6 Tel: 07755/ Gesundheitsberatung Hof Wegwarte Oberbierbronnen 7, Tel: 07755/ Apotheken-Notdienst Samstag, 30. Juni Löwen-Apotheke, Kaiserstr. 11, Waldshut, Tel: 07751/3443 Kur-Apoth., Bürgerm.-Huber-Str. 6, Höchenschwand, Tel: 07672/890 Sonntag, 1. Juli Rosen-Apotheke, Hauptstr. 18, Dogern, Tel: 07751/5970 Marien-Apotheke, Hauptstr. 14, Ühlingen, Tel: 07743/208 Apotheke Dr. Kammerer, Hauptstr. 1, St. Blasien, Tel: 07672/515 Samstag, 7. Juli Kloster-Apotheke, Hauptstr. 32, Jestetten, Tel: 07745/7008 Rats-Apotheke, Kaiserstr. 31, Waldshut, Tel: 07751/2220 Sonntag, 8. Juli St. Georgs-Apotheke, Hauptstr. 73, Lauchringen, Tel: 07741/63800 Gemeindeverwaltung Anschrift: Badener Platz 1, Weilheim Internet: weilheim-baden.de info@weilheim-baden.de Sprechzeiten: Rathaus Weilheim Montag - Freitag von Uhr Donnerstag von Uhr und Uhr Außenstelle Remetschwiel - Donnerstag von Uhr Telefon: 07755/ , Fax 07755/ , Feuerwehrhaus Telefon Rathaus (Zentrale) 07741/8313-0, Fax 07741/ Durchwahlnummern: 07741/8313 und: Roland Arzner Bürgermeister -31 Margrit Böhler Sekretariat, Termine -31 Mitteilungsblatt, Vereine, Hallenbelegung Doris Isele Einwohner, Soziales, Bürgerbüro -10 Elvira Gantner Renten, Bauanträge, Bürgerbüro -11 Jan Albicker Haupt- u. Bauamtsleiter -12 Adalbert Trötschler Techn. Verwaltung, Wassermeister -20 Mobil-Tel. 0172/ Alfred Ebner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/ Axel Huber, Bauhof Mobil-Tel. 0172/ Martin Baumgartner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/ Bereitschafts-Handy ( nach Uhr ) Stephanie Strickstrock Gemeindekasse -21 Peter Schmidt Leiter Rechnungsamt -22 Dagmar Jährling Gebühren, Steuern -23 Fax 07741/ Weitere wichtige Telefonnummern: Nägeleberghalle Weilheim 07741/5073 Jürgen Grambach, Hallenwart Weilheim 07741/ Haagwaldhalle Remetschwiel 07755/779 Klaus Bächle, Hallenwart Remetschwiel 07755/1262 Revierförster Bernecker 07741/4617 Tourist-Info info@rosendorf.de Josef-Raff-Platz 1, Tel.: 07755/1553, Fax: 07755/ Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr Bei guter Witterung zusätzlich: Dienstag - Freitag Uhr und Sonntag Uhr Lädele Weilheim -nur Weilheim mit Poststelle -, Dietlinger Str. 6 Montag - Freitag Uhr Tel.: 07741/2528 Montag und Freitag Uhr Samstag Uhr Lädele am Kirchplatz, Fohrenbachstr. 6 Montag - Freitag Uhr Tel.: 07755/ Dienstag und Donnerstag Uhr Samstag Uhr Remetschwiel Einkaufskörble, Waldhausstr. 3 Montag - Freitag Uhr Tel.: 07755/ Uhr (außer Mittwoch) Samstag Uhr und Sonntag Uhr Hof Wegwarte Oberbierbronnen 7 Donnerstag - Samstag Uhr Tel.: 07755/ Sonntag Uhr

3 WEILHEIM Mittwoch, 27. Juni 2012 Seite 3 Grundbuchamt Waldshut-Tiengen Hauptstraße 34, WT-Tiengen Telefonnummern Astrid Zmuda * / Gerlinde Haberer * / * für Unterschriftsbeglaubigungen bitte telefonische Terminvereinbarung! Claudia Genswein / Veronika Schäuble / Barbara Haufe / Andrea Keller / Telefonnummern Kindergärten Kiga Weilheim / Kiga / 324 Kiga Remetschwiel / Telefonnummer Schule Verlässl. Grundsch / Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Mittwoch, 11. Juli 2012 Der Redaktionsschluss: Dienstag, 3. Juli 2012 margritboehler@weilheim-baden. de oder info@weilheim-baden.de Chinesisches Sprichwort Fehler entstehen durch Hast, deshalb tue nie etwas in Unruhe! Der Sozialverband VdK informiert Der nächste Sprechtag der VdK SRgGmbH Servicestelle findet statt: Albbruck, im Rathaus Mittwoch 4. Juli 2012 Einlass nachmittags bis 18. Uhr Klettgau-Grießen, Rathaus Grießen Mittwoch 4. Juli 2012 Einlass vormittags bis 12. Uhr WICHTIG: Sprechtage nur nach telefonischer Terminvereinbarung!! Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflege- Versicherung. Weitere Auskünfte bei: VdK SRgGmbH Servicestelle Lörrach Tel oder: mail: srg-loerrach@vdk.de TÜV TÜV-Abnahme für PKW, Motorräder und Schlepper Firma Bächle, Landmaschinen, Die nächste TÜV-Abnahme für PKW Motorräder und Schlepper findet statt am Fr. 6. Juli 2012 um Uhr. Bitte um vorherige telefonische Anmeldung Tel /679. Der nächste Termin ist voraussichtlich am 20. Juli TÜV-Abnahme für PKW Autohaus Metzger, Bannholz Jeden Dienstagnachmittag und Donnerstagvormittag TÜV-Abnahme. Bitte vorher telefonisch anmelden unter 07755/300. TÜV-AU Abnahme für PKW und Motorräder Firma Andreas Zanotti, Kfz-Handel & Service Jeden Montag oder nach Vereinbarung, Abnahme in Weilheim-Ay. Bitte um telefonische Voranmeldung unter 07755/1004. Leerung Blaue Tonne Bürglen Di. 3. Juli 2012 ab 6.00 Uhr Weilheim (ohne Bürglen) Di. 10. Juli 2012 ab 6.00 Uhr Was gehört in die Blaue Tonne? Zeitungspapier, Prospekte, braunes Papier, Zeitschriften, Pappe und Kartonage. Nicht in die Blaue Tonne gehört: Beschichtetes Papier, beschichtete Papiertüten. Das nächste Gäste-Journal (Ausgabe: August) mit Tipps u. Veranstaltungsterminen erscheint am 25. Juli 2012 Redaktionsschluss ist am Dienstag, 3. Juli 2012 Vereine senden ihre Veranstaltungen bitte direkt an Frau Eckert von der Tourist-Info. Der Eintrag ist kostenlos! d.eckert80@gmx.de Müllkalender Sammlung Gelber Sack Weilheim (ohne Bürglen) Mo. 9. Juli 2012 ab 6.00 Uhr Was gehört in den Gelben Sack? Verkaufsverpackungen aus Kunststoff (z.b. Becher für Milchprodukte, Schaumstoffschalen, Spülmittelflaschen), Verbundstoff (z.b. Getränkeund Milchkartons, Suppenbeutel), Metall (z.b. Konservendosen, Flaschenverschlüsse, Aluminiumfolien). Nicht in den Gelben Sack gehören: Einwegflaschen und Gläser, Altpapier und Kartonagen, Küchenabfälle, Teppichreste, Hausmüll. Enthalten die Gelben Säcke diese Materialien, werden sie nicht mitgenommen. Schadstoffsammlung Fr. 6. Juli 2012 Küssaberg, Parkplatz Gemeindezentrum von Uhr Waldshut, Chilbiparkplatz von Uhr Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden: Altfette, Altmedikamente, Autobatterien, Kleinbatterien, Farb- und Lackreste, Haushaltsreiniger, Holzschutzmittel, Lösemittel, Pflanzenschutzmittel, quecksilberhaltige Abfälle, nicht entleerte Spraydosen mit Treibgas, Chemikalien aus dem Haushalts- und Hobbybereich. Die Schadstoffe dürfen nur bei Anwesenheit des Schadstoffmobils beim Sammelpersonal abgegeben werden. Die Landfrauen treffen sich zur Anlagenpflege am Donnerstag, 28. Juni 2012 um Uhr

