Inhalt. Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 2 von 15 07/2016 Installationsanleitung Version 1.1
|
|
- Linus Kappel
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1
2 Inhalt Inhalt Vorbemerkung Verwendete Symbole Verwendete Warnhinweise Sicherheitshinweise Allgemein Zielgruppe Elektrischer Anschluss Eingriff in das Gerät Korrekte Verwendung Eigenschaften im Überblick Anwendungsbeispiel Montage Elektrischer Anschluss Allgemeiner Anschluss Weitere Kabelausführungen Anzeigeelemente Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise esys-idc4e1 J2534-API Treiber installieren Technische Daten Wartung, Instandsetzung und Entsorgung Wartung Reinigung der Geräteoberfläche Instandsetzung Entsorgung Zulassungen/ Normen Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 2 von 15
3 1. Vorbemerkung Dieses Dokument gilt für Geräte des Typs esys-idc4e1 (Art.-Nr.: V ). Das Dokument richtet sich an Fachkräfte. Dabei handelt es sich um Personen, die aufgrund ihrer einschlägigen Ausbildung und ihrer Erfahrung befähigt sind, Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden, die der Betrieb oder die Instandhaltung des Gerätes verursachen kann. Das Dokument enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Gerät. Lesen Sie dieses Dokument vor dem Einsatz, damit Sie mit Einsatzbedingungen, Installation und Betrieb vertraut werden. Bewahren Sie das Dokument während der gesamten Einsatzdauer des Gerätes auf. Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Handlungsanweisung Reaktion, Ergebnis [ ] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich. Information Ergänzender Hinweis 1.2. Verwendete Warnhinweise WARNUNG VORSICHT ACHTUNG Warnung vor schweren Personenschäden. Tod oder schwere, irreversible Verletzungen sind möglich. Warnung vor Personenschäden. Leichte, reversible Verletzungen sind möglich. Warnung vor Sachschäden. Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 3 von 15
4 2. Sicherheitshinweise 2.1. Allgemein Diese Anleitung enthält Texte und Abbildungen zum korrekten Umgang mit dem Gerät und muss vor einer Installation oder dem Einsatz gelesen werden. Befolgen Sie die Angaben dieser Anleitung. Nichtbeachten der Hinweise, Betrieb außerhalb der nachstehend bestimmungsgemäßen Verwendung, falsche Installation oder fehlerhafte Handhabung können schwerwiegende Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben Zielgruppe Die Anleitung richtet sich an Personen, die im Sinne der EMV- und der Niederspannungsrichtlinie als fachkundig angesehen werden können. Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft eingebaut, angeschlossen und in Betrieb gesetzt werden Elektrischer Anschluss An den Anschlüssen dürfen nur die in den technischen Daten, bzw. auf dem Geräteaufdruck angegebenen Signale eingespeist werden Eingriff in das Gerät Bei Fehlfunktionen oder Unklarheiten setzten Sie sich bitte mit der Sontheim Industrie Elektronik GmbH in Verbindung. Eingriffe in das Gerät können schwerwiegende Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben. Sie sind nicht zulässig und führen zu Haftungs- und Gewährleistungsausschluss. Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 4 von 15
5 3. Korrekte Verwendung esys-idc4e1 ist ein CAN-to-Ethernet Gateway mit integrierten Diagnosefunktionen für die Verbindung von verschiedenen CAN-Bussen über IP-Netzwerke. Dafür stellt das performante CAN-to-Ethernet Gateway einen LAN Anschluss und vier galvanisch getrennte CAN Schnittstellen zur Verfügung Eigenschaften im Überblick Betriebsspannung über Phönix Anschluss (24 V DC) Schnittstellen galvanisch getrennt nach ISO Standard CAN-Übertragungsrate frei wählbar 11- und 29-Bit-Identifier Integrierte Error-Frame-Erkennung 3.2. Anwendungsbeispiel CAN System esys-idc4e1 PC oder Notebook Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 5 von 15
6 4. Montage Das Gerät wird ohne Montage betrieben. 5. Elektrischer Anschluss 5.1. Allgemeiner Anschluss Anschlussbelegung siehe 8 Technische Daten Der Anschluss des Gerätes an das CAN-System erfolgt über einen SubD9 Anschluss konform nach CiA, CAN ISO Weitere Kabelausführungen Informationen über weitere Kabelausführungen des CAN Anschlusses finden Sie unter: Tel: Mail: info@s-i-e.de 6. Anzeigeelemente Status LED Betriebszustände siehe 8 Technische Daten Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 6 von 15
7 7. Inbetriebnahme 7.1. Allgemeine Hinweise Die benötigte Software zur Inbetriebnahme und Nutzung des Gerätes befindet sich auf der System DVD esys-idc4e1 J2534-API Treiber installieren Stellen Sie sicher, dass Sie sich mit Administratoren-Rechten anmelden System-CD in das Computerlaufwerk legen Navigationsfenster öffnet sich J2534-Setup.exe starten Der Installations-Assistent wird geöffnet Eine Interface- Beschreibung der J2534-API befindet sich ebenfalls auf der System-CD Installation mit [next] fortsetzen. Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 7 von 15
