RCO Power: Die Power-Installation

Transkript

1 : Die Power-Installation Unterbrechungsfreier Abgriff für Stromkabel Anschlüsse flexibel platzieren Kontaktieren ohne Werkzeug Aufschalten in Sekunden

2 Beim Installieren Zeit, Geld und Material sparen MEHR EFFIZIENZ GEWINN FÜR planer UND INSTALLATEUR Bei Bauprojekten zählt jede Sekunde, jeder Handgriff. Je effizienter der Installateur, umso erfolgreicher das Projekt und umso zufriedener der Kunde. Der Planungsaufwand wird für den Planer kleiner, da er auf aufwändige Verteiler verzichten kann. Für die Starkstromverkabelung gibt es jetzt eine clevere Lösung, die höchste Flexibilität, optimalen Nutzen und Effizienz bringt: von R&M für den unterbrechungsfreien Abgriff am Rundkabel. Mehr Effizienz Effizientere Verkabelung Mehr Kontaktsicherheit Werkzeugfreie Kontaktierung Mehr Installationskomfort Schnellere Installation Anschlüsse frei platzierbar Reduzierter Materialaufwand Mehr Sicherheit Fehlerfreie Aufschaltung Mehr Übersicht Doppelte Codierung VERKABELUNG MIT DOSEN WAR GESTERN RCO IST HEUTE Es geht auch anders. Stromkabel verlegt man heute unterbrechungsfrei gleich durch den ganzen Raum oder das ganze Stockwerk. Überall wo Anschlüsse für Verbraucher, Leuchten, Steckdosen usw. benötigt werden, platziert man einfach einen -Rundkabeladapter von R&M. Bisher musste der Installateur viele Anschlussdosen und Verteiler einbauen, die Kabel immer wieder unterbrechen, mehrfach abmanteln, Klemmen einsetzen, Schrauben anziehen... Das war umständlich, kostete Zeit und Geld, erforderte Werkzeug und viele Kleinteile. Mit installieren Sie schneller, einfacher und flexibler als je zuvor. In 40 Sekunden setzen Sie einen unterbruchslosen Abgriff am Stromkabel. Die Kontaktierung mittels R&M-Schneidklemmtechnik (IDC*) und Aufschaltung mit dem Easy Lock-System erledigen Sie mit wenigen Handgriffen und ohne Werkzeug. So effizient installiert man heute. INNOVATIVE LÖSUNG FÜR STARKSTROMVERKABELUNG Mit bringt R&M eine weitere innovative Anschlusslösung auf den Markt des Enterprise Cabling. Als Rundkabeladapter findet sein Anwendungsgebiet in der Starkstrom-Installation in Büro- und Zweckbauten, im Umfeld der Kommunikations- und Informationstechnik und in der Gebäudeautomation. Drei Cable Outlet-Typen decken die Anschlussbedürfnisse in den Bereichen Kabelkanal, Hutschienen, Wand-, Decken- und Ständerboden-Installation ab: CO 3-pol mit je 2 Anschlussbuchsen für 3-polige allgemeine Verkabelung CO 5-pol für 5-polige Verkabelung, Bürotechnik, IT-Anlagen usw. Bus Outlet als Anschluss- oder Abzweigdose für 2 4-polige Bus- Verkabelungen insbesondere in der Gebäudeautomation Individuell konfektionierbare Anschlusskabel, Codier- und Beschriftungszubehör vervollständigen das - Sortiment. RCO POWER ERFÜLLT AKTUELLE MARKTANFORDERUNGEN Wer im Installations-Business Erfolg haben und seine Kunden optimal zufrieden stellen will, der muss heute schnell, effizient und kostengünstig arbeiten. Der Markt stellt hohe Anforderungen und erwartet ausserdem von einer modernen Infrastruktur für die Powerversorgung: Komfortable Funktionalität Flexibilität in der Nutzung Erweiterbarkeit Absolute Betriebssicherheit Geringe Brandlast Halogenfreie Materialien Eindeutige Kennzeichnungen von Stromarten bzw. -kreisen Kriterien Konventionelle Installation Arbeitsvorbereitung entfällt weitgehend Kabelrolle vorbereiten, Kabel ablängen, Bohrmaschine einrichten usw. Materialdisposition Handling kein Kleinmaterial notwendig, Lieferung kompletter Einheiten in 40 Sekunden ist ein Abgriff mit 2 Anschlussbuchsen aufgeschaltet In Kombination mit handelsüblichen Rundkabeln