BD21 / BD26 BEDIENUNGSANLEITUNG LASER DISTANZMESSGERÄT TRT-BA-BD21-BD26-TC-001-DE
|
|
- Helmuth Frank
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 BD / BD6 DE BEDIENUNGSANLEITUNG LASER DISTANZMESSGERÄT TRT-BA-BD-BD6-TC-00-DE
2 Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... Sicherheit... Informationen üer das Gerät... Technische Daten... 4 Transport und Lagerung... 5 Bedienung... 5 Störungsanzeigen... 0 Wartung und Reparatur... Entsorgung... Konformitätserklärung... Hinweise zur Bedienungsanleitung Symole Gefahr durch elektrischen Strom Weist auf Gefahren durch elektrischen Strom hin, die zu Verletzungen is hin zum Tod führen können. Gefahr Weist auf eine Verletzungsgefahr durch Laserstrahlung hin. Gefahr Weist auf eine Gefahr hin, die zu Personenschäden führen kann. Vorsicht Weist auf eine Gefahr hin, die zu Sachschäden führen kann. Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter: BD BD6 Rechtlicher Hinweis Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden Versionen. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung von Trotec reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verareitet, vervielfältigt oder verreitet werden. Technische Änderungen vorehalten. Alle Rechte vorehalten. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendarkeit und im Wesentlichen der Schreiweise der Hersteller folgend verwendet. Alle Warennamen sind eingetragen. Konstruktionsveränderungen im Interesse einer laufenden Produktveresserung sowie Form- und Farveränderungen leien vorehalten. Der Lieferumfang kann von den Produktaildungen aweichen. Das vorliegende Dokument wurde mit der geotenen Sorgfalt erstellt. Trotec üernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen. Die Ermittlungen valider Messergenisse, Schlussfolgerungen und daraus ageleiteter Maßnahmen unterliegen ausschließlich der Eigenverantwortung des Anwenders. Trotec üernimmt keine Garantie für die Richtigkeit der ermittelten Messwerte zw. Messergenisse. Ferner üernimmt Trotec keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Schäden, die aus der Verwendung der ermittelten Messwerte entstehen. Trotec Gewährleistung und Haftung Das Gerät entspricht den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der einschlägigen EU- Bestimmungen und wurde werksseitig mehrfach auf einwandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, wenden Sie sich itte an Ihren Händler oder Vertragspartner. Bei Nichteinhaltung der Herstellervorgaen, der gesetzlichen Anforderungen oder nach eigenmächtigen Änderungen an den Geräten ist der Hersteller für die daraus resultierenden Schäden nicht haftar. Eingriffe in das Gerät oder nicht autorisiertes Ersetzen von Einzelteilen können die elektrische Sicherheit dieses Produktes erhelich eeinträchtigen und führen zum Verlust der Gewährleistung. Jegliche Haftung für Sach- oder Personenschäden, die darauf zurückzuführen sind, dass das Gerät entgegen den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung genutzt wird, ist ausgeschlossen. Technische Design- und Ausführungsänderungen infolge ständiger Weiterentwicklung und Produktveresserungen leien ohne vorherige Ankündigung jederzeit vorehalten. Für Schäden, die aus nicht estimmungsgemäßer Verwendung resultieren, wird keine Haftung üernommen. Gewährleistungsansprüche erlöschen dann eenfalls. Bedienungsanleitung Laser Distanzmessgerät BD / BD6 DE
3 Sicherheit Lesen Sie diese Anleitung vor Inetrienahme / Verwendung des Gerätes sorgfältig durch und ewahren Sie die Anleitung immer in unmittelarer Nähe des Aufstellortes zw. am Gerät auf! Betreien Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen. Betreien Sie das Gerät nicht in aggressiver Atmosphäre. Schützen Sie das Gerät vor permanenter direkter Sonneneinstrahlung. Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleer oder Etiketten vom Gerät. Halten Sie alle Sicherheitszeichen, Aufkleer und Etiketten in einem lesaren Zustand. Öffnen Sie das Gerät nicht mit einem Werkzeug. Vermeiden Sie den direkten Blick in den Laserstrahl. Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Menschen oder Tiere. Verwenden Sie das Gerät nur, wenn ausreichende Sicherheitsvorkehrungen an der Vermessungsstelle getroffen wurden (z. B. ei Messungen an öffentlichen Straßen, auf Baustellen, etc.). Andernfalls verwenden Sie das Gerät nicht. Beachten Sie die Lager- und Betriesedingungen (siehe Kapitel Technische Daten). Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Laser Distanzmessgerät BD / BD6 ausschließlich zur Messung von Entfernungen, Flächen und Volumen mithilfe des integrierten Lasers innerhal des in den technischen Daten angegeenen Messereichs. Beachten Sie daei die technischen Daten und halten Sie diese ein. Um das Gerät estimmungsgemäß zu verwenden, verwenden Sie ausschließlich von Trotec geprüftes Zuehör zw. von Trotec geprüfte Ersatzteile. Bestimmungswidrige Verwendung Verwenden Sie das Laser Distanzmessgerät BD / BD6 nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder für Messungen in Flüssigkeiten. Richten Sie es nicht auf Menschen oder Tiere. Für Schäden, die aus nicht estimmungsgemäßer Verwendung resultieren, üernimmt Trotec keine Haftung. Gewährleistungsansprüche erlöschen in diesem Fall. Eigenmächtige auliche Veränderungen sowie An- oder Umauten am Gerät sind veroten. Restgefahren Gefahr Laserstrahlung der Klasse. Laser der Klasse strahlen nur im sichtaren Bereich und geen im Dauerstrichetrie (länger anhaltender Strahl) höchstens Milliwatt (mw) Leistung a. Bei einem längeren direkten Blick in den Laserstrahl (üer 0,5 Sekunden hinaus) kann es zu Netzhautschäden kommen. Vermeiden Sie den direkten Blick in den Laserstrahl. Schauen Sie nicht mit optischen Hilfsmitteln in den Laserstrahl. Unterdrücken Sie nicht das reflexartige Schließen der Augenlider ei einem uneasichtigten Blick in den Laserstrahl. Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Menschen oder Tiere. Gefahr Halten Sie ausreichend Astand zu Wärmequellen. Gefahr Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Gefahr Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Gefahr Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es von nicht eingewiesenen Personen unsachgemäß oder nicht estimmungsgemäß eingesetzt wird! Beachten Sie die Personalqualifikationen! Vorsicht Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, setzen Sie es keinen extremen Temperaturen, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. Vorsicht Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine scharfen Reiniger, Scheuer- oder Lösungsmittel. Personalqualifikation Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen: sich der Gefahren ewusst sein, die eim Areiten mit Lasermessgeräten entstehen. die Bedienungsanleitung, insesondere das Kapitel Sicherheit, gelesen und verstanden haen. DE Bedienungsanleitung Laser Distanzmessgerät BD / BD6
4 Informationen üer das Gerät Geräteeschreiung Mithilfe des Laser Distanzmessgerätes können Entfernungen, Flächen und Volumen in Innenereichen ermittelt werden. Indirekte Messungen werden mittels der Pythagoras-Funktion durchgeführt. Für die Bedienung der verschiedenen Messfunktionen ist das Gerät mit separaten Bedienelementen () ausgestattet. Das mehrzeilige und wahlweise auch eleuchtete Display () zeigt die ermittelten Werte an. Durch das stau- und spritzwassergeschützte Gehäuse (IP54) ist das Gerät auch für den Einsatz auf Baustellen geeignet. Messentfernung Die Reichweite des Gerätes entnehmen Sie dem Kapitel Technischen Daten. Größere Entfernungen sind unter estimmten Bedingungen z. B. nachts, in der Dämmerung oder wenn das Ziel von Schatten verdeckt wird auch ohne Zieltafel möglich. Verwenden Sie tagsüer eine Zieltafel, um die Entfernung ei schlecht reflektierenden Zielen zu vergrößern. Zieloerflächen Es können Messfehler auftreten, wenn der Laser auf farlose Flüssigkeiten (z. B. Wasser), staufreies Glas, Styropor oder andere haldurchlässige Materialen trifft. Es kann eenfalls zu einer Verfälschung des Messergenisses kommen, wenn der Laser auf eine hochglänzende Fläche trifft und von dieser agelenkt wird. Matte, nicht-reflektierende oder dunkle Flächen können die Messzeit verlängern. Gerätedarstellung 6 Bedienelemente Nr. Bedienelement 7 Kurz drücken: Einschalt-/Messtaste Lang drücken: Taste für Dauerentfernungsmessung 8 Kurz drücken: Minus-Taste Lang drücken: Taste Signalton (ein/aus) 9 Kurz drücken: Taste für indirekte Messungen 0 Kurz drücken: Timer-Taste Lang drücken: Timer einstellen Kurz drücken: Beleuchtungstaste (ein/aus) Lang drücken: Einheitentaste (ft, in, m) Kurz drücken: Löschtaste Lang drücken: Ausschalttaste Kurz drücken: Speichertaste (Chronik) 4 Kurz drücken: Referenztaste 5 Lang drücken: Taste Neigung (ein/aus) 6 Kurz drücken: Fläche-/Raumvolumentaste 7 Kurz drücken: Plus-Taste 5 4 Nr. Bezeichnung Batteriefachöffnung Multifunktionales Endstück Stativgewinde 4 Bedienelemente 5 Display 6 Laser Bedienungsanleitung Laser Distanzmessgerät BD / BD6 DE
5 Display Nr Anzeigeelement 8 Batteriestatus 0 max a h a min v 00 9 horizontale Messentfernung 0 Minimummesswert vertikale Messentfernung Delta = Maximum minus Minimum DEG ergänzende Anzeige ei Verwendung imperialer Einheiten 4 Anzeige der gewählten Einheit. Mögliche Einheiten sind: ft, in., m für die oeren drei Messwertanzeigen ft, ft, ft, in, m, m, m für die untere Messwertanzeige Messwertanzeige: Die untere Messwertanzeige zeigt den zuletzt gemessenen Messwert oder das Ergenis einer Berechnung an. Die drei oeren Messwertanzeigen zeigen die vergangenen drei Messwerte, den Minimalwert und Maximalwert oder zu addierende oder sutrahierende Messwerte an. 6 Anzeige Neigung und Anzeige Chronik 7 Flächenmessung 8 Volumenmessung Indirekte Messung (zwei Hilfsmessungen) Technische Daten Parameter Modell: Gewicht: Amessungen (H x B x T): Messereich: Genauigkeit: Messereich Auflösung: Wert BD / BD6 50 g 8 x 49 x 7 mm BD: 0,05 is 70 m BD6: 0,05 is 0 m ± mm* mm Horizontaler Messereich: ±45 Horizontaler Messereich Genauigkeit: Anzahl der Aufzeichnungen in der Chronik: Schutzart: ±0, 0 IP54 Betriestemperatur: 0 C is 40 C Lagertemperatur: -0 C is 70 C Laserleistung: Laserklasse: Stromversorgung: Aschaltung Gerät: < mw ( nm) II Stück Alkaline LR6 AAA,,5 V oder NiMH, V is,5 V (Akkus) Leensdauer ca is 8000 Messungen Bei Nichtenutzung nach ca. Minuten Aschaltung Laser: Bei Nichtenutzung nach ca. 0 Sekunden *ei günstigen Bedingungen (gute Zieloerfläche, Raumtemperatur) is 0 m Lieferumfang x Laser Distanzmessgerät x Batterien Alkaline LR6 AAA,,5 V x Gerätetasche x Handschlaufe x Kurzanleitung Indirekte Messung (drei Hilfsmessungen) 9 Referenzwert hinten 0 Referenzwert vorne Laser aktiv Fehler: Berechnungsfehler Fehler: Temperatur zu hoch/niedrig 4 Fehler: Umgeungslicht zu stark 5 Maximummesswert 6 Gerätefehlerwarnung DE Bedienungsanleitung Laser Distanzmessgerät BD / BD6 4
6 Transport und Lagerung Transport Verwenden Sie zum Transport des Gerätes die eiliegende Gerätetasche (7). Bedienung Batterien einsetzen 7 Lagerung Halten Sie ei Nichtenutzung des Gerätes die folgenden Lageredingungen ein: trocken, an einem vor Stau und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Platz, ggf. mit einer Kunststoffhülle vor eindringendem Stau geschützt. Die Lagertemperatur entspricht dem im Kapitel Technische Daten angegeenen Bereich. Bei längerer Lagerung entfernen Sie die Batterien. Verwenden Sie zur Lagerung des Gerätes möglichst die eiliegende Gerätetasche. Handschlaufe efestigen 5 Bedienungsanleitung Laser Distanzmessgerät BD / BD6 DE
