Mädele, du wirst mal sehr alt! Am 24. August feierte Luise Leipold-Flint

Transkript

1 III. Quartal 2016 Kreisverband Märkisch-Oder-Havel-Spree e.v. MITGLIEDER-BRIEF Editorial Liebe Leserinnen und Leser, im Rückblick auf den hinter uns liegenden Sommer können wir wieder eine gute Bilanz ziehen. Unsere Gemeinschaften haben als Rettungsschwimmer und Sanitäter Großartiges Klaus Bachmayer geleistet. Einen zweiten Schwerpunkt unseres Engagements nimmt die Wohlfahrtsarbeit ein. Vor wenigen Wochen konnte der Storkower Kleiderladen als neues Hilfs- und Beratungszentrum seine Arbeit aufnehmen. Alle Besucher, Ratund Hilfesuchenden können sich an der freundlichen, sanierten und renovierten neuen DRK-Einrichtung erfreuen. Ich gebe Ihnen gern einen Ausblick auf ein Projekt, das uns wichtig ist. Wir werden in Erkner dem wachsenden Bedarf unserer älteren Mitbürger an Betreutem Wohnen entsprechen. In der Seestraße 38 wird ein dreigeschossiges Haus entstehen, in dessen oberen Etagen insgesamt acht altersgerecht ausgestattete, moderne Wohnungen gebaut werden. In der unteren Etage werden wir das Regionalzentrum Erkner des Kreisverbandes einrichten. Im Andenken an unseren langjährigen Präsidenten wird diesem Gebäude der Name Kurt-Kattanek-Haus verliehen. Bitte begleiten Sie uns weiter auf dem eingeschlagenen Weg! Ich wünsche Ihnen einen goldenen Herbst. Herzlich Ihr Klaus Bachmayer Mädele, du wirst mal sehr alt! Am 24. August feierte Luise Leipold-Flint ihren 107. Geburtstag. Noch mit über 100 Jahren hatte sie, unterstützt durch Freunde und Nachbarn, in ihrem schönen Haus in Rahnsdorf gewohnt. Inzwischen fühlt sich die alte Dame jedoch besser im DRK-Altenpflegeheim in Erkner aufgehoben. Mit 107 dürfte sie in der Spitzengruppe der ältesten Brandenburger liegen hatte sie die Liebe aus dem Thüringischen Glasbläserstädtchen Lauscha an den Rand Berlins verschlagen. Mit ihrem Mann, einem Mechaniker für Gasmaschinen, baute sie sich trotz Krieg und Entbehrungen ihr kleines Paradies in Rahnsdorf auf. Die herrliche Natur am Rande der großen Stadt und die gleichzeitige Nähe zur pulsierenden Metropole gefielen ihr. Die Nachkriegsjahre waren schwer, belastet auch durch einen langen erzwungenen Auslandsaufenthalt. Unbeschadet zurückgekehrt, lebten die beiden wieder in Rahnsdorf, mit Nachbarn und Freunden wie in einer großen Familie, wie sie einmal sagte. Wintersport und lange Bootsfahrten waren ihr gemeinsames Hobby, hielten sie fit. Die Ehe war kinderlos geblieben, Luise Leipold-Flints Mann starb mit 77 vor 39 Jahren. Vor zehn Jahren schien es geraten, der nun schon 97Jährigen einen bestellten Betreuer an die Seite zu stellen. Die Aufgabe übernahm Dr. Kurt Kattanek, Anwalt aus Erkner und schon damals an der Spitze des DRK-Kreisverbands engagiert. Sein Sohn Johannes, der nach dem Tod Dr. Kattaneks dessen Kanzlei übernahm und als Konventionsbeauftragter auch im Präsidium des Kreisverbands Verantwortung trägt, erinnert sich an ein herzliches Verhältnis zwischen Luise und meinem Vater. Als er mich im August Luise Leipold-Flint letzten Jahres bat, die weitere Betreuung Luises zu übernehmen, war es für mich eine Selbstverständlichkeit, dieser Bitte zu folgen. Luise Leipold-Flint erinnerte sich vor einigen Jahren an ihren Vater, der dem jungen Mädchen prophezeit hatte: Mädele, du wirst mal sehr alt! Sie lachte damals er sollte Recht behalten. Und dass das Sehr-Alt-Werden in Würde und umsorgt geschieht, darum kümmern sich engagierte Menschen. Wir gratulieren herzlich und wünschen noch viele schöne Jahre! Gut betreut:... auch von Johannes Kattanek Themen in dieser Ausgabe Editorial/107. Geburtstag 1 Kleiderladen Storkow 2 Helene-Beach-Festival 4 Kompaktmeldungen 6 Lehrgangstermine/Impressum 7 Unsere Jubilare 8 Seite 1

