firmen und kultur öffentliche bauten privater wohnraum planung Unsere Kernkompetenz ist die Gestaltung von privaten und öffentlichen Räumen

Transkript

1

2 I jeglichen beifall erringt, wer nutzen und lust vereint (horaz) 2 3

3 I Gutes Produktdesign ist nie Selbstzweck, sondern es verbessert einen Gegenstand in seiner Funktion und in seinem Aussehen und beeinflusst damit unsere Emotionen positiv. Denn Schönheit ist für uns Menschen essentiell. Ohne sie würden wir verkümmern wie eine Pflanze ohne Wasser. alles aus einer hand Seit über 150 Jahren steht der Name Betz für Qualität im Wohn- und Objektbereich. Egal, ob Sie ein Einzelstück erwerben oder uns mit einer Gesamtplanung beauftragen wir arbeiten lösungsorientiert, mit Sorgfalt und Kreativität. Dabei profi - tieren Sie von unserer überschaubaren Betriebsgrösse, denn Sie haben auch bei komplexeren Projekten immer denselben Ansprechpartner. Und weil wir nicht nur planen, sondern mit unseren Ateliers auch die meisten Arbeiten selbst ausführen, bekommen Sie bei Betz alles aus einer Hand. Das minimiert die Reibungsverluste, und Sie können sich voll und ganz auf Ihr Geschäft konzentrieren, während wir Ihr Projekt realisieren. Sorgsam gestaltete Inneneinrichtungen machen unsere Wohn- und Arbeitsräume zu Inseln, in denen wir inspirierter, positiver und damit besser leben und produktiver arbeiten. Wir und die durch uns vertretenen Produzenten setzen alles daran, Nutzen und Schönheit zu vereinen, in der Hoffnung, dass wir im Sinn von Horaz Zitat Ihren Applaus erringen. Christoph Marti CEO Betz Wohn- & Bürodesign AG 4 5

4 I II Unsere Kernkompetenz ist die Gestaltung von privaten und öffentlichen Räumen planung firmen und kultur öffentliche bauten privater wohnraum und von Firmen mit Designmöbel und Leuchten internationaler Topmarken. Jedes Gebäude, jeder Raum hat seinen eigenen Charakter, der mit seiner Funktion kombiniert werden muss. Wir nehmen Form und Funktion der Räumlichkeiten und Ihre Bedürfnisse auf und verknüpfen diese zwei Aspekte in unseren Einrichtungsvorschlägen. Dabei geht es um viel mehr, als einfach nur Möbel in einen Raum zu stellen. Es geht darum, den Raum in seine Bestimmung zu führen. 6 7

5 I II iwc international watch co. schaffhausen 8 9

6 I II restaurant güterhof 10 11

7 I II generis ag 12 13

8 I II bosch packaging services ag 14 15

9 I II unilever headquarter Realisiert in Zusammenarbeit mit Camenzind Evolution

10 I II stadttheater schaffhausen 18 19

11 I II künzle-heim 20 21

12 I II altstadtwohnung 22 23

13 I II privathaus 24 25

14 I II III Gutes Design hat immer mit Hand-Werk zu tun. Und mit Fingerspitzengefühl. Ein Vorhang muss fachgerecht genäht werden, damit er schön fällt. Ein Bodenbelag realisation polsterei näherei bodenlegerei muss sorgsam verlegt werden, damit er das ausstrahlt, was Sie sich vorstellen. Und manchmal braucht ein Raum genau noch den Stuhl aus der vorletzten Generation, den unser Polsterer für Sie perfekt restauriert. Wir pflegen dieses Hand-Werk bei uns, weil wir davon überzeugt sind, dass wir damit Mehrwert für Sie schaffen können. Denn unser Erfolg steht im direkten Zusammenhang mit zufriedenen und begeisterten Kunden. Und last but not least können wir sehr effizient arbeiten, weil wir alle Spezialisten unter einem Dach vereinen

15 I II III 28 29

16 I II III IV In unserer Wohnausstellung an der Moserstrasse können Sie sich inspirieren lassen. Bei jedem Besuch neu, weil wir showroom büromöbel wohnmöbel accessoires unseren Showroom konstant umgestalten. Kommen Sie vorbei, spüren Sie die Materialien, lassen Sie sich auf einen inneren Dialog mit den von Designern gestalteten Inneneinrichtungen ein. Sprechen Sie uns an, erzählen Sie uns von Ihren Vorstellungen, fordern Sie uns heraus. Gerne beraten wir Sie. Oder benötigen Sie ein stilvolles Geschenk? In unserer Boutique finden Sie Designerstücke, die sich hervorragend als Präsente eignen

17 I II III IV Showroom Betz Wohn- & Bürodesign AG Moserstrasse 27 CH 8200 Schaffhausen Öffnungszeiten Montag Dienstag Freitag Samstag Bahnhof Schaffhausen Altstadt Bachstrasse Munot Grabenstrasse P Moserstrasse Schifflände Buchthalerstrasse Zürich Rheinuferstrasse Rhein Zürcherstrasse Feuerthalen