8 Akzeptieren des Lizenzabkommens und Fortsetzung der Installation mit [next] Speicherort wählen und Fortsetzung der Installation mit [Install] Die J2534-API wird installiert Alte J2534-API Versionen werden durch neuere Versionen ersetzt! Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 8 von 15
9 Fortsetzen der Installation mit [next] Installation mit [Finish] fortsetzen und einem Windows Neustart mit [Rebot now] zustimmen und die Installation abschließen. PC/Notebook führt einen Neustart aus Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 9 von 15
10 8. Technische Daten esys-idc4e1 V CAN-to-Ethernet Gateway zur Verbindung von CAN-Systemen über IP-Netzwerke (inkl. Diagnosefunktion & CAN-to-CAN Bridging) Betriebsspannung 24 V DC esys-idc4e1 Technische Daten Gehäuse Massives Aluminium Abmessungen (B x H x T) ca. 121 x 151 x 48 mm Schutzart IP30 Gewicht ca. 568g CAN Anschlüsse 4x gal. getrennt nach CiA, CAN ISO , 2.0A und 2.0B Baudraten 50 kbit bis 1 MBit/sec (inkl. 800kBit/s), freie Konfiguration CAN - Abschlusswiderstand Messung des Abschlusswiderstands der Maschine. Messung erfolgt bei aktiven Bus LAN 100 Mbit LAN, RJ45 Anschluss LEDs LAN Status LED, grün und gelb am RJ45 Anschluss Stromversorgung 24V +/- 10% / max. 1A Mikrocontroller Freescale Power PC RAM 32MB (optional bis zu 128MB) Flash 16MB (optional bis zu 128MB) Betriebstemperatur 0 C bis +60 C Lagertemperatur -20 C bis +70 C Sonstiges Verwendung auch als CAN-to-CAN Bridge möglich Systemvoraussetzungen Microsoft Windows XP (ab SP3), Vista oder Windows 7, 8 Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 10 von 15
11 esys-idc4e1 CE-Zeichen Kabel CAN & LAN Technische Daten EN Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störfestigkeit (10 V/m) EN Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung EN Störfestigkeit gegen statische Entladungen (ESD) EN Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder EN Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen EN Störfestigkeit gegen Stoßspannungen EN Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder ohne Kabel (für Anfragen wenden Sie sich bitte an unseren Support unter oder info@s-i-e.de Betriebszustände LED LED-Farbe Zustand Beschreibung LAN grün ein aus LAN-Verbindung aktiv LAN-Verbindung inaktiv orange ein aus LAN-Kommunikation aktiv LAN-Kommunikation inaktiv Anschlussbelegungen CAN Steckerbelegung 1-2 CAN-Low 3 GND (Ground) CAN-High Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 11 von 15
12 LAN-RJ45 Steckerbelegung 1 Tx+ 2 Tx- 3 Rx+ 4 NC 5 NC 6 Rx- 7 NC 8 NC Dip-switch CAN Abschlusswiderstand 1 120Ω CAN1 An/Aus 2 120Ω CAN2 An/Aus 3 120Ω CAN3 An/Aus 4 120Ω CAN4 An/Aus Spannungsversorgung 1 24V 2 0V 3 PE Features Error Frame Erkennung Abschluss- Widerstandsmessung LEDs Integriert Integriert 1x LAN Daten 1x LAN Status Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 12 von 15
13 Blockschaltbild Lieferumfang 1x 1x esys-idc4e1 System-CD mit Treiber J2534 API inkl. Softwarebeschreibung, Technische Beschreibung Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 13 von 15
14 9. Wartung, Instandsetzung und Entsorgung 9.1. Wartung Das Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Bauteile Reinigung der Geräteoberfläche Gerät von der Betriebsspannung trennen. Verschmutzungen mit einem weichen, chemisch unbehandelten und trockenen Tuch entfernen. Bei starker Verschmutzung ein feuchtes Tuch verwenden. Folgende Mittel sind zur Gerätereinigung nicht geeignet: Kunststofflösende Chemikalien, wie z.b. Brennspiritus, Benzin, Verdünner, Alkohol, Azeton oder Ammoniak. Empfohlen werden Microfaser-Tücher ohne chemische Zusatzmittel Instandsetzung 9.4. Entsorgung Das Gerät nur durch den Hersteller instand setzen lassen. Sicherheitshinweise beachten ( 2.4 Eingriffe in das Gerät) Das Gerät gemäß den nationalen Umweltvorschriften entsorgen. 10. Zulassungen/ Normen Prüfnormen und Bestimmungen ( 8 Technische Daten) Hinweise zur Lizenz: Gerätetreiber, die Interface-DLL sowie alle anderen zur Anbindung benötigten Dateien sind Eigentum der Sontheim Industrie Elektronik GmbH und dürfen nur in Verbindung mit einer von Sontheim oder von unseren Partnern gekauften Hardware verwendet werden. Sollte eine CAN-Hardware-Komponente von Drittanbietern kompatibel zu einer von Sontheim Industrie Elektronik GmbH sein, so ist es strengstens untersagt die Treiber von Sontheim zu verwenden oder weiterzugeben. Wenn ein Drittanbieter Software auf Basis unserer Produkte entwickelt und Probleme bei der Verwendung dieser Software entstehen, wenden Sie sich an den Softwareanbieter! Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 14 von 15
15
Inhalt. Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 2 von 17 07/2016 Installationsanleitung Version 1.2
Inhalt Inhalt... 2 1. Vorbemerkung... 3 1.1. Verwendete Symbole... 3 1.2. Verwendete Warnhinweise... 3 2. Sicherheitshinweise... 4 2.1. Allgemein... 4 2.2. Zielgruppe... 4 2.3. Elektrischer Anschluss...
