NIVEAUGESTEUERTE KONDENSATABLEITER

Transkript

1 NIVEAUGESTEUERTE KONDENSATABLEITER KAPTIV -CS NUFORS-DC MAGY ENVIRONMENT WIRKUNGSGRAD DER SAFEGUARD ABLEITUNG ZUVERLÄSSIG DER SPEZIALIST FÜR KONDENSAT-MANAGEMENT IN DRUCKLUFTSYSTEME

2

3 Kondensatableiter INDEX Kapitel Inhalt Seite 1 Einleitung von Druckluft Kondensat 3 Warum ein Kondensatableiter installieren? 3 2 Reicht Jeder Kondensatableiter? 4 Wie sind die JORC Ableiter konstruiert? 4 3 KAPTIV-CS 5 Spezifikationen der 16 bar Version 6 4 KAPTIV-CS-HP 7 Spezifikationen der 50 bar Version 8 5 Alarm-Funktion des KAPTIV-CS 9 Wartung des KAPTIV-CS 10 6 NUFORS-DC 11 Spezifikationen 12 7 NUFORS-DC-XL 13 Spezifikationen 14 8 MAGY 15 Spezifikationen 16 9 Installation 17 Zubehör 18 Kondensatableiter Version 2013 JORC Industrial ist ein weltweit operierendes, vom Ursprung her niederländisches Unternehmen im Bereich des Kondensat-Managements für Druckluftsysteme und beliefert Vertriebspartner, Händler und OEM in mehr als 100 Ländern mit Kondensatableiter, Öl-Wasser-Trenner und Luftspargeräten. JORC Industrial möchte bei der Unterstützung seiner Kunden im Bereich des Kondensat-Management-Bedarfs neue Maßstäbe setzen. Diese Informationen wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und Zuverlässigkeit zusammengestellt. Wir können jedoch keine Haftung für die Nutzung und Verletzung von Patenten oder Rechten Dritter übernehmen, die sich aus der Verwendung der Produkte ergeben können. Darüber hinaus behält sich JORC das Recht vor, vorliegende Angaben ohne vorherige Mitteilung und ohne Übernahme von Verpflichtungen zu ändern. Kondensat-Management in Druckluftsysteme

4 DrucKluft KoNDENsat Kapitel 1 DRUCKLUFT KONDENSAT Während des Vorgangs der Luftkompression wird atmosphärische Luft zusammen mit Wasserdampf und atmosphärischen Verunreinigungen (Kohlenwasserstoff, Staubpartikel oder chemische Gase) in den Ansaugbehälter des Kompressors gezogen. Die Kompressionskammern der meisten Kompressoren benötigen zudem zur Schmierung, Abdichtung und Kühlung Öl. Die komprimierte Luft wird zum Entzug der Kompressionswärme einem Nachkühler zugeführt. Mit dem Zurückkühlen der Luft im Nachkühler werden Wasser und Kohlenwasserstoff kondensiert. Eine weitere Kondensation findet statt, wenn die Luft in Leitungen und Lufttrocknern weiter zurückgekühlt wird. Nach den geltenden Umweltvorschriften ist die Ableitung ölhaltiger Abfälle und Chemikalien, hierin inbegriffen die Kondensatableitung aus Druckluftsystemen, streng verboten. Aufgrund dieser Auflagen regulieren Gemeinden die Ableitung von Kompressorkondensaten in Oberflächenwasser, Kläranlagen und Kanalisationsnetze. WARUM EIN KONDENSATABLEITER INSTALLIEREN? Kondensatableiter sind möglicherweise die unspektakulärsten und am wenigsten beachteten Komponenten eines Druckluftsystems und dennoch in ihrer Bedeutung nicht zu unterschätzen. Egal, wie viel Sie für ein elegantes neues Druckluftsystem ausgeben, wenn Sie der Auswahl des Ableiters zu wenig Aufmerksamkeit schenken, riskieren Sie anhaltende Probleme und hohe Betriebskosten in den Folgejahren. Verunreinigungen können über den Ansaugbehälter des Kompressors oder über den normalen Luftstrom in das System gelangen. Klebstoffe, Metallteilchen, Rost und Rohrablagerungen werden allesamt getrennt und gefiltert, doch vor allem die Ableiter müssen ordnungsgemäß funktionieren, damit die Filter und Separatoren erfolgreich arbeiten können. Ableiter finden sich an Zwischenkühlern, Nachkühlern, Filtern, Trocknern, Aufnehmern, Kondensatsammelstutzen bzw. den jeweiligen Verwendungsstellen. Ableiter gibt es für all diese Anwendungen in verschiedenen Ausführungen und Varianten, auch ausgefallener Natur, doch sind sie alle den grundlegenden Kategorien zuzuordnen. Niveaugesteuert zeitgesteuert mit Schwimmer ohne (tatsächlich eine Ablassoption). Wie verbessern Sie durch Ableiter die Systemeffizienz? Neben der offensichtlichen Druckluftersparnis bei Auswahl einer Ableitung ohne Luftverlust existieren weniger offensichtliche Möglichkeiten, über Ableiter Energie zu sparen oder bei nicht ordnungsgemäßer Wartung zu vergeuden. Hier handelt es sich um wichtige Komponenten zur Gewährleistung der Effizienz und Zuverlässigkeit des Systems. Wenn ein Ableiter nicht das gesamte gesammelte Kondensat ableiten kann, kommt es zu Öl- und/oder Wasseransammlungen, die die Filtereffizienz beeinträchtigen und ins System eindringen, wodurch dieses im Winter zufrieren kann. Bei mehrstufigen Kompressoren kann übergreifende Feuchtigkeit aus dem Zwischenkühler auf die nächste Stufe übergreifen und zu einem vorzeitigen Verschleiß und verhängnisvollen Ausfall führen. Der Einbau eines zuverlässigen Ableiters ist ein absolutes Muss! 3

