HOCHLEISTUNGSSCHNEID- WERKE FÜR MÄHDRESCHER. Maximale Ernteerträge in Rekordzeit

Transkript

1 HOCHLEISTUNGSSCHNEID- WERKE FÜR MÄHDRESCHER Maximale Ernteerträge in Rekordzeit

2 2 UNSER ERKLÄRTES ZIEL: DIE STEIGERUNG IHRER RENTABILITÄT Schon kleine Ertragssteigerungen schlagen sich in deutlich höheren Gewinnen nieder. Deshalb ist die Wahl des richtigen Erntevorsatzes von zentraler Bedeutung. Mehr als die Hälfte des weltweit angebauten Getreides wird heute mit John Deere Mähdreschern eingefahren. Dementsprechend gut kennen wir uns natürlich mit Schneidwerken aus. Dank unserer langjährigen Erfahrung und der wertvollen Anregungen unserer Kunden sind wir in der Lage, unsere Produkte permanent zu verbessern und Ihren Anforderungen anzupassen. Unser breitgefächertes Angebot an Hochleistungsschneidwerken umfasst Modelle in den Breiten von 4,80 m bis 12,20 m und reicht von hochflexiblen Vorsätzen für unterschiedlichste Druschfrüchte bis hin zu Spezialvorsätzen für besondere Aufgaben. Abgerundet wird das Programm durch die kompetente Unterstützung der Servicetechniker unseres Vertriebspartnernetzes, die während der Ernte von früh bis spät im Einsatz sind, sowie durch unsere prompte und zuverlässige Ersatzteilversorgung. All dies macht John Deere zu einem verlässlichen Erntepartner an Ihrer Seite.

3 3 Inhalt Produktübersicht... 4 Standard-Schneidwerke 600R... 6 Hochflexible Schneidwerke 600X PremiumFlow Spezialvorsätze 600D C D P F...28 Technische Daten X das ultimative Schneidwerk mit extra langer Tischlängenverstellung Das neue 600X Schneidwerk ist die ideale Lösung für wechselnde Erntebedingungen und häufiges Umrüsten von Getreide auf Raps. In nicht einmal 3 Minuten ist es startklar für die nächste Fruchtart. Mit diesem um 800 mm auf eine Gesamtlänge von mm verstellbaren Schneidwerk gehen Sie sicher, dass Ihrer Maschine kein Korn entgeht.

4 4 FINDEN SIE IHR PERFEKTES SCHNEIDWERK Gerste Weizen Reis Hafer Raps Erbsen Soja Mais Sonnenblumen STANDARD-SCHNEIDWERKE HOCHFLEXIBLE SCHNEIDWERKE 600R Wirtschaftliches Schneidwerk mit zahlreichen Leistungsmerkmalen, die sonst nur bei Premium-Modellen zu finden sind 600PremiumFlow Schneidwerk für kleinkörniges Erntegut mit Einzugsschnecke und Förderband 600X Für unterschiedlichste Getreidearten ausgelegtes, hochflexibles Schneidwerk mit Einzugsschnecke und Tischlängenverstellung

5 5 SPEZIALVORSÄTZE FÜR KLEINKÖRNIGES ERNTEGUT FÜR REIHENKULTUREN 600D 900D 615P 600F 600C Bandschneidwerk, das ohne Einzugsschnecke auskommt Für Standorte mit niedrigeren Erträgen entwickeltes Bandschneidwerk Der Spezialist für den schonenden, verlustfreien Schwaddrusch Schneidwerk mit fl e x i b l e m Mähbalken für bodennahes Ernten Der Maispflücker für die Ernte von Hochertrags-Mais

6 6 600R DIE WIRTSCHAFTLICHE LÖSUNG MIT PREMIUM- LEISTUNGSMERKMALEN Die Zahl der seit 1996 weltweit produzierten 600R Schneidwerke beläuft sich auf über Stück. Seine herausragende Zuverlässigkeit ist damit zu erklären, dass das Design des 600R in den vergangenen Jahren unablässig getestet und verbessert wurde. Zu seinen branchenführenden Leistungsmerkmalen zählt die mechanische Anpassung der Tischlänge an die jeweiligen Druschfrüchte. Die Steuerung des Schneidwerks erfolgt über den Joystick und integriert Funktionen wie die automatische Regulierung von Stoppelhöhenführung, Querneigung und Auflagedruck. Mit den Tasten des Joysticks lassen sich bis zu drei Schneidwerks- und Haspelpositionen speichern.

7 7 Schneller Umbau in nur 20 Minuten Schneller Umbau in nur 20 Minuten Das Schneidwerk der Serie 600R eignet sich ebenfalls für die Raps- und Sonnenblumenernte. Der Umbau erfolgt schnell und bequem in bis zu 20 Minuten. Rapsvorsatz Für die effiziente Rapsernte haben wir den Raps-Profi II Vorsatz im Angebot, der Ihnen minimale Verluste von nur ~1%* garantiert. Der horizontale Messerantrieb gewährleistet einen vibrationsfreien Lauf und nahtlos integrierte Seitenwände stellen sicher, dass der Raps auf der Tischverlängerung landet. Praktischer Schneidwerkswagen Damit Sie für den Wechsel von Getreide auf Raps erst gar nicht die lange Fahrt zum Hof antreten müssen, haben wir diesen Schneidwerkswagen im Angebot. Darauf führen Sie Ihr zusätzliches Schneidwerk für die Rapsernte bzw. Ihr Schneidwerk für kleinkörniges Erntegut samt Rapsvorsatz einfach mit. * Technische Untersuchung verschiedener Schneidwerkstypen, Michel Allmrodt, Martin-Luther-Universität, Halle-Wittenberg