MehrInhalt. Sontheim Industrie Elektronik GmbH Seite 2 von 16 06/2016 Installationsanleitung Version 1.1
Inhalt Inhalt... 2 1. Vorbemerkung... 3 1.1. Verwendete Symbole... 3 1.2. Verwendete Warnhinweise... 3 2. Sicherheitshinweise... 4 2.1. Allgemein... 4 2.2. Zielgruppe... 4 2.3. Elektrischer Anschluss...
MehrV930204000 V930205000 V930206000 V930207000 V930208000 V930209000
Installationsanleitung CAN-USB Interface DE V930204000 V930205000 V930206000 V930207000 V930208000 V930209000 Version / 1.1 09/2014 - Seite - Wir leben Elektronik! Inhalt 1. Vorbemerkung... 1 1.1. Verwendete
MehrMontageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig. Power Supply DN1030 DN / / 2011
Montageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig Power Supply DN1030 DN1031 7390798 / 00 08 / 2011 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Hinweise zu diesem Dokument...3 1.2 Verwendete Symbole...3 1.3 Verwendete Warnhinweise...3
MehrMontageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig. Power Supply DN301x / / 2010
Montageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig DE Power Supply DN301x 7390729 / 00 02 / 2010 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Hinweise zu diesem Dokument...3 1.2 Verwendete Symbole...3 1.3 Verwendete Warnhinweise...3
MehrKurzanleitung Beleuchtungseinheit O3M /00 09/2014
Kurzanleitung Beleuchtungseinheit O3M950 80222824/00 09/2014 Inhalt 1 Zu dieser Anleitung 4 1.1 Verwendete Symbole 4 1.2 Verwendete Warnhinweise 4 2 Sicherheitshinweise 4 2.1 Sicherheitshinweis 5 3 Bestimmungsgemäße
MehrKurzanleitung 3D Kamera O3D301 O3D303 O3D311 O3D313
Kurzanleitung 3D Kamera O3D301 O3D303 O3D311 O3D313 80259188 / 01 03 / 2017 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Verwendete Symbole...3 1.2 Verwendete Warnhinweise...3 2 Sicherheitshinweise...4 3 Bestimmungsgemäße
MehrQubus-System: UniZ. Brettmeister Elektronik. Gerätehandbuch. Qubus Stecker. Ausgangs-Modul. Art.Nr.: Deutsch
Brettmeister Elektronik Gerätehandbuch Qubus Stecker Ausgangs-Modul Art.Nr.: 00018 - Deutsch 1 Inhalt 1 Sicherheitshinweise... 3 1.1 Hinweise zur Anleitung... 3 1.2 Hinweise zum Gerät... 3 2 Bestimmungsgemäße
MehrMontageanleitung für Drehgeber. RM3xxx RM7xxx RN3xxx RN7xxx /02 08/2015
Montageanleitung für Drehgeber DE RMxxx RM7xxx RNxxx RN7xxx 897/ 8/ Inhalt Vorbemerkung.... Hinweise zu diesem Dokument.... Verwendete Symbole... Sicherheitshinweise.... Allgemein.... Montage und Anschluss...
MehrQubus-System: UniZ. Brettmeister Elektronik. Gerätehandbuch. UniZ. Eingangs-Modul. Art.Nr.: Standard. - Deutsch
Brettmeister Elektronik Gerätehandbuch UniZ Eingangs-Modul Art.Nr.: 00019 Standard - Deutsch 1 Inhalt 1 Sicherheitshinweise... 3 1.1 Hinweise zur Anleitung... 3 1.2 Hinweise zum Gerät... 3 2 Bestimmungsgemäße
MehrMontageanleitung RF-Identifikationssystem Schreib-/Lesekopf DTM / / 2015
Montageanleitung RF-Identifikationssystem Schreib-/Lesekopf DTM425 80227799 / 00 02 / 2015 Inhalt 1 Vorbemerkung...4 1.1 Verwendete Symbole...4 1.2 Verwendete Warnhinweise...4 2 Sicherheitshinweise...4
MehrBedienungsanleitung Gabellichtschranke. OPU70x. OPU70x / / 2010
Bedienungsanleitung Gabellichtschranke OPU70x OPU70x / 00 05 / 010 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Verwendete Symbole...3 1. Verwendete Warnhinweise...3 Sicherheitshinweise...3 3 Bestimmungsgemäße Verwendung...4
MehrMontageanleitung RF-Identifikationssystem Schreib-/Lesekopf ANT410 ANT / / 2013
Montageanleitung RF-Identifikationssystem Schreib-/Lesekopf ANT410 ANT411 706348/ 00 03 / 2013 Inhalt 1 Vorbemerkung...4 1.1 Verwendete Symbole...4 2 Sicherheitshinweise...4 2.1 Allgemein...4 2.2 Funkanlagen...5
MehrSEC3IO / SEC3IO-SA. Datenblatt. Ausgabe Oktober 2018 Version 1.0. Walter-Bouhon-Straße 4 D Nürnberg. Fax:
