pole position Praxistipp Das optimale Set für ein perfektes, schnelles Finish. Sicherheits-Set So schleifen Sie Aluminium/Carbon sicher und effizient.

Transkript

1 pole position Das Magazin für Karosserie- und Lackierbetriebe Herbst 2012 Enter the So kommen Sie stressfrei und nachhaltig in die Profit Zone! Praxistipp Das optimale Set für ein perfektes, schnelles Finish. Sicherheits-Set So schleifen Sie Aluminium/Carbon sicher und effizient. NEU: The LEX Generation Die revolutionäre Druckluftlösung der Zukunft.

2 EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser, Enter the Profit Zone das ist das Motto von Festool automotive systems mit einem Ziel: Sie dabei zu unterstützen, offene und versteckte Kosten zu reduzieren sowie die Potenziale Ihrer Werkstatt voll zu nutzen. Als Innovationsführer machen wir Sie fit für die Zukunft. Jetzt mit der Neuheit LEX Generation einer Druckluft-Komplettlösung mit extrem langlebigen und energieeffizienten Maschinen im System. Zusammen mit dem 4-Schritte-Schleifprozess werden die Arbeitsabläufe schnell und sicher. Mit diesem revolutionären Druckluft system machen Sie Ihre Werkstatt sofort und langfristig zur Profit Zone. Ihr Ronny Lindskog Leiter Festool automotive systems international 2012_DE_poleposition_Autumn.indd :32

3 innovation: Das Druckluftsystem für dauerhaften erfolg Die revolutionäre Druckluftlösung der Zukunft. Der Zeit weit voraus: die LEX Generation für nachhaltigen Erfolg. Das robuste System sorgt für reibungslose Abläufe und hohen Durchsatz bei gleichzeitiger Reduzierung der Kosten sowohl der offensichtlichen als auch solcher, die gerne vergessen werden. Im Druckluftsektor ist die LEX Generation unschlagbar energieeffizient und reduziert die auffälligsten Betriebskosten sofort. Aber nicht nur das auch versteckte Kosten durch Nacharbeiten, Maschinenausfälle oder ineffiziente Arbeitsprozesse werden minimiert. Denn bei diesem System ist von A wie Absaugung bis Z wie Zubehör an alles gedacht. Auch an den Komfort der Mitarbeiter mit mehr Flexibilität und leisen, vibrationsarmen Maschinen. Die Aufgabe: Abläufe beschleunigen, offene und versteckte Kosten reduzieren, gesundheitsschonende Arbeitsplätze schaffen. Die Lösung: Die LEX Generation das unschlagbare Gesamtsystem inklusive durchdachter Arbeitsprozesse für beste Ergebnisse. Das Ergebnis: Ihre Werkstatt wird zur Profit Zone: mit erhöhtem Durchsatz, Einsparungen und dauerhaft mehr Gewinn! _DE_poleposition_Autumn.indd 3 3

4 innovation: Das Druckluftsystem für dauerhaften erfolg ERFOLG Die Zukunft beginnt jetzt mit konstantem Jetzt kommt ein neues, extrem langlebiges Druckluftsystem mit geringstem Druckluftverbrauch, ölfreien Motoren, extrem niedrigen Vibrations- und Geräuschwerten und einem patentierten, integrierten Absaugsystem. Damit arbeiten Sie rundum profitabel und sind für die Zukunft bestens ausgerüstet. Sparsam! Druckluftsysteme gelten als Energiefresser. Nicht die LEX Generation: Mit dem niedrigsten Druckluftverbrauch bei Schleifgeräten dieser Art sparen Sie jährlich bis zu 30 % an Energiekosten. Und durch die Robustheit sinken die Servicekosten. 2012_DE_poleposition_Autumn.indd 4 Schnell! LEX 3 Exzenterschleifer laufen erstmals ölfrei. Für reibungslose Abläufe ohne Maschinenausfälle und -wartungen. Und ohne Nacharbeit durch Fehlstellen wegen ölhaltiger Abluft. Dafür mit schnellem Werkzeugwechsel dank den multifunktio nalen IAS 3-Schläuchen.

5 Sicher! Mitarbeiterschutz inklusive: Die Maschinen überzeugen mit geringen Vibrationswerten und leisen Motoren von 72 db. Das Absaugsystem IAS 3 sorgt für staubfreie Luft. Extra-Tipp für viel Bewegungsfreiheit bei angenehmer Abluftführung: der IAS 3 lightschlauch. Stark in die Zukunft! Die LEX Generation stärkt Ihr Unternehmen nachhaltig für die Zukunft: mit einer komfortablen und sicheren Handhabung für zufriedene und gesunde Mitarbeiter. Und mit hoch effizienten Arbeitsabläufen bei gleichzeitig reduzierten Kosten, gerade in Kombination mit dem 4 Schritte Schleifprozess. Das Resultat: Bis zu 30 % Energieersparnis und gesteigerter Durchsatz für Ihre persönliche Profit Zone! Systematisch in die Zukunft Die Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 und das patentierte IAS 3-Schlauchsystem sorgen für beste Ergebnisse: Ideal für zusätzliche Vibrations-Reduzierung ist der neue Schleifteller FUSION-TEC mit Glasfaser-Material. Die reduzierte Höhe optimiert das Gefühl auf der Fläche. Und die perfekt abgestimmte Schaumrezeptur bringt eine hohe Kantenfestigkeit und Langlebigkeit _DE_poleposition_Autumn.indd 5 5