18 I II III IV unsere marken Alato Collecion AG Alessi Alias Alinea AG Andreu World Arber Collection Arco Artecasa Occhio Schweiz Artemide B & B Italia Baker Baltensweiler Barlow Tyrie Bauwerk Parkett AG Belux AG Bico AG Bienna Interfloor Sonceboz AG Bigla AG Cassina Cini & Nils ClassiCon Creaplant AG Creation Baumann Designers Guild Dietiker AG Draenert e15 Design Esit Collection AG Eternit Schweiz AG Fantoni Fermob Fiam Fischbacher & Co. AG Flexform Forbo-Giubiasco SA Freemobil Fritz Hansen Gandia Blasco Gervasoni Giorgetti Girsberger Glas Trösch Guignard Parkett Happy AG Helit Horgenglarus Ingo Maurer Interlübke Irion Möbelsystem JAB Anstoetz Jürg Pfalzberger AG Kinnasand Knoll International Kramis Teppich Lantal Textiles Lehni AG Licht und Raum Luceplan Lucitalia Lumina Schweiz GmbH Magis Marset Illuminacion SA Marvic MDF Italia Metalarte MHZ Hachtel & Co. AG Moobel GmbH Mox AG MUUTO A/S Naku Steinhandel Netto Einkaufsgruppe Nimbus Nobilis Nya Nordiska Opinion Ciatti Pastoe Phos Design GmbH Pieperconcept GmbH & Co. KG Poliform Prandina Radar Produkte Ribag Licht AG Romo Rosso Röthlisberger Kollektion Rubelli Ruckstuhl AG Rugs Carpet Sanderson Schönbuch Secto-Design Leuchten Seleform AG Silent Gliss AG Silga Hunter Douglas GmbH Skagerak Denmark A/S Stoll Giroflex AG Strässle Switzerland AG Swissflex Tamara R Tecta Thut AG Tisca Tischhauser & Co. Tobias Grau Tonelli tossb USM-Haller Victoria-Design AG Vifian Möbelwerkstätten AG Vitra AG Waldmann Lichttechnik GmbH Walter Knoll WB Agentur für Wohnbedarf Weishäupl Möbelwerkstätten Wilkhahn AG Wittmann AG Wogg AG Woodnotes Zanotta Zoom Mobimex AG Zurbuchen Söhne AG 34 35

19 SIDEBOARD SYSTEM WOGG 53 TISCH WOGG 7 Bei Wogg 49 kam erstmals die raffinierte Türfront aus einer gekerbten Aluminium-Verbundplatte zum Einsatz. Wogg 51 stellte zwei Behälter aneinander. Nun kommt Wogg 53, das vielfältige Büro programm mit einem Korpus in zwei Höhen und einer verblüffenden Vielfalt. Design: Wogg / Atelier Oi, 2010 Die optische Leichtigkeit, die hohe Stabilität und der Flügelquerschnitt der Tischplatte geben dem Tisch die Eleganz. Durch die dünne Längskante eine Extremlösung der Postformingtechnik scheint der Tisch zu schweben. Durch die hohe Tragfähigkeit mit minimalem Plattenvolumen entsteht ein Ess-, Küchen-, Arbeits-, Besprechungs-, Konferenz-, Cafeteria-, Mensatisch Design: Hans Eichenberger, 1983 wohnen _ arbeiten _ leben wogg.ch

20 1 2 3 Horgenglarus ist die älteste Stuhl- und Tischmanufaktur der Schweiz sowie eine der ältesten, edelsten und kultiviertesten Möbelherstellerinnen Europas. Seit dem Bestehen des Unternehmens das sind mehr als 125 Jahre gestalten führende Designer für horgenglarus zeitgemässe Stühle und Tische. Viele dieser Produkte sind heute begehrte Klassiker des Möbeldesigns Splendide 1-923a Max Ernst Haefeli 2 Haefeli Max Ernst Haefeli 3 Bill Kreuzzargenstuhl Max Bill 4 Miro Hannes Wettstein 5 Lyra Matura 6-595a Hannes Wettstein

21 Konzentration Arbeiten und Wohnen vereint an einem Ort USM Möbelbausysteme ermöglichen den kreativen Umgang mit Raum. USM U. Schärer Söhne AG CH-3110 Münsingen Showrooms: Berlin, Bern, Düsseldorf, Hamburg, New York, Paris, Tokio magisdesign.com