7 Einschalten. Drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) kurz. ð Das Display wird eingeschaltet und das Gerät ist etriesereit. Ausschalten. Drücken Sie die Ausschalttaste () lang. ð Das Display wird ageschaltet. Multifunktionales Endstück enutzen Das Gerät verfügt üer ein multifunktionales Endstück (), das Sie z. B. für Messungen an Ecken nutzen können. Es dient zur Stailisierung des Gerätes.. Klappen Sie das Endstück aus. ð BD: Die Position des Endstücks und der damit verundene Referenzpunkt müssen durch Drücken der Taste (4) manuell eingestellt werden. ð BD6: Die Position des Endstücks und der damit verundene Referenzpunkt werden automatisch vom Gerät erkannt. ð Im Display erscheint eine verlängerte Darstellung der Anzeige Referenzwert hinten (9). Grundlegende Einstellungen vornehmen Displayeleuchtung ein-/ausschalten. Drücken Sie kurz die Beleuchtungstaste (), um die Displayeleuchtung ein-/auszuschalten. Signalton ein-/ausschalten. Drücken Sie die Minus-Taste (8) lang, um den Signalton ein oder auszuschalten. ð Das Ein- oder Ausschalten wird mit einem kurzen Signalton estätigt. Messung arechen und Anzeige löschen. Drücken Sie die Löschtaste () kurz, um die aktuelle Messung azurechen zw. um die angezeigten Messwerte schrittweise zu löschen. Referenzwert einstellen Das Gerät misst jeweils die Gesamtentfernung ausgehend vom Referenzpunkt. Ist also z. B. der hintere Geräteteil als Referenzpunkt eingestellt, wird die Länge des Gerätes mitgemessen. Standardmäßig ist der Referenzpunkt auf den hinteren Teil des Gerätes ausgelegt. Sie können den Referenzpunkt aer auch auf den vorderen Teil des Gerätes verlagern. Gehen Sie wie folgt vor:. Drücken Sie die Referenztaste (4), um den Referenzpunkt zum vorderen Teil des Gerätes zu verlagern. ð Ein Signalton ertönt jedes Mal, wenn der Referenzpunkt verlagert wird. Zusätzlich erscheint die Markierung Referenzwert vorne (0). Der Referenzwert wird nach dem Aus- und Wiedereinschalten automatisch wieder auf den hinteren Teil des Gerätes verlagert. Einheiten umschalten. Drücken Sie die Einheitentaste () lang, um die Einheit der Messwerte umzuschalten. Die Einheiten ft, in, und m stehen zur Verfügung. Neigung anzeigen. Drücken Sie die Taste Neigung (5) lang. ð Die Neigung des Gerätes wird im Display in der Anzeige Neigung (6) angezeigt. Messwert in Chronik arufen Das Gerät speichert automatisch die letzten 0 Messwerte. Die gespeicherten Messwerte können folgendermaßen agerufen werden:. Drücken Sie die Speichertaste (), um die Chronik aufzurufen.. Drücken Sie die Minus-Taste (8) zw. die Plus-Taste (7) kurz, um durch die Chronik zu navigieren und die gespeicherten Messwerte aufzurufen.. Durch kurzes Drücken der Löschtaste () oder auch der Messtaste (7) gelangen Sie wieder zurück ins normale Messmenü. Timer einstellen Das Gerät verfügt üer einen internen Timer, mit dem Sie eine Verzögerung is zum Beginn der Messung einstellen können. Der Timer kann für alle Messoperationen verwendet werden. Drücken Sie die Timer-Taste (0) lang, um eine Verzögerung von 5 Sekunden zu aktivieren. Halten Sie die Timer-Taste (0) gedrückt, is die gewünschte Zeit angezeigt wird (maximal 0 Sekunden). Lassen Sie die Timer-Taste (0) los, um den Timer zu starten. Im Display erscheint ein Zähler für die verleienden Sekunden. Für die letzten 5 Sekunden ertönt jeweils ein Signalton. Nach Alauf der Zeit wird die Messung durchgeführt. DE Bedienungsanleitung Laser Distanzmessgerät BD / BD6 6
8 Messungen durchführen Gefahr Laserstrahlung der Klasse. Laser der Klasse strahlen nur im sichtaren Bereich und geen im Dauerstrichetrie (länger anhaltender Strahl) höchstens Milliwatt (mw) Leistung a. Bei einem längeren direkten Blick in den Laserstrahl (üer 0,5 Sekunden hinaus) kann es zu Netzhautschäden kommen. Vermeiden Sie den direkten Blick in den Laserstrahl. Schauen Sie nicht mit optischen Hilfsmitteln in den Laserstrahl. Unterdrücken Sie nicht das reflexartige Schließen der Augenlider ei einem uneasichtigten Blick in den Laserstrahl. Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Menschen oder Tiere. Einzelentfernungsmessung durchführen. Drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) kurz, um den Laser zu aktivieren.. Richten Sie den Laser auf die Zielfläche.. Drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) erneut kurz, um eine Entfernungsmessung durchzuführen. ð Der gemessene Wert wird sofort auf dem Display angezeigt. Messwerte addieren / sutrahieren. Führen Sie eine Einzelentfernungsmessung durch.. Drücken Sie die Plus-Taste (7), um den nächsten Messwert zum vorherigen Messwert zu addieren. Drücken Sie die Minus-Taste (8), um den nächsten Messwert vom vorherigen Messwert zu sutrahieren.. Drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7), um den nächsten Messwert zu estimmen. ð Das Gesamtergenis wird in der unteren Messwertanzeige angezeigt. Die einzelnen Messwerte werden in den oeren Messwertanzeigen angezeigt. Flächenmessung durchführen. Drücken Sie die Fläche-/Raumvolumentaste (6) einmal kurz. ð Das Symol für die Flächenmessung erscheint im Display.. Drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) kurz, um die erste Messung (z. B. die Länge) vorzunehmen.. Drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) erneut kurz, um die zweite Messung (z. B. die Breite) vorzunehmen. ð Das Gerät errechnet nach dem zweiten Drücken der Einschalt-/Messtaste (7) selständig die Fläche und zeigt diese in der unteren Messwertanzeige an. Der zuletzt gemessene Wert wird in einer der oeren Messwertanzeigen im Display angezeigt. Volumenmessung durchführen. Drücken Sie die Fläche-/Raumvolumentaste (6) zweimal kurz. ð Das Symol für die Volumenmessung erscheint im Display. ð Die zu messende Seite wird jeweils linkend im Display angezeigt.. Drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) kurz, um die erste Messung (z. B. die Länge) vorzunehmen.. Drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) erneut kurz, um die zweite Messung (z. B. die Breite) vorzunehmen. 4. Drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) erneut kurz, um die dritte Messung (z. B. die Höhe) vorzunehmen. ð Das Gerät errechnet nach dem dritten Drücken der Einschalt-/Messtaste (7) selständig das Volumen und zeigt dieses in der unteren Messwertanzeige an. 7 Bedienungsanleitung Laser Distanzmessgerät BD / BD6 DE