SEC3IO / SEC3IO-SA Datenblatt Ausgabe Oktober 2018 Version 1.0 Walter-Bouhon-Straße 4 D-90427 Nürnberg Telefon: +49 911 18 07 91-0 Fax: +49 911 18 07 91-10 Internet: http://www.ipcomm.de Email: info@ipcomm.de
MehrMontageanleitung RF-Identifikationssystem Schreib-/Lesekopf ANT420 ANT421
Montageanleitung RF-Identifikationssystem Schreib-/Lesekopf ANT420 ANT421 80262948 / 00 04 / 2017 Inhalt 1 Vorbemerkung...4 1.1 Verwendete Symbole...4 2 Sicherheitshinweise...4 2.1 Allgemein...4 2.2 Funkanlagen...5
MehrBedienungsanleitung Optischer Abstandssensor. O5D10x / / 2013
Bedienungsanleitung Optischer Abstandssensor O5D10x 80000261 / 00 07 / 2013 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Verwendete Symbole...3 1.2 Verwendete Warnhinweise...3 2 Sicherheitshinweise...3 3 Bestimmungsgemäße
MehrBedienungsanleitung Kapazitive Sensoren
Bedienungsanleitung Kapazitive Sensoren KF 706157/00 02/2012 Inhalt 1 Vorbemerkung 1.1 Hinweise zu diesem Dokument 1.2 Verwendete Symbole 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Montage Elektrischer Anschluss.1
MehrMontageanleitung Kühlkörper / Wärmeleitplatte E3D302 E3D303 E3D / / 2015
Montageanleitung Kühlkörper / Wärmeleitplatte E3D302 E3D303 E3D304 8023900 / 00 09 / 205 Inhalt Vorbemerkung...3. Verwendete Symbole...3 2 Bestimmungsgemäße Verwendung...3 3 Lieferumfang...4 3. E3D302...4
MehrBedienungsanleitung Gabellichtschranke. OPU2xx OPU201 / / 2018
Bedienungsanleitung Gabellichtschranke OPUxx OPU0 / 0 08 / 08 Inhalt Vorbemerkung.... Verwendete Symbole... Bestimmungsgemäße Verwendung... Montage... 4 Bedien- und Anzeigeelemente... 5 Elektrischer Anschluss...4
MehrBedienungsanleitung AS-i SmartLine Modul AC3200 AC /00 06/2016
Bedienungsanleitung AS-i SmartLine Modul AC3200 AC3201 80237876/00 06/2016 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Verwendete Symbole...3 1.2 Verwendete Warnhinweise...3 2 Sicherheitshinweise...3 2.1 Allgemein...3
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich. ver. 1.0 PRINTED IN KOREA
BEDIENUNGSANLEITUNG * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich. ver. 1.0 PRINTED IN KOREA BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie
Mehrsontheim Wir leben Elektronik! We live electronics! Industrie Elektronik GmbH Embedded Control Units Übersicht unserer modularen ECUs
Wir leben Elektronik! We live electronics! sontheim Industrie Elektronik GmbH Embedded Control Units Übersicht unserer modularen ECUs 03 Embedded Control Units Übersicht unserer ECUs CAN - Wireless COMhawk
MehrBedienungsanleitung. AS-i Profinet Gateway AC1401 / AC /00 04/2014
Bedienungsanleitung AS-i Profinet Gateway AC1401 / AC1402 7390832/00 04/2014 Inhalt 1 Vorbemerkung...4 1.1 Hinweise zu diesem Dokument...4 1.2 Verwendete Symbole...4 2 Sicherheitshinweise...4 2.1 Allgemein...4
MehrFABRIKAUTOMATION. Kurzanleitung. PCV-USB-RS485-Converter
FABRIKAUTOMATION Kurzanleitung PCV-USB-RS485-Converter DOCT-2116B 2018-06 1 Beschreibung................................3 2 Bestimmungsgemäße Verwendung..............3 3 Lieferumfang.................................3
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich. ver. 1.0 PRINTED IN KOREA
BEDIENUNGSANLEITUNG * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich. ver. 1.0 PRINTED IN KOREA BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie
MehrDiagnoseinterface. Version v1.1 Stand Bedienungsanleitung
Diagnoseinterface Version v1.1 Stand 10.2017 Bedienungsanleitung Betriebsspannung RX Daten von Heizung W-BUS TX Daten an Heizung USB Anschluss Anschluss 8-polig Inhaltsverzeichnis Lieferumfang... 5 2 Sicherheitshinweise...6
MehrBedienungsanleitung A - Heizungssteuerung 230 V
Dosier- und Mischtechnik Bedienungsanleitung 990235A - Heizungssteuerung 230 V Made in Germany 1 Version 2017/08-01 GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank für Ihren Einkauf dieser Heizungssteuerung.