erfüllt die künftigen Anforderungen an eine effiziente Verkabelung in jeder Hinsicht. Es ist nicht nur eine besonders sichere, sondern auch eine überaus kostengünstige Lösung, da viele Anschluss- und Verteilerdosen, Klemmen und Kleinteile mitsamt den sternförmigen Kabelverbindungen zu Verbraucherpunkten überflüssig werden. (* IDC = Insulation Displacement Contact, Kontaktierung mittels Schneidklemmtechnik) : feldkonfektionierbare Anschlusslösung für schnelle Starkstromverkabelung in Decken und Böden. Schrauben, Dübel, Klemmen, Zugentlastungen u.v.m. muss disponiert, bewegt und montiert werden Befestigen der Dose auf Montageuntergrund, abisolieren, verdrahten usw. Werkzeug Kabelabmantler Schraubenzieher für Dosenmontage, Abisolierzange, Kabelabmantler Erweiterungen nachträgliche Montage weiterer Adapter möglich, da Kabel nicht unterbrochen wird nachträgliche Montage nur möglich, wenn Kabelreserve vorhanden; erneutes Aufschneiden von Kabeln für Dosenmontage usw. Vergleichen Sie mit dem Aufwand bei konventioneller Installation an dieser Auswahl von Kriterien. Starkstromverkabelung mit wesentlich effizienter, schneller, einfacher, sicherer und komfortabler. 2 3

3 Verkabeln mit Komfort und Flexib ilität MEHR SPIELRAUM AUF DER BAUSTELLE Die Planung einer Starkstrominstallation muss an die neue Situation vor Ort angepasst werden. Spezielle Kundenwünsche, Terminänderungen, andere Kabelstrecken... wer kennt das nicht. Mit von R&M können Sie auf jede Lage vor Ort flexibel reagieren. Die Verkabelung wird einfacher, rationeller, komfortabler. Das ganze Sortiment im Einsatz: mit CO 3-pol, Kabelträger-Stecksystem, Klettverschlüssen und Anschlusskabel und -box im Doppelboden. 3-pol Cable Outlet Mehr Effizienz In 40 Sekunden stehen zwei Abgänge bereit Mehr Kontaktsicherheit Werkzeugfreie IDC-Kontaktierung Mehr Installationskomfort Auf übliche Rundkabel aufschaltbar Installation ohne Abzweigdosen Installation direkt ab Gruppensicherung Mehr Sicherheit Integrierte Stecker-Verriegelung Fehlerfreie Aufschaltung mit Easy Lock Adapter ohne Drahtunterbrechung aufgeschaltet Mehr Übersicht Mechanische und optische Codierung WARUM SIE RCO POWER VERWENDEN SOLLTEN Noch nie war Starkstromverkabelung einfacher und komfortabler. Zuerst ziehen Sie durchgängig ab der Gruppensicherung die gewünschten Kabelstränge ein ohne aufwändige Planung und Arbeitsvorbereitung, direkt von der Kabeltrommel, ohne Dosenmontage oder Ausmessen und Ablängen einzelner Abschnitte. In der Nähe der einzelnen Verbraucherpunkte werden die - Rundkabeladapter angebracht. Für jede Aufschaltung benötigen Sie nur wenige Schritte. IDC gilt in der Feldkonfektionierung als sicherste Kontaktierungsmethode. Die Adern liegen gut geschützt in den Schneidklemmen. Wackelkontakte, Übergangswiderstände, Überhitzung und Brandgefahr sind kein Thema mehr. Die Kunststoffmodule bestehen aus halogenfreiem Material, um Brandlast zu vermeiden. Übrigens: Beim 3-poligen Cable Outlet (CO 3-pol) stehen an jedem Adapter sogar zwei Anschlussbuchsen zur Verfügung. Bei Bedarf können jederzeit an beliebigen Stellen der Verkabelung weitere Adapter angebracht werden. ist kompatibel zu handelsüblichen 3- bzw. 5-poligen Rundkabeln (3 x oder 5 x 1,5 bis 2,5 mm 2, Draht oder Litze), die man überall relativ preiswert erhält. Die vereinfachte Leitungs führung und die Installation wie bei einem Bus-System benötigen weniger Kabel material. So bleiben die Kosten niedrig. BEWÄHRTE IDC-TECHNOLOGIE Die Schnellanschlusstechnik des RCO Power basiert auf der bewährten IDC- Aderkontaktierung. Durch die universelle Anwendung in der Telekommunikations- und Datentechnik