Textilien TEXTILIEN VIII

Transkript

1 Textilien TEXTILIEN VIII 180

2 NEUin Blüten handbestickt, hellgrün, 50 x 180 cm 38,90 Seidenschals von EMA Im Development Center von EMA in Baruipur, in der Nähe Kalkuttas, werden Seidenschals und Baumwolltücher hergestellt. Das Bedrucken der Seidenstoffe erfolgt mit dem Siebdruckverfahren. Damit die Seidenschals weich und geschmeidig werden, müssen sie nach dem Trocknen mit großen Holzschlägeln von Hand gründlich durchgeklopft werden. Nun können die Stoffe zugeschnitten und vernäht werden. Nach einer abschließenden Qualitätskontrolle, bei der Farbgebung und Verarbeitung noch einmal geprüft werden, wird die Ware verpackt und für den Versand vorbereitet. Woher kommt die Seide? Die Seidenfäden werden aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen. In Indien gibt es noch wenige Bauern, die der Zucht der Raupen nachgehen. Die Seide, die die Produzenten von EMA verarbeiten, heißt mulberry silk, nach dem Maulbeerbaum, dessen Blätter die Hauptnahrung der Larven sind. Die Seidenraupen spinnen ihre Kokons aus einem feinen Faden, der bis zu 900 m lang werden kann. Zum Gewinnen der Seidenfäden werden die Kokons vorsichtig gewaschen und die Fäden mit Hilfe von Maschinen aufgewickelt. Textilien VIII NEUin Delhi Rottöne, 50 x 180 cm 22,50 NEUin Aleppi weinrot, 50 x 180 cm 22,50 NEUin Aleppi taubenblau, 50 x 180 cm 22,50 181

3 Textilien VIII NEUin % Baumwolle, 15% Elasthan, orange, 50 x 180 cm 15,90 NEUin % Baumwolle, 15% Elasthan, hellgrün, 50 x 180 cm 15,90 NEUin % Seide, 40% Baumwolle, 10% Elasthan, 10% Viskose, gerafft, 20 x 180 cm 29,90 NEUin % Baumwolle, 15% Elasthan, beere, 50 x 180 cm 15,90 NEUin % Baumwolle, 15% Elasthan, khaki, 50 x 180 cm 15, NEUin Jamdani 95% Baumwolle, 5% Elasthan, beige/braun, 50 x 190 cm 21,90 NEUin türkis, gerafft, 60 x 180 cm 15,90

4 Textilien VIII NEUin Organzaschal Blüten 70% Seide, 30% Wolle grün, 60 x 180 cm 19,90 in Organzaschal Schmetterlinge 95% Seide, 5% Wolle, gelb, 60 x 180 cm 19,90 in Organzaschal Blumen 95% Seide, 5% Wolle, orange, 60 x 180 cm 19,90 NEUin % Baumwolle, 40% Seide, rosa/beige gestreift, 50 x 180 cm 19,90 NEUin % Baumwolle, 40% Seide, blau gestreift, 50 x 180 cm 19,90 in Chiffonschal rosa/türkis, 30 x 150 cm 16,90 in Georgette- 100% Polyester, weiß/blau, 35 x 140 cm 9,90 in Georgette- 100% Polyester, weiß/gold, 35 x 140 cm 9,90 NEUin Bandra lila, 70 x 180 cm 24,90 183

5 s von unserem Partner Sasha aus Indien Textilien Die indische Non-Profit-Organisation Sasha gibt es schon seit Sasha unterstützt zahlreiche Produzentengruppen bei der Vermarktung ihrer Produkte im Fairen Handel. Durch Workshops und Fortbildungen wird gezielt Wissen an die Produzenten weitergegeben. Dabei spielt die Bewahrung traditioneller Techniken eine wichtige Rolle. Für die Produzentengruppen ist der Verkauf ihrer s und Tücher über den Fairen Handel eine wichtige und zuverlässige Ergänzung zum Absatz auf dem lokalen Markt in Indien. VIII in Chiffonschal pink, 50 x 150 cm 29,90 in Chiffonschal rot, 50 x 150 cm 29,90 NEUin Madurai doppelseitig, beere, 25 x 150 cm 22,50 NEUin Nagpur doppelseitig, 25 x 150 cm 22,50 NEUin Jaipur doppelseitig, rost/schwarz, 25 x 150 cm 22, NEUin braun/türkis, 50 x 180 cm 16,90 NEUin Jaipur doppelseitig, blau/schwarz, 25 x 150 cm 22,50

6 in Seidentuch Mumbai kräftige Farben, 90 x 90 cm 22,50 in Tuch Mumbai feine Pastellfarben, 90 x 90 cm 22,50 in Dots Rot- und Brauntöne, 50 x 180 cm 22,50 Textilien VIII in Tuch Bangalore pink, 90 x 90 cm 22,50 in Tuch Bangalore grün, 90 x 90 cm 22,50 in Dots Grün- und Lilatöne, 50 x 180 cm 22,50 in Agra blau/lila, 30 x 160 cm 15,90 in Agra orange, 30 x 160 cm 15,90 NEUin beere, 50 x 180 cm 16,90 185

7 Textilien VIII NEUin weiß/blau, 50 x 180 cm 16,90 NEUin weiß/blau/türkis, 50 x 180 cm 16,90 NEUin weiß/blau, 50 x 180 cm 16,90 in Chiffonschal blau/türkis, 30 x 150 cm 16,90 in rosa/braun, 30 x 150 cm 14,90 in grün/blau, 30 x 150 cm 14, NEUin blau/schwarz/lila/weiß gestreift 50 x 175 cm 11,50 NEUin x 150 cm 17,50

8 Hochwertige Seidenschals aus Indien handgewebt NEUin Gogo 50 x 180 cm 22,50 NEUin Nandura 50 x 180 cm 16,90 Sanjit Karmakar Sanjit Karmakar ist ein 2001 gegründeter Kleinbetrieb für Webarbeiten mit Sitz im Nadia District in West Bengal, einer Region, die für ihre traditionelle Webkunst bekannt ist. Sanjit Karmakar beschäftigt rund 50 Angestellte aus den umliegenden Dörfern. 15 von ihnen sind Frauen, die in der ländlich gelegenen Produktionsstätte des Betriebs unter gleichgestellten Bedingungen beschäftigt sind. Der Betrieb bildet außerdem Weber aus und bietet allen Mitarbeitern Fortbildungen in den Bereichen Design- und Produktentwicklung sowie Durchführung der Qualitätskontrolle an. Seit 2009 arbeitet Sanjit Karmakar nun mit der Organisation EMA zusammen. Diese ist auf seine Werkstatt zugekommen, um ihr sortiment um eine neue Variante zu erweitern. Die handgewebten Seidenschals werden höchsten Qualitätsstandards gerecht und zählen damit zum hochwertigeren Sortiment von EL PUENTE! Farbstoffe Die Farbstoffe all unserer Tücher sind völlig unbedenklich. Der TÜV ist von uns mit ständigen und umfangreichen Kontrollen beauftragt. Darüber hinaus wird bereits im Vorfeld bei unseren Handelspartnern die Herkunft einwandfreier Farbstoffe sichergestellt. Die Kontrolle bezieht sich insbesondere auf verbotene AZO-Farbstoffe, die von den Behörden der Europäischen Gemeinschaft als krebserregend eingestuft werden und daher in Europa nicht zugelassen sind. Textilien VIII NEUin Goa 95% Seide, 5% Elasthan, rot, pink, schwarz, gerafft, 25 x 150 cm 37,90 NEUin Goa 95% Seide, 5% Elasthan, blau, rot, gerafft, 25 x 150 cm 37,90 in % Baumwolle, 3% Elasthan, rosé, braun, beige, 50 x 180 cm 19,90 187

