endoupdate Kongresshalle Augsburg Freitag, 28. November Uhr Wissenschaftliche Organisation:

Transkript

1 Kongresshalle Augsburg Freitag, 28. November Uhr endoupdate Wissenschaftliche Organisation: Prof. Dr. H. Messmann, Augsburg Prof. Dr. H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen

2 Vorwort Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, nach zwei sehr erfolgreichen Veranstaltungen in den letzten beiden Jahren, die unsere Erwartungen erheblich übertroffen haben, wird es zu eng im Klinikum. Zahlreichen Interessenten konnten wir im letzten Jahr aus Platzgründen keine Teilnahme ermöglichen, wofür wir uns heute nochmal entschuldigen möchten. Aus diesem Grund möchten wir Sie in diesem Jahr herzlich in die Kongresshalle Augsburg zum Endo-update 2008 einladen. Der neue Ort bietet nicht nur den Teilnehmern sondern auch den Industriepartnern wesentlich mehr Platz und ein angenehmes Ambiente. Wie schon im letzten Jahr werden nicht nur Ärzte des Klinikums Augsburg und Garmisch-Partenkirchen, sondern national und international renommierte Experten der Endoskopie Live Untersuchungen präsentieren und kommentieren. Das Spektrum der ausgewählten Untersuchungen reicht von den neuen diagnostischen Möglichkeiten (NBI, FICE, I-Scan, Autofluoreszenzendoskopie, Endomikroskopie, Kapselendoskopie des Dünn- und Dickdarms, Spiral- und Ballonenteroskopie, neue Koloskope) hin zu neuen endoskopischen Therapieformen (BARRX, zirkuläre ESD im Ösophagus mit neuen Instrumenten, sich selbst auflösende Ösophagusstents u.v.m.). Aber auch bewährte endoskopische Verfahren (Leckagenbehandlung, neue Stents für Ösophagus und Gallengangsstenosen, endoskopischer Ultraschall incl. EUSgesteuerten Punktionen, ERCP, PDT) und Tipps und Tricks in der Endoskopie sollen nicht zu kurz kommen. Dabei wollen wir Sie wie im letzten Jahr durch State of the Art Vorträge zu verschiedenen Themenbereichen (diagnostische und therapeutische Endoskopie, EUS und Dünndarmendoskopie, die neuen Leitlinien zur Sedierung, NOTES) über die aktuellen Entwicklungen im Jahr 2008 informieren. Selbstverständlich steht ausreichend Raum für Ihre Fragen und Kommentare zur Verfügung. Wir hoffen, dass wir mit diesem interessanten Angebot Ihr Interesse wecken können und freuen uns auf Ihren Besuch in der Kongresshalle in Augsburg. Ihre Prof. Dr. H. Messmann Prof. Dr. H.-D. Allescher

3 Programm Begrüßung M. Sailer Landrat Landkreis Augsburg und Verwaltungsratvorsitzender des Klinikums Augsburg Einführung H. Messmann Live-Übertragung I Moderation: H. Messmann, C. Germer, A. Beyer, B. Schmidt-Rades Diagnostische Endoskopie 2008 H. Messmann Kaffeepause Therapeutische Endoskopie 2008 H. Allescher Live-Übertragung II Moderation: H.-D. Allescher, H. Vogelsang, NOTES P. Meier C. Strasser, U. Beilenhof Mittagspause Live-Übertragung III Moderation: H.-J. Schulz, K.-W. Jauch, M. Burgstaller, E. Engelmann EUS 2008 S. Faiss Kaffeepause Sedierung in der Endoskopie Leitlinien 2008 T. Wehrmann Live-Übertragung IV Moderation: S. Faiss, M. Anthuber, A. Lütke, S. Blümel Endoskopie des Dünndarms 2008 M. Keuchel Verabschiedung H.-D. Allescher Untersucher: J. Bergman, Amsterdam; M. Conio, San Remo; S. Faiss, Hamburg; P. N. Meier, Hannover; T. Oyama, Nagano; T. Ponchon, Lyon; H.-J. Schulz, Berlin; S. Seewald, Zürich; H. Seifert, Oldenburg; P. Siersema, Rotterdam; T. Wehrmann, Hannover. Endoskopie-Team : J. Barnert, M. Bittinger, G. Jechart, H. Messmann, A. Probst, R. Scheubel. Endoskopie-Team Klinikum Garmisch-Partenkirchen: H.-D. Allescher, K. Egger