besitzt R&M mehr als 25 Jahre Erfahrung in dieser Technologie. Auch beim - Rundkabeladapter werden robuste, verzinnte Schneidklemmen eingesetzt, die beim Eindrücken der Kabel durch den Beschaltungsdeckel (Easy Lock) die Kontaktierung herstellen. Die IDC-Aderkontaktierung ist besonders langzeitstabil, vibrationsbeständig und korrosionssicher, denn die einzelnen Drähte bzw. Litzen verbleiben unterbruchslos und geschützt im Adermantel, ohne die Drähte zu verletzen. Die Schneidklemmtechnik reduziert den Übergangswiderstand auf ein Minimum. Das alles zusammen sorgt für beste Verbindungsqualität und hohe Sicherheit. SPIELERISCH LEICHT UND OHNE EXTRA-WERKZEUG In wenigen Schritten und ohne zusätzliches Werkzeug bringen Sie den RCO Power-Adapter am Rundkabel an. Die Fotos auf dieser Seite zeigen die Handhabung und die wesentlichen Arbeitsschritte. Die Montage ist selbst erklärend und fast spielerisch einfach. Alle Module sind passend aufeinander abgestimmt und können nicht verwechselt werden. Die konsequente Vereinfachung von Verkabelungen wurde hier einmal mehr erfolgreich umgesetzt. R&M konzentriert sich auf innovative, qualitativ führende und praxisgerechte modulare Systeme für die Verkabelung. Im Zentrum der Produktentwicklung steht der Kunde! R&M-Lösungen werden auf seine Bedürfnisse zugeschnitten. Gerade deshalb sind sie so innovativ Das Rundkabel (hier ein 3-poliges Kabel) an beliebiger Stelle auf einer Länge von 50 bis 55 mm abmanteln. Dafür steht ein handliches Tool von R&M zur Verfügung Easy Lock und IDC-Aderkontaktierung: Den Beschaltungsdeckel ansetzen, niederdrücken und einrasten. Die Drähte werden dabei zuverlässig kontaktiert Konfektionierte Anschlusskabel einstecken und fertig ist der Anschluss. Der CO 3-pol bietet gleich zwei mechanisch codierbare Anschlussbuchsen Adern entsprechend der Kennzeichnung im -Rundkabeladapter (hier der CO 3-pol) ausrichten und in die Schneidklemmen einlegen Adapterhaube aufsetzen und einklinken. Die Module passen perfekt zusammen. Das Sichtfenster in der Haube ermög-licht einen Kontrollblick Zusätzliche Sicherheit einbauen: Die Adapterabgänge und Stecker können beidseitig mit Beschriftungen bzw. Farbstreifen gekennzeichnet werden. 4 5

4 Fokus auf Sicherheit und Investiti onsschutz BESTLEISTUNG UND NACHHALTIGKEIT Kunden erwarten, dass sich die Investition nachhaltig auszahlt. Sie wollen Sicherheit in jeder Hinsicht vom Kostenplan bis zum Brandschutz. Eine Stromversorgung muss jahrzehntelang Bestleistung bringen. Bei der Flexibilität in der modernen Büroorganisation muss auch die Powerverkabelung anpassungsfähig sein. von R&M spielt hier seine Stärken aus. im Ständerboden: Die Grundinstallation mit Rundkabeln führt direkt zu den Anschlussboxen, Cable Outlets versorgen diese mit Strom. 5-pol Cable Outlet Mehr Effizienz In 40 Sekunden steht ein Abgang bereit Mehr Kontaktsicherheit Beschaltung mit Easy Lock Werkzeugfreie IDC-Kontaktierung Mehr Installationskomfort Umschalten der Phasenbelegung beim Stecker Anschlussmöglichkeit von 3- und 5-pol-Rundkabel Installation ohne Abzweigdosen Installation direkt ab Gruppensicherung Mehr Sicherheit Adapter ohne Drahtunterbrechung aufgeschaltet Integrierte Stecker-Verriegelung Fehlerfreie Aufschaltung mit Easy Lock Mehr Übersicht Optische Codierung FEHLERFREIE AUFSCHALTUNG, EINDEUTIGE CODIERUNG Eine einzigartige Bündelung von Sicherheitsfeatures charakterisiert das -System. Schon beim Einlegen der Adern findet der Installateur im Adapter eine eindeutige Kennzeichnung der Pole. IDC-Aderkontaktierung und Easy Lock-System garantieren fehlerfreie Aufschaltung mit einem Handgriff. Die