9 Textilien VIII Im Development Center von EMA werden die empfindlichen Seidenstoffe vorsichtig ausgebreitet und im Siebdruckverfahren bedruckt. in Seidenschal Regenbogen 170 x 25 cm 16,90 in doppelseitig, beige/braun, 25 x 150 cm 12,90 in Chiffonschal Regenbogen 50 x 180 cm 19,90 in doppelseitig, gelb/schwarz, 25 x 150 cm 12, Seidenschal doppelseitig, 25 x 150 cm 12,50 in in in lila/grau grau/weiß grau/koralle

10 Textilien in Bubble-Print- grün, 30 x 180 cm 9,90 VIII in Bubble-Print- weiß, 30 x 180 cm 9,90 in Bubble-Print- grün/blau, 30 x 180 cm 9,90 Bubble-Prints von SIPA Bei der Bubble-Print-Technik wird mit Hilfe großer Holzstempel warmes Wachs vorsichtig auf die Stoffbahnen aufgetragen. Der Stoff liegt dabei auf einem Untergrund aus Sand, damit auf beiden Seiten ein gleichmäßiges Muster entsteht. Durch das Waschen in einem Bottich mit Natronlauge bekommt der Stoff anschließend seine besondere blasenartige Struktur. In heißem Wasser wird das Wachs wieder ausgewaschen und der fertige Stoff an der Sonne getrocknet. in Doppelseitiger Wachsbatik, 30 x 190 cm 12,50 189

11 s von unserem Partner ACP aus Nepal Textilien VIII ne grün/gelb, 30 x 160 cm 11,90 ne braun/orange, 30 x 160 cm 11,90 ne Jali rot, 30 x 160 cm 9,90 Die Webergruppe Kirtipur fertigt auf Webstühlen s aus Baumwolle. Zu der Gruppe, die unseren Partner ACP mit den bunten s beliefert, gehören 49 Frauen und ein Mann. Das Weben ist ein traditionelles nepalesisches Handwerk. Die Webstühle stehen in den Privathäusern der Produzentinnen, so dass diese von zu Hause aus arbeiten können. Auch das traditionelle Wissen um die Technik des Webens wird auf diese Weise bewahrt und an die Familie weitergegeben. NEU 190 vi Samtbrosche grün/rosé, 5 x 6 cm 2,90 vi Samtbrosche rot, 5 x 6 cm 2,90 ne Filzbrosche Blume türkis, ca. 7 x 7 cm 4,90

12 Innovative Materialkombination: Filz mit Seidenchiffon NEUne Seidenchiffon mit Filzpunkten, 60% Wolle, 40% Seide, grün, 35 x 190 cm 39,90 Textilien VIII NEUne Seidenchiffon mit Filzpunkten, 60% Wolle, 40% Seide, schwarz/bunt, 35 x 190 cm 39,90 und Filz mit Baumwolle NEUne Baumwolle mit Filzpunkten, 60% Baumwolle, 40% Wolle, schwarz/rot, 35 x 190 cm 19,90 NEUne Baumwolle mit Filzpunkten, 60% Baumwolle, 40% Wolle, weinrot/pink 35 x 190 cm 19,90 In der Werkstatt von ACP wird Wolle zu Filz verarbeitet. Vor allem Frauen arbeiten für die Organisation, die sich schon seit 1984 für den Fairen Handel in Nepal einsetzt. Durch die Arbeit sind die Frauen sozial abgesichert und profitieren von vielen Vorteilen, zum Beispiel dem Anrecht auf bezahlten Mutterschutz. 191

13 Textilien VIII Batikschals von PEKERTI aus Indonesien Die Kunsthandwerker in der Stadt Pekalongan in Zentral-Java sind bekannt für ihre bunten Batikarbeiten. Einer von ihnen ist Abdul Wahab, der den Familienbetrieb seines Vaters übernommen hat. Zusammen mit anderen Produzenten gehört er der Gruppe Tulus Bhakti an, die über die indonesische Fairhandelsorganisation PE- KERTI ihre s und Tücher vertreibt. Jeder, den Abdul und seine sieben Angestellten fertigen, ist ein echtes Unikat. Mit Wachs tragen sie feine Muster auf die Stoffe auf und färben sie dann mit umweltfreundlichen Farben ein. Die Fertigkeiten des Kunsthandwerks werden von Generation zu Generation weitergegeben und sind mir von meinen Eltern vermittelt worden. Diese Praxis habe ich durch mein theoretisches Wissen ergänzt. id aubergine/oliv, 40 x 180 cm 15,90 id blau, 40 x 180 cm 15,90 id Blautöne, Handbatik, 40 x 180 cm 15,90 id orange, 40 x 180 cm 15, id Brauntöne, 40 x 180 cm 15,90 id hellblau, 40 x 180 cm 15,90

14 in Baumwolltuch tie & dye kräftige Herbsttöne, 105 x 105 cm 5,90 Textilien VIII NEUin Baumwolltuch orange/grün, 105 x 105 cm 5,90 in Baumwollschal 180 x 50 cm 5,90 NEUin Baumwollschal 180 x 50 cm 5,90 NEUin Baumwolltuch blau gemustert, 105 x 105 cm 5,90 NEUin Baumwolltuch hellblau gemustert, 105 x 105 cm 5,90 NEUin Baumwolltuch orange gemustert, 105 x 105 cm 5,90 193

15 Natürliche Farbstoffe Textilien VIII Aus den getrockneten Blüten des Myrobalan- Baumes wird gelber Farbstoff hergestellt. Aus der Rinde des Granatapfelbaumes kann grüne Farbe hergestellt werden. Die Blätter der Indigopflanze liefern den kräftigen Farbstoff Indigo- Blau. Kalamkari traditionelle Drucktechnik mit reinen Naturfarben Die Samenkapseln des Myrobalan-Baumes werden für gelblich-beige Farbtöne verwendet. in Kalamkari- rosa/weiß, 165 x 32 cm 8,90 in Kalamkari- natur mit Blütendruck, 165 x 32 cm 8,90 in Kalamkari- braun mit Paisley-Design, 165 x 32 cm 8,90 in Kalamkari- natur/olive, 165 x 32 cm 8, in Kalamkari- rot, 165 x 32 cm 8,90 in Kalamkari- grün, 165 x 32 cm 8,90

16 NEUin Kalamkari- 160 x 30 cm 9,90 Kalamkari Kalamkari ist eine alte indische Kunst, eine Malerei, mit der die Menschen früher Mythen und Legenden auf Stoff erzählt und festgehalten haben. Textilien VIII Heute wird das traditionelle Druckverfahren auf Möbeln, Kleidung und anderen Stoffen verwendet. Unsere s werden nach der alten Technik, aber mit modernen Designs bedruckt. Für die einzelnen Muster gibt es handgefertigte, hölzerne Stempel. Auf den getrockneten Stoff wird der Umriss des Designs gemalt. Sobald die Farbe getrocknet ist, können die übrigen Muster mit verschiedenen Druckstempeln aufgetragen werden. Zwischen den einzelnen Farbdrucken wird der Stoff in fließendem Wasser ausgewaschen, um so die überschüssige Farbe zu entfernen. NEUin Kalamkari- 160 x 30 cm 9,90 NEUin Kalamkari- Blüten 160 x 30 cm 9,90 NEUin Kalamkari- Zweige 160 x 30 cm 9,90 NEUin Kalamkari- 160 x 30 cm 9,90 195

17 Textilien VIII in Baumwolltuch mittelblau, 105 x 105 cm 4,90 in Baumwolltuch koralle, 105 x 105 cm 4,90 in Baumwolltuch violett, 105 x 105 cm 4,90 in Baumwolltuch salbeigrün, 105 x 105 cm 4,90 in Baumwolltuch rosa, 105 x 105 cm 4,90 in Baumwolltuch jade, 105 x 105 cm 4, in Baumwolltuch rot, 105 x 105 cm 4,90 in Baumwolltuch dunkelblau, 105 x 105 cm 4,90 in Baumwolltuch dunkelrot, 105 x 105 cm 4,90