8 8 3 Manuell einstellbare Mähbalkenpositionen Zur optimalen Anpassung an die jeweiligen Erntebedingungen lässt sich die Position des Mähbalkens mechanisch verstellen. Auf diese Weise erzielen Sie mit Ihrem Schneidwerk eine auf die Ergiebigkeit der Bestände und die Strohlänge abgestimmte Durchsatzleistung. Korrosionsbeständige Einzugsbleche Der Einzugsbereich aus Edelstahl bleibt rostfrei und sorgt so für eine gleichmäßige Zufuhr des Ernteguts zur Einzugsschnecke. Gleichmäßige Gutzufuhr Die über die gesamte Breite der Schnecke angebrachten Finger sorgen für eine gleichmäßige Gutzufuhr und hohe Einzugsleistung. Rückhaltebügel verhindern das Eindringen abgebrochener Finger in das Druschsystem R Premium-Leistungsmerkmale in Schnittbreiten zwischen 4,30 und 10,70 m Bodenbleche Die Bleche schützen das Schneidwerk vor Schäden durch Steine und verhindern Bodenschäden bei Einsätzen auf feuchten oder lockeren Böden. Für häufiges Ernten unter abrasiven Bedingungen und von Lagergetreide stehen Bodenbleche in extrarobuster Ausführung zur Auswahl. Perfekte Bodenanpassung Bis zu 3 Sensoren an Tastkufen optimieren die automatische Schneidwerksführung (ab 6,70 m Breite) Körnerspritzschutz Dieses praktische Zubehör verhindert Ablagerungen auf dem Schrägförderer und Verluste durch hochgeschlagene Körner insbesondere bei der Ernte von Raps. Lange und kurze Halmteiler zur Auswahl Die kurzen, klappbaren Halmteiler bieten den Vorteil, dass Sie das Schneidwerk schnell und werkzeuglos in Transportstellung bringen können.

9 9 Schumacher Mähsystem EasyCut II ein exklusives System inklusive! Die gegenläufig angeschraubten und somit selbstreinigenden Messerklingen sorgen für einen kräftigen Schnitt und ermöglichen so hohe Erntegeschwindigkeiten. Auch grünes Erntegut wird sauber geschnitten. Die Messerklingen lassen sich leicht auswechseln und bürgen dank ihrer speziellen Härtung für eine hohe Bruchfestigkeit. Die Doppelfinger sind aus legiertem, speziell gehärtetem Stahl gefertigt, sodass sie weniger verbiegen und länger halten. Zügiger und schonender Einzug Für die zügige Beschickung des Mähdreschers ist die Einzugsschnecke mit ihrem Durchmesser von 660 mm und ihren 127 mm hohen Schneckenwindungen auf einen hohen Materialfluss ausgelegt. Da sie für den Einzug weniger Umdrehungen benötigt, wird das Wickeln von Pflanzenmaterial um die Schnecke verhindert und das Korn und Stroh optimal geschont Optimaler Messerantrieb Der lineare Messerantrieb mit Planetengetriebe macht Schluss mit Vor-/Zurückbewegungen und reduziert so den Verschleiß der Messer auf ein Minimum. Die hohe Schnittfrequenz bedeutet weniger Drehmomentspitzen. Das Getriebe ist wartungsfrei. Robuste Antriebe Die Einzugsschnecke wird von einer hochbelastbaren Kette angetrieben, die zum Schutz des Antriebs bei Verstopfungen über eine Rutschkupplung verfügt. Ein Riemenantrieb sichert den Messern einen vibrationsarmen Lauf für einen sauberen Schnitt.

10 PREMIUMFLOW UND 600X FÜR HÖCHSTE FLEXIBILITÄT Für Ihre Einsätze in unterschiedlichen Getreidearten und unter wechselnden Erntebedingungen sind Sie auf maximale Vielseitigkeit angewiesen. Unsere hochflexiblen Schneidwerke bürgen für einen schnellen Wechsel zwischen den Druschfrüchten ohne Zugeständnisse an die Leistung. Kennzeichnend für das 600 PremiumFlow Schneidwerk, das auf das bewährte Design der Serie 600R aufbaut, ist sein aktives Transportsystem. Dadurch, dass es das Material mit der Ähre voran dem Dreschwerk zuführt, lässt sich die Durchsatzleistung Ihres Mähdreschers um bis zu 10% steigern. Die Serie 600X verkörpert eine neue Schneidwerksgeneration mit passivem Einzug. Ob zur Ernte von kurzer Braugerste oder langem Roggen, von Lagergetreide oder hohem Raps: Der Tisch des Schneidwerks 600X lässt sich stufenlos auf eine Distanz von 400 mm bis mm zur Einzugsschnecke verstellen, um eine bestmögliche Platzierung zum Erntegut zu erzielen ohne dass Sie hierzu Ihre Kabine verlassen müssen.