MehrInstallationsanleitung für Vodafone SpeedModem 200
Installationsanleitung für Vodafone SpeedModem 200 Make the most of now. Liebe Vodafone-Kundin, lieber Vodafone-Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Vodafone SpeedModem 200. Diese Installationsanleitung
MehrBedienungsanleitung Reflexlichtschranke. mit IO-Link-Schnittstelle O6P3 O6P3IO / / 2015
Bedienungsanleitung Reflexlichtschranke DE mit IO-ink-Schnittstelle O6P O6PIO / 00 0 / 205 Vorbemerkung. Verwendete Symbole Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis [ ] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen
MehrBedienungsanleitung Reflexlichttaster mit Hintergrundausblendung O1D101 O1D / / 2012
Bedienungsanleitung Reflexlichttaster mit Hintergrundausblendung O1D101 O1D104 706114 / 00 01 / 2012 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Verwendete Symbole...3 1.2 Verwendete Warnhinweise...3 2 Sicherheitshinweise...3
MehrBedienungsanleitung Reflexlichttaster mit. Hintergrundausblendung und IO-Link-Schnittstelle O6H3 O6H3IO / / 2015
Bedienungsanleitung Reflexlichttaster mit DE Hintergrundausblendung und IO-ink-Schnittstelle O6H O6HIO / 00 0 / 205 Vorbemerkung. Verwendete Symbole Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis [ ] Bezeichnung
MehrNeigungssensoren 1-dimensional, Messbereich
Merkmale Baugrösse 50 mm MEMS kapazitives Messprinzip EN3849 konforme Firmware E konformes Design Schnittstelle CANopen, SAE J939, Analog Messbereich -dimensional: 0...360 Anschluss M2 und Kabel Schutzart
MehrSerial PROFIBUS Interface
Installationshandbuch Serial PROFIBUS Interface Version: DE-062016-2.3 Copyright 2016 Softing Industrial Automation GmbH Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung gemachten Angaben entsprechen dem Stand
Mehr3E CAN Gateway. Beschreibung: Anschlüsse: 3E CAN Gateway
Beschreibung: 3E CAN Gateway Erweiterung eines CAN Netzwerks um 2 weitere CAN Teilnetze, welche zum CAN Hauptnetzwerk galvanisch getrennt sind. Kommunikations- und Fehlerstatus wird durch die LED Anzeigen
MehrBedienungsanleitung Reflexlichtschranke. O5P7xx / / 2008
Bedienungsanleitung Reflexlichtschranke O5P7xx 704484 / 00 0 / 008 Vorbemerkung. Verwendete Symbole Handlungsanweisung Reaktion, Ergebnis [ ] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen Querverweis
MehrDMX-Splitter 4. Bedienungsanleitung
-Splitter 4 Bedienungsanleitung -SPLITTER 4 2 Beschreibung Der -Splitter 4 ist ein kompakter -Verteiler der ein -Eingangssignal an vier galvanisch getrennten Ausgängen wieder zur Verfügung stellt. Power
MehrBedienungsanleitung SENSOR TESTPAK Prüfgerät für DC-Sensoren E / / 2017
Bedienungsanleitung SENSOR TESTPAK Prüfgerät für DC-Sensoren E18401 80269403 / 00 09 / 2017 1 Verwendete Symbole Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder
MehrSPCE120 Anzeigeerweiterung Benutzeranleitung
SPCE120 Anzeigeerweiterung Benutzeranleitung 3.4 Urheberrecht Urheberrecht Technische Spezifikationen und Verfügbarkeit können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Copyright Alle Rechte an diesem
MehrDruckmessumformer für kleine Messbereiche
Typenblatt 404327 Seite 1/5 Druckmessumformer für kleine Messbereiche Kurzbeschreibung Druckmessumformer werden zur Erfassung von Drücken in flüssigen und gasförmigen Medien eingesetzt. Der Druckmessumformer
MehrPower Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44
Betriebsanleitung Power Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44 Version: Draft () - de Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1, 96138 Burgebrach, Germany www.thomann.de Inhalt Inhalt 1 Sicherheit...4 1.1
MehrNFT S7 - DALI-Gateway (RS232) Art.-Nr.: S7DALI201202
NFT S7 - DALI-Gateway (RS232) Art.-Nr.: S7DALI201202 Anleitung DE (Stand: 28.01.2016) Inhalt Lieferumfang 3 Produktbeschreibung 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 Sicherheitshinweise 3 Haftungsausschluss
MehrOriginal-Betriebsanleitung BM1000. Bus-Modul. Katalognummer: , , , Ab Software-Version: - - jiqb10de1-05-(1602)
Original-Betriebsanleitung BM1000 Bus-Modul Katalognummer: 560-315, 560-316, 560-317, 560-318 Ab Software-Version: - - jiqb10de1-05-(1602) INFICON GmbH Bonner Strasse 498 50968 Köln, Deutschland INFICON
MehrBNI PBS Z001 BNI PBS Z001 BNI PBS Z001 BNI PBS Z001 Kurzanleitung
BNI PBS-104-000-Z001 BNI PBS-302-000-Z001 BNI PBS-501-000-Z001 BNI PBS-502-000-Z001 Kurzanleitung deutsch 1 Benutzerhinweise 3 1.1 Zu dieser Anleitung 3 1.2 Aufbau der Anleitung 3 1.3 Darstellungskonventionen
MehrMulti-CAN Gateway. Gebrauchsanweisung. Passives MHL/HDMI Kabel [1,5 Meter] Art.-Nr Gebrauchsanweisung )
Gebrauchsanweisung Multi-CAN Gateway (EAN Gebrauchsanweisung 4 038816 131706) Passives MHL/HDMI Kabel [1,5 Meter] Art.-Nr. 094794 INO_Gebrauchsanweisung_Multi-CAN Gateway_V0.6 Inhaltsverzeichnis Seite
MehrMontageanleitung Pegelsonde. PS3xxx PS3xxA PS4xxx /2015
Montageanleitung Pegelsonde PS3xxx PS3xxA PS4xxx 14014571.04 01/2015 Inhalt 1 Vorbemerkung...2 1.1 Verwendete Symbole...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Lieferumfang...3 4 Bestimmungsgemäße Verwendung...4
