Amtsblatt Nr. 5. Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl. der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden

Transkript

1 36. Jahrgang Amtsblatt Nr. 5 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl Das lang ersehnte Erwachen der Natur ist jedes Jahr wieder ein Wunder. 1

2 Amtlicher Teil der Verwaltungsgemeinschaft Erftal mit dem Markt Bürgstadt und der Gemeinde Neunkirchen Standesamtliche Mitteilungen Geburten Edda Ziegler, Tochter von Harald Henig und Britta Ziegler, Bürgstadt, Karlsbader Straße Thorben Ziegler, Sohn von Harald Henig und Britta Ziegler, Bürgstadt, Karlsbader Straße 10 Sterbfall Alfons Wolf, Wetterspfad 12, Neunkirchen, 91 Jahre * * * Seniorennachmittag in Umpfenbach Zu einem frohen und unterhaltsamen Nachmittag am Sonntag, den 17. März 2013 im Schützenhaus Umpfenbach werden alle Einwohner von Umpfenbach, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, mit ihren Ehegatten recht herzlich eingeladen. Die Mitglieder des Gesangvereins Liederquell wollen Ihnen bei Kaffee und Kuchen ein paar frohe Stunden bereiten. Der Seniorennachmittag beginnt um Uhr mit einer Andacht in der Schützenhalle. Jagdgenossenschaft Bürgstadt EINLADUNG Die Jagdgenossenschaft Bürgstadt hält am Donnerstag, den 14. März 2013 um Uhr in der Bacchus-Stube Meisenzahl, Freudenberger Str. 30 eine nichtöffentliche Versammlung ab, zu der jeder Jagdgenosse herzlich eingeladen ist. Bürgstadt, den 5. März 2013 JAGDGENOSSENSCHAFT BÜRGSTADT gez. Alexander Farrenkopf Kom. Jagdvorsteher Rathaus Bürgstadt Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr Uhr Montag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr 2 3

3 4 5

4 Volksschule Bürgstadt Bekanntmachung über die Schulanmeldung für das Schuljahr 2013/14 Liebe Eltern der Schulanfänger 2013, die Schulanmeldung an der Volksschule Bürgstadt findet am Mittwoch, dem 20. März 2013, um Uhr im Gebäude der Grundschule (Bau I), Schulstraße, Bürgstadt statt. Alle Eltern mögen sich bitte mit ihren anzumeldenden Kindern in der Schule einfinden. Anzumelden sind alle c Kinder, die zwischen dem und dem geboren sind. c Kinder, die zurückgestellt wurden. (Der Zurückstellungsbescheid ist dabei vorzulegen.) Auf Antrag schulpflichtig sind c Kinder, die zwischen dem und dem geboren sind. c Eine Prüfung der Schulfähigkeit erfolgt nur im Zweifelsfall. Auf Antrag schulpflichtig (mit Gutachten) sind c Kinder, die ab dem geboren sind. c Die Vorlage eines schulpsychologischen Gutachtens ist erforderlich. Die Kinder müssen an der öffentlichen Schule, in deren Schulsprengel sie wohnen, angemeldet werden. Das gilt auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten die Genehmigung eines Gastschulverhältnisses beantragen wollen. Auf Antrag aufgenommene Kinder können nach dem 31. Juli nicht mehr abgemeldet werden. Die Erziehungsberechtigten sollen persönlich mit dem Kind zur Schulanmeldung kommen. Geburtsurkunde oder Stammbuch sind vorzulegen. Ebenfalls vorzulegen ist eine Bescheinigung des Gesundheitsamtes über die Teilnahme an der Vorsorgeuntersuchung U 9 bzw. eine schulärztliche Untersuchung. Schulanmeldung an der Förderschule Blinde, gehörlose, körperbehinderte, sehbehinderte, schwerhörige, sprachbehinderte, lernbehinderte, geistig behinderte oder erziehungsschwierige Kinder können von ihren Erziehungsberechtigten statt an der Volksschule unmittelbar an einer für das Kind geeigneten öffentlichen oder staatlich genehmigten privaten Förderschule angemeldet werden, wenn dies vorher mit der Schulleitung der Volksschule Bürgstadt abgesprochen wurde. Schulanmeldung ist Pflicht Erziehungsberechtigte, welche die ihnen obliegende Anmeldung eines Schulpflichtigen ohne berechtigten Grund vorsätzlich unterlassen, können nach Art. 19, Abs. 1, Nr. 1 des Schulpflichtgesetzes mit Geldbuße belegt werden. Deutsche Vermieter werden gebeten, betreffende ausländische Familien auf den Schulanmeldetermin hinzuweisen. Bürgstadt, den VOLKSSCHULE BÜRGSTADT * * * MARKT BÜRGSTADT STELLENAUSSCHREIBUNG Der Markt Bürgstadt sucht zum 1. September 2013 für die gemeindliche Kinderkrippe und den Kindergarten Bürgstadter Rasselbande gez. M. Brummer Schulleiter 1 staatlich geprüfte/n Erzieher/in (Vollzeitkraft mit 39 Wochenstunden befristet bis ) 2 staatlich geprüfte Erzieher/innen (Teilzeitkraft mit 21 bzw. 30 Wochenstunden befristet bis ) 4 Berufspraktikanten/innen (alternativ staatlich geprüfte/n Kinderpfleger/in) (Vollzeitkraft befristet bis ) Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen sind bis spätestens 22. März 2013 an die Verwaltungsgemeinschaft Erftal, Rathaus Bürgstadt, Große Maingasse 1, Bürgstadt zu richten. Nähere Auskünfte erteilt Herr Hofmann, Tel / Bürgstadt, MARKT BÜRGSTADT gez. Stolz 1. Bürgermeister 6 7

5 Die nächsten Gemeinderatssitzungen und Außendienststunden Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden wie folgt statt: Bürgstadt: Dienstag, 09. April 2013, um Uhr im Rathaus Neunkirchen: Donnerstag, 11. April 2013, um Uhr im Rathaus Neunkirchen, Sitzungssaal - vorher von Uhr Uhr Sprechstunde mit Herrn Bürgermeister Seitz im Rathaus - am Nachmittag Außendienststunden zu den bekannten Zeiten Anträge können bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin im Rathaus abgegeben werden. Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden im Aushangkasten und für Bürgstadt im Internet unter und für Neunkirchen im Internet unter veröffentlicht. Hier können auch Kurzprotokolle der vorangegangenen öffentlichen Sitzungen nachgelesen werden. Am Sonntag, 24. März 2013 um Uhr veranstaltet der Kindergarten Neunkirchen das Figurentheater Yakari Schneeball in Gefahr im Dorfgemeinschaftshaus Neunkirchen. Der Eintritt beträgt je Person (unabhängig vom Alter) 5,- Euro. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 8 9

6 Christian Neuberger Unterer Steffleinsgraben 1b D Bürgstadt Mobil: / chrissi_neuberger@web.de c Holzböden c Laminate c Türen c Decken c Terrassen c Holztisch-Aufarbeitung c Renovierungen c Montagearbeiten c Weiteres auf Anfrage Gewerbeverein & laden Sie herzlich ein zum ELEKTRO ZIPF Erfstraße Bürgstadt Tel / Mobil: 0171/ m Elektroinstallation in Neu-/Altbauten und Gewerbebetrieben m Reparatur-Service für Stark- und Schwachstromanlagen sowie gewerbliche Maschinen Tel. ( ) oder Fax ( ) mail@herbertschmitt.de Sie finden uns in der Eichenbühler Str Bürgstadt (neben Autohaus Erftal) Uhr Kirchenparade (ab Rathaus) Uhr Gottesdienst (neue Kirche) anschl. gemütliches Beisammensein im Centgraf 10 11

