Moderner KoMfort, überzeugende technik Modern comfort, SAtiSfYing technology A211 A211G A211GX

Transkript

1 Moderner Komfort, überzeugende Technik MODERN COMFORT, SATISFYING TECHNOLOGY A211 A211G A211GX

2 Innovativer 2-Sitzer in Composite-Bauweise Exzellente Bauqualität aus deutscher Fertigung Zertifiziertes Flugzeug nach JAR-VLA Sehr solide / wartungsfreundlich Innovative composite 2-seater-aircraft Manufactured with German precision focussed on details Fully certified aircraft acc. JAR-VLA Very solid aircraft / easy to maintain

3 ➀ Dreifach-Trapez-Tragflügel mit Flügeltank 2 Gefedertes Bugfahrwerk mit Highspeed - oder Softfield -Radverkleidung 3 Hauptfahrwerk mit Highspeed - oder Softfield -Radverkleidung 4 Verstellbarer, ergonomisch geformter Sicherheitsschalensitz mit integrierter Kopfstütze und Rückhaltesystem 5 Hoch solide und ausgereifte Rumpfkonstruktion 6 Raumwunder für Piloten und Gepäck: große Gepäckklappe und weit nach vorn öffnende strebenfreie Panoramahaube ➀ Tri-trapezoidal wing with wing tank 2 Spring mounted nose wheel with Highspeed or Softfield wheel fairing 3 Main landing gear with Highspeed or Softfield wheel fairing 4 Adjustable, ergonomic designed safety body-contoured seats with integrated headrests and restraint system 5 Solid and well engineered fuselage structure 6 Spacious cockpit for pilots and baggage, panoramic canopy guarantees excellent visibility

4 Komfortable Kabine mit großzügiger Arm- und Beinfreiheit Auswahl an verschiedenen Avionikpaketen Stufenlose Sitzverstellung, ideal für Piloten/innen mit einer Größe von 1,60 m bis 2,00 m Niedriger Verbrauch, hohe Zuladungsmöglichkeit Comfortable cockpit with generous space for leg and elbow Different avionic packages Seats continuously adjustable for pilots height from 1.60 m to 2.00 m Low fuel consumption and high payload capacity

5 Großer Gepäckraum 500 l, 40 kg Gepolsterte Sicherheitsschalensitze / integrierte Kopfstützen Hohe Reisegeschwindigkeit / sehr gute Geräuschdämmung / geringes Vibrationsniveau Ideale Reisemaschine Spacious baggage compartment (17.70 ft 3, lbs) Padded safety body-contoured seats with integrated headrests High cruising speed / excellent noise insulation / low vibration level Perfect cross country aircraft

6

7 Sicheres Fliegen / einfaches Handling Ausgereiftes Konzept für die professionelle Flugausbildung Beste Sichtverhältnisse durch Panoramahaube Hohe Umweltfreundlichkeit Safe and easy to fly Perfected concept for professional flight training Panoramic canopy, excellent visibility Environmental friendliness

8 Betriebsarten: Sichtflug, Tag und Nacht Avionik von analog bis Glascockpit und digitaler Motorinstrumentierung Geringe Betriebskosten / hohe Wirtschaftlichkeit Geringe Startgeräuschemission, entsprechend geforderter Lärmschutzstandards Operations: day and night VFR Avionics, from analog instrumentation up to glass cockpit and engine monitoring system (EMS) Low operating costs / economical aircraft operation Low take-off noise according to required noise standards

9 Ein ideales Schulflugzeug. Fliegenlernen in einer sicheren und robusten Maschine! Eine perfekte Reisemaschine. Fliegen Sie bequem lange Strecken mit viel Gepäck und niedrigem Verbrauch! Wartungsfreundlichkeit und niedrige Betriebskosten schonen Ihren Geldbeutel! An ideal training aircraft. Learn to fly with a very safe and robust aircraft! A perfect cross country aircraft. Comfortable long distance flights with large payload and low fuel consumption! Easy to maintain: Low operating costs save your money!

10 Liebe Kunden und Freunde, danke für die Geschäftskontakte, das große Interesse und das positive Feedback, welches Sie uns in der Vergangenheit entgegengebracht haben. Seien Sie versichert, dass wir Ihnen als der richtige Partner stets besten Service und qualitativ hochwertige Produkte Handmade in Germany bieten. Wir werden die Entwicklung dem Stand der Technik entsprechend fortsetzen und unser Geschäft erweitern weil wir lieben, was wir tun! Ola Telib Prokuristin Dear customers and friends, Thank you for all the business relations, the interest and the positive feedback you have given us in the past. Please be assured that we will always be the right partner offering best services and high quality products, handmade in Germany. We will continue to move forward, to be state-of-theart and grow our business because we love what we do! Ola Telib General Manager AQUILA Aviation Schönhagen Flugplatz D Trebbin Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) sales@aquila-aviation.de

11