Anschlussstecker rasten automatisch in die Buchsen ein. Die integrierte Verriegelung verhindert versehentliches Herausziehen. Sie können auch unter Strom gefahrlos aus- und eingesteckt werden. Beim CO 3-pol sind Buchse und Stecker mit Kunststoffstiften vierfach mechanisch codierbar, so dass Verwechslungen von Stromarten bzw. -kreisen beim Einstecken zuverlässig verhindert werden (z.b. Notstromgruppe, USV, Powerversorgung für EDV-Geräte). Stecker und Adapter lassen sich beidseitig mit Farbstreifen kennzeichnen und beschriften. So ist eine systematische und jederzeit nachvollziehbare Differenzierung der Stromkreise bzw. -arten gewährleistet. Beim CO 5-pol markieren farbige Steckerstifte die Phasen belegung. Sie sind durch Sichtfenster von aussen erkennbar. KEINE PROBLEME MIT EMV UND NEUTRALLEITER-ÜBERLASTUNG Weitere Vorteile: Verdrillte Rundkabel reduzieren das EMV-Problem, da sie nur schwache elektromagnetische Felder aufbauen. Ausserdem unterstützt RCO Power mit dem CO 5-pol-Adapter die fachlich anerkannten Lösungswege bei Fällen der Neutralleiter-Überlastung. Bei 5-poliger Verkabelung im Bürobereich kann nämlich eine Überlastung des Neutralleiters auftreten. Moderne Bürogeräte sind meist mit getakteten Netzteilen bestückt. Sie verursachen Oberschwingungsströme, die sich im Neutralleiter kumulieren und zu Ausfällen des Stromkreises führen können. Mögliche Problemlösungen sind: Steckdosenstromkreise generell mit 2,5 mm 2 Kabel ausführen Aufteilung des Stromkreises auf mehrere Stromkreise Zusätzliches Absichern des Neutralleiters mit einer Neutralleitersicherung (4LS) Kabel mit verstärktem Neutralleiter verwenden (4 x 2,5 mm 2 und 1 x 4 mm 2 ) Einphasige Installation (1L-N-PE) mit CO 3-pol JEDERZEIT ERWEITERBAR steht für Investitionssicherheit. Am einmal verlegten Kabel in Hohldecken, Ständerböden, Hutschienen oder Kabelkanälen können nachträglich weitere Anschlüsse angebracht werden dank dem Prinzip der unterbrechungsfreien Aufschaltung. In Brüstungskanälen müssen oft Steckdosen versetzt oder erweitert werden in Kombination mit Kabelträger- Stecksystem: Noch nie war Starkstrominstallation so komfortabel. mit eine einfache Sache. Die Anschlusskabel sind gemäss Plugand-Play-Philosophie leicht austauschbar ideal bei Umbau oder Umorganisation im Büro. Durch die kompakten Abmessungen lassen sich die Vorteile der Rundkabeladapter auch bei engen Platzverhältnissen gut nutzen. Verbrauchernahe Platzierung der - Rundkabeladapter in Hohldeckeninstallationen und Hutschienen Starkstromverkabelung heute: Eine busartige Installation ab Gruppensicherung erschliesst den ganzen Raum, braucht weniger Kabel, reduziert die Brandlast und steigert die Betriebssicherheit. Cable Outlet CO 3-pol: Kompaktes Format und zwei parallele Abgänge brauchen wenig Platz im Brüstungskanal. 6 7

5 Auf uns können Sie zählen TESTEN SIE RCO POWER JETZT Ihr nächstes Installationsprojekt beginnen Sie mit. Testen Sie jetzt die schnelle, sichere, komfortable und kostengünstige Gebäudeverkabelung mit den einzigartigen Rundkabeladaptern von R&M. Kundennähe, Lieferservice, umfangreiche Garantien und volle Unterstützung bei der Planung dürfen Sie ebenfalls von R&M erwarten. Bus Outlet PRODUKTÜBERSICHT CO 3-pol Mehr Effizienz Zwei Abgänge pro Bus Outlet Mehr Kontaktsicherheit Beschaltung mit Easy Lock Werkzeugfreie IDC-Kontaktierung Mehr Installationskomfort Anwendung für geschirmte und ungeschirmte Kabel Aufschalten von Bus Outlets während des Betriebs möglich Mehr Sicherheit Fehlerfreie Aufschaltung mit Easy Lock Adapter ohne Drahtunterbruch aufschaltbar Geringere Brandlast, da busartig installiert