7 Jetzt handeln! Rendite von HEUTE für MORGEN sichern! JETZT noch handeln und attraktive Guthabenzinsen sichern! Neben unseren attraktiven Bauspartarifen bieten wir für junge Kunden unter 25 Jahren einen speziellen Junge-Leute -Tarif an. Wir prüfen auch Ihren Anspruch auf staatliche Prämien! Kommen Sie zu unseren Beratungstagen: Jagdgenossenschaft Richelbach EINLADUNG Die Jagdgenossenschaft Richelbach hält am Freitag, den 05. April 2013, um Uhr im Sportheim Richelbach eine nichtöffentliche Versammlung ab, zu der jeder Jagdgenosse herzlich eingeladen ist. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstehers 3. Bericht des Kassiers 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Verwendung des Jagdpachtes 6. Verschiedenes 7. Wünsche und Anträge Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Jagdgenosse ist jeder Grundstückseigentümer, der innerhalb des Gemeinschaftsjagdrevieres bejagbare Grundstücke hat. Bei Verhinderung kann sich jeder Jagdgenosse durch seinen Ehegatten durch einen volljährigen Verwandten in gerader Linie, durch eine in seinem Dienst ständig beschäftigte, volljährige Person oder durch einen bevollmächtigten, volljährigen und derselben Jagdgenossenschaft angehörenden Jagdgenossen vertreten lassen. Für die Erteilung der Vollmacht ist die Schriftform erforderlich. Richelbach, den 1. März 2013 Jagdgenossenschaft Richelbach gez. Egid Hennig Jagdvorsteher vom 20. bis 22. März 2013 in unserer Geschäftsstelle Bürgstadt oder vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin über unser KundenServiceCenter unter Telefon Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Volksbank Miltenberg eg Glas- und Gebäudereinigung GbR Ümit Engin Mobil: / uemitengin@web.de Etterweg 11, Eichenbühl, Telefon / c Glasreinigung c Bauendreinigung c Fahrzeugreinigung c Industriereinigung c Verkehrsflächenreinigung c Polsterreinigung c Schulreinigung c Diverse Dienstleistungen c Bodenreinigung aller Art c Hausmeister-Service c Unterhaltsreinigung c Teppichreinigung 12 13

8 Amtlicher Teil der Gemeinde Eichenbühl mit Ortsteilen Standesamtliche Mitteilungen Sterbefälle Mathilde Beck, Hauptstraße 148, 92 Jahre Dieter Erbacher, Am Kohlberg 19, GT Pfohlbach, 57 Jahre * * * GEMEINDE EICHENBÜHL Vorankündigung zur Durchführung eines Motorsägenlehrgangs Für Selbstwerber ohne entsprechenden Motorsägenlehrgang ist es sinnvoll und erforderlich, an einem Motorsägenlehrgang teilzunehmen. Die Gemeinde Eichenbühl informiert alle interessierten Bürger, dass am 26. April 2013 ab 18:30 Uhr sowie am 27. April 2013 ab 07:30 Uhr ein Motorsägenlehrgang in Eichenbühl durchgeführt wird. Weitere Informationen werden in einem der nächsten Amtsblätter bekannt gegeben. Schon heute sind Anmeldungen in der Gemeindeverwaltung, bei Herrn Eckstein, Tel / möglich. Eichenbühl, GEMEINDE EICHENBÜHL * * * gez. Günter Winkler 1. Bürgermeister Öffnungszeiten des Rathauses Eichenbühl Montag - Freitag... * * * 8.00 Uhr Uhr sowie Montag Uhr Uhr In dringenden Fällen sind wir auch außerhalb dieser Öffnungszeiten telefonisch unter der Nr / erreichbar

9 Unser Party-Service ist am Samstag den ganzen Tag für Sie da! Eichenbühl, direkt neben der Kirche, = / , Wir Grillen täglich frische Hähnchen und Haxen in unserem Wir grillen täglich frische Hähnchen, Haxen und Ladenbackofen Putenkeulen in unserem Ladenbackofen! Um Ihnen stets frisch gegrillte Hähnchen und Haxen zu bieten Rufen Sie uns bitte an, und eine Stunde später können Sie rufen Ihre Sie frisch uns gegrillte an und 1 Ware Stunde abholen. später können Tel. 093 Sie 71 Ihre / frisch 48 gegrillte Ware abholen. Tel / Zum Zum Aktionspreis Aktionspreis: verlängert. : 1 Grillhaxen Putenoberkeule nur 2,90 Nur 2,90 Weingut -Vinothek Rot- und Weißweine Scheurich aus Franken & Baden Weingut Scheurich Hauptstraße 161 (Ritterscheune) Eichenbühl Tel Öffnungszeiten: Mo. von Uhr, Fr. u. Sa. von Uhr Dem Glatteis zum Opfer gefallenen TAG DER OFFENEN TÜR vom Januar wiederholen wir am Sonntag, dem 7. April 2013, ab 15 Uhr. Hausmacher Presskopf 100gr. 0,79 Schweinesteak Leberkäseaufschnitt 100gr. 0,69 mager eingelegt... 1 kg 6,99 Schinkenspeck hausg. 100gr. 1,29 Putenschnitzel Salamiaufschnitt oder als Steak eingelegt 100gr kg 1,49 7,99 Am Mittwoch Donnerstag, für Sie für nochmal Sie gekocht: gekocht: Suppenfleisch Szegediner Gulasch mit Semmelkloß mit Meerrettich und Kartoffeln Port.4,90 5,90 (Vorbestellen) (bitte vorbestellen) Heiße Sache Heiße Sache Leberkäsebrötchen Hähnchenschenkel 2,40 Pizzaleberkäsebrötchen Halbes Hähnchen 3,20 Chilileberkäsebrötchen Grillhaxe 3,80 1,30 Pommes 1,80 (bestellen) Wir produzieren unsere Wurstwaren selbst! selber Angebote gültig bis Montag, Eichenbühl, Tel / ,

10 Ganz überwältigt von den herzlichen Glückwünschen, von den vielen Geschenken und zahlreichen Besuchen zu meinem 75. Geburtstag sagen ich und meine Familie ein herzliches Dankeschön. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Artur Fröhlich, Herrn Bürgermeister Wolfgang Seitz und der Kollegin und den Kollegen des Gemeinderats sowie den Vereinen, denen ich mich sehr verbunden fühle: Schützenverein Umpfenbach, Gesangverein»Liederquell«Umpfenbach, Musikkapelle Richelbach, Verein für Garten und Umwelt Neunkirchen sowie allen Kameraden der Reservistenkameradschaft Umpfenbach. Umpfenbach-Neunkirchen, Fleckenwiese 16 Alfred Zängerle werterhalt farbe es geht um mehr, als um orange, blau oder grün! mit das wichtigste im leben: es geht um begeisterung, belebende veränderung, das zu schätzen ausdruck ihrer lebensart, und um werterhalt zu pflegen, und wertsteigerung. was man hat Richelbach Tel /284 info@maler-bick.de 18 19

11 Häckerwirtschaft & Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Dies eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war ein Teil von unserem Leben, drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen. Eichenbühl, im Februar 2013 Für die liebevolle Anteilnahme zum Tode von Mathilde Beck Dilda / Dilde * danken wir allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten und uns durch ihre Anwesenheit und Beileidsbekundungen getröstet haben. Greta, Johanna und Gertrud Gerda und Alfred Katharina und Klaus Susanne und Swen mit Julian und Kathrin Simone und Volker mit Marie-Christine und Anne-Sophie Sandra und Frank mit Johannes, Jonathan und Philipp Stefan Gasthaus»Zum Ritter«Hauptstraße Eichenbühl / Weingut / Vinothek Scheurich Hauptstraße Eichenbühl «Neue Öffnungszeiten der Häckerwirtschaft Montag, Dienstag Mittwoch Donnerstag, Freitag Samstag Sonntag ab 15:00 Uhr ab 12:00 Uhr ab 15:00 Uhr ab 15:00 Uhr ab 11:00 Uhr... Bitte beachten Sie, dass in dieser Zeit im Gasthaus Zum Ritter kein normaler Betrieb stattfindet