18 Textilien VIII Akzente setzen Mit Baumwolltüchern von unserem Partner EMA in Baumwolltuch goldorange, 105 x 105 cm 4,90 in Baumwolltuch hellgrau, 105 x 105 cm 4,90 in Baumwolltuch rotbraun, 105 x 105 cm 4,90 in Baumwolltuch sonnengelb, 105 x 105 cm 4,90 in Baumwolltuch lila, 105 x 105 cm 4,90 in Baumwolltuch schwarz, 105 x 105 cm 4,90 in Baumwolltuch hellblau, 105 x 105 cm 4,90 197

19 Textilien VIII Nicki-Tücher und s aus Bio-Baumwolle Die bunten Nicki-Tücher und s von EMA zeigen, dass Bio-Qualität auch bei Kleidung und Accessoires im Kommen ist. Schon seit vielen Jahren kooperiert EL PUENTE in Indien mit dem Partner EMA (Equitable Marketing Association). Ständig arbeitet man dort an neuen Produkten und Ideen. Über die Realisierung dieser neuen Produktlinie freuen wir uns besonders, denn die bunten Tücher vereinen Fairen Handel mit dem ökologischen Anbau des Rohstoffs Baumwolle. BIO NEUin % Bio-Baumwolle, Paisley-Design, orange, 50 x 180 cm 14,90 Alles Bio-Baumwolle! BIO NEUNicky-Tuch 100% Bio-Baumwolle, 53 x 53 cm 4,50 in in in in in in rot orange türkis grün beere dunkelblau BIO 198 NEUin % Bio-Baumwolle, Paisley-Design, blau, 50 x 180 cm 14,90 BIO NEUin % Bio-Baumwolle, Paisley-Design, grün, 50 x 180 cm 14,90

20 vi aus Rohseide handgewebt und handbemalt, rosa, 150 x 40 cm 22,50 Textilien VIII vi aus Rohseide handgewebt und handbemalt, lila, 150 x 40 cm 22,50 Handgewebte und handbemalte Seidenschals aus Vietnam vi aus Rohseide handgewebt und handbemalt, braun, 150 x 40 cm 22,50 vi aus Rohseide handgewebt und handbemalt, türkis, 150 x 40 cm 22,50 vi aus Rohseide handgewebt und handbemalt, haselnuss, 150 x 40 cm 22,50 199

21 Textilien VIII Seidenschals von Craft Link aus Vietnam Der Ort Thai Phuong, etwa 120 km südöstlich von Hanoi, ist in Vietnam als Zentrum der Seidenweberei bekannt. Die Werkstatt von Do Van Tha ist ein kleines Familienunternehmen mit zwölf Beschäftigten. In der Produktion der bunten Tücher steckt eine Menge Handarbeit: Die Seidenfäden, die aus den Kokons des Seidenspinner-Schmetterlings gewonnen werden, müssen zunächst mit dem Spinnrad zu Garn verarbeitet werden. Auf Handwebstühlen entsteht dann der feine Seidenstoff, aus dem die Produzenten Tücher und s nähen. Den größten Teil ihrer handgewebten Seidenschals und Tücher verkauft die Werkstatt von Do Van Tha über die Organisation Craft Link. Die vietnamesische Organisation fördert seit 15 Jahren kleine Handwerksbetriebe im ganzen Land. Besonders wichtig ist für Craft Link, dass durch die gezielte Unterstützung der Kleinbetriebe auch traditionelle Techniken erhalten bleiben. Für das Familienunternehmen von Do Van Tha bedeutet die Zusammenarbeit mit Craft Link zudem eine zuverlässige und pünktliche Zahlung sowie die Möglichkeit der Vorfinanzierung der Produktion. vi % Seide, 50% Baumwolle, orange, 70 x 170 cm 9,90 vi % Seide, 50% Baumwolle, braun, 70 x 170 cm 9,90 vi % Seide, 50% Baumwolle, rot, 70 x 170 cm 9, vi grün, 30 x 160 cm 4,90 vi schwarz, 30 x 160 cm 4,90 vi grau, 30 x 160 cm 4,90

22 Handgewebte s von unserem Partner CRAFT LINK aus Vietnam Textilien VIII vi aus Rohseide rostrot, 40 x 160 cm 9,90 vi aus Rohseide gelb, 40 x 160 cm 9,90 vi aus Rohseide petrol, 40 x 160 cm 9,90 vi aus Rohseide mitternachtsblau, 40 x 160 cm 9,90 vi rot, 160 x 70 cm 17,90 vi % Seide, 50% Baumwolle, gold, 70 x 170 cm 9,90 vi % Seide, 50% Baumwolle, grün, 70 x 170 cm 9,90 201

23 vi % Seide, 30% Baumwolle, grün, 160 x 80 cm 11,50 Textilien VIII vi % Seide, 30% Baumwolle, orange, 160 x 80 cm 11,50 vi % Seide, 30% Baumwolle, grau/beere, 160 x 80 cm 11,50 vi % Seide, 50% Baumwolle, blau, 70 x 170 cm 10,90 vi % Seide, 50% Baumwolle, grün, 70 x 170 cm 10,90 vi % Seide, 50% Baumwolle, orange, 70 x 170 cm 10, vi % Seide, 50% Baumwolle, lila, 70 x 170 cm 10,90 vi % Seide, 50% Baumwolle, grün, 70 x 170 cm 10,90

24 vi % Seide, 30% Baumwolle, schwarz, 70 x 170 cm 13,90 vi % Baumwolle, 30% Seide, beere, 40 x 170 cm 12,50 vi % Baumwolle, 30% Seide, rosa 40 x 170 cm 12,50 Textilien VIII Eleganter Materialmix: Seide mit Leinen und Baumwolle vi % Leinen, 50% Seide, schwarz, 60 x 160 cm 10,90 vi % Baumwolle, 30% Seide, grün, 40 x 170 cm 12,50 vi % Seide, 30% Baumwolle, petrol, 70 x 170 cm 13,90 vi % Baumwolle, 30% Seide, petrol, 40 x 170 cm 12,50 vi % Leinen, 50% Seide, weiß, 60 x 160 cm 10,90 203

25 Textilien VIII Kunstvoll drehen die Frauen bei der Crinkle-Technik die Seidenschals von Hand so lange auf, bis feste Stränge entstehen. So erhalten die bunten s die besondere Knitter-Optik. Die Crinkle-s sind einfach zu pflegen. Pflegehinweis: Besonders gut bleibt die Faltenoptik erhalten, wenn der nach dem Waschen wieder in sich verdreht wird. NEUvi Crinkle- Blautöne, 80 x 180 cm 19,90 NEUvi Crinkle-, Rottöne, 80 x 180 cm 19,90 vi Crinkle- blau/multicolor, 80 x 180 cm 19,90 NEUvi Crinkle- Grüntöne, 80 x 180 cm 19,90 204

26 Textilien NEUvi % Seide, 30% Baumwolle, grün, 170 x 60 cm 11,90 NEUvi % Seide, 30% Baumwolle, braun, 170 x 60 cm 11,90 NEUvi % Seide, 30% Leinen, beere, 170 x 60 cm 11,90 VIII vi % Seide, 30% Leinen, mint, 170 x 60 cm 11,90 vi % Seide, 30% Leinen, rosenpink, 170 x 60 cm 11,90 vi % Seide, 30% Leinen, gold, 170 x 60 cm 11,90 NEUvi % Seide, 30% Leinen, goldgelb, 170 x 60 cm 11,90 205

27 Batik-s Textilien VIII vi Batik, tintenblau/hellblau, 180 x 80 cm 22,50 vi Batik, magenta/weiß, 180 x 80 cm 22,50 vi Batik, grün/weiß, 180 x 80 cm 22,50 vi % Seide, 50% Baumwolle, beere, 70 x 170 cm 9,90 vi % Seide, 50% Baumwolle, jeansblau, 70 x 170 cm 9,90 vi % Seide, 50% Baumwolle, dunkelviolett, 70 x 170 cm 9,90 vi % Seide, 50% Baumwolle, jade, 70 x 170 cm 9,90 206