4 Referenten / Moderatoren / Untersucher Prof. Dr. H.-D. Allescher Zentrum für Innere Medizin Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH Auenstr Garmisch-Partenkirchen hans.allescher@klinikum-gap.de Prof. Dr. M. Anthuber Klinik für Allgemein-, Viszeralund Transplantationschirurgie matthias.anthuber@klinikumaugsburg.de Dr. J. Barnert juergen.barnert@klinikumaugsburg.de U. Beilenhoff Endoskopie Ferdinand-Sauerbruch-Weg Ulm UK-Beilenhoff@t-online.de Prof. Dr. J. Bergman Department of Gastroenterology and Hepatology Academic Medical Center Amsterdam Meibergdreef DD Amsterdam Holland j.j.bergman@amc.uva.nl Dr. A. Beyer Internist Gastroenterologe Mühldorfer Str Altötting Dr. M. Bittinger max.bittinger@klinikumaugsburg.de S. Blümel II. Medizinische Klinik/Endoskopie Klinikum Großhadern Marchioninistr München sabine.bluemel@wet.unimuenchen.de Dr. M. Burgstaller Internist Gastroenterologe Bahnhofstr Augsburg Prof. Dr. M. Conio Corso Garibaldi 187/ San Remo (IM) Italien mxconio@tin.it Dr. K. Egger Zentrum für Innere Medizin Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH Auenstr Garmisch-Partenkirchen E. Engelmann Endoskopie Juliusspital Würzburg Juliuspromenade Würzburg PD Dr. S. Faiss Asklepios Klinik Barmbek Rübenkamp Hamburg siegbert.faiss@akbarmbek.lbk-hh.de Prof. Dr. C.-T. Germer Chirurgische Klinik und Poliklinik Universitätsklinikum Würzburg Oberdürrbacher Str Würzburg germer_c@chirurgie.uniwuerzburg.de R. Hieber rita.hieber@klinikum-augsburg.de Prof. Dr. K.-W. Jauch Chirurgische Klinik und Poliklinik Klinikum Großhadern Klinikum der Universität München Marchioninistr München karl-walter.jauch@med.unimuenchen.de Dr. G. Jechart gertrud.jechart@klinikumaugsburg.de

5 Referenten / Moderatoren / Untersucher Dr. M. Keuchel 1. Medizinische Abteilung mit Schwerpunkt Gastroenterologie Allgemeines Krankenhaus Altona Paul-Ehrlich-Str Hamburg m.keuchel@asklepios.com Dr. A. Lütke Internist Gastroenterologe Hohenfelder Str Koblenz gastro-koblenz@rz-online.de PD Dr. P. Meier Medizinische Klinik II Henriettenstiftung Schwemannstr Hannover (Kirchrode) peter.meier@henriettenstiftung.de Prof. Dr. H. Messmann, helmut.messmann@klinikumaugsburg.de Prof. Dr. T. Oyama Department of Gastroenterology Saku Central Hospital 197 Usuda Saku, Nagano Japan oyama@coral.ocn.ne.jp Prof. Dr. T. Ponchon Hôpital Eduard Herriot Specialités Digestives Pavillon H Place d Arsonval F Lyon Frankreich ponchon@cismsun.univ-lyon1.fr Dr. A. Probst andreas.probst@klinikumaugsburg.de Prof. Dr. S. Seewald Abteilung Gastroenterologie Klinik Hirslanden Witellikerstr. 40 CH-8008 Zürich Schweiz PD Dr. H. Seifert Klinik für Gastroenterologie, Diabetologie und Infektionskrankheiten Klinikum Oldenburg ggmbh Rahel-Strauss-Str Oldenburg gastroenterologie@klinikumoldenburg.de Prof. Dr. P. Siersema Department of Gastroenterology and Hepatology University Medical Center Utrecht Postbus GA Utrecht Holland p.d.siersema@umcutrecht.nl Dr. R. Scheubel reinhard.scheubel@klinikumaugsburg.de B. Schmid-Rades Endoskopie Städtisches Klinikum Gütersloh Reckenbergerstr Gütersloh Prof. Dr. H.-J. Schulz Innere Medizin Krankenhaus Lichtenberg Oskar-Ziethen-Krankenhaus Fanningerstr Berlin schulz@khl-berlin.de Dr. C. Straßer Internist Gastroenterologe Medi+Center Kaufbeuren Gutenbergstr Kaufbeuren dr.strasser@endo-allgaeu.de PD Dr. H. Vogelsang Viszeral-, Thorax- und endokrine Chirurgie Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH Auenstr Garmisch-Partenkirchen holger.vogelsang@klinikum-gap.de Prof. Dr. T. Wehrmann Medizinische Klinik I Krankenhaus Siloah Roesebeckstr Hannover till.wehrmann@krh.eu