5 Kapitel 2 REICHT JEDER KONDENSATABLEITER? Weil Druckluftkondensate Partikel enthalten, die das Druckluftsystem kontaminieren und potenziell zu Ventilverstopfungen führen können, ist es wichtig, einen Ableiter mit einer ausreichend großen Öffnung auszuwählen. Zu vermeiden sind Ableiter mit Membranventilen, da die Membran über eine kleine Öffnung verfügt und bei deren Verstopfung der gesamte Ableiter nicht mehr normal funktionieren kann. Ableiter können auch im Freien zum Einsatz kommen. Ein Sonnenschutz des Typs IP65 (Nema 4) stellt darum eine Mindestanforderung dar. Vermeiden Sie Ableiter, die diese Mindestanforderung nicht erfüllen. Für eine lange Lebensdauer wählen Sie Ableiter mit FPM-Dichtungen aus. FPM ist für die aggressive Zusammensetzung des Kompressorkondensats am besten geeignet. Die Wartung eines Ableiters muss schnell und einfach erledigt werden können. Entscheiden Sie sich nicht für schwer instand zu haltende Ableiter, da diese während des Wartungszeitraums höhere Kosten verursachen. DIE richtige WaHl MacHEN WIE SIND DIE JORC ABLEITER KONSTRUIERT? Alles beginnt mit einem guten Design! Die Ableiter von JORC sind robust und für eine lange Lebensdauer unter anspruchsvollen Einsatzbedingungen entwickelt. Das 2/2-Wege direktgesteuerte Ventil von JORC hat sich für Kondensatableiter als zuverlässigste Option erwiesen. Zum Einsatz kommen bewegliche Edelstahlkomponenten mit garantiert langerer Lebensdauer und einer höheren Toleranz gegenüber größeren Kondensatpartikeln. Die Ableitergehäuse sind statt aus Kunststoff aus robustem eloxiertem Aluminium. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Ableiter während des Transports, der Montage, des Betriebs und der späteren Wartung über seine gesamte Lebensdauer nicht beschädigt wird. Eine hochwirksame Spulenisolierung schützt den Kupferdraht vor Überhitzung; für die elektronischen Baugruppen kommen hochwertige PCB-Markenkomponenten zum Einsatz. Die Wartung von JORC-Ableiter geht schnell und einfach. Für alle JORC- Ableiter sind preisgünstige Service-Kits erhältlich. In allen JORC-Ableiter kommen FPM-Dichtungen zum Einsatz, die eigens aufgrund ihrer Funktionseigenschaften bei hohen und niedrigen Temperaturen ausgewählt wurden. Darüber hinaus sind FPM-Dichtungen für häufig aggressive Druckluftkondensate die beste Wahl. JORC-Ableiter können sowohl für ölgeschmierte als auch für ölfreie Kompressoren verwendet werden. JORC-Produkte tragen international anerkannte Siegel. 4