28 NEUin Bandana Bubble print, orange, dehnbar 4,90 NEUin Bandana Bubble print, weiß, dehnbar 4,90 Textilien VIII in Bandana Bubble print, pink, dehnbar 4,50 NEUin Bandana Bubble print, türkis, dehnbar 4,90 Bandanas aus Indien und Guatemala Die Bandanas von SIPA aus Indien werden mit der Bubble-Print-Technik gefertigt. In Guatemala setzt man auf traditionelle Webkunst: Die Kooperative San Antonio Palopó arbeitet seit 1979 im gleichnamigen Ort am Atitlánsee. Die Produzenten gehören der ethnischen Gruppe der Cakchiqueles an. Die Kunsthandwerkskooperative exportiert nicht nur in verschiedene Länder, sondern bietet ihre Webarbeiten auch auf dem nationalen und lokalen Markt an. gu Bandana 100%Baumwolle, blau/braun/grün, dehnbar, 26 x 3,5 cm 8,90 in Bandana Bubble print, blau, dehnbar 4,50 gu Bandana pink/rot, dehnbar, 26 x 3,5 cm 8,90 in Bandana Bubble print, lila, dehnbar 4,50 gu Bandana multicolor, dehnbar, 26 x 3,5 cm 8,90 gu Bandana rot/blau/grün, dehnbar, 26 x 3,5 cm 8,90 207

29 Taschen, Körbe IX TASCHEN, KÖRBE UND PORTEMONNAIES 208

30 Taschen von Wüstensand aus Marokko Unser Partner Wüstensand setzt sich besonders für den Aufbau tragfähiger wirtschaftlicher Strukturen bei benachteiligten Bevölkerungsgruppen ein. Neben Produktion und Vermarktung des Kunsthandwerks sorgt die Organisation auch für eine qualifizierte Weiterbildung der Belegschaft. Die Schilfgrastaschen werden von Familien aus verschiedenen Dörfern in der Nähe von Essouira im Westen Marokkos produziert. Der Verdienst gewährleistet den Familien eine kontinuierliche Existenzsicherung und würdige Lebensbedingungen. Taschen, Körbe IX NEUmr Souk-Tasche Casablanca Schilfgras, natur/lila, konisch, 45 x 17 x 32 cm 27,90 NEUmr Souk-Tasche Rabat Schilfgras, natur/blau, konisch, 45 x 17 x 32 cm 27,90 Auf selbstgebauten Webstühlen wird das Schilfgras zu stabilen Matten verwebt. Für die Herstellung der Taschen verwenden die Produzenten nur Naturmaterialien, die sie in der Umgebung einkaufen. NEUmr Souk-Tasche Fes Schilfgras, natur/grün, 35 x 15 x 25 cm 18,90 NEUmr Souk-Tasche Fes Schilfgras mit Ledergriffen, natur/grün, 45 x 16 x 32 cm 22,50 mr Schultertasche Casablanca Schilfgras, natur/lila, konisch, 40 x 15 x 26 cm 26,90 mr Tragekorb aus Seegras mit Ledergriffen, Ø 25 cm, H 30 cm 22,50 ideal für Flaschen 209

31 Taschen, Körbe IX Souk-Taschen Das Wort Souk bedeutet im Arabischen Markt. Er ist das Wirtschaftszentrum jeder arabischen Stadt. Die stabilen Taschen eignen sich hervorragend für einen Großeinkauf! mr Souk-Tasche Agadir Schilfgras, natur/orange, 35 x 15 x 25 cm 21,90 mr Souk-Tasche Zebra Schilfgras mit Ledergriffen, natur/blau, 35 x 15 x 25 cm 18,90 mr Souk-Tasche Marrakesch Schilfgras, natur/aubergine, 45 x 17 x 32 cm 22,50 mr Souk-Tasche Agadir Schilfgras, natur/orange, 45 x 17 x 32 cm 24,90 mr Tasche aus Palmblatt mit langen Ledergriffen, natur, ca. 55 x 13 x 38 cm 18,90 Elefantengras aus Bangladesch Das sogenannte Elefantengras, die Bengalen sagen Hogla dazu, ist ein schilfartiges Grasgewächs, das eine Höhe von vier bis fünf Metern erreichen kann. In Bangladesch wird es als Futterpflanze oder für die Herstellung von Kunsthandwerksartikeln verwandt. Vor allem verschiedenes Flechtwerk wie Matten, Sichtschutzwände oder Körbe werden daraus gefertigt. Einkaufstaschen aus Elefantengras 210 bd Einkaufstasche Elefantengras, natur, 40 x 23 x 25 cm 15,90 bd Einkaufstasche Elefantengras, natur, 32 x 21 x 33 cm 19,90 bd Einkaufstasche Elefantengras, natur, 36 x 20 x 35 cm 16,90

32 Taschen, Körbe Sisaltaschen aus Kenia Die gestreiften Sisaltaschen stammen aus Machakos im Osten Kenias. Die Mitglieder des Kooperativenverbands MDCU fertigen die Taschen aus Sisalschnüren nach traditionellen Techniken in ihren Dörfern. Mit dem Erlös aus den Taschen können sie sich ein kleines Einkommen schaffen. Dies wird auch dringend benötigt, denn die Produzenten leben in Gegenden, die in den letzten Jahren immer stärker von anhaltenden Dürrephasen und damit verbundenen Hungersnöten betroffen sind. Der Verkauf der Taschen hilft ihnen auch unter den aktuellen Bedingungen und bei gestiegenen Lebensmittelpreisen ihre Familien zu ernähren. Zusätzliche Unterstützung erhielten die Produzenten vom EL PUENTE Entwicklungsfonds mit dem Bau eines Trinkwasserbrunnens und durch Lebensmittelspenden während der Dürrephasen. IX ke Sisaltasche mit Ledergriffen und Reißverschluss schwarz/grau, Ø 25 cm, H 25 cm 29,90 ke Sisaltasche mit Lederriemen bunt gestreift, Ø 25 cm, H 25 cm 24,90 Sisaltaschen aus Agaven Die Sisaltaschen aus Kenia sind aus den Blattfasern der Agave, einer der Aloe ähnlichen Lilienart hergestellt. Die festen Lederriemen geben zusätzlich einen sicheren Halt. ke Sisaltasche mit Lederriemen blau/türkis gestreift, Ø 25 cm, H 25 cm 24,90 ke Sisaltasche mit Ledergriffen und Reißverschluss grün/natur, Ø 25 cm, H 25 cm 29,90 ke Sisaltasche mit Ledergriffen und Reißverschluss braun/türkis, Ø 25 cm, H 25 cm 29,90 211

33 Taschen, Körbe IX In der Werkstatt Mirer Bazaar wird der Jute-Stoff im Siebdruck-Verfahren bedruckt zum Beispiel mit dem Design Pfau aus dem EL PUENTE-Sortiment. Halima Khatun arbeitet als Näherin im Jagorani Center, der zentralen Produktionsstätte von CORR The Jute Works. Die Organisation arbeitet mittlerweile mit über Frauen in Bangladesch zusammen und ermöglicht ihnen so ein sicheres Einkommen. bd Einkaufstasche Blüten 100% Jute, mit Innenversiegelung, schwarz/beige/grau, 40 x 40 cm 12,90 bd Einkaufstasche Pfau 100% Jute, mit Innenversiegelung, rot/natur, 40 x 12 x 40 cm, Henkel ca. 50 cm 6,90 bd Einkaufstasche Käfer 100% Jute, natur, 40 x 40 cm, Henkel ca. 45 cm 7,90 Taschen von CORR The Jute Works bd Einkaufstasche Zweige 100% Jute, rot/schwarz, 40 x 40 cm 11, bd Einkaufstasche Kleine Sonne 100% Jute, natur/rot, 40 x 40 cm 6,90 bd Einkaufstasche 100% Jute, unbedruckt, 35 x 40 cm 2,50