2 Endlich Regale füllen: Ute Kausch ist begeistert vom neuen Kleiderladen Mehr als eine Kleiderkammer Der Kreisverband Märkisch-Oder-Havel-Spree hält seit vielen Jahren in der Stadt Storkow im Landkreis Oder-Spree soziale Angebote vor. Neben anderem ist das die Kleiderkammer mit einer Nähstube und die Schuldnerberatungsstelle. Bisher waren die Angebote in einem Objekt der Kindertagesstätte Zwergenland untergebracht. Die Kindertagesstätte, die den größten Teil des Hauses nutzte, zog im letzten Jahr aus es musste eine Lösung gefunden werden. Zu diesem Zeitpunkt wurde dem DRK ein neues Objekt, ein altes leer stehendes Gebäude in der Kurt-Fischer-Straße, zum Kauf angeboten. Das Präsidium und der Vorstand des Kreisverbandes waren sich der Herausforderung durchaus bewusst, als sie über das Projekt berieten. Das Gebäude wurde bis vor ein paar Jahren noch als Jugendclub genutzt und davor war es ein Konsum. Die Räumlichkeiten besaßen integrierte Kühlzellen, um Lebensmittel zu kühlen. Aus diesem Grund standen komplette Entkernung und Sanierung des Gebäudes auf der Tagesordnung. Es wurde auch höchste Zeit, denn die alten Räumlichkeiten wurden zunehmend für die Kundschaft der Kleiderkammer, aber auch für die Mitarbeiter zur Belastung. Unsere Besucher beschwerten sich, dass man uns, sehr versteckt am Wald gelegen, kaum finden konnte, und dass die alten düsteren Räume wenig einladend wirkten. Im letzten Jahr begann der Umbau, damit die Kleiderkammer, die Schuldner- und Insolvenzberatung, das Anlauf- und Beratungscenter für Seite 2 Senioren und ihre Angehörigen sowie das Katastrophenschutzlager zentraler gelegene, größere und vor allem freundlichere Räume beziehen konnten. Der Kreisverband investierte mithilfe eines Kredits der örtlichen Volks- und Raiffeisenbank eine Summe von Euro zuzüglich der Baunebenkosten und erhielt dafür eine wunderschöne neue Einrichtung, mit hellen, großzügigen Räumen und modernster Technik, die im Sommer 2016 eröffnet wurde. Und was da unter Zustimmung der Storkower eröffnet wurde, war viel mehr als nur eine Kleiderkammer. Natürlich wurde auch einem Teil des Inventars neuer Glanz verpasst. Hauptsächlich wollten wir unseren Bürgern, die die Angebote nutzen, eine freundlichere Umgebung zum Schmökern und Stöbern schaffen. Die Kleiderkammer, die schon jetzt wegen ihrer hellen Freundlichkeit Kleiderladen genannt wird, und die Nähstube werden von vielen Menschen aufgesucht: von Rentnern, Flüchtlingen, Familien, alleinerziehenden Müttern, Arbeitslosengeld-II-Empfängern, aber auch Arbeitnehmern mit geringem Einkommen. Bei den Preisen werden keine Unterschiede gemacht. Jährlich nehmen ca Personen das Angebot in Anspruch, und es werden hauptsächlich Hosen, Schuhe, Oberbekleidung verkauft. Für Familien sowie alleinerziehende Mütter und Väter ist es sehr wichtig, nicht für sich zu kaufen, sondern für ihre Kinder. Vor allem wenn jene noch klein sind, wachsen sie viel zu schnell aus der Bekleidung heraus, und das bedeutet für viele Eltern einen enorm hohen finanziellen Aufwand, den sie oft nicht bewältigen können. Was immer besonders rar in unserem Sortiment ist, ist die Bekleidung für Männer. Das hat sich im letzten Jahr besonders bemerkbar gemacht, da auch bei unserer Kundschaft der Flüchtlingsanteil gestiegen ist, und überwiegend männliche Personen kamen. Früher wurde unser Angebot hauptsächlich von Rentnern und Menschen mit Leistungen nach dem SGB II genutzt. Dies belegen unsere Statistiken. Ein zweiter Schwerpunkt in Storkow ist die Schuldner- und Insolvenzberatung, die jeden Donnerstag in der Woche ihre Klienten berät. Wir helfen Menschen in schwierigen finanziellen

3 ZUR PERSON Kontrolle ist besser: Olga Meinhold und Petra Blum checken die Kleidung vor der Ausgabe Notlagen. Die Beratung wird von der Storkower Bevölkerung, aber auch von Menschen aus den umliegenden Ortschaften wahrgenommen. Das eigentliche Büro befindet sich in der Geschäftsstelle Beeskow. Der Anlass für eine Außensprechstunde in Storkow war, dass uns vermehrt Personen vom kommunalen Jobcenter zugewiesen wurden und wir den Betroffenen den Weg erleichtern wollten, da ein Besuch bei uns oft an den Fahrtkosten für Bus, Bahn oder Kfz gescheitert war. Die Gründe, die die Menschen zu uns führen sind unterschiedlich. Der