LISSONI LOUNGE KOLLEKTION

Transkript

1 Eine internationale Designmöbelkollektion, die sowohl schlicht als auch klassisch, zugleich aber raffiniert und zeitgemäß ist. Die Serie birgt sehr viele Möglichkeiten, die Einrichtung zu verändern und den Gegebenheiten anzupassen egal ob es sich um Empfangsbereiche, Konferenzräume, die Lounge oder die Wohnung handelt. Design: Piero Lissoni

2 SESSEL UND SOFA Vollständig gepolsterte Sessel und Sofas in Stoff oder Leder, mit oder ohne gepolsterten Armlehnen. Lose Sitz- und Rückenpolster mit abnehmbarem Stoff- oder Lederbezug. Für den Ruhe-/Wartebereich, die Lounge und die Wohnung. PL 100 PL 102 AUSFÜHRUNG Lose Sitz- und Rückenpolster mit abnehmbarem Bezug und Füllung aus Kugelfasern und Federn. Bodenteil mit Nozakfedern und Edelstahlbeinen mit Gleitern aus Opalkunststoff PL100 Sessel, ohne Armlehnen PL102 2-Sitzer, ohne Armlehnen PL103 2-Sitzer, ohne Armlehnen Pl110 Sessel, ohne Armlehnen Pl112 2-Sitzer, ohne Armlehnen PL113 3-Sitzer, mit Armlehnen Die Sofas sind auch mit Kissen aus feuerhemmenden Materialien erhältlich, die die einschlägigen britischen Bestimmungen für Möbel erfüllen. PL 110 PL PL 112 POLSTERUNG Standardstoffe: Tempo, Steelcut, Skifer, Divina 2, Divina Melange, Flavour, Comfort, Fame und Perla 1+2 Standardleder: Weiches Leder, Leder natur, weiß oder elegance PL 113 Höhe/Länge/Breite Gewicht PL100 63/92/90 cm 34 kg PL102 63/92/180 cm 56 kg PL103 63/92/270 cm 78 kg Pl110 63/92/100 cm 50 kg Pl112 63/92/190 cm 72 kg PL113 63/92/280 cm 94 kg Die Kissen sollten regelmäßig aufgeschüttelt werden, damit sie ihre Form behalten. Die Beine aus Edelstahl sind mit einem trockenen oder feuchten Lappen abzuwischen. Mit einem trockenen Lappen nachwischen. Reinigung und Pflege von Stoff und Leder sind gem. beiliegender Pflegeanleitung oder nach den Vorschriften des Stoff-/Lederherstellers vorzunehmen. Alle Bestandteile von Sofa und Sessel lassen sich abnehmen und der Entsorgung zuführen (Wertstoffe/Müll). Sessel und Sofa wurden gemäß folgenden Normen getestet: EN 1728 (Stärke und Haltbarkeit), Teststufe 4 gem. DS/INF 130. EN 1022 (Stabilität). Es werden 5 Jahre Garantie für Fabrikationsfehler auf Standardartikel (Materialien und Aufbau) gewährt. Verschleiß und Schäden am Möbelstück fallen nicht unter diese Garantie. Januar 2006

3 RUHESTUHL Leichter Ruhestuhl mit formgespannter, furnierter Sitzschale. Die Stühle sind - ungepolstert bzw. auf der Vorderseite gepolstert - in etlichen Stoffen und Lederqualitäten lieferbar. Für den Ruhe-/Wartebereich, die Lounge und die Wohnung PL 200 PL AUSFÜHRUNG Die Sitz-/Rückenschale ist in folgenden Ausführungen erhältlich: Helle, naturbelassene Eiche mit Klarlack Eiche lasiert in Schwarzgrau, Rot oder Erdbraun. Ahorn mit pigmentiertem Hochglanzlack in Schwarzgrau, Currygelb oder gebrochenes Weiß Die verwendeten Lacke bestehen aus Polyurethan, was kein Formaldehyd enthält. Der Rahmen besteht aus satinpoliertem, gegossenen Aluminium, die Querzarge aus matt verchromtem Stahl und die Stuhlgleiter aus Opalkunststoff. PL200 ungepolstert bzw. auf der Vorderseite gepolstert POLSTERUNG Standardstoffe für den Ruhestuhl: Tempo, Steelcut, Skifer, Divina 2, Divina Melange, Flavour, Comfort, Fame und Perla 1+2 Standardleder für den Ruhestuhl: Weiches Leder, Leder natur, weiß oder elegance Gesamthöhe: Sitzbreite: Sitzhöhe, ungepolstert: Sitzhöhe, ungepolstert: Gewicht, ungepolstert: Gewicht, gepolstert: 66 cm 70 cm 36 cm 38 cm 12 kg 14 kg Aluminiumbein und Stahlzarge werden mit einem trockenen oder feuchten Lappen abgewischt. Mit einem trockenen Lappen nachwischen. Die lackierte Furnier-Sitzschale wird mit einem trockenen Lappen abgewischt. Festsitzender Schmutz wird mit einem in lauwarmem Wasser ausgewrungenen Lappen entfernt. Lässt sich der Schmutz so nicht entfernen, kann ein Universalreiniger oder Abwaschmittel verwendet und mit einem in sauberem Wasser ausgewrungenen Lappen nachgewischt werden. Abschließend mit einem sauberen Lappen nachwischen. Reinigung und Pflege von Stoff und Leder sind gem. beiliegender Pflegeanleitung oder nach den Vorschriften des Stoff-/Lederherstellers vorzunehmen. >>

4 RUHESTUHL >> Alle Bestandteile des Stuhls lassen sich abnehmen entsorgen (Wertstoffe/Müll). Der Stuhl wurde gem. folgenden Normen getestet: EN 1728 (Stärke und Haltbarkeit), Teststufe 4 gem. DS/INF 130. EN 1022 (Stabilität). Auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffe und Konstruktion) wird 5 Jahre Garantie gewährt. Verschleiß und Beschädigung des Produkts werden von dieser Garantie nicht erfasst. Endkunden haben ihre Garantieansprüche bei dem Fachhändler, bei dem die Ware gekauft wurde, geltend zu machen. Maßangaben unverbindlich. Januar 2007

5 SITZKISSEN Vollständig gepolsterte Sitzkissen in Stoff oder Leder, für den Ruhe-/Wartebereich, die Lounge und die Wohnung. FAUSFÜHRUNG Mit abnehmbarem Bezug. Beine in Edelstahl mit schwarzgrauen Gleitern. Das Sitzkissen ist mit feuerhemmendem Schaum gepolstert. PL PL410 Kleines Sitzkissen PL420 Großes Sitzkissen POLSTERUNG Standardstoffe: Tempo, Steelcut, Skifer, Divina 2, Divina Melange, Flavour, Comfort, Fame und Perla 1+2 Standardleder: Weiches Leder, Leder natur, weiß und elegance PL Höhe/Länge/Breite Gewicht PL410 36/46/68 cm 9 kg PL420 30/93/93 cm 22 kg Die Edelstahlbeine mit einem trockenen oder feuchten Lappen abwischen. Mit einem trockenen Lappen nachwischen. Reinigung und Pflege von Stoff und Leder sind gem. beiliegender Pflegeanleitung oder nach den Vorschriften des Stoff-/Lederherstellers vorzunehmen. Alle Bestandteile der Sitzkissen lassen sich abnehmen und der Entsorgung zuführen (Wertstoffe/Müll). Das Sitzkissen wurde gemäß folgenden Normen getestet: EN 1728 (Stärke und Haltbarkeit), Teststufe 4 gem. DS/INF 130. EN 1022 (Stabilität). Es werden 5 Jahre Garantie für Fabrikationsfehler auf Standardartikel (Materialien und Aufbau) gewährt. Verschleiß und Schäden am Möbelstück fallen nicht unter diese Garantie. Januar 2006

6 COUCH- UND BEISTELLTISCH Couch- und Beistelltische mit weiß lackiertem Säulenfuß für den Ruhe-/Wartebereich, die Lounge und die Wohnung. AUSFÜHRUNG Die MDF-Tischplatten sind mit folgenden Oberflächen lieferbar: Helle, naturbelassene Eiche mit Klarlack Eiche lasiert in Schwarzgrau, Rot oder Erdbraun. Pigmentierter Hochglanzlack in Schwarzgrau, Currygelb oder Offwhite. Die verwendeten Lacke basieren auf Polyurethan, was kein Formaldehyd freisetzt. PL 501 PL PL 502 PL Der stählerne Säulenfuß ist pulverbeschicht und mit Filzgleitern ausgestattet. PL501, PL601, PL502, PL602 Couchtisch, lackiertes Unterteil in Offwhite PL703, PL803, PL704, PL804 Beistelltisch, lackiertes Unterteil in Offwhite PL PL 704 Höhe/Länge/Breite Gewicht PL501 25/90/90 cm 27 kg PL601 35/90/90 cm 27 kg PL502 25/90/116 cm 28 kg PL PL PL602 35/90/116 cm 28 kg PL703 45/49/49 cm 12 kg PL803 55/49/49 cm 12 kg PL704 45/40/64 cm 12 kg PL804 55/40/64 cm 12 kg Tischplatte und Säulenfuß sind mit einem trockenen oder feuchten Lappen abzuwischen. Mit einem trockenen Lappen nachwischen. Festsitzender Schmutz wird mit einem in lauwarmem Wasser ausgewrungenen Lappen entfernt. Lässt sich der Schmutz so nicht entfernen, kann ein Universal- reiniger oder Abwaschmittel verwendet und mit einem in sauberem Wasser ausgewrungenen Lappen nachgewischt werden. Abschließend mit einem trockenen Lappen nachwischen. Alle Bestandteile der Tische lassen sich abnehmen und der Entsorgung zuführen (Wertstoffe/Müll). Die Tische wurden gemäß folgenden Normen getestet: EN 1730 Stärke und Haltbarkeit, Teststufe 4 gem. DS/INF 131. Auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffe und Konstruktion) wird 5 Jahre Garantie gewährt. Verschleiß und Beschädigung des Produkts werden von dieser Garantie nicht erfasst. Endkunden haben ihre Garantieansprüche bei dem Fachhändler, bei dem die Ware gekauft wurde, geltend zu machen. Maßangaben unverbindlich. Januar 2007