9 Dauermessung / Min.- und Max.-Messung durchführen Verwenden Sie die Funktion Dauermessung, um Messungen azugleichen, z. B. mit Bauzeichnungen. Bei dieser Messmethode können Sie das Gerät zum Ziel hin ewegen, woei der Messwert ungefähr alle 0,5 Sekunden neu errechnet wird. Die dazugehörigen Maximum- und Minimummesswerte werden im Display jeweils in der ersten und zweiten Zeile angezeigt. Richten Sie etwa den Laserstrahl gegen eine Wand und entfernen Sie sich dann nach und nach von dieser. Lesen Sie solange die Messwerte a, is die gewünschte Entfernung erreicht ist. Voraussetzung für die Messung: Das Gerät ist horizontal zum tiefsten Punkt (B) der zu ermittelnden Strecke ausgerichtet. Der Referenzpunkt ist am hinteren Teil des Gerätes. Siehe Kapitel Referenzwert einstellen. Die folgende Methode gilt für Neigungswinkel, die in Bezug zur Horizontalen kleiner als 45 sind:. Drücken Sie die Taste für indirekte Messungen (9) einmal kurz. ð Das Symol für die indirekte Messung erscheint im Display. ð Der Neigungswinkel wird rechts in der dritten Zeile der oeren Messwertanzeige angezeigt (siehe Beispiel.0 ). ð Der Referenzpunkt wird am hinteren Ende des Gerätes (9) angezeigt. ð Der Balken mit der Ziffer (Hypotenuse) linkt.. Drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) lang, is Sie einen Signalton hören.. Bezogen auf den Zielpunkt, ewegen Sie das Gerät langsam vor und zurück sowie hoch und runter (z. B. in einer Raumecke).. Drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) kurz, um die Dauermessung zu eenden. ð Der Maximum- und Minimummesswert und der Differenzwert (Δ) zwischen diesen eiden werden im Display angezeigt. Zusätzlich wird der zuletzt gemessene Wert in der untersten Zeile angezeigt. Indirekte Höhenmessung (Pythagoras) Mithilfe dieser Methode kann die Länge einer unekannten Strecke üer den Satz des Pythagoras ermittelt werden. Die Methode eignet sich z.b. für Höhenmessungen max a h a min v DEG. Zielen Sie mit dem Gerät auf den höchsten Punkt (A) und drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) einmal kurz, um eine Messung durchzuführen. Halten Sie das Gerät daei möglichst ruhig und setzen Sie es mit den eiden hinteren Kanten plan auf dem Untergrund auf. Der Anschlag an den eiden hinteren Kanten darf sich während der Messungen nicht verändern! ð Die Messung und die Berechnung wird durchgeführt. ð In der oeren Messwertanzeige werden die horizontale (. Zeile) und die vertikale Entfernung (. Zeile) angezeigt. ð Die zu ermittelnde Strecke wird als Ergenis in der unteren Messwertanzeige (5) angezeigt. A B DE Bedienungsanleitung Laser Distanzmessgerät BD / BD6 8
10 Ist der Neigungswinkel in Bezug zur Horizontalen größer als 45, ertönt eim Versuch die Länge der Hypotenuse zu messen, ein dreifacher kurzer Signalton, und das Winkelmaß wird nicht mehr in der oeren Messwertanzeige angezeigt. Gehen Sie in diesem Fall itte wie folgt vor:. Die indirekte Höhenmessung ist aktiv und der Neigungswinkel ist nicht mehr im Messereich, d.h. anstatt einer Zahl wird in der dritten Zeile der oeren Messwertanzeige angezeigt. ð Das Symol für die indirekte Messung wird im Display angezeigt. ð Der Balken mit der Ziffer (Hypotenuse) linkt.. Drücken Sie die Taste für die Neigung (5) lang. ð Es wird kein Winkel mehr angezeigt. Zweifache indirekte Höhenmessung Diese Methode eignet sich z.b. für Höhenmessungen. C B A Die folgende Methode gilt für Neigungswinkel, die in Bezug zur Horizontalen kleiner als 45 sind:. Drücken Sie die Taste für indirekte Messungen (9) zweimal kurz max a h a min v 6 DEG ð Das Symol für die indirekte Messung erscheint im Display. ð Der Neigungswinkel wird rechts in der zweiten Zeile der oeren Messwertanzeige angezeigt (siehe Beispiel. ). ð Der Balken mit der Ziffer (Hypotenuse) linkt.. Zielen Sie mit dem Gerät zunächst auf den höchsten Punkt (A) und drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) einmal kurz, um eine Messung durchzuführen. Halten Sie das Gerät daei möglichst ruhig und setzen Sie es mit den eiden hinteren Kanten plan auf dem Untergrund auf. Der Anschlag an den eiden hinteren Kanten darf sich während der Messungen nicht verändern! ð Die Länge der Strecke wird in der oeren Messwertanzeige in der. Zeile angezeigt. 4. Richten Sie das Gerät horizontal aus (Punkt B) und drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) einmal kurz, um die horizontale Entfernung zu messen. ð Der zweite Messwert wird in der zweiten Zeile der oeren Messwertanzeige angezeigt. ð Die zu ermittelnde Strecke wird als Ergenis in der unteren Messwertanzeige (5) angezeigt max a h a min v DEG. Zielen Sie mit dem Gerät zunächst auf den höchsten Punkt (C) und drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) einmal kurz, um eine Messung durchzuführen. Halten Sie das Gerät daei möglichst ruhig. Die Ausrichtung des Gerätes in Bezug auf den Referenzpunkt darf sich während der Messungen nicht verändern! ð Der erste Messwert wird in der oeren Messwertanzeige angezeigt.. Zielen Sie mit dem Gerät auf den tiefsten Punkt (A) und drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) einmal kurz, um eine Messung durchzuführen. ð Der zweite Messwert wird in der dritten Zeile der oeren Messwertanzeige angezeigt. ð Der Winkel wird in der zweiten Zeile der oeren Messwertanzeige angezeigt. ð Die zu ermittelnde Strecke wird als Ergenis in der unteren Messwertanzeige (5) angezeigt. 9 Bedienungsanleitung Laser Distanzmessgerät BD / BD6 DE