6 KaPtIV-cs Kapitel 3 KaPtIV -cs Elektronisch niveaugesteuerter Kondensatableiter mit alarm-funktion Touch-Taste Display mit Alarm-Funktion Der KAPTIV-CS (Kompakte Lösung) entfernt, ohne luftverluste, alle Arten von Kondensat aus Druckluftsysteme bis 100 m 3 /min. PRODUKTMERKMALE Der KAPTIV-CS ist kostengünstig und bietet eine schnelle Amortisierungsspanne aufgrund eines wettbewerbsfähigen Preisniveaus, niedrige Lagerkosten, lufverlustlose Eigenschaft und Energie Einsparung. Die kompakte robuste Gehäuse, das 2/2 Weg direkt gesteuertes Ventil mit grossem Durchlass, Alarm NC oder NO und das integrierte Sieb sorgen dafür dass der KAPTIV-CS die zuverlässigste Lösung für alle Druckluftanwendungen ist. Der Alarm kann an dem JORC WARNER angeschlossen werden wodurch Sie nie Wartungsmöglichkeiten verpassen. WIRTSCHAFTLICHE VORTEILE Wettbewerbsfähige kompakte luftverlustlose Lösung. Kapazitive Niveau-Steuerungstechnologie spart Druckluft, Energie und Geld. Schnelle Amortisierungsspanne aufgrund eines günstigen Preises und niedrige Lagerkosten. 1 Model umfasst bis 100 m 3 /min. Kompressorleistung. Keine komplizierte Umrechnungstabellen notwendig. Kann auf dem JORC WARNER oder andere Alarm-Geräte angeschlossen werden. TECHNISCHE VORTEILEN Alarm-Funktion (NO oder NC) Standard integriert. Erfolgreiche Kondensatablass durch große Ventil Nennweite. Einfache installation und Visuelle Anzeige des Operation Status. Integriertes Sieb. Direkt gesteuertes Ventil gewährleistet ein zuverlässigen Kondensatablass. Robustes Aluminium Gehäuse. Wartung ist einfach und schnell. 5

7 Kapitel 3 ABMESSUNGEN SPEZIFIKATIONEN KAPTIV-CS - SPEZIFIKATIONEN Maximum Kompressorleistung Min./max. Systemdruck Ventil Typ Ventil Nennweite Ventildichtung Einlass Anschluss Einlass höhe Auslass Anschluss 100 m 3 /min. 0 bar / 16 bar 2/2 Weg, direkt gesteuert 4.0 mm FPM 1/2 (BSP oder NPT) 11 cm (oben) und 1.5 & 7.5 cm (seite) 1/4 (BSP oder NPT) Medium Temperatur min. 1 C Medium Temperatur max. 50 C Spannungsoptionen 230VAC / 115VAC / 24VAC / 24VDC Stecker-Anschluss DIN B Ventilwartung möglich TEST Funktion Schutzart IP65 (NEMA4) Integriertes Sieb Alarm Kontakt Optionen Gehäuse Material Alarm normal geschlossen (NC )/Alarm normal offen (NO) Korrosionsbeständiges Aluminium Integriertes Sieb entfernt große Verschmutzungen Drei Anschlussen bieten Flexibilität während dem Installation 6 Der KAPTIV-CS kann angeschlossen werden auf dem JORC WARNER (konsultieren Fabrik für mehr Informationen).

