NEVERENDING MAKES A DIFFERENCE

Transkript

1 NEVERENDING MAKES A DIFFERENCE

2 NEVERENDING INFINITE SOLUTION

3

4 FROM BEGINNING TO NEVERENDING Licht bis in die Unendlichkeit: NEVERENDING ist als fortlaufendes Anbau- system für die Wand konzipiert und lässt sich nahezu unbegrenzt verlängern. Das minimalistisch elegante Design der Leuchten stellt die Lichtwirkung in den Vordergrund. Gleich einer leuchtenden Schiene führt NEVERENDING entlang der Wände und betont die Geometrie des Raums. Durch die Wandmontage eignen sich die Leuchten perfekt für Räume, in denen eine Installation in der Decke durch geringe Raumhöhen oder fehlende Stromanschlüsse nicht möglich ist. Ob Restaurants, Hotels, Büros oder Privaträume - NEVERENDING ist für alle professionellen Anwendungen verwendbar und lässt sich beispielsweise optimal als Wegbeleuchtung einsetzen. PROLICHT bietet die Leuchten entweder in Standardgrößen oder als frei konfigurierbares System an. Die Lichtaustritte des direkt/indirekt leuchtenden NEVERENDING-Systems können durch lichtdichte Abdeckungen nach oben oder unten verschlossen werden. So wird die Beleuchtung alternativ ausschließlich zur Decke oder zum Boden hin ausgerichtet. Die NEVERENDING-Profile lassen sich auf Wunsch mit Gravuren wie Texten, Logos oder Brands individualisieren, und zwar fortlaufend über die gesamte Länge des Systems. Optional wird die Gravur von PROLICHT farblich hinterlegt und damit zum besonderen Blickfang. Light that just goes on and on: NEVERENDING is designed as a continuous expandable system for wall installation and can be extended almost without limits. The minimalist, elegant design of these lights places the lighting effect in the foreground. Like a glowing rail, NEVERENDING runs along the wall and emphasises the geometry of the room. Because they are wall-mounted, these lights are perfect for rooms where ceiling installations are not possible, either due to low ceilings or the absence of electricity connections. Whether for restaurants, hotels, offices or private rooms, NEVERENDING is suitable for all professional applications and is ideal for use as guidance lighting, for example. PROLICHT offers these lights either in standard sizes or as a freely configurable bespoke system. Light leakage upwards or downwards from the direct/ indirect lighting of the NEVERENDING system can be blocked with light-tight covers. This means that the light can be directed only towards the ceiling or floor. The NEVERENDING profile can be customised with engraving such as text, logos or brands, over the entire length of the system. PROLICHT can even highlight the engraving with colour, if required, to create a real eye-catcher.

5 NEVERENDING SYSTEM FIRMA HARALD SCHOLZ RECKLINGHAUSEN, GERMANY LIGHT PLANNING: LICHTHAUS REMAGEN

6 NEVERENDING SYSTEM FIRMA HARALD SCHOLZ RECKLINGHAUSEN, GERMANY LIGHT PLANNING: LICHTHAUS REMAGEN

7

8 TRACING ARCHITECTURE WITH CONTINUOUS LINES NEVERENDING verbindet funktionelle Beleuchtung mit puristischem Design und hoher Flexibilität. Die Leuchten können beliebig verlängert werden. Ihre Führung über Eck ist sowohl entlang des inneren als auch des äußeren Mauerwinkels, quasi um die Ecke, möglich. NEVERENDING ist damit in jedem Gebäude optimal als Leitsystem für lange Wege einsetzbar. Für absolut schattenfreie Übergänge zwischen den Verbindungen sind spezielle Zwischenstücke erhältlich. Das garantiert eine durchgehend gleichmäßige Ausleuchtung. Das System lässt sich außerordentlich leicht installieren: Die Anbauprofile werden einfach in die Wand geschraubt ob in Gips, Beton oder andere Baumaterialien. Für das gesamte System ist prinzipiell nur ein Anschluss notwendig. Besonders große Längen werden mit einem zweiten Einspeisepunkt versorgt. So können mit NEVERENDING quasi unendlich lange Lichtlinien entstehen. NEVERENDING offers functional lighting with a purist design and a high degree of flexibility. The lights can be lengthened to suit your wishes. They can be fitted around both internal and external corners and can create continuous lines of light. NEVERENDING is thus ideal for use as a guidance system for longer routes in any building. Special joints are available to ensure no shadows are created between the connections. This guarantees an even light output along the entire length. The system is incredibly simple to install: the continuous profile is simply screwed to the wall whether it is plaster, concrete or any other building material. In principle, only one power connection is needed for the entire system. Particularly long runs will require a second power point. NEVERENDING can be used to create almost endlessly long lighting runs.