34 NEUbd Einkaufstasche 100% Jute, mit Innenversiegelung und Klettverschluss, violett/fuchsia/grün 45 x 37 cm 10,50 NEUbd Einkaufstasche Baumwolle, mit Innenversiegelung und rundem Boden, gelb/grün/grau 45 x 40 cm 19,90 Jute-Taschen von Aarong NEUbd Einkaufstasche Blüten 100% Jute, mit Innenversiegelung, blau/beige/grau/rosa, 40 x 36 cm 12,90 Taschen, Körbe IX NEUbd Einkaufstasche Jute, natur/rot/weiß, 40 x 40 cm 9,90 NEUbd Einkaufstasche Jute, natur/blau/weiß, 40 x 40 cm 9,90 NEUbd Einkaufstasche 100% Jute, lila/grau, 40 x 30 cm, Henkel 50 cm 6,90 bd Einkaufstasche Makramee 100% Jute, natur/rosa 40 x 35 cm 39,90 bd Einkaufstasche Makramee 100% Jute, braun/blau, 40 x 35 cm 44,90 NEUbd Einkaufstasche 100% Jute, natur/schwarz, 36 x 40 cm, Henkel 45 cm 5,90 213

35 Taschen, Körbe IX Flaschentaschen Die Geschenktaschen werden in Indien im Bunder Kalamkari House bedruckt. Dabei verwenden die Produzenten nach traditionellem Verfahren nur Holzstempel und Naturfarben. Die Muster der Stempel wurden dabei jedoch extra für diese Linie neu designt. Die Taschen sind die ideale Verpackung um einen edlen Tropfen an gute Freunde zu verschenken zum Beispiel eine Flasche Wein unseres Partners Chequen aus Chile. NEUin Geschenktasche für Flaschen mit Kalamkari-Druck, gelb, 8 x 8 x 32 cm 4,50 NEUin Geschenktasche für Flaschen mit Kalamkari-Druck, 8 x 8 x 32 cm 4,50 NEUin Geschenktasche für Flaschen mit Kalamkari-Druck, rot, 8 x 8 x 32 cm 4,50 NEUin Geschenktasche für Flaschen mit Kalamkari-Druck, orange, 8 x 8 x 32 cm 4,50 NEUin Geschenktasche für Flaschen mit Kalamkari-Druck, grün, 8 x 8 x 32 cm 4,50 ohne Deko in Geschenktasche für Olivenölflaschen bedruckt, grün/braun, 8 x 8 x 32 cm 2,50 ohne Deko NEUbd Tasche für Weinflaschen 100% Jute, rot, 12 x 36 cm 2, NEUin Geschenktasche für Weinflaschen Handgeschöpftes Papier mit Kalamkari-Druck, Futter recycelte Zeitung, versch. Designs, 8 x 8 x 30 cm 1,20 NEUin Geschenktasche Handgeschöpftes Papier mit Kalamkari-Druck, Futter recycelte Zeitung, rot oder schwarz, 12 x 6 x 19 cm 0,75 Recycling- Papier aus Indien In Cheetah Camps, einem Slum vor den Toren Mumbais, arbeitet die Produzentengruppe Aarish. 60 Frauen haben sich hier zusammengetan und gewinnen aus alten Zeitungen handgeschöpftes Papier. Daraus fertigen sie kleine Taschen, die sie mit dem traditionellen Kalamkari- Druck verzieren. Die originellen Geschenkverpackungen werden mittlerweile auch in einigen Shops in Mumbai verwendet.

36 NEUin Einkaufstasche mit Kalamkari-Druck, orange 38 x 42 cm, Henkel 70 x 2,5 cm 7,50 Recycling-Taschen aus Vietnam Die Taschen aus Reispapier werden bei Mai Vietnamese Handicrafts aus Verpackungsmaterialien genäht. Das Rohmaterial für die Taschen sind Fehldrucke, die in der Industrie anfallen und sonst keine Verwendung mehr finden würden. Die recycelten Taschen sind nicht nur originell, sondern auch sehr stabil und belastbar. Taschen, Körbe IX NEUin Einkaufstasche mit Kalamkari-Druck, grün, 38 x 42 cm, Henkel 70 x 2,5 cm 7,50 in Einkaufstasche schwarz mit bedruckter Vordertasche, 34 x 44 cm, Henkel 70 x 2,5 cm 4,95 NEUvi Umhängetasche aus Reissäcken mit äußerer Handytasche, verschiedene Farben, 34 x 29 cm 12,50 NEUvi Handtasche aus Reissäcken verschiedene Farben mit schwarzem Futter, Futterstoff 30 x 24 cm 8,90 vi Umhängetasche aus Reissäcken verschiedene Farben mit schwarzem Futter, Futterstoff 38 x 36 cm 12,50 vi Große Einkaufstasche aus Reissäcken 36 x 16 x 40 cm 4,90 in Einkaufstasche mit Kalamkari-Druck, 38 x 42 cm, Henkel 70 x 2,5 cm 7,50 vi Handtasche aus Reissäcken verschiedene Designs mit Knopf und Innentasche, Futterstoff 100% Baumwolle 50 x 35 cm 12,50 vi Große Handtasche aus Reissäcken verschiedene Farben mit schwarzem Futter, Futterstoff 54 x 29 cm 11,90 215

37 Taschen, Körbe IX Filztaschen aus Nepal NEUne Filztäschchen Halbmond Perlenstickerei, rot, gefüttert, 12 x 9 cm 6,50 NEUne Filztäschchen Halbmond Perlenstickerei, blau, gefüttert, 12 x 9 cm 6,50 Reisebegleiter: Kulturbeutel aus handgewebter Baumwolle NEU Filztäschchen gefüttert, 13 x 10 cm 6,90 ne ne rosa türkis in Kulturbeutel 100% handgewebte Baumwolle mit Kunststoff-Futter, lila, 21 x 10 x 21 cm 14,90 in Kulturbeutel 100% handgewebte Baumwolle mit Kunststoff-Futter, blau, 21 x 10 x 21 cm 14,90 gu Häkeltäschchen Estrella mit langem Schulterband verschiedene Farben, Ø 9 cm, L 62 cm 6,90 ne Geldbeutel schwarz/braun, ca. 9 x 12 cm 2,75 ne Geldbeutel rot/blau, ca. 9 x 12 cm 2, in Einkaufsnetz handgehäkelt, sehr dehnbar für großes Volumen, rot, ca. 40 x 40 cm, 14,90 ohne Inhalt in Einkaufsnetz handgehäkelt, sehr dehnbar für großes Volumen, türkis, ca. 40 x 40 cm, 14,90

38 NEUne Wendetasche handgewebt, türkis/braun, ca. 35 x 40 cm, mit extra langem Träger 29,90 Taschen, Körbe IX Slingbags von unserem Partner Aarong aus Bangladesch In den Werkstätten von Aarong werden die Stoffe mit bunten Farben bedruckt und zu Taschen vernäht. Die Organisation Aarong wurde bereits 1978 gegründet und ist eine der ältesten Fair-Handelsorganisationen in Bangladesch. 85% der Produzenten sind Frauen. bd Slingbag mit floralem Druck, beere/pink, L ca. 70 cm 19,90 bd Slingbag mit floralem Druck, blau/weiß, L ca. 70 cm 19,90 bd Slingbag mit floralem Druck, grün/beige, L ca. 70 cm 19,90 217

39 Taschen, Körbe Wendetaschen und Slingbags von Creative Handicrafts aus Indien IX in Schultertasche zum Wenden mit Kalamkari-Druck, rot/blau, ca. 30 x 30 cm 12,50 NEUin Schultertasche zum Wenden mit Kalamkari-Druck, rot/grau, ca. 30 x 30 cm 12, in Schultertasche zum Wenden mit Kalamkari-Druck, beige/blau, ca. 30 x 30 cm 12,50