11 11

12 12 600X DAS ULTIMATIVE SCHNEIDWERK MIT EXTRA LANGER TISCHLÄNGENVERSTELLUNG Neue Maßstäbe setzt das für verschiedenste Getreidearten und noch so schwierige Einsatzbedingungen entwickelte innovative Schneidwerk 600X: In nicht einmal 3 Minuten können Sie es werkzeuglos umrüsten und für die nächste Fruchtart startklar machen. Im Rapsdrusch bürgt das Schneidwerk dank seiner marktweit längsten Tischlängenverstellung für minimale Verluste unter 1%. Integrierte Bedienelemente mit automatischen Funktionen machen die Einstellung des 600X zum Kinderspiel. Damit ist es das perfekte Schneidwerk für alle, die auf einen schnellen Wechsel zwischen den Druschfrüchten angewiesen sind. * Technische Analyse unterschiedlicher Schneidwerkstypen im Raps- und Getreidedrusch, zur Herleitung einer Verkaufsstrategie, Michel Allmrodt, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

13 13 Schneller Umbau in weniger als 3 Minuten. Wechsel in nicht einmal 3 Minuten Die Umstellung von Getreide auf Raps ist in kürzester Zeit erledigt, da Sie weder Bänder noch Bleche anbringen müssen. Sie brauchen lediglich die Halmteiler abzubauen und die mechanischen Seitenmesser einzusetzen. Niedriger Bodendruck Durch die Verwendung von Verbundwerkstoff wiegt selbst das 12,20 m breite Schneidwerk nur knapp über 4 Tonnen. Hinzu kommt seine ausgeklügelte Konstruktion, die dem in mehr als Stunden ausgiebig getesteten Schneidwerk eine hohe Stabilität und Lebensdauer sichert. Das perfekte John Deere Gespann Mit dem Joystick stellen Sie bequem, die für Ihr jeweiliges Erntegut angezeigte, empfohlene Tischlänge ein. Alle Einstellungen für Schnitthöhe, Haspelposition und Tischlänge lassen sich mit den Joystick-Tasten speichern und so beliebig wieder aufrufen.

14 14 1 Hervorragende Sicht bei Nacht Die auf Wunsch erhältlichen Scheinwerfer sorgen für beste Sichtverhältnisse, damit Sie auch nach Sonnenuntergang im selben hohen Tempo die Ernte ungehindert fortsetzen. 2 Integrierter Werkzeugkasten Durch diesen optionalen Werkzeugkasten zum Mitführen von Messern, Fingern usw. haben Sie bei Schäden durch Steine stets alles Nötige zur Hand. 3 Leichte Seitenmesser für die Rapsernte Die nur 15 kg schweren Seitenmesser wiegen 1/3 weniger als herkömmliche Rapsmesser. Dank ihres mechanischen Antriebs wird das Schneidwerk auch nicht durch einen großen Motor belastet. Das Ergebnis: weniger Vibrationen und Verschleiß.

15 15 600X INNOVATIVE LEISTUNGSMERKMALE ZU IHREM VORTEIL: Mehr Zeit für die Ernte Durch die extrem kurze Umrüstzeit von weniger als 3 Minuten können Sie schneller auf wechselnde Bedingungen bei der Ernte verschiedener Feldfrüchte reagieren. Kurz: Ihre Maschine ist stets zum richtigen Zeitpunkt startklar. Mehr Erntegut im Tank Mit dem um 800 mm verstellbaren Tisch steigern Sie deutlich Ihre Produktivität: Selbst schwer zu mähendes Lagergetreide meistert das Schneidwerk 600X ganz gleich von welcher Seite mit links, indem Sie während der Ernte bequem die Tischlänge verstellen. Das Ergebnis: eine bessere Aufnahme bei weniger Verstopfungen, da das Erntegut vor dem Einzug durch die Schnecke sauber geschnitten wird sowie höhere Erträge durch weniger ungeschnittenes Erntegut. Die Gesamtlänge des Tisches von mm entspricht der Länge eines Profi-Rapsvorsatzes und garantiert eine verlustfreie Gutzufuhr Ausgezeichnete Bodenanpassung Mit seinen nahe der Mähbalken-Messer angebrachten Sensoren für die automatische Schneidwerksführung (4 bzw. 6 Sensoren ab 10,70 m Schneidwerksbreite) ermöglicht das 600X bodennahes Ernten selbst unter extrem schwierigen Bedingungen. Hohe Einzugsleistung Bei Schneidwerken mit einer Breite ab 10,70 m ist die Einzugsschnecke zur Optimierung der Gutzufuhr bei der Ernte von Hochertragssorten in der Mitte geteilt. Die Schneckenwindungen sind so konzipiert, dass sich kein Erntegut an den Einzugsfingerlagern ansammeln kann. Optimierter Messerantrieb Dank Kardanwellen kommt der Messerantrieb ohne Riemen und Ketten aus. Dadurch unterliegen die Messer geringerem Verschleiß und halten länger. Das 10,70 m breite Schneidwerk besitzt einen synchronisierten, doppelten Messerantrieb, der den Verschleiß senkt und dank weniger Verstopfungen konstant hohe Erntegeschwindigkeiten ermöglicht.