4 Seite 4 Mittwoch, 27. Juni 2012 WEILHEIM Auf einen Blick 28. Juni Landfrauen Weilheim Anlagenpflege 30. Juni -2. Juli Musikverein Weilheim Gartenfest 6. Juli FC Rot-Weiß Weilheim Hauptversammlung Juli Verkehrsverein 43. er Rosentage Voranzeige 13. und 14. Juli FC RW Weilheim Sportfest 14. Juli Schnupfverein Ay Heugaißfest 15. Juli Freizeitgruppe Bierbronnen Dorffest 20. und 21. Juli Grundschule Weilheim Abschlussprojekt 21. Juli Männerchor Bannholz Heugaißfest 21. Juli Narrenzunft Weilheim Narrenzunfttag und Helferfest vom Bunten Abend 21. und 22. Juli Wandergruppe Haagwald Sommermarsch Juli DRK Ortsgruppe Weilheim Fahrzeugweihe 23. und 24. Juli Grundschule Weilheim Abschlussprojekt Standesamt Unsere Jubilare im Juli Geburtstagsjubilare 1. Juli Günther Wuthe 81 Jahre Weiherblick 4 1. Juli Ingrid Krompholz 70 Jahre Aisperg 1 Aisperg 3. Juli Werner Hug 76 Jahre Burgweg 1 Dietlingen 4. Juli Karl Hilpert 79 Jahre Fohrenbachstr Juli Martha Ebi 76 Jahre Im Rebacker Juli Agnes Metzger 87 Jahre Gupfenstr. 1 Bannholz 12. Juli Klaus Nowak 73 Jahre Landstr. 13 Bannholz 14. Juli Arno Saager 83 Jahre Gässle 1 Weilheim 14. Juli Elfriede Ebe 78 Jahre Zum Buck 12 Remetschwiel 19. Juli Rudolf Rohrer 77 Jahre Hallwies 5 Weilheim 19. Juli Irmgard Flum 76 Jahre Zum Mühleholz Juli Eugen Probst 78 Jahre Rosenweg Juli Paul Siegle 73 Jahre Weiherblick Juli Werner Gerteis 75 Jahre Hauptstr. 18 Weilheim 25. Juli Elke Baumgartner 73 Jahre Steinbachstr. 12 Remetschwiel 26. Juli Ernst Tröndle 86 Jahre Aispergweg 4 Bannholz 27. Juli Herbert Jäger 78 Jahre Zum Holzfeld 5 Ay 30. Juli Liselotte Nolte 83 Jahre Steinbachstr. 25 A Remetschwiel Wir gratulieren recht herzlich! Geburten 07. Mai 2012 Leon Birkenberger Eltern: Kathrin Birkenberger und Sascha Auer, Remetschwiel 11. Mai 2012 Jule Eisenhardt Eltern: Danica Eisenhardt und Markus Kaiser, Bannholz 26. Mai 2012 Alina Würtenberger Eltern: Melanie und Jürgen Würtenberger, 04. Juni 2012 Louis Lennox Strittmatter Eltern: Sarina Strittmatter und Martin Bächle, Eheschließungen 01. Juni Silke Trötschler-Eschbach geb. Eschbach und Matthias Trötschler, Remetschwiel 06. Juni 2012 Manuela Ebi geb. Kaiser und Norbert Ebi, Sterbefälle 02. Mai 2012 Rosa Ebner geb. Götz, Brunnadern 18. Mai 2012 Maria Mathilde Tröndle geb. Tröndle, Ausser-Ay 03. Juni 2012 Stephan Gamp, Weilheim

5 WEILHEIM Mittwoch, 27. Juni 2012 Seite 5 Amtliche Bekanntmachungen Tagesordnung öffentl. Gemeinderatssitzung am 3. Juli. 2012, Uhr Sitzungsort: Weilheim 12.08/01 Kenntnisnahme der Niederschrift der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom /02 Bürgerfragestunde 12.08/03 Aufstellungsbeschluss: Änderung des Bebauungsplans Untere Scheueräcker 12.08/04 Stellungnahme und Einvernehmen zu Bauanträgen 12.08/05 Direktmitgliedschaft beim Zweckverband KIVBF (kommunale Informationsverarbeitung Baden-Franken); Beratung und Beschlussfassung 12.08/06 Einrichtung einer Ferienbetreuung an der Grundschule 12.08/07 Gesamtvorstellung der baulichen Umsetzung für die Kleinkinderbetreuung (U3) in der Gemeinde Weilheim, in den Kindergärten Weilheim u. Remetschwiel 12.08/08 Entscheidung über die Annahme von Spenden 12.08/09 Wünsche, Anträge, Verschiedenes Zu dieser Sitzung sind alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich eingeladen. Roland Arzner, Bürgermeister Hilfe für Schulgroßputz in gesucht Gleich zu Beginn der Sommerferien wird in der Grundschule Weilheim immer eine Großputzaktion durchgeführt. Für diesen Zweck sucht unser Reinigungsteam ab dem 26. Juli für ca. 2 Wochen tatkräftige Unterstützung. Falls Sie Zeit und Lust haben, oder Schüler (ab 16 Jahre) ihre Schulferien für einen Ferienjob nutzen möchten, bitte melden. Gemeinde Weilheim, Jan Albicker, Tel: 07741/ oder janalbicker@weilheim-baden.de Fundsachen Silberring mit Gravur, Damenuhr Gold, Damenuhr mit viereckigem Zifferblatt und braunem Band, Damen- oder Herrenuhr mit schwarzem Leberband, Herrenuhr Titanium, Goldkettchen, Perlenkette, Fasnachtsbekleidung, schwarzer Herrenschal, verschiedene Schlüssel am Bund oder einzeln. Wer einen dieser Gegenstände vermisst, meldet sich bitte im Rathaus Weilheim, Zimmer 10, Tel / Geänderte Vorfahrt in Bannholz! Im Zuge der Deckenerneuerungsarbeiten für die K6551 Ortsdurchfahrt Bannholz ergeben sich nunmehr auch geänderte Vorfahrtsregeln. Die bisherige rechts-vor-links Regelung kann im Zuge der Ortsdurchfahrtsanierung nicht länger aufrechterhalten bleiben. Das Verkehrsaufkommen auf der Kreisstraße ist um ein Vielfaches höher als die aus den beiden Gemeindestraßen einbiegenden Verkehre, so dass diese der Kreistraße untergeordnet werden müssen. Daher wird die bisherige Regelung einer Vorfahrt gewähren! Regelung weichen müssen. Dies gilt für die Gemeindestraßen Im Keit und Steinbachstraße. Brückensanierung über das Witznau-Becken In der Zeit bis zum 31. Juli wird die Brücke über das Witznau-Becken wegen Bauarbeiten für den Gesamtverkehr für 5 Tage gesperrt. Die Straße ist bis zur Baustelle frei befahrbar. Bitte beachten Sie die Beschilderung.