12 ERFTAL- BOTE Nachrichten aus den Gemeinden Meldepflicht nach Umzug Sobald Sie umgezogen sind, müssen Sie sich innerhalb von einer Woche an Ihrem neuen Wohnsitz anmelden. Diese Meldepflicht besteht sowohl bei einem Umzug in eine andere Stadt oder Gemeinde als auch innerhalb Ihres bisherigen Wohnortes. Eine Abmeldung am bisherigen Wohnsitz ist nicht mehr erforderlich. Falls Sie mehrere Wohnungen haben sollten, wird eine Wohnung zur Hauptwohnung erklärt, und zwar an demjenigen Ort, an dem Sie sich überwiegend aufhalten. Haben Sie eine Nebenwohnung, so müssen Sie auch diese anmelden. Bringen Sie bei der persönlichen Anmeldung Ihren Personalausweis bzw. Reisepass, für Kinder, die keinen Kinderpass besitzen, eine Geburtsurkunde mit. Bitte beachten Sie, dass c für meldepflichtige Personen weiterhin die Pflicht zur Abmeldung besteht, wenn die Wohnung ins Ausland verlegt wird oder c ein Nebenwohnsitz (Hauptwohnung im Inland bleibt bestehen) abzumelden ist, c die Anmeldung Voraussetzung für den Eintrag in das Wählerverzeichnis ist. Es kommt immer wieder vor, dass Personen in der Verwaltungsgemeinschaft Erftal und der Gemeinde Eichenbühl zuziehen, die ihren Wohnsitz erst nach einigen Wochen, sogar Monaten anmelden. Wir bitten Sie deshalb, Ihrer Meldepflicht nach Ihrem Umzug umgehend nachzugehen. * * * 22 23

13 In Großheubach läuft was Engelberg 2013 Am 23. März 2013 ist es wieder so weit: Der 11. Engelberglauf in Großheubach rückt immer näher. An unseren landschaftlich reizvollen, aber durchaus auch anspruchsvollen Strecken haben wir noch einmal gefeilt. So wird Laufanfängern der Einstieg durch die 6,5 km Hobbylaufstrecke erleichtert, bietet aber auch den Wiederholungstätern mit der 10 km und der neuen Halbmarathonstrecke genügend Gelegenheit, sich ordentlich auszutoben. Sollte jemand einen Frühjahrsmarathon planen, so braucht man einen Volkslauf wie den unseren nicht zu scheuen. Die Halbmarathonstrecke ist der ideale, ernsthafte Leistungstest für jeden, der einen Marathonlauf im Frühjahr plant. Für den Nachwuchs haben wir selbstverständlich auch etwas zu bieten. Jeweils 900 m, auf denen die Zwerge und Schüler zeigen können, was sie schon drauf haben und den 1,8 km langen Jugendlauf, bei dem sich die etwas Älteren messen können. Der Engelberglauf ist also ein Ereignis für die ganze Familie, für Groß & Klein, für Jung & Alt. Infos & Anmeldung auf Auf Ihr Kommen freut sich die Bayerische Sportjugend Kreis Miltenberg. Das Engelberglauf -Team Öffnungszeiten des Landratsamtes Miltenberg: Montag und Dienstag Mittwoch Donnerstag: Freitag: * * * 8-16 Uhr durchgehend 8-12 Uhr 8-18 Uhr durchgehend 8-13 Uhr Unser Angebot: Bitte vereinbaren Sie vor jedem Besuch einen individuellen Gesprächstermin. Telefon des Bürgerservice: (09371) 501-0, Fax: (09371) Mail: buergerservice@lra-mil.de Internet:

14 Kommunale Abfallwirtschaft Hinweise zur Pflegefalltonne Der Landkreis unterstützt die Pflege zu Hause Pfl egebedürftige und Behinderte haben oft einen erhöhten Anfall an spezifi schen Abfällen. Bereits seit über 15 Jahren unterstützt der Landkreis Miltenberg diesen Personenkreis mit der Pfl egefalltonne. Mit der Mülltonnenneuverteilung im Herbst 2008 musste dieses System überarbeitet und angepasst werden. Der Landkreis hat diese Gelegenheit auch genutzt, um Ungerechtigkeiten im System auszugleichen und gewährt nun einen für alle Betroffenen einheitlichen Vorteil. Immer frisch vom Ofen bis zum Tisch! Party-Service von Montag bis Sonntag im Bring-Service Gaststätte IM KNAPPENGRUND Do. Sa. ab Uhr und sonntags ab Uhr geöffnet Auf Ihren Besuch freut sich Fam. E. Schell Im Knappengrund 3 Neunkirchen Tel / Auf Antrag erhalten Betroffene ein zusätzliches Restabfallvolumen von 60 Litern, entweder über eine zusätzliche 60-l-Restmülltonne oder den Austausch einer vorhandenen 60-l- Restmülltonne gegen eine 120-l-Restmülltonne. Damit steht bei 26 Restmüllabfuhrtagen im Jahr für jeden Fall ein zusätzliches kostenloses Restmüllvolumen von Litern zur Verfügung. Selbstverständlich kann das Restmüllvolumen bei Bedarf auf eigene Kosten auf größere Müllgefäße oder zusätzliche Müllgefäße aufgestockt werden. Die Verwendung einer Pfl egefalltonne berechtigt nicht zur Reduzierung des satzungsgemäßen Restmüllvolumens. Erforderlich ist ein Antrag, der bei den Rathäusern, im Landratsamt Miltenberg - Kommunale Abfallwirtschaft - und im Internet erhältlich ist. Erforderlich ist eine Bestätigung des behandelnden Arztes oder der Sozialstation, die auf dem Antragsvordruck abgegeben werden kann. Aus rechtlichen Gründen muss bei Mietern der Grundstücksbesitzer als Gebührenpflichtiger zustimmen und den Antrag mitunterschreiben. Der Anspruch besteht nur für die Pflege zu Hause, Einrichtungen werden nicht gefördert. Neu geregelt hat der Landkreis auch die Maßnahmen bei Missbrauch. Entfällt die Berechtigung, z.b. weil der Pflegefall in ein Pflegeheim wechselt, muss dies dem Landkreis unverzüglich gemeldet werden. Ansonsten werden die entsprechenden Gebühren nacherhoben. Bei einem vorübergehenden Aufenthalt in einer Pflegeeinrichtung von bis zu vier Wochen oder einem Krankenhausaufenthalt entfällt die Berechtigung nicht. Die Kosten für diese Maßnahme in Höhe von rund ,- im Jahr trägt der Landkreis Miltenberg. Das Online-Antragsformular finden Sie unter: unter der Rubrik Natur & Umwelt, Abfallwirtschaft, Formulare Sie haben noch Fragen? Dann wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung im Landratsamt: Gustl Fischer, Tel Dr. Martina Vieth, Tel abfallwirtschaft@lra-mil.de 26 27