11 Ist der Neigungswinkel in Bezug zur Horizontalen größer als 45, ertönt eim Versuch die Länge der Hypotenuse zu messen, ein dreifacher kurzer Signalton, und das Winkelmaß wird nicht mehr in der oeren Messwertanzeige angezeigt. Gehen Sie in diesem Fall itte wie folgt vor:. Die indirekte Höhenmessung ist aktiv und der Neigungswinkel ist nicht mehr im Messereich, d.h. anstatt einer Zahl wird in der dritten Zeile der oeren Messwertanzeige angezeigt. ð Das Symol für die indirekte Messung erscheint im Display.. Drücken Sie die Taste für die Neigung (5) lang. ð Es wird kein Winkel mehr angezeigt max a h a min v DEG Störungsanzeigen Die folgenden Störungsanzeigen können im Display erscheinen: Anzeige Ursache Ahilfe Berechnungsfehler; der Empfang des reflektierenden Lichts ist zu schwach oder zu stark. Die Messzeit ist zu lang. Das Umgeungslicht ist zu stark. Temperatur ist zu hoch. Messung an einer anderen Oerfläche mit esseren Reflektionseigenschaften wiederholen oder eine Zielplatte verwenden. Ändern Sie für die Messung das Umgeungslicht. Lassen Sie das Gerät akühlen. Beachten Sie die zulässige Betriestemperatur gemäß Kapitel Technische Daten. Temperatur ist zu niedrig. Lassen Sie das Gerät aufwärmen. Beachten Sie die zulässige Betriestemperatur gemäß Kapitel Technische Daten. 800 Hardwarefehler Schalten Sie das Gerät mehrmals ein und aus. Wenn das Symol weiterhin erscheint, kontaktieren Sie Ihren Händler.. Zielen Sie mit dem Gerät zunächst auf den höchsten Punkt (C) und drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) einmal kurz, um eine Messung durchzuführen. Halten Sie das Gerät daei möglichst ruhig. Die Ausrichtung des Gerätes in Bezug auf den Referenzpunkt darf sich während der Messungen nicht verändern! ð Der erste Messwert wird in der oeren Messwertanzeige angezeigt. 4. Richten Sie das Gerät horizontal aus (Punkt B) und drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) einmal kurz, um die horizontale Entfernung zu messen. ð Der zweite Messwert wird in der zweiten Zeile der oeren Messwertanzeige angezeigt. 5. Zielen Sie mit dem Gerät auf den tiefsten Punkt (A) und drücken Sie die Einschalt-/Messtaste (7) einmal kurz, um eine Messung durchzuführen. ð Der dritte Messwert wird in der dritten Zeile der oeren Messwertanzeige angezeigt. ð Die zu ermittelnde Strecke wird als Ergenis in der unteren Messwertanzeige (5) angezeigt. DE Bedienungsanleitung Laser Distanzmessgerät BD / BD6 0
12 Wartung und Reparatur Reinigung Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten, weichen, fusselfreien Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt. Verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel, alkoholhaltige Reiniger oder Scheuermittel, sondern nur klares Wasser zum Anfeuchten des Tuches. Reparatur Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor und auen Sie keine Ersatzteile ein. Wenden Sie sich zur Reparatur oder Geräteüerprüfung an den Hersteller. Batterie wechseln Vorsicht Vergewissern Sie sich, dass die Oerfläche des Gerätes trocken und das Gerät ausgeschaltet ist. Entsorgung Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen in der Europäischen Union gemäß Richtlinie 00/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 7. Januar 00 üer Elektro- und Elektronik- Altgeräte einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie Niederspannung 006/95/EG und der EG-Richtlinie 004/08/EG üer die elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Gerät BD / BD6 in Üereinstimmung mit den genannten EG-Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt wurde. Das -Kennzeichen finden Sie auf der Rückseite des Geräts. Hersteller: Trotec GmH & Co. KG Greener Straße 7 D-555 Heinserg Telefon: Fax: info@trotec.com Heinserg, den Detlef von der Lieck Geschäftsführer Bedienungsanleitung Laser Distanzmessgerät BD / BD6 DE
13
14
15
16 Trotec GmH & Co. KG Greener Str. 7 D-555 Heinserg info@trotec.com
BD25 BEDIENUNGSANLEITUNG LASER DISTANZMESSGERÄT TRT-BA-BD25-TC-001-DE
BD5 E BEDIENUNGSANLEITUNG LASER DISTANZMESSGERÄT TRT-BA-BD5-TC-00-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 0 Informationen üer das Gerät... 0 Technische Daten... 0 Sicherheit... 04 Transport
MehrBD20 BEDIENUNGSANLEITUNG LASER DISTANZMESSGERÄT TRT-BA-BD20-TC-002-DE
BD0 E BEDIENUNGSANLEITUNG LASER DISTANZMESSGERÄT TRT-BA-BD0-TC-00-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... Informationen üer das Gerät... Technische Daten... Sicherheit... 4 Transport
MehrBD21 / BD26 BEDIENUNGSANLEITUNG LASER-DISTANZMESSGERÄT TRT-BA-BD21-BD26-TC-003-DE
BD21 / BD26 DE BEDIENUNGSANLEITUNG LASER-DISTANZMESSGERÄT TRT-BA-BD21-BD26-TC-003-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung
MehrBD16 BEDIENUNGSANLEITUNG LASER-DISTANZMESSGERÄT TRT-BA-BD16-TC-002-DE
BD16 DE BEDIENUNGSANLEITUNG LASER-DISTANZMESSGERÄT TRT-BA-BD16-TC-002-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU- Konformitätserklärung
MehrBE14 BEDIENUNGSANLEITUNG SPANNUNGSDETEKTOR TRT-BA-BE14-TC-001-DE
BE14 E BEDIENUNGSANLEITUNG SPANNUNGSDETEKTOR TRT-BA-BE14-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Sicherheit... 2 Informationen über das Gerät... 3 Technische Daten... 3 Transport
MehrBC21 BEDIENUNGSANLEITUNG THERMOHYGROMETER TRT-BA-BC21-TC-001-DE
BC21 DE BEDIENUNGSANLEITUNG THERMOHYGROMETER TRT-BA-BC21-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Informationen über das Gerät... 1 Technische Daten... 2 Sicherheit... 3 Transport
MehrBN30 BEDIENUNGSANLEITUNG STECKDOSEN-THERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-DE
BN30 DE BEDIENUNGSANLEITUNG STECKDOSEN-THERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Sicherheit... 2 Informationen über das Gerät... 3 Technische Daten... 3
MehrBS06 BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALES SCHALLPEGEL- MESSGERÄT TRT-BA-BS06-TC-001-DE
BS06 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALES SCHALLPEGEL- MESSGERÄT TRT-BA-BS06-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Informationen über das Gerät... 1 Technische Daten... 2 Sicherheit...