40 Taschen, Körbe IX NEUin Slingbag mit Kalamkari-Druck und Perlenstickerei, grün, L ca. 80 cm 23,50 NEUin Slingbag mit Kalamkari-Druck und Perlenstickerei, rot, L ca. 80 cm 23,50 NEUin Baumwolltasche mit Holzperlenapplikationen blau, 36 x 36 cm 24,90 Wir können nie genug davon kriegen Die Taschen von Creative Handicrafts Buela Jose Ich bin Buela Jose, 39 Jahre alt und verheiratet. Ich lebe mit meinem Mann und meinen beiden Söhnen zusammen. Seit 18 Jahren bin ich bei Creative Handicrafts. Im Laufe der Jahre habe ich gesehen, wie sich diese Organisation verändert hat. Ich kann versichern, dass es bei Creative keine Diskriminierung gibt. Wir haben hier so viele Möglichkeiten: Krippe und Ausbildungszentrum für unsere Kinder, Stipendien, Gesundheitsfürsorge und gute Arbeitsbedingungen. Es gibt keine Kinderarbeit und alles ist transparent. Früher war ich eine einfache, ungebildete Frau. Jetzt bin ich Leiterin einer Kooperative. Unser Creative Handicrafts ist ein Zentrum, wo Frauenrechte wirklich durchgesetzt werden. in Slingbag mit Kalamkari-Druck und Perlenstickerei, schwarz/beige, L ca. 80 cm 23,50 in Slingbag mit Kalamkari-Druck und Perlenstickerei, dunkel aubergine/rot, L ca. 80 cm 23,50 in Slingbag mit Kalamkari-Druck und Perlenstickerei, türkis/braun, L ca. 80 cm 23,50 in Slingbag mit Kalamkari-Druck und Perlenstickerei, rotbraun/beige, L ca. 80 cm 23,50 219

41 Taschen, Körbe IX NEUin Schultertasche Baumwolle mit Kalamkari-Druck, 32 x 80 cm 17,50 Baumwolltaschen von SIPA aus Indien NEUin Einkaufsbeutel Herz passt zusammengefaltet in jede Handtasche, Baumwolle mit Kalamkari-Druck, Rottöne, 37 x 40 cm, Henkel 70 cm 6,90 in Schultertasche zum Falten 100% Baumwolle mit Kalamkari- Druck, verschiedene Designs, 60 x 50 cm 8,90 Klein und praktisch: Einkaufsbeutel zum Zusammenfalten NEUin Schulterbeutel Karla Baumwolle mit Kalamkari- Druck 40 x 32 cm, Henkel 90 cm 12,90 NEUin Einkaufsbeutel Herz passt zusammengefaltet in jede Handtasche, Baumwolle mit Kalamkari-Druck, Blautöne, 37 x 40 cm, Henkel 70 cm 6,90 220

42 Taschen, Körbe IX Mallica Neu im EL PUENTE-Sortiment ist die Lederserie Mallica. Die hochwertigen Lederprodukte werden von unserem Partner EMA hergestellt. Die einfarbigen Elemente werden aus Rindsleder gefertigt. Die Technik, mit der das Schafsleder die originellen Muster erhält, heißt Leder-Batik. NEUin Damengeldbörse Mallica Leder, schwarz, 12,5 x 10 cm 22,50 ohne Deko NEUin Damenrucksack Mallica Träger teilbar, Leder, schwarz, 21 x 6 x 29 cm 69,90 NEUin Geldbörse Mallica Leder, schwarz, 12,5 x 10 cm 19,90 ohne Deko NEUin Damenhandtasche Mallica Träger längenverstellbar, Leder, schwarz, 16 x 5 x 21 cm 39,90 221

43 Taschen, Körbe IX Leder-Batik von EMA Für die Elemente der Mallica-Serie, die im aufwendigen Leder- Batik-Verfahren bearbeitet werden, wird hochwertiges Schafsleder verwendet. Mit Hilfe einer Schablone, aus der das Muster als Negativ herausgeschnitten wurde, wird zunächst eine Gummierung aufgetragen. NEUin Schlüsseltasche, Halbmond, Mallica Leder, schwarz, 10 x 6,5 cm 4,90 NEUin Brillenetui Mallica mit Steg, Leder, schwarz, 14 x 6 x 6,5 cm 7,90 NEUin Handy-Tasche Mallica Leder, schwarz, 13 x 9 cm 5,90 ohne Deko Ist diese getrocknet, folgt die Farbbehandlung mit speziell angefertigten Pinseln. Nach dem Auswaschen sind die floralen Muster und filigranen Ranken gut sichtbar. Sie geben der Mallica-Linie ihren individuellen und edlen Charakter. NEUin Parkgroschenbox Mallica Leder, schwarz, 7 x 7 cm 4,50 ohne Deko NEUin Schlüsseltasche, Halbmond, Mallica Leder, rot/schwarz, 10 x 6,5 cm 4, NEUin Lippenstiftetui Mallica Leder, rot/schwarz, mit Innenspiegel, 8,5 x 3 x 3 cm 4,50 NEUin Handy-Tasche Mallica Leder, rot/schwarz, 13 x 9 cm 5,90 ohne Deko NEUin Minimaus- Lederportemonnaie Mallica mit Schlüsselring und Kette, Leder, rot/schwarz, ca. 6 x 3,5 cm 2,90

44 Taschen, Körbe IX NEUin Geldbörse Mallica Leder, rot/schwarz, 12,5 x 10 cm 19,90 ohne Deko NEUin Damenhandtasche Mallica Träger längenverstellbar, Leder, rot/schwarz, 16 x 5 x 21 cm 39,90 NEUin Damenrucksack Mallica Träger teilbar, Leder, rot/schwarz, 21 x 6 x 29 cm 69,90 NEUin Brillenetui Mallica mit Steg, Leder, rot/schwarz, 14 x 6 x 6,5 cm 7,90 NEUin Damengeldbörse Mallica Leder, rot/schwarz, 12,5 x 10 cm 22,50 223

45 Taschen, Körbe IX Dipali Roy arbeitet in der Lederwerkstatt von MKS. Sie ist 37 Jahre alt, verheiratet und hat zwei Söhne. Mein ältester Sohn ist Fahrer, und mein Mann ist Tagelöhner. Ich bin seit 14 Jahren berufstätig. Zuerst habe ich in Firmen gearbeitet, die nicht zum Fairen Handel gehören. Das Arbeitsklima dort war nicht gut. Jetzt bin ich seit sechs Jahren bei MKS und ich will hier nicht wieder weg. in Schlüsseltasche und Portemonnaie Nappaleder, dunkelblau, 10 x 7,5 cm 6,90 in Geldbörse Nappaleder, grün, 9,5 x 12 cm 22,90 in Schlüsseltasche und Portemonnaie Nappaleder, grün, 10 x 7,5 cm 6,90 ohne Deko in Geldbörse Nappaleder, dunkelblau, 9,5 x 12 cm 22,90 in Damen-Portemonnaie Nappaleder, dunkelblau, 18 x 10 cm 22, in Damen-Portemonnaie Nappaleder, grün, 18 x 10 cm 22,50

46 Taschen, Körbe Hochwertiges Nappaleder von unserem Partner MKS aus Indien IX NEUin Geldbörse Nappaleder, blau/braun, 9 x 9 cm 7,50 NEUin Damenhandtasche Batua Rindsnappa, blau/braun, 23 x 32 cm 69,90 NEUin Geldbörse Nappaleder, braun/grün, 9 x 9 cm 7,50 NEUin Geldbörse Nappaleder, gelb/braun, 9 x 9 cm 7,50 NEUin Damenhandtasche Batua Rindsnappa, braun/grün, 23 x 32 cm 69,90 NEUin Damenhandtasche Batua Rindsnappa, gelb/braun, 23 x 32 cm 69,90 225