MehrINS-F1. Digitales Voltmeter. Bedienungsanleitung
INS-F1 Digitales Voltmeter Bedienungsanleitung INS-F1_2016.05_0112_DE Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 2 1.1 Abgestufte Sicherheitshinweise... 2 1.2 Gefahren... 2 2 Bestimmungsgemäße Verwendung... 3
MehrUSB-Bluetooth Dongle und Kartenlesegerät
USB-Bluetooth Dongle und Kartenlesegerät PE-4093 BEDIENUNGSANLEITUNG Eigenschaften......1 Systemvoraussetzungen...... 1 Vor der Inbetriebnahme......1 1. Den Treiber installieren........2 2. Bluetooth Services
MehrW-Bus / USB Diagnoseinterface v1.1
W-Bus / USB Diagnoseinterface v1.1 Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang...3 2 Sicherheitshinweise...3 3 Bestimmungsgemäße Verwendung...4 4 Verpflichtung und Haftung...4 5 Störung... 4 6 Entsorgung...5 7 Funktionsbeschreibung...6
MehrDF PROFI II CPCI. Installationsanleitung V Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II CPCI KUNBUS
DF PROFI II CPCI Installationsanleitung V1.7 27.02.2017 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II CPCI KUNBUS h:\dokumente\project\5302_df_profi_ii\anwenderdoku\installation\cpci\kunbus\version_1.6\df profi
MehrBedienungsanleitung Optischer Abstandssensor. O5D15x / / 2014
Bedienungsanleitung Optischer Abstandssensor O5D15x 706307 / 01 08 / 2014 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Verwendete Symbole...3 2 Sicherheitshinweise...3 3 Bestimmungsgemäße Verwendung...4 3.1 Einsatzbereiche...4
MehrMontageanleitung Elektronische Sicherungen für den 24 V DC Sekundärstromkreis DF11xx DF12xx DF21xx DF22xx
Montageanleitung Elektronische Sicherungen für den V DC Sekundärstromkreis DF11xx DF1xx DF1xx DFxx DE 803718 / 00 09 / 017 1 Vorbemerkung Dieses Dokument gilt für die Kopfmodule DF11xx/DF1xx sowie die
MehrGebrauchsanleitung Netzteile DT 150M FW 7333SM, 7362M, 7401M, 7405M, 7488M, 7555M, 7556M, 7660M, 7662M, 7721M, 8000M, 8001M, 8002M, 8030M, 8030M/DT
Gebrauchsanleitung Netzteile DT 150M FW 7333SM, 7362M, 7401M, 7405M, 7488M, 7555M, 7556M, 7660M, 7662M, 7721M, 8000M, 8001M, 8002M, 8030M, 8030M/DT INHALT DEUTSCH ZU IHRER SICHERHEIT... 3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE
MehrInstallationsanleitung CAN/RS232-USB Interface CANfox EC2112 7390837 / 00 09 / 2010
Installationsanleitung CAN/RS232-USB Interface CANfox DE EC2112 7390837 / 00 09 / 2010 Inhalt 1 Vorbemerkung 3 1.1 Verwendete Symbole 3 1.2 Verwendete Warnhinweise 3 2 Sicherheitshinweise 4 2.1 Allgemein
MehrBedienungsanleitung Reflexlichttaster mit Hintergrundausblendung und IO-Link O8H2
Bedienungsanleitung Reflexlichttaster mit Hintergrundausblendung und IO-ink O8H2 7062 / 00 05 / 207 Inhalt Vorbemerkung.... Verwendete Symbole... 2 Bestimmungsgemäße Verwendung... Montage... Bedien- und
MehrDF PROFI II PCIe. Installationsanleitung V Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PCIe KUNBUS
DF PROFI II PCIe Installationsanleitung V1.6 27.02.2017 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PCIe KUNBUS h:\dokumente\project\5302_df_profi_ii\anwenderdoku\installation\pcie\kunbus\version_1.5\df profi
MehrDatenblatt EU05. Transmitter PC Interface DB_DE_EU05 ST4-A 11/15 * *
Datenblatt EU05 Transmitter PC Interface 09005735 DB_DE_EU05 ST4-A 11/15 *09005735* 1 Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Produkt und Funktionsbeschreibung 1.1 Lieferumfang
MehrBedienungsanleitung Farbsensor O5C / / 2016
Bedienungsanleitung Farbsensor O5C500 704677 / 00 11 / 016 Inhalt 1 Vorbemerkung... 1.1 Verwendete Symbole... Bestimmungsgemäße Verwendung... Montage...4.1 Einbaubedingungen...4 4 Bedien- und Anzeigeelemente...5
MehrBetriebsanleitung. Schaltverstärker DN0210 DN / / 2015
Betriebsanleitung DE Schaltverstärker DN0210 DN0220 80011079 / 00 01 / 2015 Inhalt 1 Vorbemerkung...4 1.1 Verwendete Symbole...4 1.2 Verwendete Warnhinweise...4 2 Sicherheitshinweise...5 2.1 Allgemein...5
Mehriscan USB Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch Inhalt I EG-Konformitätserklärung...1 1 iscan USB...2 2 Installation und Inbetriebnahme...3 2.1 Installation der Treibersoftware...3 2.2 Installation der Hardware...4 2.3 Konfiguration
MehrBedienungsanleitung Ultraschall-Reflexschranke mit IO-Link UGR500 UGR501
Bedienungsanleitung Ultraschall-Reflexschranke mit IO-Link UGR500 UGR50 805600 / 00 07 / 08 Vorbemerkung. Zeichenerklärung Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen
MehrSMARTFOX CAR CHARGER
Installations-Betriebsanleitung September 2016 SMARTFOX CAR CHARGER 1 Erklärung Sicherheitshinweise WARNUNG! Das nicht einhalten kann zu Sach- und Personenschaden führen. Die angeführte Anweisung muss
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIONSANLEITUNG KOMFORT-WOHNRAUMLÜFTUNG MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG und Lüftungsgerät an anschließen CO ² Artikel-Nr. 0-09 KW 0/07 DE Am Hartholz D-89 Alling Inhalt Einleitung.... Hinweise zur Installationsanleitung....
