Analogsignalwandler CC-E I/I Stromtrennwandler

Transkript

1 atenblatt Analogsignalwandler CC-E I/I Stromtrennwandler er CC-E I/I ist ein Trennwandler zur galvanischen Trennung von Stromsignalen ohne Hilfsenergie. Er ermöglicht die Trennung der Stromsignale zwischen Messfühlern, Transmittern, Aktoren usw. und den Signalempfängern. 2CC F0006 2CC F0003 Produkteigenschaften Selbstversorgter Stromtrennwandler ohne externe Stromversorgung für analoge Stromsignale 0-20 ma und Galvanische Trennung zwischen und Sehr kleiner interner Spannungsabfall 2,5 V as Gerät ist mit einem oder zwei unabhängigen Kanälen verfügbar Baubreite nur 18 mm (1-kanalig und 2-kanalig) Zulassungen A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.14 Kennzeichnungen a CE b C-Tick Bestelldaten Typenbezeichnung Anzahl der Kanäle Bestellnummer CC-E I/I 1-kanalig 1SVR R1600 CC-E I/I 2-kanalig 1SVR R0300

2 Funktionen Anwendung er CC-E I/I ist ein Trennwandler zur galvanischen Trennung von Stromsignalen ohne Hilfsenergie. Er ermöglicht die Trennung der Stromsignale zwischen Messfühlern, Transmittern, Aktoren usw. und den Signalempfängern (siehe "Anschluss und Verdrahtung" auf Seite 3). Funktionsweise Zu den wichtigsten Charakteristiken des CC-E I/I zählen der interne Spannungsabfall von 2,5 V und die von der sstromquelle zu treibende Bürde. Beispielhafte Berechnung der maximalen slast R L des Stromtrenners CC-E I/I in Abhängigkeit von der maximal an die sstromquelle anzuschließenden Last: ie meisten Stromquellen sind zum Treiben einer Last zwischen 20 Ω und 500 Ω ausgelegt. lm Beispiel wird der des Stromtrennwandlers mit einer Stromquelle beschaltet, die eine Last von 500 Ω treiben kann. Messfühler Schema der Stromtrennung mittels CC-E I/I slast / Bürde Stromquelle I I 0-20 ma Impedanz von der Quelle aus U Z U i (Spannungsabfall) U i = max. 2,5 V U R L 2CC F0103 ie von der eingangsseitigen Stromquelle zu treibende Bürde ist die simpedanz (Z ) des Stromtrennwandlers CC-E I/I. Z ist von der sbelastung des Stromtrennwandlers CC-E l/l wie folgt abhängig: das heißt bei Z = R L + U / I Z = 500 Ω (maximale Last, die die eingangsseitige Stromquelle treiben kann) R L = Z - U / I R L = 500 Ω - U / I I = 20 ma und U i = 2,5 V folgt: R L = 500 Ω - 2,5 V / 20 ma R L = 375 Ω er Stromtrennwandler CC-E I/I kann in diesem Beispiel eine maximale slast von R L = 375 Ω treiben. Ist die zu treibende sbürde des nachgeschalteten Auswertegeräts größer, so muss die sstromquelle eine höhere Last treiben können. Bei der maximalen slast von R L = 500 Ω des Stromtrennwandlers CC-E I/I wird die squelle mit 625 Ω belastet. U [ V ] U = 2.5 V + R L x I R L [ ] 2CC F0b03 sspannung in Abhängigkeit der slast R L bei I = 20 ma 2 - Analogsignalwandler CC-E I/I atenblatt

3 Anschluss und Verdrahtung Anschlussbilder H G + F - E 2+ H 2- G 1+ F 1- E + C - A B 2CC F0b05 1+ C 1-2+ A 2- B 2CC F0b03 C, C, () F, E E, F () A, B (Kanal 2) G, H (Kanal 2) Variante: 1-kanalig (1SVR R1600) Variante: 2-kanalig (1SVR R0300) Verdrahtungshinweise C F E U L 100 R L 500 2CC F0105 CC-E I/I 1-kanalig C F U L E 100 R L 500 Kanal 2 Kanal 2 A B H G U L 100 R L 500 2CC F0105 CC-E I/I 2-kanalig atenblatt Analogsignalwandler CC-E I/I - 3