6 Praktisch: Das innovative Druckluftsystem im Set Die Weltneuheit LEX Generation in Aktion: Das Sorglos- und Starter-Set für pure Effizienz Die Lösung für alle, die ihre Werkstatt auf dem neuesten Stand halten wollen, ohne viel Zeit und Geld zu investieren: Kompakt-Arbeitsplätze. Kaum Aufwand, günstig in der Investition das SorglosSet ist mit den LEX 3-Exzenterschleifern und dem IAS 3 light-schlauch plus Zubehör rundum für die Lackiervor bereitung mit dem 4 Schritte Schleifprozess ausgestattet. Reibungslose, standardisierte Prozesse Suchzeiten entfallen, alle Arbeitsmaterialien sind jederzeit griffbereit am Platz. Mehr Bewegungsfreiheit durch den rollbaren Arbeitsplatz müssen Sie Fahrzeuge nicht rangieren, sondern schieben alle Materialien direkt zum Werkstück. Einfacher geht s nicht: Effiziente Abläufe und reduzierte Kosten mit einer einzigen Bestellung. Sorglos-Set Einfach mehr Profit mit System-Sets durch perfekt abgestimmte KompaktArbeitsplätze. Alle System-Sets mit der neuen LEX Generation unter ,00 1) Für reibungslose, stressfreie Abläufe: XX LEX 3 150/3 und 150/5 mit neuem IAS 3 light Schlauch XX hochwertiges Absaugmobil CTM 36 E LE und Workcenter XX ausgestattet mit sämtlichen Arbeitsmaterialien: SYSTAINER Schleifen in 4 Schritten für Ø 150 mm, Schleifmittel GRANAT Ø 150 mm: P80-P400, Schleifscheiben PLATIN 2 Ø 150 mm: S1000, 5x SELFCLEAN Filtersack CT 36 und vielem mehr Sie sparen im Set (Best-Nr ) ganze 340,70 2) im Vergleich zum Einzelkauf! 2012_DE_poleposition_Autumn.indd 6

7 die LEX Generation für das Finish NEU PRAXISTIPP Ideal fürs Finish: der Kleine der LEX Generation im Starter-Set. Festool Trainer Geert van Dortmont Für stressfreies Arbeiten im ruhigen Finishbereich ist der geräuscharme LEX 3 77 ideal. Die handliche und robuste Bauweise garantiert präzises Schleifen ohne Ausfälle. NEU Erhältlich einzeln oder integriert im Starter-Set sowie im umfangreichen Hochglanz-Set I. Starter-Set LEX 3 77 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen. 1) Preis zzgl. MwSt. (Preis inkl. MwSt ,95 ) 2) Preis zzgl. MwSt. (Preis inkl. MwSt. 405,43 ) Erleben Sie den neuen Schleifen in 4 Schritten Prozess live: QR-Code abscannen oder 435,00 3) Perfektes Finish mit dem LEX 3 77 Starter-Set für sofortigen Arbeitsstart und sichere Aufbewahrung: XX LEX 3 77/2,5 XX Schleifteller Ø 77 mm weich XX Interface-Pad Ø 77 mm XX IAS-SD-Kapsel und 12,4 x 5 m DL-Schlauch XX im SYSTAINER mit Einlage Im günstigen Set-Preis (Best-Nr ). Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen. 3) Preis zzgl. MwSt. (Preis inkl. MwSt. 517,65 ) 2012_DE_poleposition_Autumn.indd 7

8 Besuchen Sie uns im Internet: Aluminium/Carbon schleifen Schleifen Sie Aluminium und Carbon sicher und effizient in Ihrer Werkstatt. Was kann passieren? 1. Explosionsgefahr Aluminium-/Carbonstäube sind brennbar und explosiv! Sauerstoff + Brennstoff + Zündquelle = Explosion! 2. Kontaktkorrosion Entsteht durch wechselweises Schlei fen auf Stahl- und Aluminiumteilen mit gleicher Maschine. Die Lösung: das Sicherheits-Set zum Schleifen von Aluminium und Carbon + Mobiler Kompaktarbeitsplatz in der B22-Zone + Unfallverhütung und Gesundheitsschutz + Bürstenloses Absaugmobil für höchste Lebensdauer + Ausdauerndes und energiesparendes Arbeiten + Vermeidung von Kontaktkorrosion + Umsetzung von KFZ-Hersteller-Vorgaben Sicherheits-Set 3.683,00 1) Bestehend aus: XX Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 150/3 und 150/5 mit neuem IAS 3 light Schlauch XX Bürstenloses Absaugmobil CTM 48 E LE EC/B22 mit ATEX-Zulassung XX Inklusive Workcenter und sämtlichen Arbeitsmaterialien: SYSTAINER Schleifen in 4 Schritten, GRANAT Schleifscheiben Ø150 mm P80-P400, Soft-Schleifmittel PLATIN 2, Kontrollschwarz-Set, Filtersäcke und 200 Reinigungstücher Sie sparen im Set (Best-Nr ) ganze 474,80 2) im Vergleich zum Einzelkauf! Fragen Sie Ihren Festool Fachhändler nach diesem Set. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen. 1) UVP zzgl. MwSt. (inkl. MwSt ,77 ) 2) UVP zzgl. MwSt. (inkl. MwSt. 565,01 ) Was kann Ihnen beim Schleifen von Aluminium oder Carbon passieren? Hier finden Sie einen Kurzfilm Oder einfach mit Ihrem Smartphone folgenden Code scannen: TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wertstraße 20, D Wendlingen, vertreten in Deutschland durch TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH Markenvertrieb Festool, Wertstraße 20, D Wendlingen Telefon: +49 (0)7024/ , Telefax: +49 (0)7024/ Werner.Modlmayer@tts-company.com Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Abbildungen sind unverbindlich. Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers und gültig bis Preise des Händlers können abweichen. Es gilt die jeweils gültige Mehrwertsteuer. Erstellt für die TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE Wendlingen, 07/12, DE/de _DE-de_poleposition_Autumn.indd :54