8 KaPtIV-cs-HP Kapitel 4 KaPtIV -cs-hp Elektronisch niveaugesteuerter Kondensatableiter für Hochdruck mit alarm-funktion PRODUKTMERKMALE Der KAPTIV-CS-HP ist ein kompakter, elektronisch niveaugesteuerter Kondensatableiter ohne Druckluftverlust während des Kondensatablasses für Druckluftanlagen bis 50 bar. Der KAPTIV-CS-HP bietet eine schnelle Amortisierungsspanne aufgrund eines wettbewerbsfähigen Preisniveaus, niedrige Lagerkosten, luftverlustlose Eigenschaft und Energie Einsparung. Der KAPTIV-CS-HP kann in allen Komponenten von Druckluftsystemen bis 100 m 3 /min unabhängig von deren Größe und Klimazone installiert werden lediglich 1 Modell erforderlich! Mit seinem robusten Industriegehäuse, der Alarm-Funktion und das direktgesteuerte 2/2-Wege-Ventil ist der KAPTIV-CS-HP für alle Druckluftanwendungen eine zuverlässige Lösung. Der KAPTIV-CS-HP verfügt über einem integrierten Sieb (um zu verhindern, dass große Partikel durch die Ventilöffnung eindringen), ist leicht zu demontieren und einfach zu warten. WIRTSCHAFTLICHE VORTEILE Wettbewerbsfähige kompakte luftverlustlose Lösung. Kapazitive Niveau-Steuerungstechnologie spart Druckluft, Energie und Geld. Schnelle Amortisierungsspanne aufgrund eines günstigen Preises und niedrige Lagerkosten. 1 Model umfasst bis 100 m 3 /min. Kompressorleistung. Keine komplizierte Umrechnungstabellen notwendig. Kann auf dem JORC WARNER oder andere Alarm-Geräte angeschlossen werden. Betriebsdruck bis 50 bar. TECHNISCHE VORTEILEN Alarm-Funktion (NO oder NC) Standard integriert. Erfolgreiche Kondensatablass durch große Ventil Nennweite. Einfache installation und Visuelle Anzeige des Operation Status. Integriertes Sieb. Direkt gesteuertes Ventil gewährleistet ein zuverlässigen Kondensatablass. Robustes Aluminium Gehäuse. Wartung ist einfach und schnell. 7

9 Kapitel 4 ABMESSUNGEN SPEZIFIKATIONEN Hochdruck bis 50 bar KAPTIV-CS-HP SPEZIFIKATIONEN Maximum Kompressorleistung Min./max. Systemdruck Ventil Typ Ventil Nennweite Ventildichtung Einlass Anschluss Einlass höhe Auslass Anschluss Medium Temperatur min. Medium Temperatur max. Spannungsoptionen 100 m 3 /min. 0 bar / 50 bar 2/2 Weg, direkt gesteuert 1.8 mm FPM 1/2 (BSP oder NPT) 11 cm (oben) und 1.5 & 7.5 cm (seite) 1/4 (BSP oder NPT) 1 C 50 C 230VAC / 115VAC / 24VAC / 24VDC Stecker-Anschluss DIN B Ventilwartung möglich TEST Funktion Schutzart IP65 (NEMA4) Integriertes Sieb Alarm Kontakt Optionen Gehäuse Material Alarm normal geschlossen (NC )/Alarm normal offen (NO) Korrosionsbeständiges Aluminium Drei (2) Anschlüsse für Installationsflexibilität Integriertes Sieb entfernt große Verschmutzungen 8 Der KAPTIV-CS-HP kann angeschlossen werden auf dem JORC WARNER (konsultieren Fabrik für mehr Informationen).

10 KaPtIV-cs alarm-funktion Kapitel 5 KaPtIV -cs Elektronisch niveaugesteuerter Kondensatableiter mit alarm-funktion ALARM-FUNKTION Nach 100 aufeinanderfolgenden Ventil-Zyklen wird der Alarm aktiviert. Die Smart-Alarm-Funktion ist so programmiert worden dass es versucht um allen Ablagerungen, die der Ventil-Durchlass blockieren könnten, auszublasen. In den Falle einer Blockade des Ventil-Durchlasses zeigt das folgende Diagramm, wie die Smart-Alarm-Funktion wird betreiben und versucht um einer Blockade zu lösen. Nachdem der Alarm beendet worden ist, lauft der Ableiter automatisch wieder in Normalbetrieb. Es ist nicht nötig um dem Ableiter manuell rückzusetzen. 9