MehrBD11 BEDIENUNGSANLEITUNG LASER-DISTANZMESSGERÄT TRT-BA-BD11-TC-001-DE
BD11 DE BEDIENUNGSANLEITUNG LASER-DISTANZMESSGERÄT TRT-BA-BD11-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung
MehrUV-TrackMaster BEDIENUNGSANLEITUNG UV-A HANDSTRAHLER TRT-BA-UV-TRACKMASTER-TC-001-DE
UV-TrackMaster DE BEDIENUNGSANLEITUNG UV-A HANDSTRAHLER TRT-BA-UV-TRACKMASTER-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Informationen über das Gerät... 2 Technische Daten... 2
MehrBP17 BEDIENUNGSANLEITUNG PYROMETER TRT-BA-BP17-TC-001-DE
BP17 DE BEDIENUNGSANLEITUNG PYROMETER TRT-BA-BP17-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Sicherheit... 2 Informationen über das Gerät... 3 Technische Daten... 4 Transport und
MehrBP2F BEDIENUNGSANLEITUNG LEBENSMITTEL IR-THERMOMETER TRT-BA-BP2F-TC-001-DE
BP2F E BEDIENUNGSANLEITUNG LEBENSMITTEL IR-THERMOMETER TRT-BA-BP2F-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 01 Sicherheit... 02 Informationen über das Gerät... 02 Technische Daten...
MehrAX-DL100 - Laser-Entfernungsmessgerät
AX-DL100 - Laser-Entfernungsmessgerät 1. Übersicht Vielen Dank dafür, dass Sie unsere Produkte gewählt haben! Bitte lesen Sie die Schnellanleitung für dieses Produkt sorgfältig durch, damit der sichere
MehrPREXISO LASER DISTANCE METER. Bedienungsanleitung
PREXISO LASER DISTANCE METER Bedienungsanleitung 1 2 3 7 6 4 5 Bedienungsanleitung Deutsch Die Sicherheitshinweise finden Sie in der beigelegten Broschüre. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die
MehrBE15 BEDIENUNGSANLEITUNG SPANNUNGSPRÜFER TRT-BA-BE15-TC-001-DE
BE15 DE BEDIENUNGSANLEITUNG SPANNUNGSPRÜFER TRT-BA-BE15-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis e zur Bedienungsanleitung... 1 Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung können
MehrPCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 01805 976 990* Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de *14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus dem
MehrBP5F BEDIENUNGSANLEITUNG LEBENSMITTELTHERMOMETER TRT-BA-BP5F-TC-003-DE
BP5F DE BEDIENUNGSANLEITUNG LEBENSMITTELTHERMOMETER TRT-BA-BP5F-TC-003-DE Inhaltsverzeichnis e zur Bedienungsanleitung... 1 Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung
MehrBX09 BEDIENUNGSANLEITUNG ENERGIEKOSTEN-MESSGERÄT TRT-BA-BX09-TC-001-DE
BX09 DE BEDIENUNGSANLEITUNG ENERGIEKOSTEN-MESSGERÄT TRT-BA-BX09-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Sicherheit... 2 Informationen über das Gerät... 3 Technische Daten...
MehrBP25 BEDIENUNGSANLEITUNG TAUPUNKTSCANNER TRT-BA-BP25-TC-004-DE
BP25 DE BEDIENUNGSANLEITUNG TAUPUNKTSCANNER TRT-BA-BP25-TC-004-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung
MehrBH30 BEDIENUNGSANLEITUNG STECKDOSEN-HYGROSTAT TRT-BA-BH30-TC-001-DE
BH30 DE BEDIENUNGSANLEITUNG STECKDOSEN-HYGROSTAT TRT-BA-BH30-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung
MehrBM31 BEDIENUNGSANLEITUNG FEUCHTEINDIKATOR TRT-BA-BM31-TC-001-DE
BM31 E BEDIENUNGSANLEITUNG FEUCHTEINDIKATOR TRT-BA-BM31-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Informationen über das Gerät... 1 Technische Daten... 2 Sicherheit... 3 Transport
MehrBG20 BEDIENUNGSANLEITUNG KOHLENMONOXID- MESSGERÄT TRT-BA-BG20-TC-001-DE
BG20 E BEDIENUNGSANLEITUNG KOHLENMONOXID- MESSGERÄT TRT-BA-BG20-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 01 Informationen über das Gerät... 02 Technische Daten... 02 Sicherheit...