16 PREMIUMFLOW: DAS VIELSEITIGE GETREIDE- SCHNEIDWERK IN DEN BREITEN 5,10 M BIS 10,70 M Das 600 PremiumFlow Schneidwerk mit aktivem Transportsystem führt das Material zügig und gleichmäßig mit der Ähre voran den Dreschorganen des Mähdreschers zu, so dass dieser unbedenklich an seine Leistungsgrenze gefahren werden kann. Das Ergebnis sind eine geringere Belastung der Antriebe durch Drehmomentspitzen und somit weniger Verschleiß und höhere Zuverlässigkeit. Welch großen Vorteil der aktive Ernteguttransport bietet, zeigt sich unter harten Bedingungen wie Lagergetreide oder bei der Ernte von Erbsen und Gras, weil nur geschnittenes Material von der Einzugsschnecke erfasst wird. Selbst bei der Ernte von kurzem Material wie Braugerste wird eine konstant hohe Einzugsleistung erzielt ob tags oder nachts. Der Abstand zwischen Mähbalken und Einzugsschnecke beträgt mm. Und da im Rapsdrusch die Haspel nur minimal zum Einsatz kommt, geht so gut wie kein Erntegut verloren. Schneller Umbau in nur 15 Minuten Schneller Umbau in nur 15 Minuten In nur 15 Minuten ist das Umrüsten erledigt. Sie brauchen nur die Seitenmesser einzusetzen, die Einzugsschnecke anzuheben, die Abstreifer an der Rückseite einzustellen und schon ist Ihre Maschine startklar.

17 17 Patentierte mechanische Seitenmesser Einfach, robust, zuverlässig: Der mechanische Messerantrieb erfordert weder elektrische noch hydraulische Elemente, benötigt keinen schweren Motor und sorgt so für einen vibrationsfreien Lauf und minimale Verluste. Optimierter Gutfluss Mit der Ähre voran führen die Förderbänder aktiv das Erntegut der Einzugsschnecke zu. Diese lässt sich über eine Hydraulikpumpe anheben und absenken, um beim Umbau von Getreide auf Raps einen gleichmäßigen Einzug zu gewährleisten. Wartungsarm und wartungsfreundlich Einzeln klappbare Bandsegmente ermöglichen einen bequemen Zugang zur schnellen Wartung. Dicht abschließende Edelstahl-Abdeckungen verhindern, dass Schmutz oder Steine unter das Förderband gelangen. Staubansammlungen im Innern lassen sich durch große Öffnungen an der Förderband-Unterseite leicht entfernen. Die selbstspannenden Förderbänder garantieren konstante Bestleistung ungeachtet der Erntebedingungen und Temperaturen.

18 18 SPEZIALVORSÄTZE 600D, 900D *, 615P *, 600F * UND 600C

19 19 In unserem großen Schneidwerk-Sortiment finden Sie für jedes Erntegut und unterschiedlichste Anforderungen den passenden Spezialvorsatz: ob zur Ernte von Hochertragssorten auf großen Anbauflächen, für schwierige Geländegegebenheiten, den Schwaddrusch oder für Reihenkulturen. Unsere Spezialvorsätze stehen für kompromisslose Leistung und Zuverlässigkeit. * Nicht erhältlich in GB und Irland

20 20 600D MODERNSTE MÄHTECHNIK FÜR GETREIDE Beim 600D erfolgt der aktive Transport des Ernteguts über ein Förderband ganz ohne Schnecke, wodurch das Gewicht und der Bodendruck deutlich reduziert werden. Das Band vermengt nicht das Erntegut wie eine Einzugsschnecke, sondern führt es mit der Ähre voran dem Schrägförderer zu. Insbesondere die Mähdrescher der S-Serie mit Hochleistungsrotor steigern mit diesem Schneidwerk noch zusätzlich ihre Durchsatzleistung.* Hydraulische Neigungsverstellung Bequem von Ihrem Fahrersitz lässt sich der Schnittwinkel des 600D hydraulisch verstellen und somit auch die Schnitthöhe. So können Sie z.b. mit einer Schnitthöhe von nur 38 mm Lagergetreide oder Bohnen und Erbsen bodennah ernten. Integrierte Auflagedruckregelung für eine optimale Anpassung an die Bodenkonturen Die Auflagedruckregelung HydraFloat sorgt zusammen mit den hydraulisch, in der Kabine einstellbaren Tasträdern, für eine konstante Schnitthöhe. Die auf 38 mm Schnitthöhe eingestellten Kufen aus Polyethylen gleiten mit minimaler Reibung über den Boden. Erstklassige Beschickung des Schrägförderers Die große Fingerwalze in der Mitte optimiert die Zufuhr zum Schrägförderer insbesondere bei der Ernte von Hochertragssorten wie Roggen, Gerste oder Raps für eine optimale Beschickung des Mähdreschers. Beschleunigte Ernte Dank des Doppelmessersystems mit oben- und untenschneidenden Messern erzielen Sie einen sauberen, kräftigen Schnitt und können bei höherer Geschwindigkeit ernten. Kosteneffizienz Dadurch dass der Transport über das Band und nicht über die Schnecke erfolgt, kommt es unter feuchten Bedingungen wie bei der Ernte in den Morgen- oder Abendstunden zu weniger Verstopfungen. Für Sie bedeutet das höhere Ernteleistung mit weniger beweglichen Maschinenteilen (wie Schnecke, Finger usw.) und somit weniger Ausgaben für Verschleißteile. * nicht verfügbar für Mähdrescher der W- und T-Serie mit HillMaster