11 Kapitel 5 WARTUNG Wartung eines niveaugesteuerten Ableiters war nie so einfach als beim KAPTIV-CS. Der KAPTIV-CS besteht aus drei (3) Hauptbauteilen die leicht entfernt werden können durch die 4 Schrauben abzuschrauben. Entfern den oberen Teil, Schieb der PCB- Modul ab und Sie haben sofort Zugriff zum direkt gesteuerten Ventil. KAPTIV-CS WARTUNG Ein preisgunstige Wartungskit für den KAPTIV-CS ist verfügbar. EINZELTEILDARSTELLUNG 10

12 Nufors-Dc Kapitel 6 Nufors -Dc Direkt Zylinder betrieben Niveaugesteuerte Kondensatableiter PRODUKTMERKMALE Der NUFORS-DC entfernt Kondensat aus Druckluftsysteme ohne Elektrizität zu verwenden. Die Entladung erfolgt automatisch und ist basiert auf einem neu entwickeltes 2/2- Wege niveaugesteuertes Ventilprinzip womit ein Zylinder-Ventil angetrieben wird. Der NUFORS-DC eignet sich hervorragend für Anwendungen, in denen keine Stromversorgung bereitsteht, diese zu Kostenaufwendig oder unzuverlässig sind. Das integrierte Edelstahl Sieb schützt das Ventil und sorgt für einen optimale Ablass des Kondensats. Das Kondensatniveau ist seitlich durch einem Schaufenster zu sehen und bietet damit visuelle Überwachung. WIRTSCHAFTLICHE VORTEILE Wettbewerbsfähige 100% grüne Lösung. Keine Betriebskosten. Elektrizität nicht notwendig - installieren und los geht s! Kondensat durch Schaufenster zu überwachen. Einzigartige direkt Zylinder Ventil. Betriebsdruck bis 16 bar. Geringere Lagerkosten 1 Model umfasst bis 100 m 3 /min. Geeignet für jede Sorte Kompressorsysteme. Kein komplizierte Umrechnungstabellen notwendig. Kondensat Schaufenster TECHNICAL ADVANTAGES Kompaktes und einzigartiges Design. Erfolgreiche Kondensatablass durch große Ventil Nennweite (auch stark emulgiertes Kondensat). Sehr einfach und schnell zu installieren und warten. Luftausgleich Adapter nicht notwendig. Integriertes Sieb. Oben und Seite Eingang vorhanden. TEST Funktion Robustes aluminium Gehäuse. Direktgesteuertes Zylinder Ventil für eine zuverlässige Entladung des Kondensats. 11

13 Kapitel 6 ABMESSUNGEN NUFORS-DC SPEZIFIKATIONEN SPEZIFIKATIONEN Maximum Kompressorleistung Min./max. Systemdruck Ventil Typ Ventil Nennweite Ventildichtung Einlass/Auslass Anschluss Einlass höhe Medium Temperatur min. Medium Temperatur max. Ventilwartung möglich TEST Funktion Kondensat Schaufenster Integriertes Sieb Gehäuse Material Ventilwartung möglich 100 m 3 /min. 3 bar / 16 bar Direkt Zylinder 4.5 mm FPM 1/2 (BSP oder NPT) 12 cm (oben), 2.0 & 9.5 cm (seite) 1 C 50 C Korrosionsbeständiges Aluminium Mehrere (3) Eingang Optionen Integriertes Sieb TEST Funktion 12