15 Wirtschaftsjunioren helfen Schülern bei der Berufswahl Am Samstag, 16. März, 9:00 bis 15:00 Uhr, findet zum sechsten Mal der Berufswegekompass im Bürgerzentrum Mittelmühle in Bürgstadt statt. Mit der Ausbildungsmesse wollen die Wirtschaftsjunioren bei der Industrie- und Handelskammer (IHK) Aschaffenburg künftigen Schulabgängern bei deren Berufswahl helfen. Der Berufswegekompass richtet sich an alle interessierten Schüler, die in den nächsten Jahren die Schule verlassen, sowie an Berufseinsteiger und deren Eltern. Über 40 Unternehmen, Institutionen, Ämter und Bildungseinrichtungen aus der Region präsentieren rund 80 Ausbildungsberufe und Weiterbildungsangebote. Der Eintritt ist frei. Fakt ist, dass fast jede vierte Lehre in Deutschland abgebrochen wird. Nach einer Analyse des Bundesinstituts für Berufsbildung für den aktuellen Berufsbildungsbericht stieg in 2011 die bundesweite Abbrecherquote auf 24,4 Prozent, in Bayern liegt sie bei knapp 20 Prozent. Einer der Gründe, warum junge Menschen eine Ausbildung abbrechen, ist wohl die falsche Vorstellung vom Beruf. Eine frühzeitige und gute Berufsorientierung kann helfen, eine spätere Fehlentscheidung bei der Berufswahl zu vermeiden, so Vanessa Weber, Sprecherin der Wirtschaftsjunioren. Jugendliche sollten sich schon zu Schulzeiten ein klares Bild von dem angestrebten Beruf verschaffen, möglich macht dies der Berufswegekompass. Insgesamt bietet die Messe einen Mix aus gewerblich-technischen, kaufmännischen und verwaltenden Berufen, die anschaulich präsentiert werden. Unternehmer, Ausbilder und Auszubildende stehen in Einzelgesprächen Rede und Antwort und geben den Jugendlichen wertvolle Tipps in Bezug auf Bewerbungen und geforderte Eignungen. Doch damit nicht genug: Im Rahmen des Berufswegekompasses findet ein Bewerbungsunterlagen-Check statt. Hier erfahren die Jugendlichen, welche Dinge sie bei den Bewerbungsunterlagen beachten müssen und welche Fehler auf gar keinen Fall gemacht werden dürfen, damit die Bewerbung beim potenziellen Ausbildungsbetrieb eine Chance hat. Deshalb sind alle Schüler aufgerufen, ihre Bewerbungsunterlagen mit auf den Berufswegekompass zu bringen. Abgerundet wird die Veranstaltung durch interessante Kurzvorträge, bei denen Firmenvertreter Tipps zur richtigen Bewerbung, zum Vorstellungsgespräch und zu Auswahlprüfungen geben. Schließlich können sich Jugendliche über offene Praktikumsplätze in Unternehmen und Institutionen informieren. Die Wirtschaftsjunioren sind ein Zusammenschluss von jungen Unternehmern und angestellten Führungskräften aus dem Bezirk der IHK Aschaffenburg. Durch Vorträge, Diskussionen, Betriebsbesichtigungen und Arbeitsgruppen für konkrete Projekte wollen die Junioren zur Stärkung des unternehmerischen Verantwortungsbewusstseins und zur Förderung des Engagements von Unternehmen in Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik beitragen. Wirtschaftsjunior kann nur werden, wer das 40. Lebensjahr noch nicht überschritten hat. Voraussetzung ist die Bereitschaft zum ehrenamtlichen Engagement. Weitere Informationen gibt die IHK unter der Telefonnummer Folgende Firmen und Institutionen nehmen als Aussteller teil: Advanced Nuclear Fuels GmbH; Agentur für Arbeit Miltenberg; Aldi GmbH & Co. KG; AOK Bayern; Applied Security GmbH; Autohaus Adam Wolfert GmbH; BRAND GMBH + CO KG; BRK Berufsfachschule für Altenpflege BRK Berufsfachschule für Altenpflegehilfe; Buchstabe - B - Bundeswehr Karriereberatung der Bundeswehr Würzburg; con.tax Steuerberatungsgesellschaft mbh; DB RegioNetz Verkehrs GmbH Westfrankenbahn; DURAN Glastechnik GmbH & Co. KG; Ergo Versicherung AG; Euro-Berufsfachschule für Wirtschaft und Fremdsprachen ggmbh; FRIPA Papierfabrik Albert Friedrich KG; Genossenschaftsverband Bayern e. V. Kreisverband Miltenberg; haacon hebetechnik gmbh; Innung Metallbau- und Feinwerk. Für alle Geschenke und guten Wünsche anlässlich meines 80. Geburtstages bedanke ich mich herzlich. Ich habe mich sehr gefreut. Besonderer Dank meiner Familie, Verwandten, Freunden und Bekannten. Danke auch Herrn Pfarrer Fröhlich, Herrn Bürgermeister Seitz, dem Seniorenkreis und der Gymnastikgruppe. Umpfenbach, im Februar 2013 l Verkauf und Reparatur von Elektrogeräten l Stark- u. Schwachstrom- Installation l Photovoltaik- und Solaranlagen l Zentrale Staubsaugeranlagen Leni Klein l Wohnraum- Lüftungsanlagen l Kundendienst E-CHECK l EDV- und Telefonanlagen l Gebäudetechnik EIB l Elektroheizungen Elektroinstallation Willi Hauck Schaftrieb Eichenbühl Telefon ( ) Telefax ( ) elektro-hauck@t-online.de Beratung Planung Ausführung 28 29

16 Z immerei iermann Meisterbetrieb seit 1993 Simon Schulz H+S Montageservice Martinsgasse 36, Bürgstadt Fon: ( ) , Fax: ( ) Mobil: (01 71) h.s.montage@freenet.de Riedern Pfohlbacher Straße 11 Tel.: / Fax: / Zimmerei.Ziermann@T-Online.de Wir führen gemeinschaftlich alle Arbeiten im und ums Haus aus: c alle Arbeiten, die mit Holzbaustoffen zu tun haben c Dachstühle, neu und Sanierungen, Dachdämmungen (Zwischen- und Aufsparendämmung) c Hauskomplettbau in Holzständerbauweise c Fachwerksanierung c Dachfenstermontage (Komplettprogramm) c Wand- u. Fassadenverkleidung c Außenkamine aus Edelstahl c Pergolen und Carports nach eigenen Angaben und Vorstellungen c Terrassenbeläge und Podeste aus heimischen und Tropenhölzern c Zaunanlagen c Bauen mit Naturprodukten. Auch bei energetischen Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Wir bauen Ihr neues Bad. Sauber, pünktlich, zum Festpreis! Neue Bäder von A-Z über 700m² große Badausstellung! Bürgstadt Friedenstraße 14 Telefon /

17 Gr Wir eröffnen die Frühjahrssaison jede Menge Gründe, gerade jetzt bei uns vorbeizuschauen! 10.- sparen Sie bei Ihrem Einkauf ab vom 11. bis 23. März! Bürgstadt, Hauptstr. 24, Tel / z Amorbach, Löhrstr. 27, Tel / Markisen: Jetzt zu Winterpreisen! Gesunder Sonnengenuss beginnt im Schatten einer Markise - brueckner24.com 32 33