22 LOX. Design: PearsonLloyd. FOSTER 502. Design: Foster + Partners. CUOIO. Design: EOOS. True values of living.

23 NAP, Kasper Salto ESSAY ; Cecilie Manz PK22 ; Poul Kjærholm PK71 ; Poul Kjærholm KAISER idell 6556-F ; Christian Dell «The Human Light», diese Philosophie inspiriert seit jeher die Forschung von Artemide und stellt das Licht in den Dienst des Menschen; ein dynamisches Konzept, das sich fortlaufend durch innovative und vorausschauende Prozesse weiterentwickelt. Artemides Fokus auf das Licht drückt sich in vielen Sprachen aus. Jede dieser Sprachen ermutigt den Menschen, unter Berücksichtigung seines funktionellen und kulturellen Gespürs, die Beziehung zwischen ihm und seiner Umwelt zu optimieren. Seit 1986 revolutioniert Artemide, als italienischer Leuchtenhersteller, den Schweizer Designleuchtenmarkt und bietet mit den Kollektionen Artemide, Collezioni, Modern Classic, Metamorfosi, My White Light, a.l.s.o., Artemide Architectural und Nord Light Privatpersonen, Architekten, Lichtplanern, Ingenieuren, Bauherren und Elektroinstallateuren ein umfassendes Sortiment hochwertiger Leuchten und Lichtsysteme an. Der Name Republic of Fritz Hansen beinhaltet die gesamte 137-jährige Geschichte des Unternehmens. Angefangen vom Gründer, dem visionären Möbeltischler Fritz Hansen, bis zu den Architekten und Designern, den Schöpfern der Möbel, die heute in der ganzen Welt beliebt und gefragt sind. Diese Geschichte handelt davon, neuen Zeitströmungen zu folgen, in internationalen, kühnen Bahnen zu denken, sich weiterzuentwickeln und zu erneuern, ohne dabei Traditionen und Erbe zu vergessen. Möbel aus der Republic von Fritz Hansen werden traditionell von großen Architekten und Designern geschaffen und sind selbstverständlich zu ihrer Zeit Bestandteil der führenden Architektur der Welt. Heute sind die Möbel der Republic of Fritz Hansen eine natürliche Facette des Images internationaler Unternehmen und der Identität moderner Großstadtmenschen. Es gilt seine Individualität auszudrücken und ein unverwechselbares Statement abzugeben. Heute regt die Designphilosophie die führenden Architekten und Designer der ganzen Welt an. An dieser Geschichte wird überall in der Welt, in Unternehmen und im Privatbereich, weitergeschrieben.

24 NAKU Steinhandel AG 8254 Basadingen Arbeitsplatten aus hochwertigem, veredeltem Naturstein zeichnen sich besonders durch hohe Hitzebeständigkeit und Robustheit gegenüber Kratzern und Schnitten aus. Ihre glatte Beschaffenheit kann Ihren Wünschen und Vorstellungen entsprechend gefertigt und anschließend passgenau in das bestehende Kochumfeld platziert werden. Unsere Arbeitsplatten aus Naturstein zeichnen sich durch eine wasserabweisende Oberfläche aus, störende Wasserflecken gehören somit der Vergangenheit an. Hochwertige Anfertigungen für den Innenbereich gehören ebenso dazu wie robuste Arbeiten für den Aussenbereich. Von gemütlichen Steinkaminen, Küchenplatten und Bädern über erstklassige Bodenbeläge (auch für den Gastronomie-Bereich), Treppen und ganzen Fassaden erfüllen wir Ihnen nahezu jeden Wunsch, getreu nach dem Motto «Alles ist möglich». Bodenbeläge aus Naturstein sind etwas ganz Besonderes. Sie strahlen Exklusivität und Luxus aus und werten das Ambiente eines Raumes auf, egal ob es sich dabei um einen repräsentativen Empfangsbereich oder um das heimische Wohnzimmer handelt. Von naturbelassenen Strukturen bis hin zu gezielt verlegten Ornamenten Ihr Fußboden wird garantiert zu einem Blickfang. Die Vorhangsysteme von Silent Gliss gleiten sanft und geräuschlos und das bei praktisch jedem Radius. Ob gerollt, plissiert, gerafft oder flach mit diesen Fensterbekleidungen lassen sich Licht- und Sonneneinstrahlung individuell dosieren. Von Hand oder per Knopfdruck. Das ist Raumdesign vom Feinsten.

25 Conference. Excellence von Wilkhahn ist ein umfassender Systemansatz, der die passende Lösung für Ihr Einrichtungsvorhaben als Ziel hat. Unsere Beratung beginnt bei der Bedarfsanalyse und endet erst nach der Inbetriebnahme bei Ihnen und reicht von der preiswerten Lean-Lösung über das hochvariable Multifunktionszimmer bis hin zum ausdrucksstarken Repräsentationsraum. Ueber 100 Jahre Erfahrung in der Möbelproduktion zeugen von unseren Fähigkeiten. Mehr auf Innovative Textilien für Office und Wohnen creationbaumann.com

26 Zuhause Im Büro Im öffentlichen Raum Individuelles Design und Technik Zurbuchen Söhne verbindet bei tamos meeting innovative Technik mit Design und Funktion. Medien- und Netzwerkanschlüsse werden in den Tisch integriert. Adapter und Restkabel können unsichtbar verstaut werden. Zurbuchen Söhne AG T

27 720.ch Betz Wohn- & Bürodesign AG Moserstrasse 27 Postfach Schaffhausen Tel Fax