47 Taschen, Körbe Hochwertige Ledertaschen von unserem Partner MKS IX NEUin Portemonnaie Nappaleder, schwarz, 11,5 x 8,5 cm 16,90 ohne Deko NEUin Portemonnaie Nappaleder, rot, 11,5 x 8,5 cm 16,90 Die Portemonnaies passen zu den Taschen in und 107 NEUin Schultertasche Rindsnappa, schwarz, 28 x 33 cm 74,90 NEUin Schultertasche Rindsnappa, rot, 28 x 33 cm 74,90 226

48 Artisan Well EL PUENTE bezieht von Artisan Well in erster Linie hochwertige Lederartikel, die von Kunsthandwerkern in einer zentralen Werkstatt der Organisation hergestellt werden. Die Produzenten erhalten das verarbeitete Rindsleder von einer der ortsansässigen Gerbereien in Kalkutta. Mit einer Blechform werden die jeweiligen Umrisse eines Produktes auf dem Leder skizziert und mithilfe eines Cutters ausgeschnitten. Die einzelnen Teile werden geklebt und vernäht und abschließend gereinigt und fachgerecht verpackt. Dank der Arbeit bei Artisan Well haben die Produzenten ein regelmäßiges und angemessenes Einkommen. Die Festangestellten erhalten ihren Lohn wöchentlich, was ihnen eine sichere Planung für sich und ihre Familien ermöglicht. Die Produzenten, die auf Stücklohnbasis arbeiten, erhalten 50-80% ihres Lohns als Vorauszahlung. In der Werkstatt von Artisan Well prüfen Jayanti Purkait (l.) und ihre Kolleginnen die fertigen Lederwaren vor dem Versand gründlich auf ihre Qualität. Taschen, Körbe IX in Geldbörse Nappaleder, rot, 10,5 x 9,5 cm 15,90 Passend zu in in Handtasche mit langen Schulterriemen und Außenfach, Nappaleder, dunkelblau, 28 x 8 x 26 cm 54,90 in Handtasche mit langen Schulterriemen und Außenfach, Nappaleder, rot, 28 x 8 x 26 cm 54,90 in Geldbörse Nappaleder, dunkelblau, 10,5 x 9,5 cm 15,90 Passend zu in

49 Taschen, Körbe Ledertaschen von Artisan Well IX in Schultertasche Rindsleder, schwarz, 20 x 4 x 13 cm 32,50 in Damenhandtasche Nappaleder, schwarz, Reißverschluss, Innentasche, 24 x 5 x 13 cm 26,90 in Schultertasche Rindsleder, schwarz, 17 x 5 x 18 cm 34,90 in Schultertasche für den Herrn Nappaleder, schwarz, 20 x 7 x 26 cm 39,90 in Kompass Messing, Ø 4,5 cm 9,90 in Kompass Messing, Ø 5 cm 12,90 228

50 Taschen, Körbe IX NEUin Geldbörse Nappaleder, braun, 9,5 x 12 cm 19,90 NEUin Schultertasche Rindsleder, braun, 11 x 28 x 23 cm 89,00 in City-Rucksack Rindsleder, Antik-Optik, hellbraun, 17 x 7 x 20 cm 33,90 in Geldbörse Nappaleder, Antik-Optik, dunkelbraun, 12,5 x 9,5 cm 19,90 229

51 Taschen, Körbe IX in Geldbörse Nappaleder, schwarz, 10,5 x 9,5 cm 15,90 NEUin Portemonnaie Nappaleder, schwarz, 10 x 11 cm 16,90 ohne Deko NEUin Geldbörse Nappaleder, schwarz, 8,5 x 10,5 cm 19,90 230

52 Taschen, Körbe IX Ledertaschen von Artisan Well in Damenhandtasche Nappaleder, schwarz mit rot, 35 x 14 x 18 cm 54,90 NEUin Geldbörse Nappaleder, schwarz mit rot, 19 x 10 cm 29,90 passend zu in NEUin Geldbörse Nappaleder, schwarz mit rot, 12 x 10 cm 27,50 in Damen-Geldbörse mit vielen Kartenfächern und großem Münzfach, Rindsleder, schwarz, 12 x 10 cm 29,90 231

53 Taschen, Körbe IX NEUin Handtasche Leder, grau, Antikoptik, ca. 35 x 12 x 23 cm 99,00 Taschentrends aus Delhi - von unserem Partner USHA EXIM in Handtasche Büffelnappa, 42 x 19 x 39 cm 99, NEUin Handtasche Schafsleder, Antikoptik, ca. 40 x 30 cm 89,00

54 Taschen, Körbe IX in Handtasche superweiches Ziegennappa und geprägtes Schaftsleder, blau, 35 x 12 x 21 cm 99,00 NEUin Schultertasche Rindsnappa, braun, 22 x 30 cm 49,90 NEUin Schultertasche Rindsnappa, blau, 34 x 10 x 25 cm 59,90 NEUin Schultertasche Rindsnappa, rot, 34 x 10 x 25 cm 59,90 in Handtasche Ziegenleder, 39 x 11 x 24 cm 69,00 233

55 Taschen, Körbe IX Taschen aus recycelter Baumwolle von FCO In der Werkstatt unseres Partners FCO (Fairdeal Crafts Organisation) hat man sich etwas Besonderes einfallen lassen: Hier werden alte Saris zu neuer Baumwolle verarbeitet. Aus den recycelten, neu eingefärbten Baumwollfäden webt eine Produzentengruppe im Dorf Andharia zunächst große, gleichmäßige Stoffbahnen. In der Werkstatt Jhuma Dolui arbeitet als Weberin bei FCO und hat eine zehnjährige Tochter, die seit einer Hirnhautentzündung behindert ist. Jhumas Mann ist Tagelöhner und hat kein regelmäßiges Einkommen. Ich hatte immer den Traum, berufstätig zu sein. FCO kam 2004 in unser Dorf und ich konnte dort 2005 eine Ausbildung beginnen. Nach sechs Monaten war ich ausgebildete Weberin und begann, recycelte Baumwollstoffe zu weben. Der Faire Handel hat etwas in meinem Leben bewirkt: Mein Status innerhalb der Familie hat sich verändert. Jetzt kann ich sie mit meinem eigenen Einkommen unterstützen. von FCO werden dann aus den Stoffen robuste Reise- und Umhängetaschen genäht. Traditionelles Kunsthandwerk verbindet sich so mit modernem Design eine positive Entwicklung, die auch den von FCO durchgeführten Schulungen zu verdanken ist. in Tasche Geo Canvas und Nappaleder, 50 x 7 x 60 cm 39,90 in Schultertasche Sari aus 100% recycelter Baumwolle, orange/grün, 30 x 35 cm 29,90 in Reisetasche Sari aus 100% recycelter Baumwolle, orange/grün, 40 x 19 x 25 cm 59,90 in Tasche Flora Canvas und Nappaleder, 50 x 7 x 60 cm 39,90 in Umhängetasche Sari aus 100% recycelter Baumwolle, orange/grün, 39 x 10 x 35 cm 49,90 234

56 NEUin Lippenstiftetui Tropical Night Schafsleder, mit Innenspiegel, 8,5 x 3 x 3 cm 3,90 Taschen, Körbe IX Im Development Center, der zentralen Produktionsstätte von EMA, werden die fertigen Portemonnaies nach der Produktion mit Anhängern versehen und verschickt. Immer gut verstaut NEUin Lippenstiftetui Blossom Schafsleder, mit Innenspiegel, 8,5 x 3 x 3 cm 3,90 NEUin Utensilienbox Tropical Night Schafsleder, mit Innenspiegel, 9 x 7,5 x 4 cm 5,90 NEUin Utensilienbox Peacock Schafsleder, mit Innenspiegel, 9 x 7,5 x 4 cm 5,90 in Brillenetui Geo Schafsleder, schwarz/bunt, mit Steg, 15,5 x 4 x 7 cm 6,90 in Lippenstiftetui Kreise Schafsleder, 8,5 x 3 x 3 cm 2,90 in Lippenstiftetui Geo Schafsleder, schwarz/bunt, 8,5 x 3 x 3 cm 2,90 in Geldbörse Ganges Schafsleder, orange/bunt, 12,5 x 10 cm 15,90 in Handy-Täschchen Ying Yang Leder, 5,5 x 3,5 x 11 cm 4,50 235