4 Technische aten skreise - Analoge Eingänge sstrom I 0-20 ma, Mindesteingangsstrom > 100 µa Max. sstrom U < 18 V 50 ma 1) sspannung U < 2,5 V + (I x R L ) sspannungsabfall U i 20 ma, R L = 0 Ω < 2,5 V Max. sspannung I < 50 ma 18 V 1) skreise sstrom I slast R L sspannung U 0-20 ma, Ω I out x R L Restwelligkeit 500 Ω, 20 ma < 20 mv SS Reaktionszeit (0-100 %) Ω, 20 ma < 15 ms 500 Ω, 20 ma, 25 C < 5 ms Genauigkeit 0,1 % vom Endwert (20 ma) Lasteinfluss (0-500 Ω) ±0,05 % / 100 Ω -0,1 % / 100 Ω (25 C) Allgemeine aten Gehäusebaubreite 18 mm Gewicht 1-kanalig ca. 0,037 kg (0,082 lb) 2-kanalig ca. 0,044 kg (0,097 lb) Einbaulage beliebig Schutzart Gehäuse / Klemmen IP20 / IP20 Umgebungstemperaturbereich Betrieb -25 C C Lagerung -40 C C Temperaturkoeffizient < ±50 ppm / C Montage -Schiene (IEC/EN 60715) Betriebssicherheit IEC/EN g Mechanische Festigkeit IEC/EN g Klimaprüfung IEC/EN b 24 h Zyklus, 55 C, 93 % rel., 96 h Elektrischer Anschluss Anschlussquerschnitte starr 0,2-4 mm 2 (24-12 AWG) feindrahtig mit / ohne Aderendhülse 0,2-2,5 mm 2 (24-14 AWG) Abisolierlänge 7 mm (0,28 in) Anschlussdrehmoment 0,5 Nm (4,4 lb.in) Isolationsdaten Isolationsspannung / 500 V eff / 50 Hz Isolationsspannung zwischen den Kanälen 2-kanaliges Gerät 5 kv eff / 50 Hz Verschmutzungsgrad 2 Überspannungskategorie II 1) ie sgrößen sind auf die angegebenen Maximalwerte zu begrenzen. 4 - Analogsignalwandler CC-E I/I atenblatt

5 Normen / Richtlinien Produktnorm EN Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit Störfestigkeit gegen IEC/EN Entladung statischer Elektrizität IEC/EN Prüfschärfegrad 3, ±6 kv / ±8 kv hochfrequente elektromagnetische Felder IEC/EN V/m schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst IEC/EN Prüfschärfegrad 3, ±2 kv / 5 khz Stoßspannungen IEC/EN ±2 kv / ±1 kv leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch IEC/EN V hochfrequente Felder Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen IEC/EN A/m Störaussendung IEC/EN Funkstörgrad EN Klasse B Abmessungen in mm und inches " 1SVC F0309 atenblatt Analogsignalwandler CC-E I/I - 5

6 Kontakt eutschland: ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße Heidelberg, eutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) ruckschrift-nummer 2CC (06/10) Hinweis: ABB behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung technische Änderungen vorzunehmen oder die Inhalte dieses okuments zu ändern. ie getroffenen Vereinbarungen zu den Bestellungen bleiben bestehen. ABB übernimmt für mögliche Fehler oder fehlende Informationen in diesem okument keine Haftung. ABB ist alleiniger Eigentümer der Rechte an diesem okument sowie darin zitierten Vertragsgegenständen und enthaltenen Abbildungen. Jede Vervielfältigung, Offenlegung gegenüber ritten oder Verwendung der Inhalte sowohl in ihrer Gesamtheit als auch teilweise ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der ABB AG untersagt. Copyright 2010 ABB Alle Rechte vorbehalten