6 Seite 6 Mittwoch, 27. Juni 2012 WEILHEIM Geschichten aus Weilheim......von Tanja Borenski Tel: 07741/66627 d.borenski@t-online.de Der Gast ist König! 20 Jahre Jumelage Weilheim Baden Mit partnerschaftlichen und freundschaftlichen Kontakten wollen wir zur Verständigung unserer Völker und zum Zusammenwachsen, zur Einheit Europas beitragen. ( ) Frieden, Freundschaft und Verständigung zwischen unseren ( ) Gemeinden sind uns Verpflichtung. So steht es im Verbrüderungseid vom 11. Juli Seit 20 Jahren besteht eine enge Freundschaft zwischen Weilheim und seiner französischen Partnerstadt Baden. Pünktlich zu den diesjährigen er Rosentagen am 7. und 8. Juli 2012 dürfen die beiden Partnergemeinden gemeinsam ihren runden Geburtstag feiern. Ein Wahlversprechen des damals neuen und noch heute amtierenden Bürgermeisters von Baden Maurice Nicolazic brachte die Beziehung seinerzeit ins Rollen. Er versprach seinen Wählern, sich um eine Partnerschaft mit einer Gemeinde im Schwarzwald zu bemühen. Der Kontakt zu Weilheim kam dann über die Gemeinde Höchenschwand zu Stande. Höchenschwand pflegte nämlich bereits eine Partnerschaft mit Arradon, einem Nachbarort von Baden. Unser damaliger Bürgermeister Hans- Jürgen Gantert verbrachte 1989 seinen Sommerurlaub in Baden, und so waren bereits erste persönliche Kontakte geknüpft. Ein Jahr später erwiderte Ganterts französischer Amtskollege Nicolazic diesen Besuch unternahmen die Bretonen eine Schnupperreise nach Weilheim und Anfang August desselben Jahres besuchten einige Weilheimer ein bretonisches Erntefest. Den Franzosen hat es bei uns gut gefallen und die Weilheimer haben sich in Baden auch sehr wohl gefühlt erinnert sich Heinz Ebner, der die Gründung und Entstehung des heutigen Fördervereins für die Partnerschaft Baden Weilheim von der ersten Stunde an miterlebte. Und dann ging es eigentlich Schlag auf Schlag. Sowohl die Gemeinderäte aus Baden als auch der Weilheimer Gemeinderat waren sich einig, dass man gerne offiziell eine Städtepartnerschaft eingehen möchte. Beide Gemeinden gründeten ein Vereinskomitee und innerhalb weniger Wochen war alles offiziell. Nach einer Bürgerversammlung zum Thema Partnerschaft wurde im März 1992 der Förderverein für die Partnerschaft Baden Weilheim gegründet. Auf Anhieb traten dem Verein 87 bzw. 85 Mitglieder bei. Bereits am 11. Juli 1992 wurde im Rahmen einer Feier die Verbrüderungsurkunde unterzeichnet. Meistens wird ein Verschwisterungsakt zwischen zwei Städtepartnern erst im folgenden Jahr geschlossen. Bei uns war es nur kurze Zeit später erzählt Heinz Ebner, der viele Jahre den Verein als Vorstand leitete. Zwischen Weilheim und Baden gab es sozusagen eine Liebe auf den ersten Blick. Man verstand sich von Anfang an sehr gut. Obwohl so Heinz Ebner es zwischen Baden und Weilheim nicht besonders viele Berührungspunkte auf Vereinsebene gab, spürte man doch, dass es vielmehr auf andere Dinge ankommt. Es war schnell klar, dass diese noch jungen Freundschaften von Dauer sein werden. Städtepartnerschaften werden seit 1947 gegründet. Ihr Sinn und Zweck ist das freiwillige Zusammenfinden von Menschen über Grenzen hinweg, um sich wirtschaftlich und kulturell auszutauschen. Die negativen Folgen des zweiten Weltkriegs brachten die Menschen zu der Erkenntnis, dass politische Freundschaften von Staaten nur dann dauerhaften Erfolg haben können, wenn sie auch von Grund auf gelebt werden. Ich habe immer die innere Verpflichtung verspürt, dass man an der Basis etwas für die EU tun muss. Nur politisch beziehungsweise oben in der Politik aktiv zu sein, das genügt einfach nicht. Es müssen in erster Linie zwischenmenschliche Beziehungen gepflegt werden. Das habe ich schon immer als sehr wesentlich empfunden so Heinz Ebner. Regelmäßige gegenseitige Besuche aller Generationen festigen seither Jahr für Jahr auf beiden Seiten die Beziehungen. Viele tiefe Freundschaften zwischen Bürgerinnen und Bürgern aus den Gemeinden Baden und Weilheim sind über die Jahre entstanden und bestehen immer noch. Die Freundschaf- ten, die wir zu Baden haben, sind unheimlich wertvoll. Besucher werden aufgenommen wie ein Freund, auch wenn man sich gegenseitig noch gar nicht kennt und zuvor noch nie gesehen hat. Gäste werden in jeder Hinsicht verwöhnt, man wird wie ein Familienmitglied behandelt und der Gast ist König! Freundschaften, die aus meinen Baden-Besuchen entstanden sind, sind alle sehr wertvoll und nachhaltig erzählt Linda Hilpert aus Weilheim. Sie selbst ist seit acht Jahren Mitglied und arbeitet im Vereinskomitee mit. Eine Aufgabe für Menschen, die gerne organisatorische Arbeiten übernehmen. Dieser Verein macht mir unheimlich viel Spaß. Das Vereinskomitee organisiert zum Beispiel Reisen in die Partnerstadt. Dadurch hat man eben auch die Möglichkeit, intensiven Kontakt zu Frankreich zu pflegen. Nicht nur Vereine haben die Möglichkeit, die Partnerstadt zu besuchen, alle Bewohner der Gemeinde Weilheim sind immer wieder herzlich eingeladen, an der alle zwei Jahre stattfindenden gemeinsamen Busreise nach Baden teilzunehmen. Das ist natürlich auch eine kostengünstige Gelegenheit, die Bretagne näher kennenzulernen. Sämtliche Reisen sind staatlich bezuschusst. Angst, dass man aufgrund fehlender französischer Sprachkenntnisse keine Ansatzpunkte und Gemeinsamkeiten finden könnte, ist völlig unbegründet. Es ist nicht wichtig, dass man die französische Sprache beherrscht. Überhaupt nicht! Das ist eben gerade die spannende Erfahrung, wie gut man auch ohne oder mit nur wenigen Worten sich verständigen und verstehen kann. Baden mit seiner Lage am Atlantik in der bezaubernden Bretagne ist eine ganz und gar attraktive Partnergemeinde. Gelegen im Golfe du Morbihan, dem einzigen Golf der Bretagne, bietet es über 200 verschiedene Inseln, die man sogar käuflich erwerben kann. Die Landschaft erinnert ein bisschen an den Schluchsee sagt Heinz Ebner, der schon viele Male die Bretagne besuchte. Noch wesentlicher jedoch sind die Erfahrungen, die Weilheimer Bürger mit der Badener Bevölkerung machen durften. Sie begeistern mit ihrer Herzlichkeit und Großzügigkeit. Aus Anlass der 20-jährigen Städtepartnerschaft erwartet die Gemeinde Weilheim vom 5. bis 9. Juli 2012 rund 80