eine möchte Tipps, um die monatlichen Ausgaben zu reduzieren bevor er zahlungsunfähig wird, ein anderer benötigt Hilfe, um Ratenpläne und Einmalvergleiche anzubieten, damit er strukturiert eine außergerichtliche Entschuldung durchführen kann. Selbstständige finden natürlich auch ein offenes Ohr bei uns und können sich zur Durchführung eines Insolvenzverfahrens beraten und unterstützen lassen, wie auch jede andere Privatperson. Wir sind seit vielen Jahren eine anerkannte Beratungsstelle und werden durch Fördergelder vom Landkreis Oder-Spree und durch das Landessamt für Soziales und Versorgung finanziert, daher ist unsere Beratung für alle und in jeglicher Form kostenfrei. Zu unseren Klienten gehören alle sozialen Schichten der Bevölkerung. Es ist zu verzeichnen, dass die sogenannte Altersarmut zunimmt ebenso wie die Anzahl der Arbeitnehmer, die nicht DRK-Schuldnerberatung: Rettung für viele Menschen in schwierigen finanziellen Notlagen am Rande des Existenzminimums leben. Man kann davon ausgehen, dass nicht vorhersehbare Änderungen der Lebenssituation Hauptgrund dafür sind,etwa der Verlust des Arbeitsplatzes. Wir beraten aber auch viele Personen, die sich gerade getrennt haben oder in Trennung leben. Eine solche Situation stellt für viele eine große Belastung des Geldbeutels dar, vor allem, wenn gemeinsam Kredite aufgenommen wurden oder ein Eigenheim vorhanden ist. Das Statistische Bundesamt berichtet, dass der Faktor Krankheit zukünftig ein großes Thema sein wird und immer häufiger finanzielle Probleme auslöst. Das können wir nur bestätigen. Viele unserer Klienten leiden sowohl an Suchterkrankungen als auch an anderen psychischen und physischen Problemen. Der gesundheitliche Zustand der zu beratenen Person macht unsere Arbeit umfangreicher, und langwieriger. Wir Berater müssen immer mehr Feingefühl aufbringen. Auch wenn wir in den letzten zwei Jahren einen leichten Rückgang unserer Klientenzahl feststellen dürfen, nimmt die Anzahl der verschuldeten Haushalte in Deutschland wieder zu. Immer noch ist unser Hauptproblem, dass sehr viele Klienten keine Kenntnis von unseren Beratungsstellen haben, die Standorte nicht kennen. Deshalb ist es so wichtig, dass wir unsere Angebote bekannt machen und den Betroffenen die Scheu nehmen, die Angebote in unseren freundlichen Einrichtungen wahrzunehmen. Stephanie Alfaenger Stephanie Alfaenger Stephanie Alfaenger wurde am 2. Januar 1983 in Eisenhüttenstadt als zweite Tochter der Familie Alfaenger geboren. Ihre Eltern waren schon zu dieser Zeit der Arbeit des Roten Kreuzes haupt- wie ehrenamtlich eng verbunden, was ihren weiteren Lebensweg sicher beeinflusst haben dürfte. Sie besuchte ab 1989 die Grundschule Beeskow, seit 1995 die Albert-Schweitzer-Gesamtschule, an der sie 2002 ihr Abitur ablegte. Im selben Jahr begann sie eine Lehre zur Versicherungskauffrau, besuchte das Oberstufenzentrum für Wirtschaft und Verwaltung in Potsdam. Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung bewarb sie sich 2005 beim DRK. Sie nahm eine Stelle in der Schuldnerberatung und im Fahrdienst an, legte 2006 die Zertifizierung zur Schuldnerberaterin, 2009 die Zertifizierung zur Insolvenzberaterin ab. Sie erreichte den Abschluss in der Ausbildung zur Lehrkraft in der Aus- und Weiterbildung Erste Hilfe. Im Jahr 2013 wurde Stephanie Alfaenger zur neuen Leiterin der Beeskower Geschäftsstelle des DRK-Kreisverbands ernannt. Sie absolvierte seither mehrere Fortbildungen und Coachings, um sich zu einer Führungskraft ausbilden zu lassen. Heute arbeitet sie in mehreren Bereichen für den DRK-Kreisverband Märkisch-Oder-Havel-Spree: in der Schuldner- und Insolvenzberatung sowie im Bereich Versicherungswesen für den Kreisverband bzw. dessen Tochtergesellschaften. Sie lebt weiterhin in Beeskow in einer glücklichen festen Beziehung. Seite 3