6 Allgemeine Hinweise Wissenschaftliche Leitung Prof. Dr. H. Messmann Stenglinstraße 2 Prof. Dr. H.-D. Allescher Zentrum für Innere Medizin Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH Auenstraße Garmisch-Partenkirchen Anmeldung Frau Gudrun Konzet Sekretariat Tel / Fax / gudrun.konzet@klinikum-augsburg.de Teilnahmegebühr: 90, für Ärzte (70, bei Anmeldung bis ) 40, Assistenzpersonal (30, bei Anmeldung bis ) Studenten frei Bitte unbedingt formlos per anmelden. Tagungsort: Kongresshalle Augsburg Gögginger Straße Augsburg

7 Anreise Mit dem PKW Aus Richtung München, Nürnberg oder Stuttgart kommend fahren Sie über die A 8 München- Stuttgart bis zur Anschlussstelle Augsburg/ West. Dort wechseln Sie auf die B 17 Richtung Landsberg und verlassen die Bundesstraße an der Ausfahrt Kongresshalle. An der Ampel biegen Sie nach links in die Eichleitnerstraße und folgen dieser bis zum Ende der Straße. Dort biegen Sie rechts in die Gögginger Straße und folgen dieser bis zur ersten Linksabbiegerampel. Nach dem Abbiegen stehen Sie direkt neben der Kongresshalle. Aus südlicher Richtung kommend Allgäu, Österreich und Schweiz fahren Sie die A 96 bis zur Anschlussstelle Landsberg a.l/nord. Dort wechseln Sie auf die B 17 in Richtung Augsburg und verlassen die Bundesstraße an der Ausfahrt XXX. An der Ampel biegen Sie nach rechts in die Eichleitnerstraße und folgen dieser bis zum Ende der Straße. Dort biegen Sie rechts in die Gögginger Straße und folgen dieser bis zur ersten Linksabbiegerampel. Nach dem Abbiegen stehen Sie direkt neben der Kongresshalle. Parkmöglichkeiten bestehen im Parkhaus des Dorint Novotels Augsburg direkt an der Kongresshalle. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Vom Hbf aus: Mit den Straßenbahnlinien 3 oder 4 zum Königsplatz; von dort mit der Straßenbahnlinie 1 zur Haltestelle Kongresshalle (Fahrzeit: ca. 7 min).

8 Sponsoren Principle Sponsors Falk Foundation e.v., Freiburg Olympus Deutschland GmbH, Hamburg Major Sponsors: Abbott GmbH & Co. KG, Wiesbaden Boston Scientific Medizintechnik GmbH, Ratingen Cook Medical, Mönchengladbach Nycomed Pharma GmbH, Konstanz Pentax Europe GmbH, Hamburg

9 Sponsoren Regular Sponsors AXCAN PHARMA GmbH, Uetersen BHT Hygienetechnik GmbH, Gersthofen C. Nicolai mbh, Langenhagen Dr. F. Köhler Chemie GmbH, Alsbach-Hähnlein Endo-Flex GmbH, Voerde Erbe Elektromedizin GmbH, Tübingen Essex Pharma GmbH, München Ferring Arzneimittel, Kiel Fresenius Kabi Deutschland GmbH, Bad Homburg Fujinon (Europe) GmbH, Willich Given Imaging GmbH, Hamburg Hitachi Medical Systems GmbH, Wiesbaden mandel+rupp medizintechnik gmbh, Erkrath Mauna Kea Technologies, Paris (Frankreich) Meduna Arzneimittel GmbH, Isernhagen Medwork GmbH, Höchstadt an der Alsch MTW Endoskopie, Wesel NORGINE GmbH, Marburg Novartis Pharma GmbH, Nürnberg OptiMed Medizinische Instrumente GmbH, Ettlingen Peter Pflugbeil GmbH, Zorneding Roche Pharma AG, Grenzach-Wyhlen Shire Deutschland GmbH, Köln Karl Storz GmbH & Co. KG, Tuttlingen ViewPoint Bildverarbeitung GmbH, Weßling Wieser Medizintechnik und Geräte GmbH, Egenhofen