21 21 Das Schneidwerk 600D eine konsequente Weiterentwicklung des 900D wurde jetzt auch den europäischen Druschbedingungen angepasst. Die auf mm vergrößerte Bandbreite, die 25 mm hohen Leisten und der größere Neigungswinkel erklären seine herausragende Leistung in dichten Weizen- und Rapsbeständen: Somit bürgt es für einen hohen und sicheren Materialfluss zur Bandmitte. Optimale Nutzung der Erntefenster Nachweislich können Fahrer mit diesem Schneidwerk ihre Zeitfenster intensiver nutzen und ihre Produktivität unter harten Erntebedingungen um ca. 10% steigern. Höhere Durchsatzleistung Zur Erreichung eines maximalen Durchsatzes lässt sich die Geschwindigkeit der Förderbänder regulieren und der Fahrgeschwindigkeit des Mähdreschers anpassen. Perfekte Gutaufnahme Durch die hinten am Schneidwerk angebrachten Stützräder folgt das Schneidwerk bereits optimal den Bodenkonturen. Eine noch bessere Anpassung an die Bodenkonturen insbesondere bei bodennahen Einsätzen (wie z.b. in Lagergetreide) bieten die nah am Mähbalken montierten HeadSight-Tastbügel, die gleichzeitig verhindern, dass das Schneidwerk den Boden beschädigt. Höhere Erträge bei der Rapsernte Für minimale Verluste beim Rapsdrusch stehen neben der oberen Zuführschnecke zur optimalen Zuführung von hohem Raps, langem Roggen usw. auch verschiedene Rapsausrüstungen wie Seitenmesser und Abdichtungen zur Verfügung. Doppelter Messerantrieb Die kurzen Messer des Doppelmessersystems sorgen mit zwei Schnitten pro Messerhub bei niedriger Bodenfreiheit für eine bessere Schnittleistung und Gutaufnahme. Um die Komponenten weniger zu belasten, besitzt der zweiteilig ausgeführte Mähbalken einen Antrieb an jeder Seite. Der synchrone Antrieb sichert dem Mähbalken einen reibungslosen, vibrationsfreien Lauf. Straßentransportlösung Mit entsprechender StVZO-Ausrüstung (sofern zulässig) lassen sich die Tasträder für den Straßentransport nutzen. Diese Lösung macht den Einsatz eines Schneidwerkswagens überflüssig. Das Schneidwerk 600D und der selbstfahrende John Deere Schwadmäher D450 werden auch mit grünem Erntegut fertig. Ein Mähdrescher mit 600P Vorsatz erzielt bei günstigen Wetter- und Erntebedingungen eine herausragende Leistung.

22 22 600C DER MAISPFLÜCKER FÜR DIE ERNTE VON HOCHERTRAGS- MAIS John Deere ist der weltweit größte Hersteller von Maispflückvorsätzen: Grund genug, um von der Wettbewerbsfähigkeit unserer Maispflücker überzeugt zu sein. Kein anderes als das für die Mähdrescher S670-S690 verfügbare 5-Gang-PowerShift Getriebe eignet sich besser für diese Vorsätze: Dieses leistungsstarke und zuverlässige Getriebe ermöglicht einen reibungslosen Geschwindigkeitswechsel während der Fahrt und besticht durch seine herausragende Kraftübertragung von 202 kw/275 PS. Auf Wunsch ist ebenfalls ein 110 kw/150 PS starkes, stufenloses Getriebe verfügbar. Kein Gangwechsel ist erforderlich, um die Pflückwalzen-Drehzahl der Vorwärtsgeschwindigkeit anzupassen. Ob feucht oder trocken: Der Maispflücker 600C steht für kompromisslose Bestleistung unter allen Erntebedingungen. Für die Ernte von trockenem Mais empfehlen sich die schonender arbeitenden Walzen mit gegenläufigen Messern. Bei grünem, feuchtem Mais hingegen sollten Sie für einen aggressiveren Einzug Walzen mit ineinander greifenden Messern wählen.

23 23 Leistungsstarke Pflückwalzen Die langen gusseisernen Pflückwalzen greifen die Pflanzen besser, indem sie sie langsam und gleichmäßig nach unten drücken. Im Gegensatz zu kürzeren oder kegelförmigen Walzen vermeiden sie dank gleichmäßiger Drehgeschwindigkeit springende Kolben und Kornspritzer. Außerdem besitzen die Pflückwalzen keine frontseitigen Lager, um den Wartungsaufwand zu reduzieren und gleichzeitig einer möglichen Falschausrichtung der Walzen vorzubeugen. Die Messer der Pflückwalzen sind dank Hartmetallbeschichtung besonders verschleißfest und aufgrund ihres ausgeklügelten Designs selbstschärfend. Die besondere Form der Pflückwalzenenden verhindert jegliches Verstopfen des Maispflückers. Gegenläufige Messer Pflückwalzen für trockenen Mais Ineinandergreifende Messer Pflückwalzen für feuchten oder grünen Mais