wird HANDLICHE BOX SCHNELL INSTALLIERT Komfort und Flexibilität. Das ermög licht auch in der Gebäudetechnik. Für dieses vielseitige Anwendungsgebiet entwickelte R&M das Bus Outlet. Platzieren Sie die handliche Box an beliebiger Stelle in Kabeltrassen. Die Printplatte im Outlet stellt drei Kontakte zur Verfügung: für das 4-polige Bus-Kabel und für zwei Abgänge. Der unterbrechungsfreie Anschluss an den Bus und die Kontaktierung der Abgänge erfolgen werkzeugfrei mit IDC und Easy Lock. AUF UNS KÖNNEN SIE ZÄHLEN Nutzen Sie die vielfältigen Potenziale des -Systems. Die unein geschränkte Flexibilität unseres international operierenden Familienunternehmens sichert Ihnen den Techno logie- und Qualitätsvorsprung. Testen Sie noch heute. Auf den folgenden Seiten finden Sie die Artikel nummern für Ihre Bestellung. R&M unterstützt Sie mit individueller Konfektionierung, weltweiter schneller Lieferung, Garantien, umfassendem Support. Informieren Sie sich hier: Technische Daten In Übereinstimmung mit Normen: IEC /EN ,-3 Zertifizierung: VDE, SEV, ÖVE, KEMA Nennspannung: 250 V Ausführung: 3-polig: N-PE-L1 Nennstrom: 16 A Spannungsfestigkeit: 4 kv Leiterart: Adapter Massiv- und Litzen-Draht Kabel mit Stecker Litzen-Draht Anschlussquerschnitt: Adapter Massiv-Draht: 1,5 2,5 mm 2 Litzen-Draht: 2,5 mm 2 Kabel mit Stecker 1,5 mm 2 Schutzart: IP20 Werkstoff Kunststoffteile: PA, PC, halogenfrei Werkstoff Kontakt: Cu-Legierung, verzinnt 49,6 mm 28 mm 19 mm Mehr Übersicht Optische Codierung mm 71,2 mm 31,6 mm CO Rundkabeladapter, 3 x 1,5 2,5/S Adapter mit zwei 3-poligen Abgängen. Aufschaltung erfolgt auf Rundkabel (Massiv-Draht) 3 x 1,5 2,5 mm 2 10 R Bus Outlet für Anwendungen in der Gebäudeautomation. Installierbar während des laufenden Betriebs CO Rundkabeladapter, 3 x 2,5/F Adapter mit zwei 3-poligen Abgängen. Aufschaltung erfolgt auf Litzenkabel 3 x 2,5 mm 2 10 R

6 CO 3-pol, Zubehör CO 3-pol, Zubehör CO Anschlusskabel 3 x 1,5 mm 2 PVC, mit Stecker Kabel 3 x 1,5 mm 2 konfektioniert mit Stecker 3-polig umspritzt. Offenes Leitungsende. Die Litzenenden sind ultraschallverdichtet. Kabelmantel: PVC, schwarz CO Übergangskabel 3 x 1,5 mm2 PVC, mit Stecker R&M auf Winsta Buchse. Kabel 3 x 1,5 mm 2 konfektioniert mit Stecker 3-polig umspritzt. Kabelmantel: PVC, schwarz Länge [L]: 0,5 m 10 R ,0 m 10 R ,0 m 10 R ,0 m 5 R ,0 m 5 R ,0 m 3 R CO Anschlusskabel 3 x 1,5 mm 2 halogenfrei, mit Stecker Kabel 3 x 1,5 mm 2 konfektioniert mit Stecker 3-polig umspritzt. Offenes Leitungsende. Die Litzenenden sind ultraschallverdichtet. Kabelmantel: halogenfrei, schwarz Länge [L]: 0,5 m 10 R ,0 m 10 R ,0 m 10 R ,0 m 5 R ,0 m 5 R ,0 m 3 R ,5 m 10 R m 10 R m 10 R m 5 R m 5 R m 3 R CO Übergangskabel 3 x 1,5 mm2 Halogenfrei, mit Stecker R&M auf Winsta Buchse. Kabel 3 x 1,5 mm 2 konfektioniert mit Stecker 3-polig umspritzt. Kabelmantel: halogenfrei, schwarz 0,5 m 10 R m 10 R m 10 R m 5 R m 5 R m 3 R CO Zugentlastung zu Rundkabeladapter Beidseitig aufrastbar. Für Kabeldurchmesser von 6,5 10,5 mm. 10 R CO Abschluss-Set Beidseitig aufrastbar. Für die Aufschaltung des Rundkabeladapters 3-polig am Kabelende. Auf der Gegenseite muss eine Zugentlastung angebracht werden. Zugentlastung beigelegt. 10 R CO Bogen à 10 Beschriftungsschilder Beschriftungsschilder aus Kunststoff für den CO-Rundkabeladapter 3 x 1,5 2,5 und CO-Stecker. Zur optischen Codierung unterschiedlicher Stromkreise. Weiss 10 R Grün 10 R Gelb 10 R Orange 10 R Rot 10 R Blau 10 R Schwarz 10 R