4 Aufmerksamkeit erregt: ein RWC (Water Rescue Craft) mit Joachim Weiß am Steuer und Lars Werthmann Einsatz an der Helene Am 31. Juli lag die letzte Festivalnacht des diesjährigen Helene-Beach-Festivals nicht nur hinter den mehr als begeisterten Besuchern, die seit dem 27. Juli am Frankfurter Helenesee rockten. Auch die 200 Einsatzkräfte des Deutschen Roten Kreuzes konnten an den Abbau ihres Sanitätsdorfes am Hauptstrand des Sees gehen, das während des Festivals rund um die Uhr besetzt war. Die ehrenamtlichen Helfer aus den Brandenburger Rotkreuzverbänden unterstützt von der Bundesvorhaltung aus Schönefeld und Gästen aus dem Landesverband Sachsen haben in den Tagen des Festivals allein in der DRK-Unfallstelle mehr als 750 Behandlungen durchgeführt. Bereits seit der ersten Aufl age des Festivals im Jahr 2011 wird der gesamte medizinische Bereich durch Freiwillige des Deutschen Roten Kreuzes abgesichert. Die Einsatzleitung 2016 wurde von der Ortsgruppe Frankfurt (Oder) der DRK-Wasserwacht des Kreisverbands Märkisch-Oder-Havel-Spree gestellt. Die Rettungsschwimmer der Wasserwacht sorgten für die Sicherheit der Badenden der Sanitätsdienst unter Leitung von Sabine Joeks kümmerte sich um verletzte und erkrankte Festivalgäste. Für die Behandlung standen drei Großzelte zur Verfügung, allein sechs EKG-Geräte standen bereit, je zwei Rettungswagen und Kran-kentransportwagen waren am Sanitätsdorf stationiert. Bei den in diesem Jahr zu behandelnden Verletzungen und Erkrankungen ging es glücklicherweise nur um leichte Verbrennungen, Schwächeanfälle, Prellungen, Stauchungen und Schnittwunden. Im Einsatz: Mehr als 750 Behandlungen wurden durchgeführt Seite 4

5 Freikarten und Einsichten gewonnen Abgerockt: Mehr als Besucher genossen Festivalatmosphäre am Helenesee Weitere DRK-Helfer waren auf dem Festivalgelände unterwegs, um vor allem während der Konzerte Hilfsbedürftige vor Ort zu behandeln oder schnell Hilfe holen zu können. Die Kommunikation auf dem Gelände sowie zwischen der DRK-Einsatzzentrale und der Rettungsleitstelle sicherte der Bundesverband mit dem Einsatz einer mobilen Fernmeldezentrale. Die Helfer sind aus dem ganzen Land Brandenburg an den Helenesee gekommen, erläutert Lars Wendland, der als Mitglied der Einsatzleitung für die Öffentlichkeitsund Pressearbeit verantwortlich ist. Alle leisten ihren Festivaldienst ehrenamtlich, die meisten von Wachturm der Wasserwacht: unsere Freizeit für Ihre Sicherheit ihnen haben für die gesamte Woche sogar Urlaub genommen. Zum Wochenende gab es noch Verstärkung von Kameraden der sächsischen DRK-Wasserwacht, die einen für die Wasserrettung umgebauten Jetski, ein Water Rescue Craft (RWC), vorführten. Wir testen das Gerät auch, so Lars Wendland, um zu sehen, ob es sich auch für einen dauerhaften Einsatz auf dem Helenesee eignet. Wir schließen uns gern der Einsatzleitung an, die bereits am Sonntag zum Abschluss des Festivals allen DRK-Helfern herzlich dankte, die an den vier Tagen des Events rund um die Uhr großartige Arbeit geleistet hatten. Vanessa Schiesser und Karla Stratmann waren zwei der glücklichen Gewinner von Freikarten, die die Leitung des Helene- Beach-Festivals dem DRK-Kreisverband zur Verlosung auf seiner Facebook-Seite www. facebook.com/drkmohs bereitgestellt hatte. Unsere beiden Gewinnerinnen konnten sich, bevor sie sich ins Festivalgetümmel stürzten, am Wochenende hautnah ein Bild von der Arbeit der freiwilligen DRK-Helfer am Helenesee machen. Beeindruckt waren die beiden besonders von der professionellen Einstellung der Rettungssanitäter und Rettungsschwimmer sowie deren Ausrüstung. Was Vanessa und Karla bei den Rotkreuzlern auf dem Helene-Beach-Festival erlebten, wurde in einem Video-Clip festgehalten, der bereits in den ersten Wochen nach dem Festival bundesweit von mehr als Zuschauern auf Facebook und der Homepage des DRK-KV Märkisch-Oder-Havel-Spree angesehen wurde. Seite 5