MehrHandbuch_Seite 2 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf, um die richtige Handhabung zu gewährleisten. Verwendete
Handbuch USB 2.0 PCI-Karte mit VIA CHIPSATZ deutsch Handbuch_Seite 2 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf, um die richtige Handhabung zu gewährleisten. Verwendete
MehrBedienungsanleitung Kapazitive Sensoren
Bedienungsanleitung Kapazitive Sensoren 70613 / 00 07 / 2017 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Verwendete Symbole...3 2 Sicherheitshinweise...3 3 Bestimmungsgemäße Verwendung...3 Montage....1 Hinweise für
MehrSSW7-HMI. Adapter für MPI-Bus mit HMI-Protokoll VK21. Benutzerhandbuch. Stand: 4 / ab HW 1 / FW 2.02
SSW7-HMI Adapter für MPI-Bus mit HMI-Protokoll 700-751-9VK21 Benutzerhandbuch Stand: 4 / 22.08.2006 ab HW 1 / FW 2.02 Handbuch Bestellnummer: 900-751-9VK21 Systeme Helmholz GmbH Hannberger Weg 2 D-91091
MehrMontageanleitung RF-Identifikationssystem Schreib-/Lesekopf DTM434 DTM435 DTM436 DTM / / 2015
Montageanleitung RF-Identifikationssystem Schreib-/Lesekopf DE DTM434 DTM435 DTM436 DTM437 80231613 / 00 09 / 2015 Inhalt 1 Vorbemerkung...4 1.1 Verwendete Symbole...4 1.2 Verwendete Warnhinweise...4 2
MehrAnleitung EX SATA 2 / 3 Umschalter für bis zu 4 HDD s oder SSD s. Vers. 1.3 /
Anleitung EX-3465 SATA 2 / 3 Umschalter für bis zu 4 HDD s oder SSD s Vers. 1.3 / 02.11.15 Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG 3 2. AUFBAU 3 3. HARDWARE INSTALLATION 4 3.1 Hardwareinstallation 4 3.2 Hot
MehrControl Unit Hardware-Beschreibung G A
Hardware-Beschreibung G 61430-A Control Unit Hardware-Beschreibung G 61430-A Deutsch, Revision 02 Entw. von: M.L. Stand: 02.11.2009 Gez.: RAD Götting KG, Celler Str. 5, D-31275 Lehrte - Röddensen (Germany),
MehrDatenblatt GCM (W)LAN GMM EC.1. ERP-Nr.: Datenblatt GCM (W)LAN GMM EC.1 V_1.1
Datenblatt GCM (W)LAN GMM EC.1 ERP-Nr.: 5206083 www.guentner.de Seite 2 / 8 Inhaltsverzeichnis 1 GCM (W)LAN GMM EC.1... 3 1.1 Funktionsbeschreibung... 3 1.2 Anschlüsse...4 1.3 LEDs...5 1.4 Schiebeschalter...
MehrInstallationsanleitung HD67801-KNX-BIP-B2 Version Deutsch. Gateway BACnet/IP Master / KNX (Bestell-Nr.: HD67801-KNX-BIP-B2)
Dokument: IM_HD67801-KNX-BIP-B2 Version 1.000 Seite 1 von 12 Installationsanleitung HD67801-KNX-BIP-B2 Version 1.000 Deutsch Gateway BACnet/IP Master / KNX (Bestell-Nr.: HD67801-KNX-BIP-B2) Technische
MehrPHOENIX CONTACT - 11/2005
MCR-3-Wege-Trennverstärker INTERFACE Datenblatt Beschreibung PHOENIX CONTACT - 11/2005 Funktionsweise Die MCR-3-Wege-Trennverstärker werden zur galvanischen Trennung und msetzung von Analogsignalen eingesetzt.
Mehr10/100M NETZWERK USB-ADAPTER
10/100M NETZWERK USB-ADAPTER Installations-Kurzanleitung DN-10050-1 Produkthinweise DN-10050-1 ist ein USB 2.0 zu Fast Ethernet-Adapter, der das Computersystem mit einer Ethernet-Verbindungsgeschwindigkeit
MehrMontage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung REV S / RDV S 5-Stufen-Transformator, Schaltschrank
1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 2.1 Zubehör (optional)... 3 3. Arbeitssicherheit... 3 4. Montage und Inbetriebnahme... 4 4.1 Anschlussschaltbilder... 4 6. Entsorgung... 6 7. Service...
MehrInstallation. Deutsch. Viewer. Rev /
Installation Deutsch Viewer Rev. 1.0.0 / 2012-05-24 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2012 Dallmeier electronic Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und
MehrCNVT-USB-RS485 MODBUS ZU USB KONVERTER. Gebrauchsanweisung
MODBUS ZU USB KONVERTER Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 4 VERWENDUNGSBEREICH 4 TECHNISCHE DATEN 4 NORMEN 4 VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE
MehrBedienungsanleitung Messsignalwandler für Temperatursensoren TP / / 2011
Bedienungsanleitung Messsignalwandler für Temperatursensoren TP97 70975 / 00 05 / 0 Inhalt Vorbemerkung.... Verwendete Symbole... Sicherheitshinweise... Bestimmungsgemäße Verwendung... Funktion... 5 Montage...