18 34 35

19 Der Gartentipp des Landratsamtes Miltenberg Nützlinge helfen bei der Schädlingsbekämpfung Fürchte nicht den Schnee im März, darunter schlägt ein warmes Herz, weiß der Volksmund. Und tatsächlich, je nachdem wie die letzten Tage des Winters verlaufen, werden schon bald blühende Obstbäume das Gärtnerherz erfreuen. Doch auch die Schädlinge stehen Gewehr bei Fuß um sich, sobald die Tage wärmer werden, an den austreibenden Gehölzen gütlich zu tun. Doch wo Gefahr ist, ist auch Hilfe, denn den meisten unserer Gartenschädlinge hat die Natur auch Nützlinge entgegengestellt. So vertilgt eine einzige Florfliegenlarve in 3 Wochen bis zu 300 Blattläuse oder andere Schädlinge! Ein einziger Marienkäfer braucht im Laufe seiner Larvenzeit bis zu Blattläuse oder Spinnmilben! Ein Kohlmeisenpärchen, so sagt man, vertilge während der Jungenaufzucht bis zu Raupen und andere Schadinsekten innerhalb von nur 3 Wochen. Was liegt da näher, als diese Nützlinge in ihrer Entwicklung zu unterstützen? Deshalb sollten Vogelnistkästen rechtzeitig gereinigt und bei Bedarf evtl. zusätzlich aufgehängt werden. Die Empfehlung für einen mittelgroßen Garten lautet: Einen Nistkasten mit 26 mm Einflugloch für Blaumeisen, eins bis zwei Nistkästen mit 32 mm Einflugloch für Kohlmeise, Feldsperling, Gartenrotschwanz und eine Halbhöhle pro Garten für Hausrotschwanz, Bachstelze und Grauschnäpper. Dabei sollten folgende Grundregeln beachtet werden: * Nistkästen senkrecht hängen; * Abstand zwischen den einzelnen Nistkästen ca m; * Flugloch nicht zur Wetterseite ausrichten; * freien Ein- und Ausflug gewähren und * möglichst ungestörte Plätze auswählen. Für einen größeren Garten empfiehlt es sich, auch Sitzkrücken für Greifvögel aufzustellen. Besonders tagaktive Beutegreifer wie Turmfalke, Bussard, Milan, Habicht und Sperber sowie die nachtaktiven Eulen und Käuze nehmen solche 4 5 m hohen Stangen mit einem Querholz als Ansitzmöglichkeit an der Spitze gerne an. Von hier aus haben sie einen guten Überblick auf Feld- und Wühlmäuse. Außerdem dienen solche Ansitze auch als Kröpfplatz zur Nahrungsaufnahme sowie als Rast- und Ruheplatz. Weitere Hilfen für Nützlinge wären: Eine artenreiche Bepflanzung mit Blütenpflanzen von Frühjahr bis zum Herbst, Insektenhotel als Nisthilfe und Überwinterungsquartier für Florfliegen und Co. sowie ein wildes Eck mit Steinen, Laub und Schnittholz als Unterschlupf für Igel und andere Kleinsäuger. In jedem Fall gilt: Erst muss der Tisch gedeckt sein, bevor die Nützlinge zum Fressen kommen. Daher nicht gleich bei der ersten Laus zur Pflanzenschutzspray greifen, sondern abwarten und der Natur vertrauen. Weitere Infos erhalten Sie beim Fachberater für Gartenkultur und Landespflege im Landratsamt Miltenberg, Herrn Roman Kempf, unter Telefon Gasthaus»Zum Ritter«Hauptstraße Eichenbühl / Öffnungszeiten Do - Sa ab 17:00 Uhr Sonn- & ab 11:00 Uhr Feiertags Mo - Mi geschlossen Schon für Ostern reserviert? Immer Freitags Ritters Schwert 3 Steaks auf einem Schwertpieß mit Röstzwiebeln, hausgemachter Kräuterbutter, Pommes und Salat, inklusive Verdauungsschnaps für 14,44 Konzerthighlight Jan Masuhr Band Am Freitag, ab 21:30 Uhr Rock, Pop, Jazz, Blues, Gospel Eintritt frei! Longdrink Doppeldecker Uhr Whisky-Tasting Am Samstag, ab 20:00 Uhr Jürgen Schinköthe (whiskyregal.de) schenkt wieder edle Tropfen aus. Preis p.p. 25,- Begrenzte Plätze, bitte rechtzeitig anmelden. Geburtstagskinder aufgepasst! Ab sofort laden wir alle Geburtstagskinder zu einem Gratis-Essen ein. Wer also Lust hat, an seinem Geburtstag in den Ritter zu kommen, bekommt von uns ein Essen geschenkt. Bitte den Ausweis nicht vergessen

20 Wir gratulieren recht herzlich! Bürgstadt Herrn Albert Hartmann, Zum Heimbuch 12 zum 82. Geburtstag Herrn Stefan Meisenzahl, Martinsgasse 28 zum 89. Geburtstag Frau Irma Neupokoev, Egerlandstraße 5 zum 74. Geburtstag Frau Elisabeth Gund, Egerlandstraße 3 zum 78. Geburtstag Herrn Thomas Hofmann, Stormstraße 16 zum 70. Geburtstag Frau Gertrud Karch, Martinsgasse 32 zum 77. Geburtstag Neunkirchen Herrn Rudolf Beidel, Neuer Weg 5, Neunkirchen-Richelbach Herrn Bertold Haas, Sportplatzstraße 13, Neunkirchen-Richelbach Herrn Dionys Hörst, Bischof-Schlör-Straße 6, Neunkirchen-Richelbach Frau Maria Lauer, Bischof-Schlör-Straße 9, Neunkirchen-Richelbach Frau Aloisia Link, Schulstraße 14, Neunkirchen-Richelbach Frau Gertrud Zeitler, Eichenbühler Straße 2, Neunkirchen-Umpfenbach Frau Lydia Strauß, Bischof-Schlör-Straße 2, Neunkirchen-Richelbach Eichenbühl zum 81. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 78. Geburtstag Frau Oliva Altmann, Höhenstraße 7, Heppdiel zum 73. Geburtstag Herrn Gerhard Laux, Im Tannenschlag 9, Heppdiel zum 71. Geburtstag Frau Ernestine Neuberger, Brückenstraße 2 zum 87. Geburtstag Frau Juliana Dümig Bürgstadter Straße 8 zum 76. Geburtstag Herrn Josef Hoffelner, Wengertsberg 2 zum 81. Geburtstag Frau Marianne Schmitt, Alte Steige 10 zum 73. Geburtstag Frau Karola Erbacher, Am Kohlberg 15, Pfohlbach zum 75. Geburtstag Geschäftsaufgabe zum 31. März 2013 Jetzt radikal reduziert! Fußballschuhe... ab 15,00 Hallenschuhe... ab 15,00 Fußball... ab 12,50 Gaststätte»Zum Hufeisen«Dorfstraße 8, Windischbuchen Telefon: / 464 Inhaber: Werner Reichert Unser Angebot: Gutbürgerliche Küche und Hausmacher Spezialitäten Fränkische Spezialitäten aus dem Altmühltal und verschiedene Pizzen - auch zum Mitnehmen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Täglich ab 14 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab Uhr. Obst- und Gartenbauverein Bürgstadt Handball... ab 11,00 T-Shirts... ab 5,00 Bademoden... ab 10,00 Haben Sie Probleme im Garten? Jeden Dienstag von Uhr bis Uhr kostenlose Problemberatung / Pflanzenberatung für alle Bürger im Jugendraum der Mittelmühle. Kein Verkauf und keine Gartengestaltung! 38 39

21 Nachrichten aus den Pfarreien! "#!"!#"$%!%&'%(! )*+,- " $%!&#& #'(% ) *. "#&+ "#&),% #!&#&!&#& - *&*%!"#$ %./) /01 "!2 /-- ) $& 0 $& ". +$+1'2!&#&. 2. "# /#3+,$45&!2 )1+,$!6 +,$/#57!6$0 75 8$89$:41 +!5!$);175+,$ 57!3!$11 41$4))!17!+- $ 3 -$45/$,//4! 6%'%$ (%7 #&)#&'$819 )##,&6(:%;% )&7 19&") ()& +'97!$'!! 11#<)- = 4!'' /5(5"'- 8 &+!%#' (#:<4&=>&/= )? *@A'8& 8 "# #) ) B *:8,$512"CD4>!5"!,445$D445""> "# =8 +%" #&8 1A!) /-$A! / /-$+)1 /-$B +,$4C5@ +,$(#!21$C'$(31 16$A!$(!D1B5$ 01:5(- - " $%!&#& #) -. "#&+ "#&),% "#&),%!&#&!&#& 9 4#E!%:+ -./) 3!+ /-- ) 40 41