7 WEILHEIM Mittwoch, 27. Juni 2012 Seite 7 bretonische Freunde. Alle Gäste sind in privaten Familien untergebracht. Das ist immer wieder eine wunderbare Erfahrung, wie toll und reibungslos alles funktioniert freut sich Linda Hilpert, die die Unterbringung in den einzelnen Familien organisiert hat. Ein besonderes Bonbon am diesjährigen Rosenfest ist ein künstlerisches Gemeinschaftsprojekt. In einer Ausstellung zeigen acht Künstlerinnen und Künstler aus Baden eine sehenswerte Auswahl ihrer Bilder, Fotos und Skulpturen. An dieser Ausstellung, die in der Scheune von Matthäus Flum gegenüber dem Rosensortimentsgarten untergebracht wird, beteiligen sich auch die Fotografin Catherine Labudda sowie die in Brunnadern lebende Malerin Gertrud Freymuth- Thiel mit ihren Werken. Typisch bretonische Kekse sowie ein Gläschen Cidre geben der Veranstaltung einen typisch französischen Goût. Am großen Festumzug durch das Rosendorf am Sonntag, 8. Juli 2012 spielt ein Musikverein aus der französischen Partnerstadt bretonische Musik. Der Förderverein für die Partnerschaft Baden Weilheim hat derzeit 118 Mitglieder. Neben dem Vorstand Brigitte Bing sind Monika Häberle, Linda Hilpert, Paula Luckow und Regina Marder im Vereinskomitee aktiv. Grundsätzlich sind neue Mitglieder immer herzlich willkommen: Unser Verein ist immer offen für Nachwuchs! Auch für Schüler ist es sehr interessant, bei uns Mitglied zu sein. Durch einen Schüleraustausch oder Sprachaufenthalt in Baden können die französischen Sprachkenntnisse spielend verbessert werden. Nähre Informationen über den Förderverein für die Partnerschaft Baden Weilheim sowie das Programm bei: Brigitte Bing, Telefon / 291 oder b.bing@gmx.de Bild oben: Der Verbrüderungseid in französich und deutsch. Bild in der Mitte: Im Mai 1993 besuchte der Fußballverein Weilheim die französische Partnerstadt Baden. Bild unten: Am 2. Mai 1992 haben sich Baden und Weilheim entschieden, eine deutschfranzösische Partnerschaft einzugehen. Von links nach rechts: Hans-Jürgen Gantert, Maurice Nicolazic, unser bretonischer Gastgeber, Austernzüchter und Gemeinderat Rio, Heinz Ebner sowie der erste Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Jean Dagorne.

8 Seite 8 Mittwoch, 27. Juni 2012 WEILHEIM Reportagen aus Weilheim Berichte von unseren Bürgern Förderverein des FC Rot-Weiß Weilheim sucht noch Mitglieder und Sponsoren Die endgültige Abrechnung für die Finanzierung des Kunstrasenplatzes im Nägelebergstadion ist nunmehr komplett. Wie Ernst Kaiser, Vorsitzender des Fördervereins, zu berichten wusste, liegt das Ergebnis nach Abzug aller Spenden und des Zuschusses aus der kommunalen Sportförderung deutlich unter der veranschlagten Summe. Ein hervorragendes und vor Allem erfreuliches Ergebnis. Nicht zuletzt konnte die Kostenreduzierung auch durch die unermüdlichen Arbeitseinsätze vor Allem älterer Vereinsmitglieder ermöglicht werden. Bei der Einweihungsfeier im vergangenen September ging ein ganz besonderer Dank an sieben freiwillige Helfer (Julius Isele, Werner Gerteis, Alois Hilpert, Mannfred Beck, Ernst Hilpert, Alfons Prothmann und Matthäus Boll), die Ernst Kaiser als FC RW Weilheim Rentner GmbH bezeichnet hatte. Zur Finanzierung der bestehenden Schulden benötigt der Förderverein jedoch noch mehr Mitglieder. Dabei sind auch die aktiven Sportler des FC angesprochen, die sich um weitere Fördermitglieder bemühen sollten. Ziel des Fördervereins ist es, die Tilgung nach Möglichkeit schneller als auf dem Papier vorgesehen abzuwickeln und darüber hinaus Rücklagen zu bilden, um zukünftige Investitionen finanzieren zu können, ohne groß neue Schulden machen zu müssen. Höchsten Respekt zollte Bürgermeister Roland Arzner dem Förderverein, bei dem er Alles in seriösen Händen wisse. Keine Veränderungen gab es bei den Teilwahlen. Sowohl der Vorsitzende Ernst Kaiser, als auch Kassenverwalter Markus Flum und Beisitzer Thomas Weißenberger erhielten für weitere zwei Jahre das uneingeschränkte Vertrauen der Versammlung. Rhythm and Blues im Rosendorf Welchem jung gebliebenen Frühsenioren geht nicht das Herz auf, wenn er die Musik aus seinen Jugendtagen hört. Genau dieses Erlebnis wurde jüngst in geboten. Die fünf Spätzünder, die selbst in den 60ern die Blüte ihrer Jugend erlebt hatten, entzückten ihr Publikum mit der fantastischen Musik dieser Zeit. Als wären sie kein Stück gealtert, spielten Gottfried Mutzke (Schlagzeug), Klaus Hauschildt (Keyboard, Gesang), Klaus Herold (Gitarre, Gesang), Albrecht Eulenburg (Gitarre, Gesang) und Werner Hofmann (Bass) die Songs aus der guten alten (Musik)-Zeit. Mit Songs von Rocklegenden wie Chuck Berry, Ray Charles, Santana, Eric Clapton, Jimmy Hendrix oder Joe Cocker sowie von den Beatles, den Rolling Stones, den Dire Straits oder Deep Purple begeisterten die Spätzünder ihre Fans im Biergarten des Gasthofs Rössle im Rosendorf. Diejenigen, die nicht da waren, haben etwas verpasst. Domfestspiele 2013 Sturm am Dom Unterstützung für die Kostümschneiderei gesucht - Wer kann uns Kostüme ausleihen? Wir suchen dringend Unterstützung und bitten Frauen und Männer, die uns in der Schneiderei und in der Kleiderkammer handwerklich unterstützen können, uns zu helfen. Wir brauchen in größerem Umfang schlichte Kostüme für Kinder und Erwachsene,die wir selbst schneidern müssen. Außerdem benötigen wir für Darsteller der noblen Gesellschaft Gehröcke, Frack und Zylinder. Vielleicht hat jemand aus Urgroßvaters Zeiten noch solche Kleidungsstücke auf dem Speicher und stellt uns diese leihweise zur Verfügung. Melden Sie sich bitte bei der Stadtverwaltung St. Blasien, Frau Monja Dietz unter Tel oder bei Frau Sylvia Huber Tel und teilen Sie uns mit, wie Sie uns unterstützen können.