57 Taschen, Körbe IX Das Bemalen der Lederwaren wird in der Werkstatt unseres Partners EMA vor allem von Frauen übernommen. In der konventionellen Textilindustrie Indiens sind die Arbeitsbedingungen meist schlecht. Im Development Center von EMA arbeiten die Frauen in hellen, gut belüfteten Räumen und haben eine sichere Arbeit, bei der sie nicht ausgebeutet werden. in Parkgroschenbox Flower Schafsleder, braun/weiß, 7 x 7 cm 3,95 in Parkgroschenbox Flower Schafsleder, blau/weiß, 7 x 7 cm 3,95 in Parkgroschenbox Flower Schafsleder, orange/weiß, 7 x 7 cm 3,95 Parkgroschenbox Blumen Ziegenleder, 7 x 7 cm 3,75 in in in in rot petrol violett orange 236 in Minimaus- Lederportemonnaie Flower mit Schlüsselring und Kette, Schafsleder, braun/weiß, ca. 3,5 x 6 cm 2,50 in Minimaus- Lederportemonnaie Flower mit Schlüsselring und Kette, Schafsleder, blau/weiß, ca. 3,5 x 6 cm 2,50 in Minimaus- Lederportemonnaie Flower mit Schlüsselring und Kette, Schafsleder, orange/weiß, ca. 3,5 x 6 cm 2,50

58 DRAUSSEN VOR DER TÜR Draußen vor der Tür X 237

59 Draußen vor der Tür X Fußmatten von Aleppi Society Im Süden Indiens, in Kerala, fertigt die Gruppe Aleppi Society Fußmatten aus Kokosfasern. Ähnlich wie Textilien können die Fußmatten mit großen Hand- oder Fußwebstühlen gewebt werden. Eine andere Methode ist das Legen und Verflechten von handgedrehten Seilen aus Kokosfasern. In einem kleinen Holzwebrahmen, so groß wie die Matte, werden die Seile hierfür eingespannt und von Hand verwebt, bis eine feste Struktur entsteht. Die Kunsthandwerker von Aleppi Society sind eine von über 60 Mitgliedsgruppen von SIPA Fairdeal Trust (Federation of South India Producer Associations), die sich seit 1985 für die Unterstützung der Produzenten in Südindien einsetzt. in Kokosfaser-Fußmatte Welle mit Gummirückseite, 75 x 45 cm 19,90 in Kokosfaser-Fußmatte Sonnenaufgang mit Gummirückseite, 75 x 45 cm 17,90 in Kokosfaser-Fußmatte Streifen 75 x 45 cm 17,90 bd Fußmatte aus Elefantengras natur, 50 x 80 cm 9,90 in Kokosfaser- Fußmatte Karo 75 x 45 cm 12, in Kokosfaser-Fußmatte Streifen 75 x 45 cm 12,90

60 in Hängematte mit Veranda 100% handgewebte Baumwolle, natur/rot/blau, Tuchgröße: ca. 230 x 125 cm, max. 150 kg 89,90 Draußen vor der Tür X Hängematten von CORR The Jute Works aus Bangladesch bd Stabhängematte Baumwolle, mit Jute-Tasche, rot/bunt gestreift, 320 x 80 cm, max. 80 kg 54,90 bd Stabhängematte Jute natur, mit Jute-Tasche, natur, 230 x 420 cm, max. 120 kg 49,90 239

61 Draußen vor der Tür X in Netzhängematte Liegefläche Baumwolle, Aufhängung Nylon, grün gestreift, ca. 165 x cm Aufhängung, max. 150 kg 84,90 Hängematten von SIPA In großen Bottichen wird das Garn gefärbt, damit es die passenden Farben für die bunten Hängematten erhält. Wieder abgekühlt und getrocknet ist es bereit für die Verarbeitung. in Netzhängematte Liegefläche Baumwolle, Aufhängung Nylon, orange, ca. 165 x cm Aufhängung, max. 150 kg 84,90 Die Frauen von der Produzentengruppe Seven Hills, die die Hängematten von SIPA herstellen, verknüpfen das Garn zu großen, gleichmäßigen Maschen. Sind die Enden verknotet und die Seile zur Befestigung angebracht, kann man es sich gemütlich machen! 240 in Netzhängematte Liegefläche Baumwolle, Aufhängung Nylon, bunt gestreift, ca. 165 x cm Aufhängung, max. 150 kg 84,90

62 Unser Partner Talon Sports In der Umgebung der Stadt Sialkot entsteht der Großteil aller Fußbälle, die weltweit von verschiedenen Herstellern gehandelt werden. Bei den meisten Firmen ist inzwischen nur noch die Arbeit in großen Fabriken möglich, um so das Problem der Kinderarbeit zu kontrollieren. Unser Partner Talon Sports setzt auf Nähzentren in unmittelbarer Nähe der Produzenten sowie auf Heimarbeit, da so auch Frauen weiter zum Familieneinkommen beitragen können und nicht ausgeschlossen werden. Die Produzenten erhalten einen überdurchschnittlichen Lohn, der für die Existenzsicherung der Familie ausreicht. Zudem erhalten sie und ihre Angehörigen kostenlosen Zugang zur Gesundheitsversorgung und haben die Möglichkeit Kleinkredite aufzunehmen. Draußen vor der Tür X Auch die Kinder an der Schule von Noah s Ark in der indischen Stadt Moradabad haben Spaß mit dem EL PUENTE Fußball. pk Fußball Fair Play - Fair Trade - EL PUENTE Größe 5; International Matchball Standard 24,95 Fußbälle aus Pakistan von den Fairtrade-Cup-Gewinnern empfohlen NEUpk Fußball Fair Play - Fair Trade - EL PUENTE EM Polen 2012 Größe 5; International Matchball Standard 24,95 241

63 Allgemeine Geschäftsbedingungen der EL PUENTE GmbH (Auszug) Impressum: Lieferbedingungen EL PUENTE übergibt die Waren ab Lager Nordstemmen. Die Zustellung erfolgt ab einem Rechnungswert von 250 frachtfrei. EL PUENTE wählt hierfür den günstigsten Weg. Offensichtliche Warenmängel oder Fehlmengen sind unverzüglich (innerhalb von 8 Tagen) schriftlich mitzuteilen. Transportschäden sind bei Erhalt der Ware durch den Zusteller zu bestätigen. Kleine Abweichungen in Größe, Farbton und Verarbeitung können nicht immer vermieden werden. Für nicht offensichtliche Mängel gilt die gesetzliche Regelung. Die Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der EL PUENTE GmbH. Preise Die im Katalog und in den Preislisten aufgeführten Preise sind, sofern nicht besonders gekennzeichnet, empfohlene Endverkaufspreise. Zahlungsbedingungen Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt ohne Abzug zu begleichen. Bei der Erteilung von Bankeinzug gewähren wir 2% Skonto. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Verzugszinsen vom Fälligkeitsdatum an in Höhe von 3% über dem gültigen Basiszinssatz sowie die durch die Mahnungen entstehenden Kosten zu berechnen. Bestellungen können Sie unter der angegebenen Post- und adresse sowie per Fax aufgeben. Auch im Online-Shop unter nehmen wir Ihre Bestellungen gerne entgegen. Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten Sie bei der EL PUENTE GmbH und im Online-Shop. Redaktion: Stefan Bockemühl, EL PUENTE Gestaltung: Designwerkstatt Hildesheim, Bettina Schneider Alle Größenangaben sind circa-angaben. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die Wiedergabe von Farben ist nicht verbindlich. Stand März 2012 EL PUENTE GmbH Lise-Meitner-Str Nordstemmen Telefon: Telefax: vertrieb@el-puente.de