7 CO 3-pol, Zubehör CO 5-pol CO Codierset à 10 Stifte, grün Mit der mechanischen Codierung können Verbrauchergruppen nur in Buchsen der zugehörigen Stromkreise eingesteckt werden. 10 R Cable Outlet-Steckverbindung, 5-polig/400 V 16 A Ermöglicht eine unterbruchslose Aufschaltung von CO-Adaptern auf ein Rundkabel 5 x 2,5 mm 2 (Massiv-Draht). Die Drähte werden ohne Unterbruch in 40 Sekunden mit der bewährten Schneidklemmtechnik aufgeschaltet. Geeignet in Kabelkanälen, Hohldecken und Hohlboden. Ermöglicht eine Installation mit hoher Flexibilität. Mit der farblichen Codierung ist eine Kennzeichnung unterschiedlicher Stromkreise gewährleistet und bietet dadurch eine grössere Sicherheit. Bei fliegenden Steckverbindungen ist eine Steckerverriegelung vorgeschrieben (VDE-Norm). Wir empfehlen, die Steckerverriegelung für alle Anwendungen einzusetzen mm Codiersystem 44 mm 110 mm Anwendungen für mechanische Codierung beim CO 3p. Normale Stromversorgung, für alle Verbraucher anwendbar. Keine Einschränkung für alle CO-Anschlusskabel. Bei unterbruchsfreien Stromversorgungen (USV), die zum Beispiel nur für datenverarbeitende Geräte verfügbar sein sollen. Für zentral gesteuerte Stromversorgungen wie zum Beispiel Arbeitsplatzbeleuchtungen. Zum Beispiel für Notstrom-Beleuchtungen oder weitere Sonderinstallationen, an denen keine fremden Geräte eingesteckt werden dürfen. Adapter Stecker passend passend passend passend gesperrt passend gesperrt passend gesperrt gesperrt passend passend gesperrt gesperrt gesperrt passend Technische Daten In Übereinstimmung mit Normen: IEC /EN ,-3 Zertifizierung: VDE, SEV Nennspannung: 250 V/400 V Ausführung: 5-polig: L1-PE-N-L2-L3 Nennstrom: 16 A Spannungsfestigkeit: 3 kv Leiterart: Adapter Massiv-Draht Stecker Litzen-Draht Anschlussquerschnitt: Adapter 1,5 2,5 mm 2 Stecker 1,5 mm 2 oder 2,5 mm 2 Schutzart: IP20 Werkstoff Kunststoffteile: Gehäusestecker Polyamid Beschaltungsdeckel & Adapter Polycarbonat Werkstoff Kontakt: Kupferlegierung/verzinnt CO5p Adapter, 5-polig, Adapter mit 5-poligem Abgang Die Aufschaltung erfolgt auf Rundkabel 5 x mm 2 (Massiv-Draht). Lieferumfang: Adaptergehäuse Beschaltungsdeckel Adapterhaube Bezeichnungsstreifen Montageanleitung 5 x 1,5 2,5/r 1 R

8 CO 5-pol CO 5-pol Cable Outlet-Stecker, komplett 400 V 16 A Feldkonfektionierbarer Stecker für CO-Adapter, 5-polig, Gehäuse mit Kabelzugentlastung, inkl. Steckerstifte für Litzenkabel 3 x 1,5 mm 2 5 x 2,5 mm 2. Steckerverriegelung beigelegt. Cable Outlet-Stecker 5-pol 400 V 16 A vorkonfektioniert mit Kabel Für die schnelle Installation vor Ort kann der Stecker S54.1 mit Kabel in verschiedenen Ausführungen vorkonfektioniert geordert werden. Das Kabelende für Standardkabel ist unbearbeitet. Die Phasenbelegung ist durch das Sichtfenster optisch erkennbar. Alle Stecker werden mit einer Steckerverriegelung bestückt , CO-Stecker für 3 x 1,5 mm 2 25 R CO-Stecker für 5 x 1,5 mm 2 25 R CO-Stecker für 3 x 2,5 mm 2 25 R CO-Stecker für 5 x 2,5 mm 2 25 R , CO5p Steckergehäuse (400V/16A) Feldkonektionierbarer Stecker für CO5p Adapter, 5-polig (400V/16A). Ohne Steckerstifte Lieferumfang: Steckergehäuse Steckerdeckel Zugentlastung Steckerverriegelung Bezeichnungsstreifen Montageanleitung leer 25 R Steckerstifte zu CO-Steckergehäuse 5-polig Für den abisolierfreien Anschluss der Litzenader. Das seitliche Fenster ermöglicht eine optische Kontrolle der Beschaltung. Für 1,5 mm 2 -Litzen-Draht CO-Steckerstift, PE gelb/grün 10 R CO-Steckerstift, N hellblau 10 R CO-Steckerstift, L1 schwarz 10 R CO-Steckerstift, L2 braun 10 R CO-Steckerstift, L3 weiss 10 R CO-Steckerstift, L3 grau 10 R Für 2,5 mm 2 -Litzen-Draht CO-Steckerstift, PE gelb/grün 10 R CO-Steckerstift, N hellblau 10 R CO-Steckerstift, L1 schwarz 10 R CO-Steckerstift, L2 braun 10 R CO-Steckerstift, L3 weiss 10 R CO-Steckerstift, L3 grau 10 R Steckertyp 5-pol vorkonfektioniert mit Litzenkabel TD 3 x 1,5 mm 2, schwarz. Phasenbelegung auf L1-PE-N. Kabelende unbearbeitet. 