14 Nufors-Dc-Xl Kapitel 7 Nufors -Dc-Xl Direkt Zylinder betrieben Niveaugesteuerte Kondensatableiter PRODUKTMERKMALE Der NUFORS-DC-XL entfernt Kondensat aus Druckluftsysteme ohne Elektrizität zu verwenden. Der NUFORS-DC-XL eignet sich hervorragend für Anwendungen, in denen keine Stromversorgung bereitsteht, diese zu Kostenaufwendig oder unzuverlässig sind. Die massive Ablass Kapazität von 15 Liter Kondensat pro Minute macht dieser Ableiter die ideale Lösung für große kontaminierten Druckluftanlagen. Das Kondensatniveau ist seitlich durch einem Schaufenster zu sehen und bietet damit visuelle Überwachung. WIRTSCHAFTLICHE VORTEILE Wettbewerbsfähige 100% grüne Lösung. Keine Betriebskosten. Elektrizität nicht notwendig - installieren und los geht s! Kondensat durch Schaufenster zu überwachen. Einzigartige direkt Zylinder Ventil. Betriebsdruck bis 16 bar. Geringere Lagerkosten 1 Model umfasst bis 150 m 3 /min. Geeignet für jede Sorte Kompressorsysteme. Kein komplizierte Umrechnungstabellen notwendig. Kondensat Schaufenster TECHNISCHE VORTEILEN Kompaktes und einzigartiges Design. Erfolgreiche Kondensatablass durch große Ventil Nennweite (auch stark emulgiertes Kondensat). Sehr einfach und schnell zu installieren und warten. Luftausgleich Adapter nicht notwendig. Integriertes Sieb. Oben und Seite Eingang vorhanden. TEST Funktion Robustes aluminium Gehäuse. Direktgesteuertes Zylinder Ventil für eine zuverlässige Entladung des Kondensats. 13

15 Kapitel 7 ABMESSUNGEN SPEZIFIKATIONEN NUFORS-DC-XL SPEZIFIKATIONEN Maximum Kompressorleistung Min./max. Systemdruck Ventil Typ Ventil Nennweite Ventildichtung Einlass/Auslass Anschluss Einlass höhe Medium Temperatur min. Medium Temperatur max. Ventilwartung möglich TEST Funktion Kondensat Schaufenster Integriertes Sieb Gehäuse Material Ventilwartung möglich 150 m 3 /min. 4 bar / 16 bar Direkt Zylinder 8.0 mm FPM 1/2 (BSP oder NPT) 12 cm (oben), 2.0 & 9.5 cm (seite) 1 C 50 C Korrosionsbeständiges Aluminium Mehrere (3) Eingang Optionen 8 mm Ventil Durchlass TEST Funktion 14

16 Magy Kapitel 8 MAGY Magnetisch niveaugesteuerter Filter-Ableiter Der MAGY ist ein magnetisch niveaugesteuerter Kondensatableiter und entfernt alle Arten von Kondensat aus Druckluft-Filter und verwendet eine einzigartige Technologie basiert auf magnetischen Kräften. PRODUKTMERKMALE Der MAGY verwendet speziell ausgewählten Magneten zur Bedienung des direkt gesteuerten 2/2-Wege Ventils. Der MAGY funktioniert automatisch, und bietet eine zuverlässige Kondensatableitung ohne Druckluftverluste. Die Magneten wurden speziell gewählt um hrelange Magnetismus sicherzustellen. Die MAGY ist einfach zu installieren und zu warten und kann während der Wartung an dem Filter angeschlossen bleiben (z.b. der MAGY muss nicht aus dem Filter abgeschraubt werden). JORC empfehlt um allen unzuverlässigen Filter (Schwimmer) Ableiter zu ersetzen mit dem MAGY. WIRTSCHAFTLICHE VORTEILE Wettbewerbsfähige 100% grüne Lösung für alle Druckluft-Filter. Niveaugesteuerte magnetische Technologie spart Luft, Energie und Geld! Elektrizität nicht notwendig - installieren und los geht s! Keine Betriebskosten. Erfolgreiche Kondensatablass durch große Ventil Nennweite. Geringere Lagerkosten. Niedrige Kaufschwelle für Ihre Kunden. CE bescheinigt. Wartungskits verfügbar. Verschiedene Gehäusefarben verfügbar um auf Ihre Filtergehäusen abzustimmen. TECHNISCHE VORTEILEN Robuste industrielle korrosionsbeständige Gehäuse. Sehr einfach und schnell zu installieren und warten. Der MAGY kann während der Wartung an dem Filter angeschlossen bleiben. Direkt gesteuertes Ventil für eine zuverlässigen Kondensatablass. FPM Ventil Dichtung und grosse 2 mm Durchlass mit Edelstahl Betriebsteilen. Betriebsdruck 0 bis 16 bar. 15