9 WEILHEIM Mittwoch, 27. Juni 2012 Seite 9 Ross und Reiter Kämpften um Punkte Bei herrlichem Frühsommerwetter gingen 43, vorwiegend weibliche Teilnehmer beim Remetschwieler Reitstall Eichhölzle zum zweiten Freizeitreiter-Turnier des Reitvereins Remetschwiel an den Start. Für Pferd und Reiter standen fünf Disziplinen auf dem Programm, darunter ein Orientierungsritt sowie Sprung und Dressurprüfungen. Den Orientierungsritt konnte das Team Blaue Engel mit Franziska Villinger auf Pepe, Alex Maise auf Ananda, Isabell Rüd auf Crunchy und Marion Dimer auf Spider mit der vollen Punktzahl für sich entscheiden. Gaudi zum Saisonabschluss Der Sportverein hatte nach Abschluss der Ligaspiele auch in diesem Jahr wieder sein traditionelles Grümpelturnier auf der Sportanlage des Rosendorfes veranstaltet. Zahlreiche Akteure und Zuschauer waren auf den Sportplatz gekommen, um an dem Spektakel teilzunehmen. In teilweise lustigen Verkleidungen traten die bunt zusammen gewürfelten Mannschaften bei dem nicht ganz so ernsten Fußballturnier gegeneinander an. Es siegten die Skandaljäger 05 vor dem Team Wolfbachhütte und der Mannschaft Lokomotive Lienheim. Spannend wurde es noch einmal zum Abschluss des Tages beim Kuhroulette. Der glückliche Gewinner konnte auch in diesem Jahr ein erkleckliches Sümmchen mit nach Hause nehmen. Unser Bauhof - Für Sie unterwegs TuS-Jugend zeigt Leistung Bei angenehmen Frühlingstemperaturen glich der Weilheimer Sportplatz einem Ameisenhaufen. 85 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen drei und 15 Jahren nahmen am Kinder- und Jugendsportfest des Turn- und Sportvereins Weilheim auf dem Weilheimer Sportplatz teil. Die Mädchen und Buben waren mit großem Eifer bei der Sache, als es galt, sich im Dreikampf, bestehend aus Weitspringen, Ballwurf und Laufen, zu messen. Dabei zeigten die Wettkampfteilnehmer teilweise hervorragende Leistungen. Während die Jüngsten noch extrem verspielt an die Sache herangingen, und zum Teil von ihren Müttern und den Helfern bei der Durchführung ihrer sportlichen Aktivitäten unterstützt werden mussten, zeigten sich die Jungen und Mädchen mit zunehmendem Alter, die allerdings immer weniger werden, ehrgeiziger. Urkunden für alle Teilnehmer und Medaillen für die ersten drei jeder Altersstufe konnten die Buben und Mädchen als Erinnerung an ihre Erfolge mit nach Hause nehmen. Alte TuS-ler waren bei dem Sportevent nur als Zuschauer oder Helfer zugelassen. Den Weilheimer Rentnern hat die Veranstaltung aber ganz offensichtlich Spaß gemacht Straßensanierung Ay-Waldkirch In diesem Jahr ist ein Schwerpunktthema in unserer Gemeinde die Sanierung weiterer Orts- und Kreisstraßen. So wurde der Verbindungsweg zwischen Ay und Waldkirch im unteren Bereich bei Ay, für einen Spritzbelag vorbereitet. Der bisherige Straßenbelag war in einem sehr schlechten Zustand. Die drei Bauhofmitarbeiter haben große schadhafte Asphaltflächen herausgeschnitten und erneuert. Wenn diese Arbeiten erledigt sind kann mit einer Spezialmaschine der neue Spritzbelag aufgebracht werden.

10 Seite 10 Mittwoch, 27. Juni 2012 WEILHEIM Wandertag in Ühlingen-Birkendorf Neun Bierbronner Landfrauen trafen sich bei schönem Wetter und begannen einen schönen Wandertag im Schlühawanapark. Der Weg führte sie über Grafenhausen zur Tannenmühle und von dort am Naturenabad vorbei nach Birkendorf. Kleinere und größere Pausen, die Blumenexpertinnen und eine schöne Landschaft machten den Tag zu einem gelungenem Ausflug. Kath. Bildungswerk Weilheim: Der Lesezirkel Das katholische Bildungswerk unter Leitung von Marion Ricanek und Monika Gallmann hatte den Lesezirkel im Herbst 2008 ins Leben gerufen und Gisela Maier hat die Leitung übernommen. Auch die Wahl der Autoren war ihre Sache, dazu hat sie die meisten Bücher besorgt und uns geschenkt. Als Teilnehmerin des Lesekreises möchte ich hier schildern was wir im Winterhalbjahr 2011/2012 gelesen, nacherzählt und besprochen haben. Am , dem ersten Termin, wurde unter anderem das Buch Liebe Regine, Erinnerungen zum Weiterleben von der Autorin Annette Hildebrandt nacherzählt. Dies ist die Lebensgeschichte einer tatkräftigen außergewöhnlichen Frau, die an Krebs starb. Gleich erhielten wir das Buch Liebliche Landschaft um Leibstadt von Carl Eberdinger. Er schildert darin die Schönheit des Schwarzwaldes und Hochrheins besonders des Schlücht- Steina- und Wutachtals. Eberdinger setzt sich sehr für die Natur und Umwelt ein. Beim nächsten Termin wählte Gisela das Buch Ich bin eine Frau aus Ägypten von Jehan Sadat, zur Abwechslung die Geschichte des fernen Landes Ägypten, das schon einige Fit durch den Alltag Unter diesem Motto stand der Vortrag der Heilpraktikerin Regina Moser aus Albbruck. Über 40 Landfrauen und Interessierte aus der Gemeinde Weilheim folgten der Einladung in den Mehrzweckraum nach Bierbronnen. So erfuhren die Zuhörerinnen viele interessante Neuigkeiten zur altbewährten Frucht "Zitrone" und erhielten praktische Hinweise über Gesundheitskuren mit Schüssler-Salzen. Regina Moser beantwortete nach dem Vortrag geduldig und informativ die Fragen einzelner Frauen. Zum Abschluss servierten Die Landfrauen Bierbronnen einen gesunden Abendsnack mit Rohkost, Aufstrichen und frischem Brot. Zeit im öffentlichen Interesse steht. Jehan Sadat ist die Ehefrau des ehemaligen Präsidenten von Ägypten Anwar El-Sadat, der durch ein Attentat ums Leben kam. Die nächste Lektüre war Nicht ohne meine Tochter von der amerikanischen Autorin Betty Mahmody. Betty Mahmody hat über den Islam und die Frauen im Iran sehr spannend geschrieben. Da gab es viel zu besprechen. Schon hatten wir das Buch Wosches