22 Kath. Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, Bürgstadt Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di Uhr Fr Uhr Rufnr.: Pfarrbüro Bürgstadt Mail: pfarrei.buergstadt@bistum-wuerzburg.de Fax Pater Mani Panthalany Pfr. Christian Lutz Kpl. Florian Lehnert Gem.-Ref. Maria Forstner Gem.-Ref. Jörg Buchhold (in der Regel mittwochs erreichbar) Mail: christian.lutz@bistum-wuerzburg.de Mail: florian.lehnert@web.de Mail: maria.forstner@bistum-wuerzburg.de Mail: joerg.buchhold@bistum-wuerzburg.de Öffnungszeiten der Müllumladestation Erlenbach und der Kreismülldeponie Guggenberg Müllumladestation Erlenbach Südstraße 2, Erlenbach Tel / , Telefax / Montag - Freitag...08:00 Uhr bis 16:00 Uhr Samstag...08:00 Uhr bis 14:00 Uhr Kreismülldeponie Guggenberg Rütschdorfer Straße, Eichenbühl Tel / 740, Telefax / 1713 Montag - Freitag Uhr bis 16:00 Uhr Samstag...08:00 Uhr bis 14:00 Uhr Für Asbestanlieferungen wird um Voranmeldung und Terminabsprache gebeten. Die Fahrschule Manfred Helmstetter bietet: kostengünstige, freundliche, kompetente Führerscheinausbildung in allen Klassen. Beratung und Anmeldung jeweils Dienstag und Donnerstag ab 18 Uhr in der Fahrschule Manfred Helmstetter, Martinsgasse 2, Bürgstadt. Tel / Auto:

23 Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft St. Antonius Erftal und Höhen Eichenbühl Neunkirchen Heppdiel Riedern Richelbach Umpfenbach Schippach Windischbuchen Guggenberg!"#$# % #& ' ( ' ( (#) * +,$#% # (#) -./.*#,# 0 0 % % # (1 (#)!" #$% & '% 0' *,*1(#*, 1 #

24 Pfarramt Eichenbühl Pfarramt Neunkirchen Seelsorger Pfarrgasse 1, Eichenbühl Tel , Fax Pfarrbüro geöffnet: Montag, Donnerstag, Freitag...von 8 11 Uhr Frankenstraße 30, Neunkirchen Tel , Fax pfarrei.neunkirchen@bistum-wuerzburg.de Pfarrbüro geöffnet: Mittwoch und Freitag...von 8 12 Uhr Pfarrer Artur Fröhlich Tel (Pfarrhaus Eichenbühl), artur.froehlich@bistum-wuerzburg.de Pfarrvikar Suresh Varghese Tel (Pfarrhaus Neunkirchen) sureshachan@yahoo.com Pastoralreferent Hermann Gömmel Tel (Pfarrhaus Eichenbühl) hermann.goemmel@bistum-wuerzburg.de Das Leben kann so schön sein. Das neue Golf Cabriolet LIFE.* Hin und wieder muss man den Kopf einfach mal freibekommen. Und das neue Golf Cabriolet LIFE eignet sich mit serienmäßigem Winterpaket, Climatronic und MEDIA-IN mit USB hervorragend dafür, große Freiheit zu genießen. Sogar finanziell muss sich niemand eingeengt fühlen. Kein Wunder, bei bis zu Preisvorteil in Verbindung mit dem optionalen LIFE PLUS Paket. Mehr Infos bei uns im Autohaus und unter * Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Cabriolet LIFE in l/100 km: kombiniert 6,4 4,4, CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert JETZT BIS ZU PREISVORTEIL 1 Maximaler Preisvorteil von bis zu am Beispiel des LIFE Sokoli Parkett Die Perfektion aus Holz. Umweltschonende Systeme! Kurzfristig und kostengünstig! / / Sondermodells Golf Cabriolet in Verbindung mit dem optionalen LIFE PLUS Paket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Golf Cabriolet. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Verlegen & Renovieren Parkett Laminat Teppichböden Parkett-Abschliff Treppen-Abschliff Versiegelung Dielen Korkböden PVC-Böden Terrassendielen Andere Arbeiten auf Anfrage Mitat Sokoli Ringstraße Bürgstadt sokoli.parkett@googl .com Autohaus Wolfert GmbH Oberer Steffleinsgraben Bürgstadt Tel / Autohaus Link GmbH Aufseßring Laudenbach* Tel / *Volkswagen Agentur 46 47

25 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Miltenberg Mittwoch, Uhr Konfi-Time Uhr Kirchenchor Samstag, Uhr Gottesdienst am Samstagabend Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Uhr Ökum. Fastenessen im Alten Rathaus Dienstag, Uhr Kirchenvorstandssitzung Mittwoch, Uhr Konfi-Time bei den Paten Donnerstag, Uhr Teamerkurs Regelmäßige Veranstaltungen Montags wöchentlich Uhr Seniorentanz im Evang. Gemeindehaus Dienstags wöchentlich 9.30 Uhr Krabbelgruppe Kinderreich, Frau Krause, Tel Dienstags 14-tägig Uhr Ensemble Flauto Dolce, Frau Plötz, Tel Dienstags 14-tägig Uhr Ökum. Schola-Probe, Frau Faust, Tel Mittwochs Uhr Spinnstube stricken, häkeln und mehr, Frau Krause, Tel Donnerstags wöchentl Uhr Posaunenchor-Probe, Herr Förster, Tel Freitags wöchentlich Uhr Russischer Chor, Frau Granzon,Tel Weitere Informationen unter Wein und Schokolade Die etwas andere Weinprobe. am Freitag, 15. März 2013 um Uhr Reservierung erbeten! Kosten pro Person: 25 Euro Lassen Sie sich überraschen! Noch bis 17. März: Kunstausstellung»Farben der Kraft«Kerry Happ aus Rauenberg zeigt Gemälde, fotografische Farbexperimente, farbige Symbol- und Wortcollagen, Farb- und Materialexperimente. Weinkulturhaus Bürgstadt Hauptstraße 2, Bürgstadt Inhaberin: Gisela Zöller Tel. ( ) , Fax ( ) Wichtige Rufnummern Einheitliche Notrufnummer für Feuerwehr und Rettungsdienst/Notarzt: Ärztlicher Bereitschaftsdienst / Notdienst zu erfragen unter der kostenfreien Rufnummer (bundesweit): Polizei Miltenberg: / THW Miltenberg: / 2725 BRK Miltenberg: / Kreiskrankenhaus Miltenberg: / Bürgstadter Familie sucht Bauplatz in Bürgstadt. Tel / Junge, alleinstehende Frau mit stubenreinem Kater sucht eine 1- bzw. 2-Zi.-Wohnung in Bürgstadt. Tel / Von privat zu vermieten ab in Bürgstadt, Südhanglage, EG, 61 qm, 2-Zimmer-Wohnung, Einbauküche, Bad mit Dusche/WC, Keller, Terrasse und Garage, an NR, keine Haustiere. Preis: 5,50 Euro/qm + NK + KT. Garage: 35,00 Euro Telefon: /