9 NEVERENDING SYSTEM PALLADIUM RESIDENCE, TURKEY LIGHT PLANNING: KARE DIZAYN

10 PRODUCT OVERVIEW

11 NEVERENDING NEVERENDING NEVERENDING PROFILER Mounting: Surface (Wall) Lenght: mm LED with 3000 and 4000 K (Energy Label A++ - A) T5 illuminant (Energy Label A+ - B) Lumen: 137 lm/w Available with dim (DALI oder 1.10 V Dim) Available with IP20 certificate Engraving possible Optional Colour Stripes available Available in 25 PROLICHT colours NEVERENDING SYSTEM Montage: Surface (Wall) Configurable lenght (maximum lenght of a single part 3000 mm) LED with 3000 and 4000 K (Energy Label A++ - A) T5 illuminant (Energy Label A+ - B) Lumen: 137 lm/w Available with dim (DALI oder 1.10 V Dim) Available with IP20 certificate Engraving possible Optional Colour Stripes available Corner Connectors available Emergency Inserts available Available in 25 PROLICHT colours

12 NEVERENDING SYSTEM OFFICE ARTJOMA, UKRAINE LIGHT PLANNING: L-CENTER INDIVIDUAL NEEDS - INDIVIDUAL SOLUTION CUSTOMISATION Mit kundenspezifischen Anpassungen bietet PROLICHT im NEVERENDING-System eine ideale Plattform für eigene kreative Lösungen. Im Spiel mit Farben und Gravuren erlaubt NEVERENDING nicht nur unendliche Lichtlinien, sondern auch unendliche Gestaltungsmöglichkeiten. Die in der Länge frei konfigurierbaren Aluminiumprofile lassen sich mit Gravuren individualisieren. Ob Texte, Logos oder Brands alle Gravuren können mit einer maximalen Höhe von 50 mm fortlaufend über die gesamte Länge des Systems geführt werden. Optional lässt sich die Gravur farblich hinterlegen und wird zum besonderen Blickfang. NEVERENDING ist in 25 PROLICHT-Farben erhältlich und kann so harmonisch in jedes Farbkonzept integriert werden. Zusätzlich kann der obere oder untere Lichtaustritt der NEVERENDING-Leuchten mit lichtdichten Abdeckungen verschlossen werden. Das Licht wird alternativ zur Decke oder zum Boden ausgestrahlt, die Beleuchtung erhält einen anderen Charakter. Als ungewöhnliches Designelement lassen sich durch abwechselnd oben oder unten eingesetzte Abdeckungen auch fortlaufende Lichtmuster konfigurieren.

13 NEVERENDING PROFILER NEVERENDING IDENTITY NEVERENDING IDENTITY RENDERING ORALCHIRURGISCHE ZAHNARZTPRAXIS DR. DILLING, GERMANY ARCHITECT: REINER SCHMID LIGHT PLANNING: SHOUP With customer-specific adaptions, PROLICHT offers an ideal platform for your own creative solutions with the NEVERENDING system. harmoniously into any colour scheme. With its colours and engravings, NEVERENDING not only allows endless lines of light, but also endless design options. The configurable lengths of the aluminium profile can be personalised with engravings. Text, logos or brands anything can be engraved continuously over the entire length of the system with a maximum height of 50 mm. The engraving can even be highlighted with colour if required, to create a real eye-catcher. NEVERENDING can even be finished in one of 25 PROLICHT colours to blend Furthermore, light leakage from the top or bottom of the NEVERENDING lights can be blocked with light-tight covers. The light is directed either up to the ceiling or down to the floor, giving the illumination a completely different character. An unusual design element can be created by alternating upward or downward light using covers, producing a continuous light pattern.