6 DRK-Team gefordert Im Frühsommer war für unsere Helfer der Bereitschaften und der Wasserwacht mächtig viel los. Für die Kameraden der Bereitschaft Oranienburg stand bereits seit einiger Zeit die Vorbereitung für die Feierlichkeiten zu 800 Jahre Oranienburg auf der Tagesordnung. Bis zum 12. Juni hieß es jetzt täglich Sicherheit ausstrahlen und für alle Gäste und Besucher der Stadt Oranienburg vor Ort zu sein. Am 3. Juni ging es für die Wasserwacht zum German-Rescue- Cup nach Sachsen. Der Bundeswettbewerb der Wasserwachten lud mit allerhand interessanten und spannenden Aufgaben bei bestem Wetter ein, das Können unter Beweis zu stellen. Wir sind zu Recht stolz, dass unser Kreisverband die Delegation für das Land Brandenburg entsenden durfte. In Beeskow wurde der traditionelle Altstadtlauf begangen natürlich mit medizinischer Begleitung der Bereitschaft Fürstenwalde. Auch der Landesverband Brandenburg rief zum Einsatzdienst bei der Internationalen Luftund Raumfahrtausstellung auf hier entsendeten wir Anfang Juni Kräfte aller Bereitschaften für den Sanitätsdienst. In Frankfurt (Oder) hieß es: auf zur Öffentlichkeitsarbeit mit GW-SAN nach Steinhöfel. Viele leuchtende Kinderaugen konnten die Technik bestaunen es mussten viele Fragen beantwortet werden. Wir möchten auf diesem Wege mitten in der Dienstsaison Danke sagen. Danke an alle Helfer Ihr seid Spitze! Mit Eurem unermüdlichen Einsatz zu jeder Jahreszeit bereichert Ihr das Gemeinschaftsleben und stellt die Sicherheit zu vielen verschiedenen Veranstaltungen auf Kreisverbands-, aber auch Landesverbandsebene sicher. Macht weiter so! SaBine JOeKS, KreiSBereitSChaftSleiterin Das interessante und bunte Programm des Netzwerks Gesunde Kinder MOL für die Monate September Dezember 2016 ist erschienen. Anmeldungen und Fragen rund um Baby und Kleinkind sowie die Patentätigkeit sind willkommen. Hegermühlenstr. 58, Strausberg Tel.: Sprechzeiten: Montag 9-13 Uhr Dienstag Uhr Donnerstag 9-13 Uhr Sonnenburger Weg 3, Wriezen Tel.: Sprechzeiten: Dienstag: 9-13 Uhr oder nach Vereinbarung Programm unter oder Sommer, Sonne, feste feiern Am 19. Juli stieg es wieder: das alljährliche Sommerfest im DRK-Pfl egeheim Fürstenwalde, das alle Mitarbeiter für die Bewohner und Gäste des Hauses vorbereitet hatten. Unser langjähriger Discjockey Werner und die Gruppe petit palais sorgten für eine musikalische Umrahmung mit Liedern aus alten Zeiten, es wurde ausgiebig geschunkelt und getanzt. Auf der liebevoll geschmückten Terrasse genossen die Partygäste den Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und hausgemachter Bowle sichtlich. Zum Abschluss des sonnigen Nachmittags hatten die Mitarbeiter der Küche noch einen leckeren Grillteller vorbereitet. Man war sich einig: Es war ein gelungenes Sommerfest, man hatte viel Spaß und alle Beteiligten freuen sich schon auf das Fischerfest im Oktober. SWetlana hasenkamp Seite 6 Werde Bufdi! Das Deutsche Rote Kreuz hat eine positive Bilanz des Bundesfreiwilligendienstes gezogen, der vor fünf Jahren nach der Aussetzung des Zivildienstes eingeführt wurde. Weg vom Pfl ichtdienst und hin zu einem Freiwilligendienst das hat insgesamt sehr gut funktioniert, sagte DRK-Präsident Seiters. Erfreulich ist außerdem, dass sich ein großer Teil unserer BFDler, auch Bufdis genannt, nach dem Freiwilligendienst ehrenamtlich oder hauptamtlich im DRK weiter engagiert. Rund junge Menschen absolvieren derzeit ihr Freiwilliges Soziales Jahr beim DRK. Hinzu kommen etwa Plätze beim Bundesfreiwilligendienst. Fast 600 zusätzliche BFD-Plätze bietet das DRK in der Flüchtlingshilfe an. Hier handelt es sich um Plätze sowohl bei der Betreuung von Flüchtlingen als auch für Flüchtlinge selbst. Für Flüchtlinge kann ein DRK-Freiwilligendienst eine gute Chance sein, sich in Deutschland berufl ich zu orientieren und zu integrieren, sagt Seiters. Im DRK-KV Märkisch-Oder- Havel-Spree haben wir insgesamt 33 Einsatzstellen, die über den Landesverband verwaltet werden. Im Einzelnen sind das 29 Stellen in Kitas (davon derzeit 14 besetzt), zwei Stellen im APH Erkner (beide derzeit frei) und zwei Stellen in der Erstaufnahmeeinrichtung Eisenhüttenstadt (beide derzeit noch frei). Für die noch freien Stellen nimmt der Kreisverband (Telefon ; info@drk-mos.de) gern Bewerbungen zukünftiger Bufdis entgegen.