24 24 Unterflurhäcksler StalkMaster Der StalkMaster erstreckt sich über die gesamte Länge der Pflückwalzen, um eine gleichmäßige Häcksellänge zu gewährleisten. Er dreht sich mit hoher Geschwindigkeit (mindestens U/min) in Fahrtrichtung, um einen besseren Einzug und eine optimale Häckselqualität zu erzielen. Die Häcksler können einzeln ein- und ausgeschaltet werden. Perma-Glide Die mit dem von uns entwickelten, besonders reibungsarmen Kunststoff Perma-Glide beschichteten, langen, abgeflachten Spitzen sorgen für eine reibungslose Beschickung selbst bei hoher Erntegeschwindigkeit und bei Lagermais. Die stärksten Ketten am Markt Die permanent geschmierten, hochbelastbaren, dicken Ketten sind auf hohe Langlebigkeit und Einzugsleistung getrimmt. Freiliegende Spannrollen vor den Pflückwalzen optimieren den Einzug von Lagermais C hochproduktiv und extrem langlebig Sichern Sie sich Jahr für Jahr maximale Erträge bei minimalem Wartungsaufwand. Mit speziellen Halterungen können Sie einen herkömmlichen Schneidwerkswagen umrüsten, um ihn für den Straßentransport von Maispflückvorsätzen zu nutzen Leichte Ernte von Lagermais Zur leichteren Ernte von Lagermais lassen sich hydraulisch angetriebene Halmteiler anbringen. Schnell startklar für den Straßentransport Die Klappung des Maispflückers erfolgt schnell und einfach über das GreenStar 3 Display. Sie haben die Wahl zwischen einer klappbaren 6- und 8-reihigen Ausführung mit einer maximalen Transportbreite von 3,30 m. Schneller Anbau der klappbaren Modelle Zum automatischen Ankuppeln unserer klappbaren Maispflücker (606C und 608C) steht ein auf Wunsch erhältliches Schnellkupplungssystem zur Verfügung.

25 25 Große Einzugsschnecke Mit ihrem großzügig bemessenen Durchmesser meistert die Schnecke große Mengen bei niedriger Geschwindigkeit, schont so die Kolben und beugt effizient Verlusten vor. Dank der einstellbaren Schnecken und Abstreifer wird eine optimale Anpassung an die jeweilige Kolbengröße erzielt, so dass das Erntegut keinen Schaden nimmt. Einfache Wartung Durch die von Gasdruckfedern gehaltenen Abdeckplatten verschaffen Sie sich in weniger als 3 Sekunden Zugang zu allen Wartungspunkten. Schnell und leicht lässt sich ebenfalls die Höhe der Halmteiler den wechselnden Erntebedingungen anpassen. Schutz der Reifen Mit den auf Wunsch erhältlichen Stoppelknickern vermeiden Sie Schäden an Ihren Reifen und beschleunigen die Verrottung der Stoppeln. 4 6 Für noch mehr Vielseitigkeit haben wir ebenfalls einen Nachrüstsatz für die Sonnenblumenernte mit Zusatzmesser und speziell angepassten Platten im Angebot Integrierte Pflückplatteneinstellung Hydraulisch einstellbare Pflückplatten ermöglichen Ihnen, schneller auf wechselnde Erntebedingungen zu reagieren. Eine noch bequemere Anpassung bietet die Speicherfunktion, mit der Sie die verschiedenen gespeicherten Einstellungen einfach über die Tasten abrufen. Optimierte Bodenanpassung Die ganz außen am Vorsatz angebrachten Tastbügel erlauben eine noch bessere Anpassung an die Bodenkonturen, eine einheitliche Stoppelhöhe und eine noch höhere Erntegeschwindigkeit. AutoTrac RowSense Die vorne an jeder Reihe montierten optionalen Tastbügel führen den Maispflücker sicher durch stehende Bestände. Sobald diese ihre Aufgabe nicht mehr erfüllen können (wie z.b. im Lagermais), übernimmt das GPS-gestützte Lenksystem AutoTrac die präzise Lenkung des Mähdreschers.

26 26 900D * die ideale Lösung für mittelhohes Stroh Dieses für weniger ertragreiche Standorte entwickelte Bandschneidwerk besitzt ein flach positioniertes, schmales Förderband. Durch die Zuführung des Ernteguts mit der Ähre voran optimiert es die Beschickung von Schüttler- und Rotormähdreschern insbesondere in weniger ertragreichen Beständen. Dank seiner durch luftgefederte Tasträder ermöglichten, ausgezeichneten Anpassung an die Bodenkonturen ernten Sie mit diesem Vorsatz selbst auf schwierigen Böden bei hoher Geschwindigkeit. Das 900D Schneidwerk ist in den Arbeitsbreiten 9,15 m und 11,00 m erhältlich. Wartungsfreundliches Design Eine mechanisch angetriebene, leistungsstarke Hydraulikpumpe sorgt für einen konstanten Druck und kommt ohne Zusatztank, Ölkühler und Ölfilter aus. Doppelter Messerantrieb Die kurzen Messer des Doppelmessersystems sorgen mit zwei Schnitten pro Messerhub bei niedriger Bodenfreiheit für eine bessere Schnittleistung und Gutaufnahme. Über die mechanische Neigungsverstellung des Mähbalkens lässt sich die Schnitthöhe ändern. Für den Straßentransport ist auf Wunsch ein Umrüstsatz erhältlich, mit dem Sie in ca. 10 Minuten die Tasträder versetzen und die Anhängevorrichtung auf der linken Seite des Bandschneidwerks verlängern (ebenfalls verfügbar für die Serie 600D). Das Modell 936D lässt Ihnen die Wahl zwischen der Schwadablage rechts vom Schneidwerk und rechts vom Antriebsrad. * Nicht erhältlich in GB und Irland