MehrBedienungsanleitung. celexon Laser-Presenter Professional LP150
Bedienungsanleitung celexon Laser-Presenter Professional LP150 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von celexon entschieden haben. Lesen Sie die Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie
MehrBedienungsanleitung. celexon Laser-Presenter Economy LP100
Bedienungsanleitung celexon Laser-Presenter Economy LP100 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von celexon entschieden haben. Lesen Sie die Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie den
MehrBW10 BEDIENUNGSANLEITUNG PH-MESSGERÄT TRT-BA-BW10-TC-001-DE
BW10 DE BEDIENUNGSANLEITUNG PH-MESSGERÄT TRT-BA-BW10-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU- Konformitätserklärung können
MehrBT40 BEDIENUNGSANLEITUNG GRILLTHERMOMETER TRT-BA-BT40-TC-002-DE
BT40 DE BEDIENUNGSANLEITUNG GRILLTHERMOMETER TRT-BA-BT40-TC-002-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Sicherheit... 2 Informationen über das Gerät... 3 Technische Daten... 5 Transport
MehrBM18 BEDIENUNGSANLEITUNG FEUCHTEMESSGERÄT TRT-BA-BM18-TC-002-DE
BM18 E BEDIENUNGSANLEITUNG FEUCHTEMESSGERÄT TRT-BA-BM18-TC-002-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Informationen über das Gerät... 1 Technische Daten... 2 Sicherheit... 2 Transport
MehrBM22 BEDIENUNGSANLEITUNG FEUCHTEMESSGERÄT TRT-BA-BM22-TC-002-DE
BM22 DE BEDIENUNGSANLEITUNG FEUCHTEMESSGERÄT TRT-BA-BM22-TC-002-DE Inhaltsverzeichnis Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter: e zur Bedienungsanleitung... 1 Sicherheit... 2 BM22
MehrTP7 BEDIENUNGSANLEITUNG PYROMETER TRT-BA-TP7-TC-001-DE
TP7 E BEDIENUNGSANLEITUNG PYROMETER TRT-BA-TP7-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Informationen über das Gerät... 1 Technische Daten... 2 Sicherheit... 2 Transport und Lagerung...
MehrBedienungsanleitung. celexon Laser-Presenter Expert LP250
Bedienungsanleitung celexon Laser-Presenter Expert LP250 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von celexon entschieden haben. Lesen Sie die Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie den
MehrBW10 BEDIENUNGSANLEITUNG PH-MESSGERÄT TRT-BA-BW10-TC-002-DE
BW10 DE BEDIENUNGSANLEITUNG PH-MESSGERÄT TRT-BA-BW10-TC-002-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung können
MehrBM22 BEDIENUNGSANLEITUNG FEUCHTEMESSGERÄT
BM22 DE BEDIENUNGSANLEITUNG FEUCHTEMESSGERÄT Inhaltsverzeichnis Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter: Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Sicherheit... 2 BM22 Informationen über
MehrBedienungsanleitung - EQUIPMENT - WOOD MOISTURE METER Mod.-Nr.: / ZH006
Bedienungsanleitung - EQUIPMENT - WOOD MOISTURE METER Mod.-Nr.: 302735/20170214ZH006 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen
MehrBedienungsanleitung A - Heizungssteuerung 230 V
Dosier- und Mischtechnik Bedienungsanleitung 990235A - Heizungssteuerung 230 V Made in Germany 1 Version 2017/08-01 GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank für Ihren Einkauf dieser Heizungssteuerung.
MehrOriginal Gebrauchsanleitung Fernbedienung für VC-PLUS Serie
Original Gebrauchsanleitung Fernbedienung für VC-PLUS Serie Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel. +49 84 32 / 9489-0 Fax. +49 84 32 / 9489-8333 email: info@foto-walser.de www.foto-walser.de 1 Inhalt 1. So
MehrLD6 BEDIENUNGSANLEITUNG HORCHGERÄT TRT-BA-LD6-TC-001-DE
LD6 DE BEDIENUNGSANLEITUNG HORCHGERÄT TRT-BA-LD6-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU- Konformitätserklärung können
MehrTageslicht Radiowecker
Tageslicht Radiowecker 10004731 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
MehrWARNUNG: Das Produkt entspricht der Laserklasse 2 gemäss IEC :2007.
INHALT Wichtige Sicherheitshinweise... Technische Daten... Bestimmungsgemäße Verwendung... Fehlercode Tabelle... Übersicht... Batterie wechseln...4 Eckenstift...4 Gürtelhalter...4 Funktionstaste, Messebene,
MehrPCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D-59872 Meschede Tel: 018 05 976 99-0 Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de Bedienungsanleitung Taupunktthermometer PCE-DPT 1 Version 1.0 17.01.2012
Mehr7 Auto Display
7 Auto Display 10004775 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen
MehrBedienungsanleitung Schimmel-Messgerät PCE-DPT 1
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Schimmel-Messgerät PCE-DPT
MehrBedienungsanleitung Feuchtemessgerät PCE-DPT 1
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Feuchtemessgerät PCE-DPT
MehrBedienungsanleitung für everhome LedBox 1201 RGB 433 MHZ
everhome Bedienungsanleitung für everhome LedBox 1201 RGB 433 MHZ 2015 everhome UG 1 1 Lieferumfang 1 Stck. everhome LedBox 1201 RGB 433 MHZ 1 Stck. Bedienungsanleitung 1. Ausgabe 09/2015 Dokumentation
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Belichtungsmesser. Modell LT510. Weitere Benutzerhandbücher sind unter verfügbar
BEDIENUNGSANLEITUNG Belichtungsmesser Modell LT510 Weitere Benutzerhandbücher sind unter www.extech.com verfügbar Einleitung Vielen Dank für Ihre Wahl des Extech Modells LT510. Das Messgerät LT510 misst
MehrInhalt. Makita LD050P 1
Inhalt DE Inbetriebnahme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Einführung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Übersicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MehrTRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO
TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO JUNIOR PR 200, PR 201, PR 202 BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSICHT DER TASTEN 1. EIN/STANDBY 2. LAUTSTÄRKE - 3. LAUTSTÄRKE + 4. LCD-DISPLAY 5. TUNING-REGLER 6. SPEICHERPLATZ +
MehrBQ16 BEDIENUNGSANLEITUNG HCHO- / TVOC-MESSGERÄT TRT-BA-BQ16-TC-001-DE
BQ16 DE BEDIENUNGSANLEITUNG HCHO- / TVOC-MESSGERÄT TRT-BA-BQ16-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Sicherheit... 2 Informationen über das Gerät... 4 Transport und Lagerung...
MehrBedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4
Bedienungsanleitung Digitale T-Bar T-4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten... 4 4. Bedienung...
MehrBENUTZERHANDBUCH. Hygro-Thermometer. Modell RHT510. Weitere Übersetzungen des Benutzerhandbuches sind unter erhältlich.