MehrSSW7. Benutzerhandbuch. Stand:2/ ab HW: 1 / FW: 3.0. Handbuch Bestellnummer: VK21/de. Adapter für MPI-Bus VK21
SSW7 Adapter für MPI-Bus 700-751-1VK21 Benutzerhandbuch Stand:2/ 20.03.2009 ab HW: 1 / FW: 3.0 Handbuch Bestellnummer: 900-751-1VK21/de Systeme Helmholz GmbH Hannberger Weg 2 D-91091 Großenseebach Fon:
MehrBedienungsanleitung Kapazitiver Sensor KIA (M30) / / 2010
Bedienungsanleitung Kapazitiver Sensor DE KIA (M30) 704182 / 03 07 / 2010 Inhalt 1 Vorbemerkung... 3 2 Sicherheitshinweise... 3 3 Bestimmungsgemäße Verwendung... 3 3.1 Anwendungsbeispiele... 4 4 Montage...
MehrBuilding Technologies Division Infrastructure & Cities Sector
7 615 Modbus-Schnittstelle OCI412.10 Das Gerät dient als Schnittstelle zwischen einem LMV2...-Feuerungsautomat / LMV3 -Feuerungsautomat und einem Modbus-System, wie z.b. einem Gebäudeautomationssystem
MehrOTOsuite. Installationshandbuch. Deutsch
OTOsuite Installationshandbuch Deutsch In diesem Dokument wird die Installation der OTOsuite-Software von einer DVD, einem Speicherstick oder aus einer komprimierten Datei beschrieben. Systemanforderungen
MehrEX x RS-232 zu Ethernet / IP. Bedienungsanleitung. 7. Anschlüsse. 8. Technische Daten. Seriell 9 Pin D-SUB Stecker
7. Anschlüsse Bedienungsanleitung Seriell 9 Pin D-SUB Stecker Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 DCD 4 DTR 7 RTS 2 RXD 5 GROUND 8 CTS 3 TXD 6 DSR 9 DB 9M EX-6034 8. Technische Daten Stromanschluss: 5V
MehrKurzanleitung. Version. 3de ab HW 4.
Kurzanleitung Version de ab HW www.helmholz.com Kurzanleitung FLEXtra twinrepeater Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra twinrepeater ist trotz seiner kleinen Bauweise ein ganz normaler Repeater.
MehrUniverselles USB - Temperaturmessgerät in Miniaturbauweise
Beschreibung: Der MELTEC Temperatursensor UT150-AT wird direkt am USB- Port eines PCs betrieben. Beim UT60-AT wird bis zu 0,1 C genau gemessen. Der MELTEC Sensor bildet in Verbindung mit Poseidon Network
MehrAnalogsignalwandler CC-E I/I Stromtrennwandler
atenblatt Analogsignalwandler CC-E I/I Stromtrennwandler er CC-E I/I ist ein Trennwandler zur galvanischen Trennung von Stromsignalen ohne Hilfsenergie. Er ermöglicht die Trennung der Stromsignale zwischen
MehrBetriebsanleitung Schaltverstärker. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / / 2013
Betriebsanleitung Schaltverstärker VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 70669 / 0 07 / 0 Inhalt Vorbemerkung.... Verwendete Symbole... Sicherheitshinweise.... Besonderheiten dieser Bedienungsanleitung.... Weitere
MehrKurzanleitung IPG170P
Kurzanleitung IPG170P 2015 ELTAKO GmbH Allgemeines Um die einwandfreie Funktion des Produktes nutzen zu können, lesen Sie diese Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durch. Die Haftung der Eltako GmbH für
MehrMTF60 AT/BT Universeller USB magnetischer Temperaturfühler in Miniaturbauweise
Beschreibung: Der MELTEC magnetische Temperaturfühler MTF60 wird direkt am USB- Port eines PCs betrieben. Beim MTF60 wird bis zu 0,1 C genau gemessen. Der MELTEC Sensor in Verbindung mit Poseidon Network
MehrEinbau Power Reduction Card- Optionskarte in SOLPLUS Wechselrichter
Solutronic Energy GmbH Küferstrasse 18 D-73257 Köngen Fon +49 (0) 70 24-9 61 28-0 Fax +49 (0) 24-9 61 28-50 www.solutronic.de Einbau Power Reduction Card- Optionskarte in SOLPLUS 25-55 Wechselrichter Abb.:
Mehropenvpn mit Linux basierenden Steuerungen a500880_de
Anwendungshinweis Building Automation WAGO-I/O-PRO V2.3 openvpn mit Linux basierenden Steuerungen a500880_de 2 Anwendungshinweis a500880_de 2016 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten.
MehrS2 (unten) - Dieser Schalter ist nur wirksam, wenn der Schalter S1 auf der Stellung RS-232 steht.
Technische Daten / Gebrauchsanweisung ASCII-Link-Modul Allgemeines Mit dem ASCII-LINK-Modul besteht die Möglichkeit, digitale und analoge Daten per ASCII-String über die RS-232 Schnittstelle zu senden
MehrBNI PBS Z001 BNI PBS Z001 BNI PBS Z001. Kurzanleitung
BNI PBS-104-000-Z001 BNI PBS-102-000-Z001 BNI PBS-302-000-Z001 Kurzanleitung Inhalt 1 Benutzerhinweise 1.1 Zu diesem Handbuch 2 1.2 Aufbau des Handbuches 2 1.3 Darstellungskonventionen 2 1.3.1 Aufzählungen
Mehr