von Bruno Epple. Gisela hat es verstanden nach der schweren Literatur der letzten zwei Abende nun etwas Leichteres zu wählen. Wosches heißt weißt Du es auf Bodenseealemannisch. Das Buch enthält sechzig vergnügliche Lektionen in dieser Mundart. Bei einigen Worten wird darauf hingewiesen wessen Ursprungs sie sind. Zum letzten Termin am hat uns Gisela Meier zu sich nach Hause eingeladen. Mit den Büchern von Hermann Hesse haben wir uns wieder mit einer anderen Art Literatur auseinandergesetzt. Wir hörten vom Glasperlenspiel und auch über das Leben Hesses. Manches vom dritten Reich wurde aufgedeckt, auch dass Deutschland literarisch von 1930 bis 1950 auf einem Tiefpunkt war. Auch Hesses Bücher wurden verbrannt konnten aber, da Hesse Schweizer Bürger war, in der Schweiz weiter gedruckt werden. Am erhielt Hermann Hesse den Goethe Preis der Stadt Frankfurt und im November des gleichen Jahres den Nobelpreis für Literatur. So war auch der letzte Abend lehrreich und spannend. Zu jedem Abend hat Gisela Meier den Raum geschmackvoll geschmückt, so dass das Ambiente zur Lektüre passte. Außerdem hat sie uns mit sehr guten Häppchen und Tee verwöhnt und dazu auch ihr Können, ihre Arbeit und Zeit unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Für dies alles, auch für die Bücher, möchte ich Gisela Maier herzlich DANKE sagen. Dank gebührt auch den Frauen des katholischen Bildungswerks, Marion Ricanek und besonders Monika Gallmann, die den Abenden beigewohnt hat. Es wäre zu wünschen, dass der Lesezirkel Bestand hätte, denn Lesen bildet und das Nacherzählen ist ein gutes Gedächtnistraining. Mariandl Burggraf

11 WEILHEIM Mittwoch, 27. Juni 2012 Seite 11 Kirchliche Nachrichten SEELSORGEEINHEIT MARIA-BRONNEN Gottesdienstordnung Marien Waldkirch Mittwoch, 27. Juni 08:30 Rosenkranz 09:00 Hl. Messe in Schmitzingen Donnerstag, 28. Juni Patrozinium in Oberalpfen (Hl. Johannes der Täufer) 18:30 Rosenkranz 19:00 Hl. Messe in Oberalpfen, musikalisch mitgestaltet vom Kinderchor Oberalpfen. Freitag, 29. Juni 18:15 Euchar. Anbetung/Rosenkranz/ Beichtgelegenheit 19:00 Hl. Messe in Waldkirch Samstag, 30. Juni 18:15 Euchar. Anbetung/Rosenkranz/ Beichtgelegenheit 19:00 Hl. Messe in Waldkirch 20:00 bis 21:00 Gebetsabend für Jugendliche (Schwestern Oberalpfen) Sonntag, 01. Juli 09:30 Hl. Messe in Waldkirch Montag, 02. Juli 18:30 Rosenkranz 19:00 Hl. Messe in Brunnadern 19:00 Gebetsabend in Oberalpfen und Schmitzingen Dienstag, 03. Juli 18:30 Rosenkranz 19:00 Hl. Messe in Bannholz Mittwoch, 04. Juli Keine Hl. Messe in Schmitzingen 14:00 Stricknachmittag im Pfarrheim in Waldkirch Donnerstag, 05. Juli Krankenkommunion ab 15:00 18:30 Rosenkranz 19:00 Hl. Messe in Oberalpfen Freitag, 06. Juli Herz-Jesu-Freitag 18:15 Euchar. Anbetung/Rosenkranz/ Beichtgelegenheit 19:00 Hl. Messe in Waldkirch Samstag, 07. Juli 18:15 Euchar. Anbetung/Rosenkranz/ Beichtgelegenheit 19:00 Hl. Messe in Waldkirch 20:00 bis 21:00 Gebetsabend für Jugendliche (Schwestern Oberalpfen) Sonntag, 08. Juli 09:30 Hl. Messe in Waldkirch Montag, 09. Juli 08:30 Rosenkranz 09:00 Hl. Messe in Brunnadern 19:00 Gebetsabend in Oberalpfen und Schmitzingen Dienstag, 10. Juli 08:30 Rosenkranz 09:00 Hl. Messe in Bannholz Mittwoch, 11. Juli 08:30 Rosenkranz 09:00 Hl. Messe in Schmitzingen Eventuelle Änderungen in Waldkirch entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt! Pfarrbüro: Dienstag und Donnerstag von 8:00-12:00 Tel.: Weilheim St. Peter u. Paul Rosenkranz jeweils 30 Minuten vor allen Abendmessen und täglich um 18:00 in der Pfarrkirche Weilheim. Mittwoch, 27. Juni 15:00 Weilh. Kindergottesdienst Thema: Die wunderbare Brotvermehrung Donnerstag, 28. Juni 19:00 Indlekofen Hl. Messe Freitag, 29. Juni 19:00 Weilh. Hl. Messe Samstag, 30. Juni 14:00 Weilheim Trauung des Brautpaares Sandra Ebe u. Tobias Scheuble Sonntag 1. Juli Patrozinium St. Peter u. Paul 09:00 Weilh. Festgottesdienst zum Patrozinium, Mitgestaltung Kirchenchöre Weilheim u. mit Orgel u. Bläser, Anschl. Prozession begleitet vom Musikverein und den Kommunionkindern 16:00 Weilh. Taufe des Kindes Miriam Swidergol Dienstag, 3. Juli 08:00 Weilh. Hl. Messe Donnerstag, 5. Juli 19:00 Indlekofen Hl. Messe Sonntag, 8. Juli 10:30 Weilh. Hl. Messe Montag, 9. Juli 19:00 Dietlingen Hl. Messe Dienstag, 10. Juli 08:00 Weilh. Hl. Messe Mittwoch, 11. Juli 16:30 Seniorenhaus Indlekofen Hl. Messe Pfarrbüro vorläufig immer noch: Donnerstag 9:00-12:00 Tel. O7741/2715, Pater Jürgen Tel: 07741/ St. Stephan Rosenkranz 30 Minuten vor allen Abendmessen, sowie Sonntag um 18:00 in der Pfarrkirche. Mittwoch, 27. Juni 08:00 Nögg. Hl. Messe Sonntag, 1. Juli 10:30 Nögg. Hl. Messe Mittwoch, 4. Juli 08:00 Nögg. Hl. Messe Donnerstag, 5. Juli 14:30 Nögg. Hl. Messe St. Elisabethenverein, Seelsorgeeinheit Rheinfelden Freitag, 6. Juli 05:30 Nögg. Frühmesse, anschl. Frühstück im Pfarrhaus Sonntag, 8. Juli Rosenfest 09:00 Festgottesdienst zum Rosenfest, Mitgestaltung Kirchenchöre Weilheim u. mit Orgel u. Bläser Mittwoch, 11. Juli 08:00 Nögg. Hl. Messe Pfarrbüro vorläufig immer noch: Dienstag, 9:00-12:00 Tel /226, kath-mariabronnen.de Große Kirchenreinigung der Pfarrkirche Mittwoch, 25. Juli 2012 ab Uhr Alle sind herzlich eingeladen um mitzuhelfen. Kloster Maria Bronnen Sonntag, 1. Juli 07:30 Hl. Messe Sonntag, 8. Juli 07:30 Hl. Messe Fatimakapelle Bierbronnen Sonntag, 1. Juli 11:00 Hl. Messe Fatimakapelle Samstag, 7. Juli Herz Marien Sühnesamstag 18:30 Anbetung, Rosenkranz Beichte, 19:30 Hl. Messe Sonntag, 8. Juli 11:00 Hl. Messe Fatimakapelle Telefon-Zentrale: 07755/930-0 Eventuell notwendige Änderungen entnehmen Sie bitte dem nächsten Pfarrbrief!