26 Bürgstadt Veranstaltungskalender Frauenbund Bürgstadt Uhr Kreatives Gestalten für Kinder im Pfarrsaal Uhr Meditativer Rosenkranz Geflügelzuchtverein Uhr Starkbierabend im Schulungsraum der Zuchtanlage Seniorentreff Bürgstadt Uhr Treffen im Weinkulturhaus FF Bürgstadt Uhr Feuerwehrdienst Uhr Feuerwehrdienst Ein herzliches Dankeschön Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Artur Fröhlich, Bürgermeister Wolfgang Seitz, der Raiffeisenbank Eichenbühl, dem Seniorenclub und dem Gesangverein Liederquell für das dargebrachte Ständchen. Umpfenbach, im Januar 2013 sage ich allen Verwandten, Bekannten und den Nachbarn für die vielen guten Wünsche und Geschenke zu meinem 85. Geburtstag Adolf Söser Jugendfeuerwehr Bürgstadt Uhr Flursäuberungskation Uhr Übung Gewerbeverein Uhr Josefsmarkt TV Bürgstadt Tischtennisabteilung Fr :30 Herren 3 TV Trennfurt 1 Fr :00 DJK Rück-Schippach 2 Damen 2 Sa :00 Jungen 1 TuS Aschaffenburg-Damm 1 Sa :00 TV Schneeberg 2 Jungen 3 Sa :00 FC Hösbach 2 Herren 1 Sa :00 Damen 1 TTC Tiefenlauter 1 Sa :30 SC Freudenberg 1 Herren 4 Mi :15 Jungen 2 TSV Collenberg 1 Fr :30 DJK Niedernberg 1 Damen 2 Fr :30 Herren 4 TSV Olympia Eisenbach 1 Sa :00 TuS Röllbach 1 Jungen 2 Sa :00 Herren 2 TV Schneeberg 1 Sa :00 Damen 1 SV Frankonia Lengfurt 1 Sa :00 TV Ochsenfurt 1 Herren

27 ... Bürgstadt Veranstaltungskalender VdK OV Bürgstadt Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Schwanen Gäste-Info Uhr Jahreshauptversammlung im Weinhaus Stern Obst- und Gartenbauverein Uhr Rosenschnittkurs im Rosengarten Kolpingsfamilie/Gewerbeverein (Dienstag) Josefstag: Uhr Kirchenparade ab Rathaus, Uhr Messfeier in der Kirche, anschließend Josefstagsfeier im Centgraf, gemeinsam mit dem Gewerbeverein. Kolpingsfamilie (Sonntag) Uhr Kreuzweg in Külsheim, Treffpunkt am Bürgerzentrum MV Germania Uhr Salvatorabend mit Blasmusik, Starkbier und Weißwürsten im Vereinsheim, Eintritt frei FC Bürgstadt Sa :15 FC Bürgstadt SpVgg Hösb.-Bahnhof U 13 (D-Jun.) KL AB :00 FC Bürgstadt (SG) Stockstadt U 19 (A-Jun.) KKL-AB So :30 JFG Vorspessart FC Bürgstadt U 17 (B-Jun.) KL AB :00 FC Bürgstadt II Spfrd Hausen II. Mannsch. AK-Gr4 AB :00 FC Bürgstadt SpVgg Wintersbach I. Mannsch. KK-Gr3 AB Weinkulturhaus Kunstausstellung bis 17. März:»Farben der Kraft«Kerry Happ aus Rauenberg zeigt Gemälde, fotografische Farbexperimente, farbige Symbol- und Wortcollagen, Farb- und Materialexperimente. Geöffnet: Mo. bis Sa. ab 8.30 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr! "!""#$% Bürgstadt, = / Das Metz Erfolgsmodell Linea. Jetzt mit 10% Jubiläumsrabatt! LCD-TFT Panel mit LED-Backlight Full HD-Bildschirmauflösung (1920 x 1080) 100-Hz-DMC-Bildtechnologie mecavisionhd für klare und perfekte Bilddarstellung (24p Modus) Multituner DVB-C/-T/-S2 integriert USB-Recording & USB-Anschluss für Video u. Foto* mecasound+ Tonsystem u. sattem Sound (2x20W) inkl. Glas Tischfuß Farbe: Schwarz Mocca, Silber Metallic Qualität: Made in Germany Bildschirmgröße 42 (107 cm) Energieeffizienzklasse A Bildschirmgröße 37 (94 cm) & 32 (80 cm) Energieeffizienzklasse B * anwendungsabhängig Angebot gültig bis 31. März 2013 solange der Vorrat reicht MEISTERBETRIEB Digitales Fernsehen Reparaturarbeiten Rundum-Service Wolfgang Ertl Streckfuß Bürgstadt Tel. /Fax Mobil Beratung Service - Verkauf 52 53

28 ... Bürgstadt Gesprächskreis für Senioren Uhr in der Bücherei Veranstaltungskalender TV Bürgstadt Handballabteilung 16./ Abschlussspieltage : Mini 1 + Mini/Anfänger noch nicht bekannt :00 12:30 TV Kirchzell : Männl. Jgd. A Sporthalle Kirchzell 18:00 15:30 TSV Pfungstadt : Männer 1 Großsporth. Pfungstadt :15 Damen : TV Wersau Miltenberg 17:15 Männer 2 : TG Hörstein Miltenberg 19:30 Männer 1 : TV Asbach Miltenberg Schützenverein Bürgstadt Uhr Salvatorabend im Schützenhaus LG 1: Gauliga 2 Röllbach 1 Bürgstadt LP Gauliga Sulzbach 1 Bürgstadt 1 KJG Ölbergwache am Stutz Kath. Pfarrgemeinde St. Margareta Junge Seniorinnen und Senioren Fahrt nach Donebach/Mudau Uhr Abfahrt nach Donebach und Andacht in der Pfarrkirche St. Josef. Anschließend Wanderung/Fahrt nach Mudau und Einkehr im Gasthaus Zum Löwen Uhr Rückfahrt. Bitte bei Hubert Neuberger anmelden. Vorausschau: 18. April Mechenhard. Der Carneval-Club Concordia Bürgstadt e.v. lädt hiermit alle Mitglieder recht herzlich ein zur Jahreshauptversammlung 2013 Diese findet statt im Clubheim des CCC am Schwimmbad am Freitag, den 12. April 2013 um Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Berichte des 1. Vorsitzenden des Kassiers der Kassenprüfer des Schriftführers und Präsidenten und des Zeugwartes 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft 6. Wünsche und Anträge Es stehen turnusgemäß wieder die Neuwahlen an. Wir würden uns auf Euren Besuch sehr freuen und verbleiben bis dahin mit närrischen Grüßen Plaketten fällig? Wird erledigt! Was sein muss, muss sein. Ohne die gesetzlich vorgeschriebene Hauptuntersuchung gibt's keine neue Plakette. Gehen Sie den bequemeren Weg. Kommen Sie zu uns zur DEKRA-Abnahme. Noch Fragen? Anrufen und anmelden. Jeden Donnerstag ist Plakettentag! Fränkische Rebläuse (Montag) um Uhr Vorspielabend im kleinen Saal der Mittelmühle (Dauer ca. 45 Minuten). Schüler der Querflötenklasse von Gunnar Hupe und das Schülerblasorchester geben eine Kostprobe ihres Könnens. Dabei Gelegenheit zur Information über die Instrumentalausbildung im Verein. Herzliche Einladung besonders an alle interessierten Kinder ab ca. der 3. Klasse Eichenbühl, Etterweg 1, Telefon / Berres-Hirsch@t-online.de Die Vorstandschaft 54 55

29 Veranstaltungskalender Neunkirchen SV Richelbach Generalversammlung im Sportheim Starkbiertage FFW Richelbach Uhr Übung Kleintierzuchtverein Neunkirchen Uhr Monatsversammlung in der Kleintierzuchtanlage Gesangverein Umpfenbach Uhr Seniorennachmittag im Schützenhaus Vereinsring Neunkirchen Uhr Sitzung im Gasthaus Zur Post, Umpfenbach FF Neunkirchen Uhr Generalversammlung im Feuerwehrhaus Jagdgenossenschaft Neunkirchen Uhr nichtöffentliche Versammlung im Gasthaus Adler Bitte beachten! Das nächste Amtsblatt erscheint bereits am 22. März 2013 als Ausgabe zum JOSEFSMARKT am 24. März 2013 in Bürgstadt Abgabeschluss: Donnerstag, 14. März 2013, Uhr MV Richelbach Frühjahrskonzert im Schützenhaus Eichenbühl Sportverein Riedern (Mittwoch) Abfahrt um Uhr zur Wanderung auf der Monbrunner Höhe. Abschluss im»unkel August«, Pfohlbach. Wanderführer: Artur und Karola Erbacher (Samstag) um Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Zum Hirschen, Riedern 56 57