14 NEVERENDING SYSTEM IDAHO DEAKIN GARS UNIVERSITY, AUSTRALIA ARCHITECT: WOODS BAGOT LIGHT PLANNING: SINCLAIR KNIGHT MERZ PHOTO: SHANNON MCGRATH

15 Trace the architecture with continous lines. NEVERENDING SYSTEM RENDERING

16 TECHNICAL DESCRIPTION Das NEVERENDING-System setzt sich aus PMMA-Diffusoren mit einem Aluminiumprofil als Frontabdeckung zusammen. Die an der Wand montierten Anbauleuchten können fortlaufend in beliebiger Länge aneinandergereiht werden und bieten eine direkt/indirekte Beleuchtung. Die einfache Installation wir durch werkzeugfrei zu montierende Enddeckel unterstützt. Als Leuchtmittel sind LED oder T5 verfügbar. Ein interner Reflektor leitet das Licht der LED gleichmäßig nach oben und unten. In langen Systemen sorgen überlappende T5-Einsätze für schattenfreies Licht an den Verbindungsstellen. Hochwertige PMMA-Diffusoren sorgen für eine optimale homogene Ausleuchtung. Mit Hilfe von Abdeckungen lassen sich gezielt Lichtauslässe verschließen. Optional sind verschiedene Dimm-Systeme verfügbar. Auf Wunsch lassen sich die Leuchten auch mit Noteinsätzen (Leuchtdauer ein bis drei Stunden) ausstatten. DIFFUSOR Satinierte PMMA-Diffusoren sorgen für perfekt homogene Ausleuchtung. Eine optionale Abdeckung kann die obere oder untere Seite lichtdicht verschliessen. DIFFUSOR Satin finished PMMA Diffusors with an optimal uniformity of emission. An optional cover can be ordered to close the up or down part. The NEVERENDING system consists of PMMA diffusers with an aluminium profile front cover. The continuous wall-mounted lights can be connected to create any length of illumination, offering direct or indirect lighting. Simple installation is supported by the tool-free fitting of the end caps. Both LED or T5 lights are available. An internal reflector directs LED light equally upwards and downwards. In long systems, overlapping T5 fittings ensure shadow-free light at the joins. High quality PMMA diffusers ensure the best possible homogeneous light output. Specific areas of light output can be blocked using covers. A range of optional dimming systems are available. The lights can also be fitted with emergency kits (light duration of one to three hours) on request.

17 REFLEKTOR Ein abgewinkelter, weißer Reflektor sorgt für optimale Lichtreflektion auf beide Seiten. REFLECTOR A angled, white reflector ensures optimal reflection of the LED towards both sides. EASY INSTALLATION Die Aluminium-Front-Abdeckung ist in "00 ALUMINIUM NATURAL ANODISED" oder 25 PROLICHT-Farben erhältlich. In das Cover können ein Text oder ein Logo bis zu 50 mm Höhe eingraviert werden. Ein Verbinder zwischen zwei Profilen verhindert zusätzlich jeden Lichtaustritt. LED Die LED Module bieten erstklassige Effizienz von bis zu 137 lm/w. Sie sind standardmäßig mit 3000 oder 4000 K und DALI Dim oder nicht dimmbar. Die LED sind mit einer Schutzscheibe versehen EASY INSTALLATION The aluminium front panel is available in "00 ALUMINIUM NATURAL ANODISED" or in 25 PROLICHT colours. The panel can be engraved with a text or logo up to 50 mm hight. A coupler between two profiles avoids any light leakage. LED The LED modules offer outstanding system efficacy up to 137 lm/w. The modules are standard available in 3000 and 4000K and in non-dim and DALI Dimm version. The LED boards are covered with a translucent protection pane.

18 NEVERENDING can be mounted horizontally or vetically. NEVERENDING SYSTEM VERWALTUNGSGEBAEUDE EMBA PROTEC, GERMANY ARCHITECT: PLANUNGSBUERO BLASE LIGHT PLANNING: STUDIO CANDELA PHOTO: JOACHIM GROTHUS

19

20