10 Neue Horizonte 170 Weitwinkel Das neue CF-Q180AL/I. Das Weitwinkelbild von 170 bietet das breiteste Blickfeld, das je bei einem Coloskop erreicht wurde. Sie erkennen mehr in der Peripherie und können sogar "hinter die Falten schauen". Die neue EXERA II Linie Ein wahrer Durchbruch. Die Bildqualität von EXERA II liefert völlig neue Einsichten. EXERA II definieren Sie die Endoskopie neu! Hier erfahren Sie mehr:

11 Sehen, hören, erleben Medizinische Fortbildung Live-Übertragungen aus dem OP bei über Veranstaltungen in 20 Jahren Digitales Präsentationsmanagement für mehrere Vorträge zur richtigen Zeit am richtigen Ort Modernstes Equipment auf das zu Prozent Verlass ist 1.000fach erprobt und immer wieder einzigartig. LUXAV Audiovisuelle Kommunikation GmbH Internet: Telefon: 05 61/

12 Geschmackssache Endofalk Classic mit Orangen- und Passionsfrucht-Aroma Tropic mit Ananasund Zitronen- Aroma Gründliche und sichere Darmreinigung mit Endofalk Endofalk Classic, Endofalk Tropic; Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen. Zusammen setzung: 1 Beutel mit 55,318 g Pulver (Endofalk Classic) bzw. 55,22 g Pulver (Endofalk Tropic) enthält: Arzn. wirks. Bestandteile: Kaliumchlorid 0,185 g, Natriumchlorid 1,400 g, Natriumhydrogencarbonat 0,715 g, Macrogol ,500 g. Sonstige Bestandteile: Saccharin-Natrium, hochdisp. Siliciumdioxid, Orangen-Passionsfrucht-Aroma (Endofalk Classic) bzw. Ananas- Zitronen-Aroma (Endofalk Tropic). Anwendungsgebiete: Darmreinigung zur Vorbereitung einer Koloskopie. Gegenanzeigen: Ileus u. Verdacht auf Ileus, gastrointestinale Obstruktion oder Perforation oder Gefahr der Perforation, hochfloride Kolitis, toxisches Megakolon, Entleerungsstörungen des Magens, Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen, anderen Macrogolen oder einem Hilfsstoff. Bewusstlose oder bewusstseinsgestörte Patienten mit Neigung zur Aspiration oder Regurgitation, allgemeiner Schwäche sowie gestörtem Schluckreflex. Herz- und Niereninsuffizienz, Lebererkrankungen oder Patienten mit schwerer Dehydratation. Kinder. Schwangerschaft und Stillzeit: Nutzen-Risiko-Abwägung. Nebenwirkungen: sehr häufig bis häufig: Übelkeit, Völlegefühl, Blähungen, Erbrechen, Magenkrämpfe, Reizung des Anus; gelegentlich: Unwohlsein, Schlaflosigkeit; sehr selten: Herzrhythmusstörungen, Tachykardien, Lungenödem, klinisch relevanter Abfall der Serumwerte von Natrium, Kalium und Kalzium; Neurologische Erscheinungen von leichter Desorientierung bis zu generalisierten Krampfanfällen, als Folge eines gestörten Elektrolythaushaltes; Urtikaria, Rhinorrhoe, Dermatitis. Zwei Fälle von Mallory-Weiss-Syndrom sind in der Literatur dokumentiert. Dosierung: 3 bis 4 Liter der gebrauchsfertigen Lösung trinken. Packungsgrößen: Endofalk Classic: 8 Btl. (N1); AP mit 72 Btl., 8 x 72 Btl., 16 x 72 Btl. und 32 x 72 Btl. Endofalk Tropic: 8 Btl. (N1), AP mit 72 Btl., 8 x 72 Btl., 16 x 72 Btl. und 32 x 72 Btl. Stand: 9/2007