30 Veranstaltungskalender Fußballclub Heppdiel 1947 e.v.... Eichenbühl E I N L A D U N G zur Generalversammlung am Samstag, den 16. März 2013 um Uhr im Sportheim SV Riedern Uhr Wirtshaus-Singen im Gasthaus Zum Hirschen SPD/UWG Uhr Aufstellen des Osterbaums an der Kapelle VfB Eichenbühl Generalversammlung im Vereinsheim Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Gedenken an unsere Verstorbenen 3. Ehrungen verdienter Mitglieder 4. Grußworte der Ehrengäste 5. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 6. Bericht des Kassiers anschließend Entlastung des Kassiers 7. Bericht des Spielausschussvorsitzenden 8. Berichte der Abteilungsleiter a) Jugendabteilung b) Frauenturnen c) Schautanzgruppe d) AH-Abteilung 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Neuwahlen 11. Wünsche, Anträge, Sonstiges gez. Armin Altmann, 1. Vorsitzender FF Eichenbühl Uhr Flursäuberungsaktion FC Heppdiel Uhr Generalversammlung mit Neuwahlen im Sportheim Uhr Preisschafkopf in der Festhalle Sorgen kann man teilen Telefonseelsorge Untermain = / und = / (kostenfrei) Kolpingsfamilie Eichenbühl Feier des Josefstages am Dienstag, Uhr Kirchenparade ab der Kapelle Uhr Gottesdienst danach Josefsfeier im Pfarrheim und Ehrung langjähriger Mitglieder sowie gemütliches Beisammensein mit der Musikkapelle Eichenkranz CSU-Ortsverband Eichenbühl-Erftal mit Neunkirchen (Donnerstag) um 19 Uhr Ortsversammlung im Gasthaus Zum Hirschen Riedern Im Anschluss an die Versammlung findet um Uhr eine öffentliche Wahlveranstaltung statt, bei der sich unser Bundestagskandidat Alexander Hoffmann vorstellen wird. Herzliche Einladung an alle Interessierten! 58 59

31 Allgemein Trauernde Eltern Uhr Treffen im Pfarrhaus Bürgstadt Veranstaltungskalender Deutsche Rentenversicherung Sprechtage in Miltenberg Die Deutsche Rentenversicherung hält für alle Arbeiter und Angestellte in Miltenberg, Fährweg 35 (nicht Landratsamt) Sprechstunden ab. Diese finden montags und mittwochs von 8.30 Uhr Uhr und Uhr Uhr statt. Termine sind zu vereinbaren unter der Tel /501152, montags mittwochs von 8.00 Uhr Uhr, donnerstags von 8.00 Uhr Uhr und freitags von Uhr. Dazu müssen Sie Ihre Versicherungsnummer durchgeben. Führerschein!? Sie wollen eine kompetente und fachgerechte Führerscheinausbildung? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen: Ausbildung in allen Klassen optimale Ausbildung in Theorie und Praxis praxisgerechte Ausbildungsfahrzeuge Unterricht und Anmeldung: Eichenbühl: Montag 19:30 Uhr Miltenberg: Dienstag und Donnerstag 18:30 Uhr Amorbach: Montag und Donnerstag 19:00 Uhr Kleinheubach:Dienstag 19:00 Uhr Freitag 16:30 Uhr Infos im Internet: oder einfach anrufen: 0170/ Hauptstraße Bürgstadt BRK Uhr»Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort«, Mainstraße 37, Miltenberg, Anmeldung unter Tel / Die Johanniter Uhr»Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort«, Arnouviller Ring 3, Miltenberg, Anmeldung unter Tel / Landsmannschaft Schlesien Kreisverband Miltenberg-Obernburg Uhr Jahreshauptversammlung in der»traube«, Kleinwallstadt Freizeitclub Kreis Miltenberg Masuren pur vom (Pfingstferien) Diese Reise führt über Stettin und Danzig bis nach Marienburg. Dabei ist u.a. folgendes Programm vorgesehen: Stadtführungen in Danzig u. Thorn, Besichtigungen von Marienburg, Rastenburg, Wolfsschanze (Hitlers Hauptquartier), Kloster Heilige Linde, Philipponenkloster Eckertsdorf, Frauenburg mit Foucaultschem Pendel, Fahrt auf den Masurischen Seeen, Stakenbootsfahrt auf der Kruttina, Fahrt mit der Schmalspurbahn u.v.m. Reisepreis: F, HP, alle Rundfahrten und Besichtigungen 623,--. Anmeldungen bei Gisela Keyros, Am Bischof 29, Bürgstadt, Tel /68052, freizeitclub.mil@t-online.de Vor Jahren trampelten Mammuts durch Bürgstadt. Einen Zahn dieser Urtiere können Sie im Museum in Bürgstadt bestaunen. = Fax: ( ) Mobil: 01 71/ hubheiz-service@t-online.de 60 61

32 Unterwasserwelt Nixen tauchen durch eine versunkene Stadt. Bringe die Bilder in die richtige Reihenfolge und die Buchstaben nennen dir einen gefährlichen Schwimmer. Fang mit dem unteren rechten Bild an. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST von Uhr und Uhr (ohne Gewähr) 16./ Rolf Schwetzka, Reuenthaler Straße 7 a, Weilbach, Tel / NOTDIENST DER APOTHEKEN (ohne Gewähr) Abtei-Apotheke Debonstraße 3d, Amorbach Tel / Alte Stadt-Apotheke Hauptstraße 116, Miltenberg Tel / Anker-Apotheke Hauptstraße 21-23, Miltenberg Tel / Mäander-Apotheke Hauptstraße 32, Miltenberg Tel / Engelberg-Apotheke Hauptstraße 11, Großheubach Tel / Hof-Apotheke Hauptstraße 36, Kleinheubach Tel / Nibelungen-Apotheke Marktplatz 11, Amorbach Tel / Löwen-Apotheke Löhrstraße 4, Amorbach Tel / Martins-Apotheke Miltenberger Straße 7, Bürgstadt Tel / Michaelis-Apotheke Bürgstadter Straße 26, Miltenberg Tel / Nord-Apotheke Brückenstraße 25, Miltenberg Tel /3130 Apotheken-Notdienstplan für den gesamten Landkreis unter Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Telefon (0,12 Euro/Min.) Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns (Dienstzeiten: von Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von Uhr am Vorabend bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr) Sofern Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behandlungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB, Tel (0,12 /M in.), einen diensthabenden Arzt des hausärztl. Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt. Auflösung: Der gefährliche Schwimmer ist ein RAUBFISCH IMPRESSUM: Herausgeber: Amtsblattredaktion: Verwaltungsgemeinschaft Erftal und die Gemeinde Eichenbühl Verwaltungsgemeinschaft Erftal, Frau Ott oder Frau Dick, Große Maingasse 1, Bürgstadt, Tel / , -31, Fax: / , amtsblatt@buergstadt.de; Gemeinde Eichenbühl, Hauptstraße 97, Eichenbühl, Tel /9720-0, info@eichenbuehl.de Auflage: Erscheinungsweise: dienstags, alle 14 Tage Abgabeschluss: Anzeigen und Texte müssen für die nächste Ausgabe 06/ 2013 bis Donnerstag, den 14. März, Uhr, bei der Amtsblattredaktion, Große Maingasse 1, Bürgstadt, eingegangen sein. Anzeigeneinteilung, Herstellung/Druck: Druckerei Berthold, Kolpingstraße 1, Bürgstadt, Tel / Fax: / , druckereiberthold@t-online.de Verteilung: kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Erftal und der Gemeinde Eichenbühl Für Druckfehler oder fälschlich vermittelte Information kann keine Haftung übernommen werden, ebenfalls nicht für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte