Öko xxliner. Organisations Schublade 10 Öko xxliner 14 Öko freeliner 18 Öko flexliner 22. Öko freeliner Öko flexliner Öko center

Transkript

1 Abfalltrennsysteme

2

3 Frontauszüge (seite 6) Vorhandene Auszüge (Seite 18) Flügeltüren (Seite 30) inhaltsverzeichnis ABFALLTRENNSYSTEME Öko liner 6 korpus- BREITE 300 Öko liner Organisations- Schublade Öko xxliner Öko freeliner Öko flexliner Öko center Öko center Organisations Schublade 10 Öko xxliner 14 Öko freeliner 18 Öko flexliner Übersicht Behälter 26 Öko center 30 ÜBER VAUTH-SAGEL Produktübersicht Kompetenzen 36 Eine familiengeführte Unternehmensgruppe Diese Übersicht berücksichtigt die Standardmaße der Küchenhersteller. Unsere Abfalltrennsysteme sind auf Anfrage auch für weitere Korpusmaße lieferbar.

4 Abfalltrennsystem Öko liner Die clevere Lösung für eine saubere und komfortable Abfallentsorgung. Das System ist platzsparend und dank seiner verschiedenen Volumina für jede Küche die optimale Lösung. Die Behälter bestehen aus hochwertigem Kunststoff mit besonders leicht zu reinigenden Seitenwänden. Der Vollauszug mit Dämpfung garantiert ein leises Schließen Öko liner mit Dreifach-Trennung (1 x 22 und 2 x 10 Liter) Einbauhöhe: 370 mm Öko liner K 600 7

5 Öko liner Details Korpusmaße Öko liner Korpusbreiten: 400, 450, 500, 550 und 600 mm Einbautiefe: 464 mm und tiefenreduzierte Variante 310 mm Einbauhöhe: 370 und 470 mm EasyFit: werkzeuglose Montage der Behälterträger auf den Führungen Integrierte Einbauschablone: kein Messen beim Einbau im Korpus notwendig Integrierte 3-D-Frontjustierung durch Excenter Integrierte Dämpfung und Selbsteinzug in beiden Führungen Zusätzliche Ablage durch ausziehbares Abdeckblech Spezieller Einsatz für perfekte Beutelbefestigung Sondervariante zur Montage von Untertischgeräten mit einer Einbautiefe von 310 mm Gesamt Fassungsvolumen System: 20 bis 60 Liter Öko liner Varianten mm mm mm Korpus Anzahl Eimer Volumen Eimer einbauhöhe Einbautiefe Produktname 400 mm 1 1 x 22,0 Liter Öko liner K mm 2 2 x10,0 Liter Öko liner K mm 1 1 x 28,0 Liter Öko liner K 400 Maxi 400 mm 2 2 x12,5 Liter Öko liner K 400 Maxi 450 mm 1 1 x 29,0 Liter Öko liner K mm 2 2 x16,0 Liter Öko liner K mm 1 1 x 39,0 Liter Öko liner K 450 Maxi 450 mm 2 2 x 21,0 Liter Öko liner K 450 Maxi 500 mm 2 1 x 16,0 und 1 x 22,0 Liter Öko liner K mm 3 1 x 16,0 und 2 x10,0 Liter Öko liner K mm 2 1 x12,0 und 1x15,5 Liter Öko liner K 500 tiefenreduziert 500 mm 2 1 x 21,0 und 1 x 28,0 Liter Öko liner K 500 Maxi 500 mm 3 1 x 21,0 und 2 x 12,5 Liter Öko liner K 500 Maxi 550 mm 2 1 x 8,5 und 1 x 29,0 Liter Öko liner K mm 2 1 x 8,5 und 1 x 39,0 Liter Öko liner K 550 Maxi 600 mm 2 2 x 22,0 Liter Öko liner K mm 2 1 x 16,0 und 1x 29,0 Liter Öko liner K mm 3 1 x 22,0 und 2 x10,0 Liter Öko liner K mm 4 4 x 10,0 Liter Öko liner K mm 2 2 x 15,5 Liter Öko liner K 600 tiefenreduziert 600 mm 2 2 x 28,0 Liter Öko liner K 600 Maxi 600 mm 2 1 x 21,0 und 1 x 39,0 Liter Öko liner K 600 Maxi 600 mm 3 1 x 28,0 und 2 x 12,5 Liter Öko liner K 600 Maxi Zweifach-Trennung maxi (1 x 21 und 1 x 39 Liter) Einbauhöhe: 470 mm Öko liner K 600 Maxi Zweifach-Trennung tiefenreduziert (2 x 15,5 Liter) Einbauihöhe: 370 mm Öko liner K mm 4 4 x 12,5 Liter Öko liner K 600 Maxi 8 9

6 Organisations- Schublade Die intelligente, zusätzliche Stauraumlösung für Unterschränke. Das Ergänzungsmodul, das in seiner Funktion als Organisationsschublade die Abfalltrennsysteme um eine innovative Stauraumlösung für Küchenunterschränke bereichert. Dank multifunktionaler Bestückungsoptionen lassen sich in die hochwertig pulverbeschichtete Metall-Rahmenkonstruktion Kunststoff-Behälter variabel je nach Position der Wasseranschlüsse im Unterschrank einhängen und als praktische Behältnisse zur Vorratshaltung von Reinigungs- und Küchenutensilien nutzen. Auch im Gebrauch befindliche Reinigungsschwämme, Bürsten, etc. finden so ihren festen Platz. Aufgesetzt auf zwei synchronisierten Vollauszügen lässt sich die Organisations-Schublde öffnen und sanft gedämpft wieder schließen. So bequem wie das Handling, so einfach ist auch die Installation per EasyFit und Montageschablone. Durch das einfache und schnelle Nachrüstung vorhandener Abfalltrennsysteme bietet die Organisations-Schublade die Ausbaumöglichkeit eines 500er oder 600er Unterschrankes zu einem ganzheitlichen Stauraumkonzept mit überzeugend flexiblen Organisationslösungen. Die Organisations-Schublade ist mit dem»interior innovation award 2014«ausgezeichneet worden. Organisations-Schulade mit 2 x 2,7 und 3 x 1,2 Liter Schalen in Kombination mit Öko liner 11

7 Organisations-Schublade Details Korpusmaße Organisations-Schublade Korpusbreiten: 500, 600 mm Einbautiefe: 235 mm ohne und 435 mm mit Einhängeschalen Einbauhöhe: 100 mm Fassungsvolumen der kleinen Schale 1,2 Liter und der großen Schale 2,7 Liter EasyFit: werkzeuglose Montage der Schublade und Behälteraufnahmen mm mm 100 mm Integrierte Einbauschablone: kein Messen beim Einbau im Korpus notwendig Integrierte Dämpfung und Selbsteinzug in beiden Führungen Organisations-Schublade Varianten 435 mm 330 mm 235 mm 486 mm Korpus einbauhöhe Produktname 500 mm 100 mm organisations-schublade K mm 100 mm organisations-schublade K 600 Organisations-Schublade ohne Schalen Organisations-Schublade mit 1 x 2,7 und 2 x 1,2 Liter Schalen Organisations-Schublade mit 1 x 2,7 und 3 x 1,2 Liter Schalen Organisations-Schublade mit 2 x 2,7 und 3 x 1,2 Liter Schalen 12 13

8 Abfalltrennsystem Öko xxliner Viel Volumen auch im kleinen Korpus. Mit einem eigenen Führungssystem mit Selbsteinzug und Dämpfung ausgestattet, ermöglicht der Öko xxliner mit sehr geringem Platzbedarf im seitlichen Aufbau die Realisierung einer Abfalltrennung mit großvolumigen Behältern auch in einem kleinen Küchenschrank. Der Öko xxliner kann unmittelbar unter der Arbeitsplatte genutzt werden und ermöglicht so die bequeme Entsorgung von Abfällen, direkt am Arbeitsplatz. Öko xxliner mit Dreifach-Trennung (1 x 21 Liter und 2 x 35 Liter) Einbauhöhe: 580 mm Öko xxliner K 600 Maxi 15

9 Öko xxliner Details Korpusmaße Öko xxliner Korpusbreiten: 400, 450, 500 und 600 mm Einbautiefe: 515 mm Einbauhöhe: 490 oder 580 mm Integrierte 3-D-Frontjustierung durch Excenter 400 mm mm mm mm 600 mm mm Integrierte Dämpfung und Selbsteinzug bei allen Auszügen Zusätzliche Ablage durch pulverbeschichtetes Abdeckblech 515 mm 515 mm 515 mm Direkte Entnahme der hinteren Eimer Gesamt Fassungsvolumen System: 29,5 bis 91 Liter Öko xxliner Varianten Korpus Anzahl Eimer Volumen Eimer einbauhöhe Produktname 400 mm 1 1 x 29,5 Liter 490 Öko xxliner K mm 1 1 x 35,0 Liter 580 Öko xxliner K 400 Maxi 450 mm 2 2 x 29,5 Liter 490 Öko xxliner K mm 2 2 x 35,0 Liter 580 Öko xxliner K 450 Maxi 500 mm 2 2 x 29,5 Liter 490 Öko xxliner K mm 2 2 x 35,0 Liter 580 Öko xxliner K 500 Maxi 600 mm 3 1x 21,0 und 2 x 29,5 Liter 490 Öko xxliner K mm 3 1x 21,0 und 2 x 35,0 Liter 580 Öko xxliner K 600 Maxi Zweifach-Trennung (2 x 35 Liter) Einbauhöhe: 580 mm Öko xxliner K 450 Maxi Dreifach-Trennung (1 x 21 und 2 x 35 Liter) Einbauhöhe: 580 mm Öko xxliner K 600 Maxi 16 17

10 Abfalltrennsystem Öko freeliner Die ideale Lösung zur freien Gestaltung der Abfalltrennung. Durch die individuell zusammenstellbaren Behälter, die frei positioniert werden können, bietet Ihnen das Abfalltrennsystem Öko freeliner große Flexibilität. Da das System auf den herkömmlichen Schubkastenauszügen basiert, ist der Öko freeliner mit herstellerspezifischen Komforteigenschaften, Vollauszug, dem gedämpften Schließvorgang und der Öffnungsautomatik per Druck kombinierbar. Frei positionierbar im Schubkastenauszug, wird die Standsicherheit des Systems entweder durch eine Antirutschmatte oder eine angepasste Tiefziehschale gewährleistet. Öko freeliner mit Vierfach-Trennung (2 x 7,5 und 2 x 10 Liter) Eimerhöhe: 216 mm 19

11 Öko freeliner Details Korpusmaße Öko freeliner Eimerhöhen: 216, 256 und 326 mm Breitenunabhängige Montage Nachträgliche Montage in allen Auszugssystemen Optionale Deckelvarianten: Standard-Deckel und Bio-Deckel mit Aktivkohlefilter Spezieller Einsatz für perfekte Beutelbefestigung Wahlweise fest installiertes ausziehbares pulverbeschichtetes Abdeckblech oder ohne Abdeckblech lieferbar Eimervolumen: 5,5 bis 29 Liter mm mm 400 mm 400 mm mm mm Öko freeliner Varianten Eimerhöhe Volumen Eimer breite Eimer tiefe Eimer 216 mm 5,5 Liter 113 mm mm 216 mm 6,0 Liter mm 191 mm 216 mm 7,5 Liter 183 mm 302 mm 216 mm 10,0 Liter mm 302 mm 216 mm 10,0 Liter 183 mm mm 216 mm 13,0 Liter mm mm 216 mm 18,0 Liter 315 mm mm 256 mm 7,0 Liter mm 191 mm 256 mm 9,0 Liter 183 mm 302 mm 256 mm 12,0 Liter mm 302 mm 256 mm 12,0 Liter 183 mm mm 256 mm 16,0 Liter mm mm 326 mm 8,5 Liter 113 mm mm 326 mm 10,0 Liter mm 191 mm 326 mm 12,0 Liter 183 mm 302 mm 326 mm 15,5 Liter mm 302 mm 326 mm 16,0 Liter 183 mm mm 326 mm 22,0 Liter mm mm 326 mm 29,0 Liter 315 mm mm Dreifach-Trennung mit Standard-Deckeln (1x13 und 2x6 Liter) Eimerhöhe: 216 mm Dreifach-Trennung mit Bio-Deckel (1x13 und 2x6 Liter) Eimerhöhe: 216 mm 20 21

12 Abfalltrennsystem Öko flexliner Das hygienische, flexible und praktische Abfalltrennsystem. Der Öko flexliner ist auf gängige Küchenplanungen abgestimmt. Grundlage des Systems sind die Standard- Schubkastenauszüge, die mit einem angeschraubten Bodengestell versehen werden, welche die einzelnen Behälter zur Abfallentsorgung aufnehmen. Einfach, praktisch und gut. Öko flexliner mit Dreifach-Trennung (1 x 22 und 2 x 10 Liter) Einbauhöhe: 366 mm Öko flexliner K

13 Öko flexliner Details Korpusmaße Öko flexliner Korpusbreiten: 400, 450, 500, 600, 800 und 900 mm Einbautiefen: 400 mm Einbauhöhen: 366 oder 466 mm Breitenunabhängige Montage Nachträgliche Montage in allen Auszugssystemen Integrierte Stabilisierung der Möbelfront Zusätzliche Ablage durch pulverbeschichtetes, ausziehbares Abdeckblech Gesamt Fassungsvolumen System: 20 bis 84 Liter Eimervolumen: 8,5 bis 39 Liter 400 mm mm mm 400 mm mm mm Öko flexliner Varianten (Beispiele) Korpus Anzahl Eimer Volumen Eimer einbauhöhe Produktname 400 mm 1 1 x 22,0 Liter 366 Öko flexliner K mm 1 1 x 28,0 Liter 466 Öko flexliner K 400 Maxi 450 mm 1 1 x 22,0 Liter 366 Öko flexliner K mm 1 1 x 28,0 Liter 466 Öko flexliner K 450 Maxi 500 mm 2 2 x 16,0 Liter 366 Öko flexliner K mm 2 2 x 21,0 Liter 466 Öko flexliner K 500 Maxi 600 mm 2 2 x 22,0 Liter 366 Öko flexliner K mm 2 2 x 28,0 Liter 466 Öko flexliner K 600 Maxi 600 mm 3 1 x 22,0 und 2 x 10,0 Liter 366 Öko flexliner K mm 3 1 x 16,0 und 2 x 22,0 Liter 366 Öko flexliner K mm 3 1 x 21,0 und 2 x 28,0 Liter 466 Öko flexliner K 800 Maxi 900 mm 3 3 x 22,0 Liter 366 Öko flexliner K mm 3 3 x 28,0 Liter 466 Öko flexliner K 900 Maxi Zweifach-Trennung (2 x 22 Liter) Einbauhöhe: 366 mm Öko flexliner K 600 Dreifach-Trennung (1 x 22 und 2 x 10 Liter) Einbauhöhe: 366 mm Öko flexliner K

14 Übersicht Behälter für Öko freeliner, Öko flexliner, Öko liner, Öko xxliner Mit den aktuellen Ergänzungen im Portfolio der Abfalltrennung wurden sowohl die Anzahl der erhältlichen Eimervarianten deutlich erhöht, als auch die Nutzungseigenschaften und das Design weiterentwickelt. 27

15 A B C D E F G 9 B Deckel für alle Eimer der Kategorie B H 9 C Deckel für alle Eimer der Kategorie C 9 D Deckel für alle Eimer der Kategorie D 9 9 E Deckel für alle Eimer der Kategorie E F Deckel für alle Eimer der Kategorie F G Beutelhalter für Variante G5 G4 G2 8 B Bio-Deckel mit Aktivkohle-Filter für alle Eimer der Kategorie B 8 C Bio-Deckel mit Aktivkohle-Filter für alle Eimer der Kategorie C 8 Bio-Deckel mit Aktivkohle-Filter für alle Eimer der Kategorie D H 550 B1 T1 B2 T2 35 L H H 6 B3 H 460 Volumen L 29,5 L 5 H L 21 L 28 L 39 L 4 H L 8,5 L 12 L 15,5 L 22 L 16 L 29 L 3 7L 12 L 9L 12 L H L 2 5,5 L 6L 10 L 7,5 L 10 L H L 13 L 1 H L 250 T B T3 Höhe Breite Tiefe H B1 B2 B3 T1 T2 T3 7 H H 29, B 5 E 5 F 5 G A 4 B 4 C 4 D 4 E 4 F 4 G 8, , B 3 C 3 D 3 E 3 F A 2 B 2 C 2 D 2 E 2 F 2 G 5,5 6 7, B

16 Abfalltrennsystem Öko center Das hygienische, flexible und praktische Abfalltrennsystem. Beim Öffnen des Systems hebt sich der Deckel leicht an, die Behälter schwenken heraus und beim Schließen legt sich der Deckel wieder auf die Behälter. Sauberkeit und Hygiene sind erstes Gebot. Die Abfallbehälter bestehen aus hochwertigem Kunststoff mit extraglatten und somit optimal zu reinigenden Seitenwänden. Öko center mit Vierfach-Trennung (3 x 9 und 1 x 12 Liter) Öko center 4 31

17 Öko Center Details Korpusmaße Öko center Korpusmaße Öko center Korpusbreite: min. 400 mm (Ein- und Zweifach-Trennung) Korpusbreite: min. 500 mm (Drei- und Vierfach-Trennung) Einbautiefe: 350 mm (bei Ein- und Zweifach-Trennung) Einbautiefe: 450 mm (bei Drei- und Vierfach-Trennung) Einbauhöhe: min. 525 mm EasyFit: werkzeugloser Aus- und Einbau nach Erstmontage Einfache Entnahme des kompletten Systems zur Schrankreinigung Keine zusätzliche Belastung der Front Automatisch ausschwenkende Behälter beim Öffnen der Tür Mit allen handelsüblichen gedämpften Scharnieren kombinierbar Fassungsvolumen System: 18 bis 39 Liter min. 400 mm min. 500 mm Öko center Varianten 350 mm mm Korpus Anzahl Eimer Volumen Eimer einbauhöhe Produktname min. 400 mm 1 1 x 18 Liter min. 525 mm Öko center 1 min. 400 mm 2 2 x 9 Liter min. 525 mm Öko center 2 min. 500 mm 3 1 x 9, 1 x 12 und 1 x 18 Liter min. 525 mm Öko center 3 min. 500 mm 4 3 x 9 und 1 x 12 Liter min. 525 mm Öko center mm 365 mm 525 mm 365 mm Einfach (1 x 18 Liter) Zweifach-Trennung (2 x 9 Liter) Dreifach-Trennung (1 x 9 Liter, 1x12 Liter und 1 x 18 Liter) Vierfach-Trennung (3 x 9 und 1 x 12 Liter) 32 33

18 Unsere Produkte für mehr Individualität in Ihrer Küche Oberschränke Sonstiges und Zubehör Vauth-Sagel ist seit einem halben Jahrhundert auf nationaler und internationaler Bühne einer der führenden Anbieter im Küchenzulieferermarkt. Heute werden bei uns mehr als Produktvarianten gefertigt, die die vielen Einsatzmöglichkeiten der Werkstoffe Draht, Stahl, Blech, Holz und Kunststoff sowie ihre Kombinationsmöglichkeiten eindrucksvoll dokumentieren. Die Wünsche des Kunden zu erkennen und umzusetzen, ihm individuelle Lösungen zu einem vernünftigen Preis-/Leistungsverhältnis zu bieten das ist die Basis für unseren gemeinsamen Erfolg. Deshalb verstehen wir uns als Ihr Partner und ganzheitlicher Systemkomponentenanbieter, der offen für Ihre individuellen Wünsche ist. Eckschränke Unterschränke Abfalltrennsysteme Hochschränke 35

19 Draht Blech Unsere einzigartige Materialkompetenz in der Verarbeitung von Draht, stahl, Blech, Holz und Kunststoff. Ob wir Systemkomponenten aus Draht, Stahl, Blech, Holz oder Kunststoff produzieren Perfektion ist unser einziger Maßstab. Mit dem Konzept»Einzigartige Materialkompetenz aus einer Hand«bieten wir unseren Kunden eine ein-malige Wertschöpfungskette. Unsere zentrale Entwicklungsabteilung bietet gerade bei der Kombination mehrerer Materialien vielfältige Möglichkeiten. Ganz unabhängig davon, ob das Material Draht, Stahl, Blech, Holz oder Kunststoff heißt oder das ideale Kundenprodukt aus allen fünf Werkstoffen besteht unsere Antwort auf die Anforderungen der Industrie lautet: Wenn es um individuelle Systemlösungen unter Verwendung verschiedener Materialien geht, ist Vauth-Sagel heute und in Zukunft Ihr Ansprechpartner Nummer eins. Holz Kunststoff 36 37

20 Caravaning optimale Lösungen für viele Branchen Automotive Caravaning Als Spezialist für intelligente Stauraumlösungen bieten wir für die Caravaning - Branche eine Vielzahl von Produkten an, die sowohl den Anforderungen an Komfort und Design als auch an Sicherheit hundertprozentig gerecht werden. Medizin/Care In der Medizintechnik / Care gelten ganz besondere Anforderungen. Hohe Sicherheitsstandards fordern ein höchstes Maß an Präzision, denn hier geht es um das Wohl des Menschen. Bedeutende Kunden vertrauen deshalb unserer Leistungskompetenz. Medizin / Care Automotive In der Automotive-Branche ist es seit Jahrzehnten unsere Aufgabe und Stärke, im engen Dialog mit unseren Kunden serienreife Produkte zu entwickeln, die ohne Zeitverlust im eigenen Haus produziert und weiterveredelt werden. Multimarket Vauth-Sagel entwickelt und produziert Systemkomponenten für verschiedene Anwendungsbereiche. lösungen, die kundenindividuell und marktorientiert realisiert werden und unser Leistungsportfolio abrunden. Multimarket 38 39

21 Standort Brakel-Erkeln: Drahtverarbeitung und Hauptverwaltung Produktionsfläche m² made in germany Qualität, auf die man sich verlassen kann. Standort Paderborn: Kunststoffspritzguss Produktionsfläche m² EasyFit FSC ISO CERTIFICATION MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY Produktion Beverungen: Holzverarbeitung Produktionsfläche m² Vauth-Sagel entwickelt und fertigt seine Produkte seit über 50 Jahren am Standort Deutschland. Mit Qualität und Know-how bis ins letzte Detail entstehen bei uns hochwertige und innovative Produkte. Dies macht uns zu einem wichtigen Partner der nationalen und internationalen Möbelindustrie. Der weltweit gültige und bekannte Markenbegriff»Made in Germany«ist heute aktueller denn je. In allen wichtigen Absatzmärkten rund um den Globus steht dieses Attribut nicht nur für höchste Produktqualität und hervorragendes Engineering, sondern auch für Liefertreue und umfangreiche Serviceleistungen. Dieser Markenbegriff ist für uns ein wichtiges Verkaufsargument auf den Weltmärkten. So wichtig, dass»made in Germany«künftig noch deutlicher in den Fokus der Kommunikation gesetzt wird. Das Qualitätsversprechen der deutschen Produktion ist Basis eines Vauth-Sagel Gütesiegels, welches zukünftig nicht nur die Produktherkunft dokumentiert, sondern auch das Potential beinhaltet, besonders herausragende Eigenschaften des Produktes hervorzuheben. Dies sind zum Beispiel Montagefreundlichkeit EasyFit FSC-Zertifizierung der verwendeten Holzwerkstoffe Die Zertifizierung nach der internationalen Umweltmanagementnorm ISO Garantierte Sicherheit durch die LGA-Prüfung Um diesem Anspruch zu genügen, entwickeln und produzieren wir in Deutschland heute und in Zukunft!»Think global, act local«, ein Unternehmensgrundsatz mit Versprechen. Standort Korbach: Blechverarbeitung Produktionsfläche m² Daten und Fakten Mitarbeiter gesamt: ca. 800, davon 76 Auszubildende in 16 Lehrberufen Produktionsfläche: m² Produktvarianten: über Produzierte Produkte p. a.: über 20 Mio. Produzierte Produkte p. d.: ca Exportquote: 55 % 40 41

22 ökologie und Nachhaltigkeit Seit über fünf Jahrzehnten Grundlage unserer täglichen Entscheidungen. Die Basis für unseren langjährigen Erfolg sind nicht nur zielorientierte Produktentwicklungsprozesse und eine wirtschaftlich zukunftweisende Unternehmenspolitik, sondern auch der bewusste Umgang mit den benötigten Ressourcen und der Umwelt. Qualität, Arbeits- und Umweltschutz gehören neben Wirtschaftlichkeit sowie einem effizienten Einsatz von Energie zu den vorrangigen Unternehmenszielen und sind gleichzeitig Teil der Arbeitsaufgabe eines jeden Mitarbeiters. Die Verantwortung des Menschen für die Umwelt ist als zentraler Punkt im Vauth-Sagel Unternehmensbild verankert. Hierbei liegt der Fokus auf Aktivem Mitarbeiterschutz Sinnvollem Rohstoff- und Energieeinsatz Der Minimierung von Umweltbelastungen und Beeinträchtigungen Einer nachhaltigen Produktentwicklung Hierzu gehört nicht nur das Selbstverständnis, bestehende Gesetze und Regelungen zu beachten, sondern auch der Wille, alle Prozesse Tag für Tag zu prüfen und über diese Vorgaben hinaus zu optimieren. Was bedeutet das für Vauth-Sagel? Das gute Gefühl, nicht nur über ein nachhaltiges Handeln zu reden, sondern dies auch vorzeigbar in die Tat umzusetzen. Was bedeutet das für die Kunden des Unternehmens? Die Zusammenarbeit mit einem Partner, der verantwortungsbewusst handelt und dieses auch dokumentiert. Basis, Sicherheit und ein problemloser Anschluss für das eigene Selbstverständnis

23 eine familiengeführte Unternehmensgruppe Über 50 Jahre im Dienst unserer Kunden. Vauth-Sagel blickt auf über 50 erfolgreiche Geschäftsjahre zurück. Genauso lang betrachten wir uns als engen Partner der Industrie. Dieses Selbstverständnis basiert auf unserer in Jahrzehnten erworbenen, enormen Entwicklungs- sowie Materialkompetenz, die unseren Kunden aus aller Welt gebündelt zur Verfügung steht. Als inhabergeführtes Familienunternehmen sind wir in der Lage, unternehmensstrategisch langfristig zu planen und fokussierte Investments vor allem in der Forschung und Entwicklung vorzunehmen. Dies und unsere Produktion im Herzen Deutschlands garantieren Planungssicherheit mit einem Partner, der in Sachen Verfahren und Qualität immer auf höchstem Niveau operiert. Das verstehen wir unter»mehrwert made in Germany«. Herausgeber Vauth-Sagel Neue Straße Brakel-Erkeln Telefon: +49 (0)

24 Impressum Diese Broschüre ist in allen Teilen Eigentum von Vauth-Sagel. Ohne unsere Genehmigung ist es nicht gestattet, die Broschüre oder Teile daraus in irgendeiner Form zu vervielfältigen. Wir behalten uns alle Rechte aus dem Urheberrecht vor. Für Druckfehler und Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen. Die Maßangaben sind unverbindlich. konstruktive und technische Änderungen behalten wir uns vor. Stand: April 2014 by Vauth-Sagel Alle Rechte vorbehalten.

25 VAUTH-SAGEL