27 27 615P * die beste Wahl für den Schwaddrusch Dieses Schneidwerk ist die ideale Lösung für empfindliche Feldfrüchte und Standorte, die aufgrund der Wetterbedingungen keine sofortige Weiterverarbeitung erlauben. Der Doppelriemenantrieb, die FieldGlide- Luftfederung und die Einzugsschnecke mit großem Durchmesser und optimierter Fingeranordnung sorgen für eine zuverlässige Aufnahme und einen hohen Durchsatz. Beschleunigte Ernte Die ausgeklügelte Field Guide-Luftfederung schluckt auch bei hohem Tempo effizient Stöße und optimiert die Aufnahme. Die Einstellung des Drucks erfolgt bequem vom Fahrersitz. Zwei-Band-System Das Erntegut wird vom Aufnahmeband einem zweiten Förderband zugeführt und von diesem horizontal und flach unter die große Fingerwalze geleitet. Auf diese Weise wird eine schonende und zügige Zuführung selbst großer Erntegutmengen sichergestellt. Von Ihrem Sitz aus können Sie die Förderbandgeschwindigkeit zwischen 3 bis 150 m/min einstellen. Windschutz Die 915 mm breite Öffnung erlaubt eine optimale Anpassung an jede Schwadgröße. Doppeltwirkende Zylinder sorgen für kurze Reaktionszeiten und einen konstanten Druck auf das Schwad für eine zügige Gutzufuhr. Große Einzugsschnecke Mit ihrem 660 mm großen Durchmesser ist die Einzugsschnecke auf hohe Kapazitäten ausgelegt. Die 57 mm hohen Schneckenwindungen meistern selbst größte Erntegutvolumen mit links. Das Ergebnis: Eine optimale Beschickung des Mähdreschers für maximale Leistung. * Nicht erhältlich in GB und Irland

28 28 600F * der Erntespezialist für Erbsen und Bohnen Mit seinem flexiblen Mähbalken arbeitet der Erntevorsatz 600F besonders schnell, liefert auf unebenen Böden saubere Ergebnisse und erzielt bei Lagergetreide und verheddertem Erntegut minimale Verluste. Er ist in den Arbeitsbreiten 6,10 m bis 10,70 m erhältlich und hinsichtlich vieler Leistungsmerkmale wie Messerantrieb, Einzugsschnecke, Rahmen, Edelstahl- Boden usw. mit dem Schneidwerk 600R identisch.

29 29 Sauberer Schnitt auf unebenen Böden Der bis zu 152 mm flexible Mähbalken garantiert eine saubere und verlustfreie Aufnahme des Ernteguts über die ganze Mähbalkenbreite. Durch den in der Kabine einstellbaren Auflagedruck lässt sich das Schneidwerk schnell den Bodenverhältnissen anpassen, um auch auf feuchten und lockeren Böden beste Ergebnisse zu erzielen. Minimale Verluste Die auf eine Mindestschnitthöhe von 38 mm eingestellten Kufen aus Polyethylen gleiten mit minimaler Reibung über den Boden und senken die Feuergefahr bei Einsätzen unter staubigen und steinigen Bedingungen. Kurzer Prozess mit dicken Stängeln Die kurzen Doppelmesser sorgen mit zwei Schnitten pro Messerhub bei niedriger Bodenfreiheit für eine bessere Schnittleistung und optimale Gutaufnahme. Wahlweise bieten wir für die Ernte von kleinkörnigem Erntegut Ersatzmesser mit fein gezahnter Klinge. Serienmäßig verfügt das Schneidwerk über Messer mit grob gezahnter Klinge für die Ernte von Bohnen und Erbsen. Wählen Sie lange und kurze Messer mit grober Zahnung, wenn Sie z.b. in Direktsaat angebaute Zwischenfrüchte ernten. Hocheffiziente Schnittleistung Durch das auf Wunsch erhältliche Steinfangblech verhindern Sie, dass Steine in den Mähdrescher gelangen. Die Doppelfinger lassen sich schnell im richtigen Abstand zu den Dura-Twin Messerklingen einstellen. Dank ihrer besonderen Oberflächenbehandlung sind die Messerklingen extrem verschleißfest und bestens gegen Staub, dicke Stängel und hartes Pflanzenmaterial gewappnet. Perfekte Anpassung an Getreide und Raps Mit den optionalen Tastbügeln können Sie den flexiblen Mähbalken in der angemessenen Position für die Ernte von Getreide verriegeln. Darüber hinaus lässt sich das Schneidwerk auch mit einem Rapsvorsatz ausstatten. * Nicht erhältlich in GB und Irland