0,5 m 1 R ,0 m 1 R ,0 m 1 R ,0 m 1 R ,0 m 1 R Steckertyp 5-pol vorkonfektioniert mit Litzenkabel TD 5 x 1,5 mm 2, schwarz. Steckerbelegung auf L1-PE-N-L2-L3. Kabelende unbearbeitet. 0,5 m 1 R ,0 m 1 R ,0 m 1 R ,0 m 1 R ,0 m 1 R Steckertyp 5-pol vorkonfektioniert mit Litzenkabel (PE Comp. halogenfrei) 3 x 1,5 mm 2, grau. Steckerbelegung auf L1-PE-N. Kabelende unbearbeitet. 0,5 m 1 R ,0 m 1 R ,0 m 1 R ,0 m 1 R ,0 m 1 R Steckertyp 5-pol vorkonfektioniert mit Litzenkabel (PE Comp. halogenfrei) 5 x 1,5 mm 2, grau. Steckerbelegung auf L1-PE-N-L2-L3. Kabelende unbearbeitet. 0,5 m 1 R ,0 m 1 R ,0 m 1 R ,0 m 1 R ,0 m 1 R Wir konfektionieren auf Wunsch den CO-Stecker auch auf andere Kabeltypen und -längen. Die Drahtenden können mit Hülsen versehen werden

9 CO 5-pol CO 5-pol Steckertyp 5-pol Übergangskabel mit R&M Stecker auf Winsta Buchse mit TD 3 x 1,5 mm 2 Phasenbelegung auf L1-PE-N. 0.5 m 1 R m 1 R m 1 R m 1 R m 1 R CO-Stecker 5-pol komplett, auf 3-pol Wieland (Gesis) CO-Stecker 5-pol verdrahtet auf L1-PE-N. Die Phasenbelegung kann nachträglich geändert werden. 1 R Steckertyp 5-pol Übergangskabel mit R&M Stecker auf Winsta Buchse mit TD 5 x 1,5 mm 2 Phasenbelegung auf L1-PE-N-L2-L m 1 R m 1 R m 1 R m 1 R m 1 R Cable Outlet-Mehrfachstecker 5-pol komplett, auf 3 x 3-pol Wieland (Gesis) CO-Mehrfachstecker 3 x 3-pol / parallel L1 1 R CO-Mehrfachstecker 3 x 3-pol / parallel L2 1 R CO-Mehrfachstecker 3 x 3-pol / parallel L3 1 R CO-Mehrfachstecker 3 x 3-pol / L1-L2-L3, schwarz 1 R CO-Mehrfachstecker 3 x 3-pol / L1-L2-L3, weiss 1 R Steckertyp 5-pol Übergangskabel mit R&M Stecker auf Dali Winsta Buchse mit TD 5 x 1,5 mm 2 Phasenbelegung auf L1-PE-N-L2-L3. 3 m 1 R m 1 R CO-Beschriftungsabdeckung Beschriftungsabdeckung aus Kunststoff für den CO-Adaptertyp A54.1 und CO-Steckertyp Zur optischen Codierung unterschiedlicher Stromkreise. Steckertyp 5-pol Übergangskabel mit R&M Stecker auf Winsta Buchse mit TD halogenfrei 3 x 1,5 mm 2 Phasenbelegung auf L1-PE-N. 0.5 m 1 R m 1 R m 1 R m 1 R m 1 R CO-Beschriftungsabdeckung, schwarz 10 R CO-Beschriftungsabdeckung, blau 10 R CO-Beschriftungsabdeckung, orange 10 R Cable Outlet-Etiketten Zum Beschriften von Cable Outlet-Adapter und -Stecker. Auf A4-Vorlagen, bedruckbar Steckertyp 5-pol Übergangskabel mit R&M Stecker auf Winsta Buchse mit TD halogenfrei 5 x 1,5 mm 2 Phasenbelegung auf L1-PE-N-L2-L m 1 R m 1 R m 1 R m 1 R m 1 R CO-Etiketten (220 Stk.) 1 R CO-Etiketten (99 Stk.) zu CO-Mehrfachstecker 1 R Steckertyp 5-pol Übergangskabel mit R&M Stecker auf Dali Winsta Buchse mit TD halogenfrei 5 x 1,5 mm 2 Phasenbelegung auf L1-PE-N-L2-L3. 3 m 1 R m 1 R Wir konfektionieren auf Wunsch den CO-Stecker auch auf andere Kabeltypen und -längen. Die Drahtenden können mit Hülsen versehen werden

10 Bus Outlet Bus Outlet, Zubehör Bus Outlet Anschluss- oder Abzweigdose für Buskabel (2 4-polig). Der Bus Outlet wird in der Gebäudeautomation für diverse Bus-Systeme eingesetzt. Bus Outlet-Etiketten (110 Stk.) Laseretiketten 110 Stk. Auf Bogen A4 (12,7 x 35,56 mm). 1 R mm mm 52 mm Technische Daten Gehäuse Farbe: Masse: Material: Schutzklasse: Printplatte Nennspannung: Nennstrom: Spannungsfestigkeit: Kontaktklemme Leiterart: Leiterdurchmesser: Isolationsdurchmesser: Werkstoff Anschlusskörper: Werkstoff IDC-Kontakt: Spannungsfestigkeit: Übergangswiderstand: Schirmkontakt Werkstoff Schirmkontakt: Grün 130 x 52 x 22 mm ABS, halogenfrei IP20 50 V/AC 3 A 1000 V Massiv-Draht 0,35 mm 0,65 mm oder 0,80 mm 0,70 mm 1,60 mm Polycarbonat, halogenfrei Federbronze, verzinnt > 1000 V eff < 5 mw Bronze, verzinnt Kabelabmantler Zum schnellen und einfachen Öffnen des Kabelmantels. Für Kabeldurchmesser 4 16 mm. 1 R RCO DIN-Hutschienen-Adapter Montage-Set für den Cable Outlet-Adapter A54.1, CO-Rundkabeladapter 3 x 1,5 2,5 mm 2 und den Bus Outlet «easy-2», geschirmt auf die DIN-35-Hutschiene. 