12 Seite 12 Mittwoch, 27. Juni 2012 WEILHEIM Gottesdienste Ev. Christusgem. Tiengen Sonntag, Uhr Gottesdienst zum Schwyzertag, Pfarrer R. Stockburger Freitag, Uhr Trauung des Brautpaares David Gosse u. Malina Heise, Pfarrer R. Stockburger Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Feier des hl. Abendmahls, Pfarrer R. Stockburger Wochenveranstaltungen im Evangelischen Gemeindehaus Mittwoch, 27. Juni Uhr Evang. Gemeindejugend Montag, 02. Juli Uhr Kinderjungschar Uhr Bibelgesprächskreis Mittwoch, 04. Juli Uhr Evang. Gemeindejugend Montag, 09. Juli Uhr Kinderjungschar Uhr Ladies Night Treffpunkt beim Evang. Gemeindehaus anschl. Eisessen Dienstag, 10. Juli 2012 Seniorenkreis TREFFPUNKT 8.15 Uhr Reisesegen in der Evang. Christuskirche anschl. Sommerausflug nach Stein am Rhein und zur Insel Reichenau Mittwoch, 11. Juli Uhr Evang. Gemeindejugend Das Pfarrbüro und Herr Pfarrer Stockburger erreichen Sie unter Tel /2491, Fax: 07741/ Studienreise nach Rumänien Die Katholische Landjugendbewegung (KLJB) Freiburg führt vom 2. bis zum 9. September eine Studienreise nach Rumänien durch. Auf der achttägigen Rundreise durch Siebenbürgen haben die TeilnehmerInnen die Gelegenheit verschiedene Städte zu sehen, eine interessante Kultur kennenzulernen sowie die rumänische Landwirtschaft (u.a. ein Weingut und eine Rinderzucht) unter die Lupe zu nehmen. Alle Informationen zur Studienreise finden sich unter Anmelden können sich interessierte Jugendliche und junge Erwachsene bis 27 Jahren (auch Nicht-Mitglieder!) per oder per Telefon (0761/ ) bei Donata Klausmann. Gottesdienste Ev. Kirchengem. Waldshut Freitag, Uhr Stammtisch Zur alten Tür, für alle Interessierten, Versöhnungskirche (Eingang Holztüre) Samstag, Uhr Kindergartenfest Rund um die Kirche Sonntag, Uhr Dogern, Gottesdienst Uhr Waldshut, Gottesdienst, AM Samstag, Kein Gottesdienst in Dogern Sonntag, Uhr Waldshut, Gottesdienst Ehemalige der Jugendkantorei Hochrhein, Leitung KMD Klein Uhr Matinee, Ehemalige der Jugendkantorei Hochrhein, Ltg. und Orgel KMD Klein Montag, Uhr Besuchskreis-Treffen, Versöhnungskirche Das Pfarrbüro erreichen Sie unter: Tel: 07751/ Predigten, Termine und aktuelle Berichte finden Sie auf unserer Homepage: Kath. Bücherei Die Bücherei (Rosenweg 10) hat jeden Dienstag (außer in den Schulferien) von Uhr geöffnet. Susanne Fehrenbacher freut sich auf viele Lesebegeisterte! Karma Kagyu Stiftung Seminarhaus Remetschwiel Karma Gyurme Ling Zum Buck 11, Remetschwiel Regelmäßige, tägl. Veranstaltungen Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat um Uhr Kultivierung der Geistesruhe, meditative Übungen Anfragen und Anmeldung Tel: , Termin vormerken: Konzert zum 20-jährigen Jubiläum des Kirchenchores Lienheim am Sonntag, den 15. Juli 2012 um Uhr in der Kirche in Lienheim gestaltet von Kirchenchor St. Oswald Schola Weilheim Solistin Anita Hässig am Klavier Anja Müller Spende zu Gunsten des Kirchenbauvereins St. Oswald Lienheim e.v. Vereinsmitteilungen Kath. Bildungswerk Weilheim Busfahrt zu der Firma WALA Heilmittel GmbH in Bad Boll, am 12. September 2012 Abfahrt ca Uhr. Führung durch den Heilpflanzengarten, WALA Informationsfilm und Präsentation der Dr. Hauschka Kosmetikpräparate (mit Einkaufsmöglichkeit). Bitte anmelden Marion Ricanek 07741/ 5639 Monika Gallmann 07747/ 538 TC Weilheim Spiele Gemischte Mannschaft U16 (4er) Samstag, 09:30 Uhr TC Weilheim - SV Emmingen/Egg Herren 40 (4er) Samstag, 14:00 Uhr TC Singen - TC Weilheim Samstag, 14:00 Uhr TC Geisingen - TC Weilheim Damen (4er) Sonntag, 13:00 Uhr TC Weilheim - TC Hänner Herren (6er) Sonntag, 13:00 Uhr TC Albbruck 2 - TC Weilheim

13 WEILHEIM Mittwoch, 27. Juni 2012 Seite 13 Das große Wunschkonzert Montag, Uhr Handwerkervesper der 43. Rosentage Rosendorfhalle Märsche und Polkas Filmmusik Solostücke Unterhaltungsmusik Pop Gartenfest vom Juli 2012 in Weilheim Sonntag :00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche mit anschließender Prozession 11:30 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Birndorf 14:00 Uhr Nachmittagskonzert mit der Trachtenkapelle Birkendorf 16:30 Uhr Flötengruppe Weilheim 17:00 Uhr Jugendorchester Weilheim 20:00 Uhr EM Finale auf Großbildleinwand Attraktionen für die Kleinen: Montag ab 17:00 Uhr Handwerkervesper Großer Sandkasten Kinderschminken Vesperteller nach Hausmacherart mit frischem Buurebrot 18:30 Uhr Musikverein Weilheim 20:00 Uhr Musikverein Aispel Rohr Auf ein schönes Fest mit der Bevölkerung aus Weilheim und Umgebung Wanderung Sonntag, 01. Juli Besuch der Ausstellung der Ortsgruppe Stühlingen, anschließend schließt man sich der dortigen Wanderung an. Info bei R. Feudel (Tel /5482) Wanderung Samstag, , 4,5 Stunden (Teilstrecke möglich) vom Rinerhorn ins Sertigtal bei Davos. Die Führung hat Rainer Feudel. Anmeldung bis (Bus) unter Tel /5482. Gäste sind willkommen! Schnupfverein Ay 1883 e.v. Haigaißfest am vor dem Gasthaus Hirschen Ay ab Uhr Platzkonzert mit dem Musikverein Brunnadern- Remetschwiel. Auch anschließend wird noch für Stimmung gesorgt Euch erwartet: Tapferes-Schneiderlein- Schnupfen Schnupferbar Getränke-Glücksrad Leckeres vom Grill Bier vom Fass und vieles mehr! Auf Euer Kommen freut sich der Schnupfverein Ay