7 Lehrgangstermine IV. Quartal 2016 DRK-KV Märkisch-Oder-Havel-Spree e. V. Erste-Hilfe-Lehrgang Frankfurt (Oder Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Beeskow Beeskow Beeskow Eisenhüttenstadt Eisenhüttenstadt Eisenhüttenstadt Eisenhüttenstadt Eisenhüttenstadt Oranienburg Oranienburg Oranienburg Oranienburg Oranienburg Oranienburg Oranienburg Oranienburg Oranienburg Erste-Hilfe-Training Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Fürstenwalde Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Strausberg Beeskow Beeskow Beeskow Beeskow Beeskow Beeskow Beeskow Eisenhüttenstadt Eisenhüttenstadt Eisenhüttenstadt Eisenhüttenstadt Eisenhüttenstadt Eisenhüttenstadt Oranienburg Oranienburg Oranienburg Oranienburg Oranienburg Oranienburg Oranienburg Oranienburg Oranienburg Erste Hilfe für Bildungs- und Betreuungseinrichtungen (Erste Hilfe am Kind) Fürstenwalde Fürstenwalde Strausberg Strausberg Beeskow Fortbildung Pflege Frankfurt (Oder) Frankfurt (Oder) Erste-Hilfe mit Selbstschutzinhalten Fürstenwalde Impressum Herausgeber des Mitgliederbriefes: DRK-Kreisverband Märkisch-Oder-Havel-Spree e. V. Dr.-Wilhelm-Külz-Straße Fürstenwalde Tel.: Fax: Internet: Verantwortlich i.s.d.p.: Klaus Bachmayer, Vorstandsvorsitzender; Redaktion: Lutz Eckardt, OSENGA media GmbH Fotos: DRK, Lutz Eckardt, Michel Eram, Philipp Hamm Namentlich gekennzeichnete Artikel drücken die Meinung des Autors aus, die nicht mit der der Redaktion übereinstimmen muss. Seite 7

8 Unseren Jubilaren zum Geburtstag 98 Jahre, geb Bauer, Hildegard, Altlandsberg, ; Siemroth, Erika, Birkenwerder, Jahre, geb Hinze, Dorothea, Fürstenwalde /Spree, Jahre, geb Rauschenbach, Ilse, Frankfurt (Oder), ; Daams, Elfriede, Kremmen, ; Schmoginski, Luzie, Frankfurt (Oder), Jahre, geb Pohlmann, Irene, Briesen (Mark), ; Richter, Marie, Eisenhüttenstadt, ; Kaefer, Hilde, Hennigsdorf, ; Franke, Irmgard, Brieskow-Finkenheerd, ; Koch, Erich, Neuenhagen, Jahre, geb Danisch, Hildegard, Rüdersdorf, ; Kyris, Dora, Fürstenwalde /Spree, ; Schmidt, Margarete, Mühlenbeck, ; Plosz, Gerda, Brieskow-Finkenheerd, ; Lehmann, Edith, Tauche, ; Schiffer, Edeltraud, Königs Wusterhausen, ; Jentsch, Frieda, Frankfurt (Oder), ; Schulze, Siegfried, Eisenhüttenstadt, ; Nitschke, Erika, Neuzelle, ; Kapischke, Hildegard, Fürstenwalde, ; Zabel, Liebtraut, Fredersdorf-Vogelsdorf, ; Herrmann, Lisa, Strausberg, ; Leuschner, Gerda, Petershagen, ; Schnabel, Horst- Günter, Waldsieversdorf, ; Wisniewski, Gisela, Eisenhüttenstadt, ; Tietz, Ilse, Aichtal, ; Sprenger, Gerda, Lebus, ; Lange, Helmuth, Bad Saarow, ; Knape, Gerhard, Oranienburg, ; Fröscher, Erna, Frankfurt (Oder), Jahre, geb Thonke, Günter, Eisenhüttenstadt, ; Bendowski, Hildegard, Frankfurt (Oder), ; Fischer, Irmgard, Oranienburg, ; Kohlmeyer, Joachim, Frankfurt (Oder), ; Beier, Edelgard, Müllrose, ; Wolter, Ingrid, Frankfurt (Oder), ; Bengelsdorff, Dieter, Frankfurt (Oder), ; Schulz, Helga, Frankfurt (Oder), ; Gräfe, Waltraut, Neuenhagen, ; Köpnick, Hildegard, Oranienburg, ; Spittler, Manfred, Oranienburg, ; Mechler, Lieselotte, Siehdichum, ; Schöfi sch, Günter, Brieskow-Finkenheerd, ; Pade, Günter, Fürsten walde /Spree, ; Burau, Margarete, Altlandsberg, ; Schulze, Inge, Oranienburg, ; Michalke, Rudolf, Birkenwerder, ; Tomaszewski, Eva, Oranienburg, ; Fender, Irene, Eisenhüttenstadt, ; Haase, Siegfried, Storkow, ; Erdmann, Anita, Eisenhüttenstadt, ; Bandt, Ursula, Grünheide (Mark), ; Stan, Karl, Strausberg, ; Seering, Edeltraud, Müncheberg, ; Thiele, Götz, Eisenhüttenstadt, ; Guder, Siegfried, Eisenhüttenstadt, ; Spiller, Helga, Strausberg, ; Prüfert, Annedore, Seite 8 Fürstenwalde /Spree, ; Braun, Hildegard, Oranien burg, ; Hinrich, Ursula, Frankfurt (Oder), ; Walter, Margarete, Oberbarnim, ; Schreyer, Manfred, Strausberg, ; Walther, Manfred, Eisenhüttenstadt, ; Stephan, Gerhard, Strausberg, ; Skuras, Maria, Fürstenwalde / Spree, ; Lietzke, Ursula, Berlin, ; Fallak, Manfred, Hohen Neuendorf, ; Dömland, Kurt, Müncheberg, Jahre, geb Hanisch, Brigitte, Fürstenwalde /Spree, ; Jansen, Gisela, Strausberg, ; Heym, Ingrid, Hohen Neuendorf, ; Radke, Konrad, Neuzelle, ; Graustein, Lieselotte, Oranienburg, ; Buhl, Anni, Frankfurt (Oder), ; Krause, Helga, Eisenhüttenstadt, ; Schickart, Margot, Eisenhüttenstadt, ; Bergert, Marianne, Strausberg, ; Klöhn, Erika, Frankfurt (Oder), ; Wondke, Christa, Rehfelde, ; Simon, Manfred, Erkner, ; Böhme, Rita, Strausberg, ; Lehmann, Hans, Fürstenwalde /Spree, ; Henke, Helmut, Storkow, ; Lieback, Karl, Fürstenwalde /Spree, ; Freimüller, Edeltraud, Hohen Neuendorf, ; Traeger, Ursula, Altlandsberg, ; Joswig, Joachim, Grünheide (Mark), ; Umbach, Renate, Buckow (Märkische Schweiz), ; Muske, Rosemarie, Frankfurt (Oder), ; Baldin, Maria, Müllrose, ; Steiner, Vera, Rüdersdorf, ; Schilling, Ingeborg, Eisenhüttenstadt, ; Krüger, Giesela, Frankfurt (Oder), ; Riebe, Ruth, Oranienburg, ; Zühlke, Gerda, Strausberg, ; Rischk, Peter, Fürstenwalde /Spree, ; Wieth, Helga, Petershagen, ; Fettke, Helga, Frankfurt (Oder), ; Punger, Waltraud, Eisenhüttenstadt, ; Klose, Gisela, Grünheide (Mark), ; Preuße, Brigitte, Frankfurt (Oder), ; Zwiebler, Jochen, Reichenwalde, ; Lehmkuhl, Arno, Hennigsdorf, ; Römmler, Irmgard, Berlin, ; Krüger, Anita, Storkow, ; Kleinitz, Inge, Frankfurt (Oder), ; Heiland, Elisabeth, Oberbarnim, ; Goertz, Johanna, Oberkrämer, ; Klimpel, Inge, Fürstenwalde /Spree, ; Meier, Ingeborg, Frankfurt (Oder), ; Seelig, Siegfried, Lietzen, ; Pinno, Rosemarie, Beeskow, ; Wilke, Gisela, Fürstenwalde /Spree, ; Marut, Hildegard, Hennigsdorf, ; Peters, Benno, Fürstenwalde / Spree, ; Schmelzer, Margot, Hennickendorf, ; Hinze, Edeltraud, Oranienburg, ; Pazia, Rosemarie, Oranienburg, ; Seeger, Charlotte, Oranienburg, ; Haube, Marianne, Rehfelde, ; Gottschald, Erika, Erkner, ; Feldner, Helga, Frankfurt (Oder), ; Grasnick, Ursula, Fürstenwalde /Spree, ; Schäfer, Lieselotte, Fürstenwalde /Spree, ; Franke, Christel, Leegebruch, ; Witthahn, Gerda, Oranienburg, ; Krüger, Christine, Strausberg, ; Otto, Anneliese, Steinhöfel, ; Krüger, Ernst, Lawitz, ; Eulenberg, Brigitte, Storkow, ; Ehseluns, Olaf, Steinhöfel, ; Tocha, Brigitte, Leegebruch, ; Neitzke, Delila, Frankfurt (Oder), ; Dickelt, Else, Buckow (Märkische Schweiz), ; Scholz, Rolf, Oranienburg, ; Schulze, Anneliese, Fürstenwalde/Spree, ; Molks, Marie- Luise, Eisenhüttenstadt, ; Wuthe, Manfred, Neuenhagen, ; Pape, Karl-Heinz, Fredersdorf- Vogelsdorf, Jahre, geb Klinke, Brigitte, Hoppegarten, ; Leuchte, Hans-Jörg, Berlin, ; Dorow, Regine, Strausberg, ; Feldmann, Roswitha, Frankfurt (Oder), ; Feldmann, Karl-Heinz, Frankfurt (Oder), ; Arnold, Monika, Garzau-Garzin, ; Witt, Hannelore, Erkner, ; Thiele, Karin, Erkner, ; Kurzweg, Karl- Heinz, Velten, ; Wittchen, Waltraud, Steinhöfel, ; Dallach, Bärbel, Steinhöfel, ; Jackisch, Helli, Strausberg, ; Karge, Wolfgang, Fürstenwalde /Spree, ; Meincke, Rosemarie, Strausberg, ; Kirsch, Karin, Eisenhüttenstadt, ; Schulze, Hannelore, Oranienburg, ; Kretzschmar, Brigitte, Oranienburg, ; Heinrich, Jutta, Rietz-Neuendorf, ; Buhle, Elfriede, Velten, ; Jabusch, Holger, Fürstenwalde /Spree, ; Pabst, Johanna, Eisenhüttenstadt, ; Bein, Katharina, Strausberg, ; Knußmann, Hans-Joachim, Frankfurt (Oder), ; Hilbig, Günter, Leegebruch, ; Pravida, Mario, Petershagen, ; Fischer, Doris, Fürstenwalde / Spree, ; Linke, Ingrid, Frankfurt (Oder), ; Stadion, Christel, Frankfurt (Oder), ; Gambke, Gerd, Fürstenwalde /Spree, ; Borchardt, Gerhard, Beeskow, ; Dohn, Bernd, Oranienburg, ; Lübbe, Ingrid, Eisenhüttenstadt, ; Voigt, Gilda, Fürstenwalde /Spree, ; Peipert, Helga, Eisenhüttenstadt, ; Hinz, Lothar, Leegebruch, ; Buschmann, Ute, Frankfurt (Oder), ; Wulsten, Marietta, Hohen Neuendorf, ; Schulze, Renate, Strausberg, ; Schubert, Wolfgang, Neuenhagen, ; Fischer, Sigrid, Leegebruch, ; Schuldes, Harald, Hohen Neuendorf, ; Liepe, Elfriede, Rietz-Neuendorf, ; Brüssow, Manfred, Eisenhüttenstadt, ; Bursch, Helmut, Eisenhüttenstadt, ; Teichmann, Regine, Eisenhüttenstadt, ; Schulze, Siegfried, Neißemünde, ; Franke, Karl- Heinz, Liebenwalde, ; Knack, Gisela, Frankfurt (Oder), ; Hahn, Karl-Heinz, Rüdersdorf, ; Schulze, Karin, Fürstenwalde /Spree, ; Riedel, Ludwig, Fürstenwalde /Spree, ; Kosinski, Ingrid, Eisenhüttenstadt, ; Metschke, Brigitte, Altlandsberg, ; Brunken, Jürgen, Hennigsdorf, ; Schmidt, Siegbert, Leegebruch, ; Knuth, Karin, Grünheide, ; Marx, Klaus, Gosen-Neu Zittau, ; Köhler, Ursula, Erkner, ; Müller, Margrit, Bad Saarow, ; Eichel, Ute, Kremmen, ; Köhn, Erhard, Hoppegarten, ; Lissio, Anna, Steinhöfel, ; Schmidt, Christina, Rietz-Neuendorf, ; Tix, Karin, Zühlsdorf, ; Hellmich, Doris, Petershagen,