1 R CO-Kabel-Reparatur-Set Geeignet für Kabel 3 x 1,5 mm 2 bis 5 x 2,5 mm 2. 1 R Bus Outlet geschirmt «easy-2» 0,8 mm Box für 1 x Bus-Kabel und 2 x Anschlusskabel (4-polig) mit Draht B 0,8 mm. 10 R Bus Outlet geschirmt «easy-2» 0,35 0,65 mm Box für 1 x Bus-Kabel und 2 x Anschlusskabel (4-polig) mit Draht B 0,35 0,65 mm. 10 R

11 Sortimentsergänzung Kabelträger Kabelträger Anwendungen Wir bieten eine komplette Systemlösung für Büroverkabelungen Montage und Anwendung Die Befestigung der 25 cm langen Kunststoffschiene, die sich durch Zusammenstecken beliebig verlängern lässt, erfolgt durch die vorgestanzten Löcher. Bei einer Befestigung mit Schrauben bleibt der Schraubenkopf versenkt, sodass die Kabel beim Verlegen nicht verletzt werden. Auch in Steigzonen hat der Kabelträger wesentliche Vorteile. Die Kabelbefestigung ist leicht mit Kabelbindern zu bewerkstelligen. Vor allem bei empfindlichen Daten-, Fiberoptik- und Koaxialkabeln eignen sich diese sehr gut. Das Trennelement und die Kabelbrücke sind eine praktische Ergänzung zum Kabelträger, passend zu allen Kabelträgern. Diese lassen sich an jeder beliebigen Stelle auf den Kabelträger aufstecken. Das praktische und funktionell sehr einfache Klemmsystem hält ohne jede weitere Befestigung. h h / Kabelträger erhöht Kabelträger 15 mm Kabelträger ohne Trennelemente. 50 R Kabelträger 37 mm Kabelträger (Höhe 15 mm) mit Trennelementen (Höhe 22 mm). 50 R Kabelträger 52 mm Kabelträger (Höhe 15 mm) mit Trennelementen (Höhe 37 mm). 50 R Kabelträger 75 mm Kabelträger (Höhe 15 mm) mit Trennelementen (Höhe 60 mm). 50 R Kabelträger flach Kabelträger erhöht ohne Trennelement 8 mm ohne Trennelement 15 mm mit Trennelement 30, 45, 68 mm mit Trennelement 37, 52, 75 mm Trennelement 45 mm zu Kabelträger Auf Kabelträger an jeder beliebigen Stelle aufrastbar. Trennelement aufgerastet (Höhe 37 mm). 100 R Kabelträger angereiht 55 Kabelbrücke für Klettbandfixierung Direkte Aufputz-Montage oder auf Kabelträger an beliebiger Stelle aufrastbar. Geeignet für Daten- und Fiberoptik-Kabel. Verhindert Druckstellen am Kabel durch Kabelbinder. Kabelbrücke ohne Klettband 50 R Kabelbrücke mit 20 cm Klettband Klettband, Länge 20 cm, beigelegt. 50 R / Kabelträger Aufputz-Montage von Leitungsbündel in Hohlböden und Steigzonen. Kabelträger flach Kabelträger 8 mm Kabelträger ohne Trennelemente. 100 R Kabelträger 30 mm Kabelträger (Höhe 8 mm) mit Trennelementen (Höhe 22 mm). 100 R Kabelträger 45 mm Kabelträger (Höhe 8 mm) mit Trennelementen (Höhe 37 mm). 100 R Kabelträger 68 mm Kabelträger (Höhe 8 mm) mit Trennelementen (Höhe 60 mm). 100 R Klettband 5 m Zum Bündeln und Fixieren der druckempfindlichen Daten- und Fiberoptik-Kabel. Masse: 5 m x 20 mm x 1 mm (L x B x T) 1 R

12 Notizen 22

13 Hauptsitz Reichle & De-Massari AG Binzstrasse 31 CHE-8620 Wetzikon/Schweiz Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) R&M in Ihrer Nähe Ägypten Belgien Bulgarien China/Hong Kong/Taiwan Deutschland Frankreich Indien Italien Japan Jordanien Korea Niederlande Österreich Polen Rumänien Russland Schweden Schweiz Singapur Spanien Ungarn United Kingdom Vereinigte Arabische Emirate R309891/2.1/d/01.07/DZS Printed in Switzerland Reichle & De-Massari AG All rights reserved