30 30 Technische Angaben Serie 600R Technische Daten 616R 618R 620R 622R 625R 630R 635R + Heterogenes, kleink. Erntegut + Getreide mit langem Stroh (z.b. Roggen) + Geeignet für kurzes Erntegut + Lagergetreide + (+++) Raps + Umrüsten Schnittbreite, m 4,90 5,50 6,10 6,70 7,60 9,15 10,70 Einzugsschnecken-Ø, mm 660 Abstand Einzugsschnecke Messer, mm 400 bis 570 (manuell verstellbar) Mähbalken-Schnittfrequenz, Hübe/min 1144 Mähbalken-Hub, mm 89 Sensoren für autom. Schneidwerksführung (3) 3 Gewicht, kg PremiumFlow Technische Daten 618 PF 620 PF 622 PF 625 PF 630 PF 635 PF ++ Heterogenes, kleink. Erntegut ++ Getreide mit langem Stroh (z.b. Roggen) ++ Geeignet für kurzes Erntegut +++ Lagergetreide ++ Raps ++ Umrüsten Schnittbreite, m 5,50 6,10 6,70 7,60 9,15 10,70 Einzugsschnecken-Ø, mm Anzahl Bänder Länge der Bänder, mm Tischlänge, mm Doppelter Riemenantrieb Option Option Option Option Option Serie Rapsausrüstung Serie 2 mechanisch angetriebene Seitenmesser, gegenläufig, 135 cm Sensoren für autom. Schneidwerksführung Gewicht, kg Serie 600X Technische Daten 622X 625X 630X 635X 640X ++ Heterogenes, kleink. Erntegut +++ Getreide mit langem Stroh (z.b. Roggen) + Geeignet für kurzes Erntegut + Lagergetreide +++ Raps +++ Umrüsten Schnittbreite, m 6,70 7,60 9,15 10,70 12,20 Einzugsschnecken-Ø, mm 660 Abstand Einzugsschnecke Messer, mm Mähbalken-Schnittfrequenz, Hübe/min Mähbalken-Hub, mm 89 Sensoren für autom. Schneidwerksführung Gewicht, kg Serie 600C - Maispflücker Technische Daten 606C ++ Mais 606C klappbar 608C 606C klappbar 612C 616C 618C Einzugsschnecken-Ø, mm 457 Pflückwalzen-Länge, mm 568 Pflückwalzen-Drehzahl*, U/min 780 Häcksler-Drehzahl*, U/min 2,200 Sensoren für autom. Schneidwerksführung Gewicht, kg Reihenabstand, cm 70; 75; 76; 91,5; 96,5 70; 75; 76,2 70; 75; 76; 91,5; 96,5 70; 75; 76,2 51; 56; 70; 75; 76; 91,5; 96,5 76,2 51; 56

31 31 Serie 600D Technische Daten 625D 630D 635D 640D +++ Heterogenes, kleink. Erntegut +++ Getreide mit langem Stroh (z.b. Roggen) + Geeignet für kurzes Erntegut ++ Lagergetreide + Raps ++ Umrüsten Schnittbreite, m 7,60 9,15 10,70 12,20 Förderbandgeschw., m/min 0 bis 223 Mähbalken, Hübe/min 2080 Breite der Bänder, mm Einzugstrommel-Ø, mm 406 Einzugstrommel-Drehzahl, U/min 195 Doppelter Messerantrieb Option Serie Serie Serie Gewicht, kg Serie 600F Technische Daten 620F 622F 625F 630F 635F + Heterogenes, kleink. Erntegut + Getreide mit langem Stroh (z.b. Roggen) +++ Geeignet für kurzes Erntegut ++ Lagergetreide + (+++) Raps + Umrüsten Schnittbreite, m 6,10 6,70 7,60 9,15 10,70 Schneckenwindung, mm 152,4 Einzugsschnecken-Ø, mm 660 Min. Schnitthöhe, mm Abstand Einzugsschnecke Messer, mm 400 Mähbalken, Hübe/min 2080 Gewicht, kg Serie 600P Technische Daten 615P +++ Schwaddrusch Aufnahmebreite, m 4,55 Transportbreite, mm Förderbandgeschw., m/min 3 bis 150 Anzahl Bänder 4 Aufnahmebänder / 4 Förderbänder Einzugsschnecken-Ø, mm 662 Schneckenwindung, mm 57 Gewicht, kg 1.520

32 32 Erstklassiger Service für einen reibungslosen Betrieb Mit dem Kauf eines John Deere Schneidwerks erhalten Sie nicht nur eine Hochleistungsmaschine sondern auch die fachmännische und prompte Unterstützung Ihres John Deere Vertriebspartners. In der Erntesaison sind unsere Servicetechniker auch zur späten Stunde prompt und zuverlässig zur Stelle. Darüber hinaus hat Ihr John Deere Vertriebspartner alle nötigen Wartungs- und Ersatzteile auf Lager. Und sollte er mal nicht den gewünschten Artikel parat haben, besorgt er das gewünschte Teil in der Regel noch über Nacht über unser europäisches Ersatzteilzentrum, das von der Einzugsschnecke bis hin zum Abstandsblech mehr als Teile auf Lager hat. Und nach der Saison machen wir Ihren Mähdrescher gleich wieder fit für die nächste Saison, indem wir durch eine gründliche Winterinspektion mit 143 Kontrollen sicherstellen, dass er genauso gut und zuverlässig funktioniert wie am ersten Tag. So sind Sie direkt startklar für die nächste Saison. Partner der Landwirtschaft. John Deere Financial Finanzierungspakete, die perfekt zu unseren leistungs starken Produkten passen. Fragen Sie Ihren John Deere Vertriebspartner nach einem maßgeschneiderten Finanzierungsangebot für Ihren Betrieb. Nicht in allen Ländern erhältlich. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Vertriebspartner über die Einzelheiten. Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Produktoptionen und Zubehör enthalten Informationen, die nicht in allen Regionen erhältlich sind. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebspartner über Einzelheiten. John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten und Konstruktionen, die in diesem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Das Grün-Gelb Farbschema, das Logo eines springenden Hirschen und die JOHN DEERE Wortmarke sind Marken der Deere & Company. JohnDeere.com YY GER_DE 07/15