14 Seite 14 Mittwoch, 27. Juni 2012 WEILHEIM FC Rot Weiß Weilheim Werte Fussballfreunde! Der FC Rot-Weiß Weilheim möchte Sie hiermit zu der am Freitag, den um Uhr stattfindenden Jahreshauptversammlung im Gasthaus Bergstube recht herzlich einladen. Tagesordnung: 1. Begrüssung durch den 1.Vorstand 2. Tätigkeitsbericht des Schriftführers 3. Kassenbericht des Kassierers 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Berichte der Trainer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Verschiedenes (Ehrungen) 9. Wünsche und Anträge Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis spätestens beim 1. Vorstand schriftlich abzugeben. Der FC Rot-Weiß Weilheim freut sich auf Ihr Kommen und verbleibt mit sportlichem Gruss DieVorstandschaft

15 WEILHEIM Mittwoch, 27. Juni 2012 Seite 15 Kreisseniorenrat Waldshut Volkshochschule Waldshut Tagesfahrt nach Gruyère Am Samstag, bietet die Volkshochschule Waldshut eine Tagesfahrt nach Gruyères an. Am Fuße der Voralpen sticht das mittelalterliche Städtchen mit seinem Charme und seiner malerischen Architektur hervor. Der Ort hat seinen Namen nicht nur der Region sondern auch dem köstlichen Käse vererbt. Entdecken Sie einen Ort, in dem die Zeit still zu stehen scheint, in einer prachtvollen Umgebung vor der Kulisse des mittelalterlichen Schlosses. Abfahrt 7.00 Uhr ab Waldshut, Rückkehr ca Uhr, Gebühr: 50,- für Busfahrt und Führung in Gruyères Informationen und Anmeldung bei der VHS Waldshut, Tel.: oder direkt bei der Reiseleiterin Frau Merone, Tel.: Rundreise Schottland Vom führt die Volkshochschule Waldshut eine Rundreise unter dem Motto Kunst- Kultur und Natur in Schottland durch, zu der nur noch wenige Plätze frei sind. Neben den wilden Landschaften lernen Sie bei dieser Reise die Städte Edinburgh und Glasgow und die wichtigsten historischen Stätten aus unterschiedlichen Epochen kennen. Informationen und An-meldung bei der VHS Waldshut, Tel oder direkt bei der Reiseleiterin Frau Merone, Tel.: Seinen diesjährigen Kreisseniorentag veranstaltet der Kreisseniorenrat Waldshut am Samstag, 30. Juni, ab 14 Uhr in der Murgtalhalle in Murg. Geboten werden musikalische Beiträge der "Optimisten" und des Handharmonika-Seniorenorchesters Murg, sowie Tanzvorführungen der RSV Jazz-Kids und der Hip-Hop-Tanzgruppe Murg. Mit einem Referat wartet Zahnärztin Frau Dr. Janka Gefferth (Laufenburg) auf. Begleitend findet im Foyer ein kleiner Bauernmarkt statt. Zur Teilnahme laden wir die Seniorinnen und Senioren aus dem gesamten Kreisgebiet herzlich ein. Gernot Strohm - Vorsitzender - Gesund schlafen. RELAX 2000 Der beste Schlaf-Komfort für Ihr Wohlbefinden. Für Gesundheit und Wohlbefinden. Hauptstraße 28 D Küssaberg-Kadelburg Telefon /29 90 Fax /

16 Seite 16 Mittwoch, 27. Juni 2012 WEILHEIM 1/2-Zimmer- Wohnung zur Miete gesucht Referendarin sucht ab eine Wohnung für max. 400, warm. Gerne auch möbliert. Voraussichtliche Mietdauer ist ein halbes Jahr / Suchen Wohnung ab 4 Zimmer Berufstätiges Paar (47) sucht ruhig gelegene Mietwohnung ab 4 Zimmer oder kleines Haus in Remetschwiel oder Brunnadern ab oder später. Tel / oder / Biete stundenweise Gartenpflege für Senioren Umgraben, Jäten, Gehölz- und Rasenschnitt, Pflanzungen etc. Walter und Roswitha Hentschel, Hauptstrasse 7, Weilheim Tel / oder 0176 / Bezirksleiter Stefan Warm stefan.warm@lbs-bw.de Finanzberater Simon Wohner simon.wohner@lbs-bw.de LBS-Beratungsstelle, Bismarckstr. 1, Waldshut-Tiengen Tel , Fax Sonntagsgespräch Termin: So, 1. Juli 2012 um 11:15 Uhr im Spital Waldshut; Eintritt frei Thema: Behandlung von Lebererkrankungen Referent: Chefarzt Professor Dr. med. Hasan Kulaksiz, Medizinische Klinik 2, Spital Waldshut. Herzliche Einladung an alle Interessierte. Stoll vita Stiftung Qi Gong-Kurs Die 15 Ausdrucksformen (für Anfänger und Anfänger mit Vorkenntnissen) mit Rena Wiehe vom 30. Juni bis 1. Juli 2012 ab 9.30 Uhr Alte Werkstatt, Brückenstraße 15, Waldshut, Anmeldung: 07751/ VDM - IVD Immobilienverband Deutschland - Seit Mehr als 30 Jahre Branchenerfahrung Tiengen, großzügige 5 ½ Zi. 124 m² Wfl., Ebkü., Balkon, DG, Keller + Speicher, 2 KFZ-Stellplätze, zentral u. ruhig,, gepflegt, sofort frei ,- Weilheim, EFH m. ELW ca. 180 m² + 70 m² Wfl., Bj.71 - sehr gepfl., Solar, Sauna, 2x Ebkü., 2x Kaminofen, schönes Grdst. ca m² in beliebter Wohnlage, Doppelgarage ,- Tiengen, 3 Zi. 67 m² Wfl., 3. OG, stadtnahe + ruhige Lage, Balkon mit Markise, Ebkü., Keller, Garage möglich, frei ,- Weilheim-OT, Bauplatz mit 706 m² für EFH oder Haus mit ELW, erschlossen, gute Lage, weiterer Zukauf möglich , w w w. s e l l - i m m o b i l i e n. d e Waldshut / Sie haben eine Immobilie zu verkaufen? Sprechen Sie uns an. Für unsere Kunden suchen wir laufend Immobilienobjekte aller Art.