17 Kapitel 8 ABMESSUNGEN Magy SPEZIFIKATIONEN SPEZIFIKATIONEN Max. Filter Kapazität Max. Abflusskapazität Ventil Typ Ventil Nennweite Ventildichtung Einlass Anschluss Auslass Anschluss Einlass höhe Minimale Systemdruck Maximale Systemdruck Medium Temperatur min. Medium Temperatur max. Gehäuse Material Ventilwartung möglich Unbegrenzt 200 Liter Kondensat pro Stunde 2/2 Weg, direkt gesteuert 2.0 mm FPM 1/2 (BSP oder NPT) (2 Einlass Optionen) 1/8 (BSP oder NPT) 11 cm (oben), 8.5 cm (seite) 0 bar 16 bar 2 C 50 C Korrosionsbeständiges Aluminium einfach zu installieren und warten Anti-Luft-Lock-Adapter (im Lieferumfang enthalten) 16 Verschiedene Gehäusefarben

18 installation Kapitel 9 Installation POSITIONIERUNG Die Installation niveaugesteuerter Kondensatableiter beinhaltet Liebe zum Detail. Niveaugesteuerte Kondensatableiter müssen immer stehend installiert werden. Ein niveaugesteuerte Kondensatableiter auf einem Winkel oder auf dem Kopf installieren verursacht Fehlfunktionen in der Art einer Luft-Locke. Wir empfehlen immer eine korrekte Installation niveaugesteuerter Kondensatableiter. Die JORC Bedienungsanleitungen bieten detaillierte Informationen und Beratung der niveaugesteuerten Kondensatableiter Installationsverfahren. Anti-Luft-Lock-Adapter Der Anti-Luft-Lock-Adapter ist einfach zu installieren und verhindert dass Luft-Locke erstellt werden. Dieser Adapter wird in der Regel in Kombination mit dem MAGY verwendet, aber kann auch mit anderen niveaugesteuerten Kondensatableiter verwendet werden. Der Anti-Luft-Lock-Adapter verfügt über ein 1/2 Ein- und Auslass. 17

19 Kapitel 9 ZUBEHÖR NIVEAUGESTEUERTER KONDENSATABLEITER IN-LINE KUGELHAHN Die speziell entwickelte Inline-Kugelhahn mit Sieb ermöglicht eine einfache lokale Sperrung des niveaugesteuerten Kondensatableiters für Wartungszwecken. ZUBEHÖR Alle Schmutz wird in dem Sieb aufgefangen, wodurch der Ableiter geschutzt wird und Wartung bis zu einem Minimum reduziert wird. Es ist speziell entwickelt worden um Luft Behinderung, wodurch Luft-Locke entstehen können, zu vermeiden. Ein spezielles entwickeltes in-line Schutzsieb sorgt dass Schutt kein Einfluss auf dem Ventil Durchlass oder Dichtungen hat und ermöglicht der Service-Techniker zum sicheren Herunterfahren des Kondensatableiters des Druckluftsystems. Die typischen Y-oder L-Typ Siebe sind nicht für niveaugesteuerte Kondensatableiter geeignet. SCHLAUCH-ANSCHLÜSSE Schlauch-Anschlüsse bieten eine robuste und einfache Weg um dem Abflussrohr zu installieren. Die Durchmesser passt zu der Anschluss der JORC Öl-Wasser-Trenner. Alternativ bieten wir steckverschraubungen an. HEIZUNG In sehr kalten Temperaturen kann die Gefahr bestehen dass Kondensat einfriert, wenn es nicht kontinuierlich durch das System fließt. Die Heizung garantiert eine kontinuierliche Kondensatfluss in allen Systemen, wo Sie Probleme haben um dem Kondensat fließend zu halten durch extreme kälte Wetter. Die Heizung kann in dem NUFORS-DC, MAGY und die KAPTIV-CS Modelle installiert werden. 18

20 DER SPEZIALIST FÜR KONDENSAT-MANAGEMENT IN DRUCKLUFTSYSTEME JORC Industrial BV Pretoriastraat 28 NL-6413 NN Heerlen Die Niederlande Tel: +31 (0) Fax: +31 (0)