BENUTZERHANDBUCH Hygro-Thermometer Modell RHT510 Weitere Übersetzungen des Benutzerhandbuches sind unter www.extech.com erhältlich. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Extech-Modell RHT510 entschieden
MehrNokia Lautsprecher-Station MD-3
Nokia Lautsprecher-Station MD-3 9253870/2 DEUTSCH Die Lautsprecher-Station MD-3 bieten eine qualitativ hochwertige Audiowiedergabe, wenn Sie mit einem kompatiblen Nokia Telefon oder Audiogerät Musik oder
MehrPCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D-59872 Meschede Tel: 029 03 976 99-0 Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de Bedienungsanleitung Elektrosmog - Messgerät PCE-EMF 823 Version 1.1 10.11.2010
MehrSL400 BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALES SCHALLPEGEL- MESSGERÄT TRT-BA-SL400-TC-001-DE
SL400 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALES SCHALLPEGEL- MESSGERÄT TRT-BA-SL400-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung
MehrDT-120/DT-180. D Revision 1
DT-120/DT-180 D Revision 1 41 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-Display DBB / STEP Mono / Stereo/Uhrzeiteinstellung Frequenzauswahl Lautstärke Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach
MehrDT-120/DT-180. D Version 1
DT-120/DT-180 D Version 1 41 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-Display DBB / STEP Mono / Stereo/Uhrzeiteinstellung Frequenzauswahl Lautstärke Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach
MehrFox 40 Whistle Watch Bedienungsanleitung. Art.Nr
Fox 40 Whistle Watch Bedienungsanleitung Art.Nr. 2617608 INHALT TASTEN UND FUNKTIONEN...... 3 BETRIEB DER UHR...... 4 STOPPUHR-MODUS...... 5 COUNTDOWN-MODUS...... 6 ALARM-MODUS...... 7 BATTERIEWECHSEL......
MehrDT-120/DT-180. D Revision 1
T-120/T-180 Revision 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAN LC-isplay BB / STEP Mono / Stereo Lautstärketasten Frequenzregler / Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach
MehrGSM-Antenne. Bedienungsanleitung de/de
GSM-Antenne Bedienungsanleitung 20.12.2012 de/de Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung... 4 Garantie... 4 Benutzerinformationen...
Mehre Scantaste f Nivellierschrauben g Batteriefach h Bodenplatte
Wichtig: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Benutzung des Gerätes und bewahren Sie diese zur späteren Information auf. a g e d c b a Laserstrahlaustritt b Justierlibellen c Ein- /
MehrInhaltsverzeichnis 2 / 12
Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...
MehrGun Clock. Artikel-Nummer: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden!
950-025 Gun Clock Artikel-Nummer: 200-281 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden! Sicherheitshinweise Lesen Sie die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung
MehrLaser-Entfernungsmessgerät LDM-30
Laser-Entfernungsmessgerät LDM-30 Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG Postfach 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244 1 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation
MehrMobiles Heuschnupfen Therapie Gerät
Mobiles Heuschnupfen Therapie Gerät Bedienungsanleitung NC-2400-675 DE Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf
MehrBedienungsanleitung. EasyView K-Typ-Thermometer. Modell EA11A
Bedienungsanleitung EasyView K-Typ-Thermometer Modell EA11A Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Extech EasyView. Dieses Gerät bietet Ihnen ein Thermoelement des K-Typs mit einem multifunktionalen
MehrPYROMETER MIT TEMPERATURSONDE AX-5002 BEDIENUNGSANLEITUNG
PYROMETER MIT TEMPERATURSONDE AX-5002 BEDIENUNGSANLEITUNG 1.Vorwort Wir bedanken uns bei Ihnen für Einkauf des Pyrometers mit Temperatursonde. Widmen Sie bitte einige Minuten vor der Arbeit, um sich mit
MehrM105 Laser-Entfernungsmesser. Bedienungsanleitung
M105 Laser-Entfernungsmesser Bedienungsanleitung Liebe Kundin, lieber Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät aus dem Hause entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig,
MehrBG40 BEDIENUNGSANLEITUNG GASDETEKTOR TRT-BA-BG40-TC-001-DE
BG40 DE BEDIENUNGSANLEITUNG GASDETEKTOR TRT-BA-BG40-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung können
MehrMessen mit Laser. Alle Preise ohne Mwst.
Messen mit Laser Alle Preise ohne Mwst. Laser-Entfernungsmesser hedue EM1 Der hedue EM1 ist mit einem Messbereich von 5 cm bis 50 m und einer Genauigkeit von 1,5 mm das ideale Gerät für den Innenbereich.
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Trübungsmessgerät. Modell TB400
BEDIENUNGSANLEITUNG Trübungsmessgerät Modell TB400 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen TB400 Trübungsmessgerät. Das TB400 misst Trübungen von bis zu 1000 NTU. Das TB400 bietet Nutzern folgende
MehrBedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung
DE Bedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung NC-5381-675 Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung 01/2011 - EX:MH//EX:CK//SS Inhaltsverzeichnis Ihr neues
MehrDIGITALES INFRAROT STIRN-OHRTHERMOMETER ET1002. Bedienungsanleitung
DIGITALES INFRAROT STIRN-OHRTHERMOMETER ET1002 Bedienungsanleitung 1 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienhinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
MehrBluetooth Stereo-Headset mit LCD-Anzeige HHB-750
HZ-2800 Bluetooth Stereo-Headset mit LCD-Anzeige HHB-750 Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Headsets. Telefonieren Sie mit diesem komfortablen Headset oder hören Sie Ihre Lieblingsmusik.
MehrBENUTZERHANDBUCH DE 1
BENUTZERHANDBUCH DE 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. mywellness key... 3 2. Was ist mywellness key?... 3 3. Was ist ein Move?... 4 4. Was das Display anzeigt... 5 5. So benutzen Sie mywellness key... 7 6. Inbetriebnahme...
MehrFischdurchleuchtungsgerät. Artikel Nr.: 36FDG
Betriebsanleitung Fischdurchleuchtungsgerät Artikel Nr.: 36FDG Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung. Kein Teil dieser Anleitung darf
Mehr2-KANALTHERMOMETER AX Bedienungsanweisung
2-KANALTHERMOMETER AX-5003 Bedienungsanweisung 1.Vorwort Wir bedanken uns bei Ihnen für Einkauf des 2-Kanalthermometers. Widmen Sie bitte einige Minuten vor der Arbeit, um sich mit der Funktion des Gerätes
MehrInfrarotthermomer Bedienungsanleitung
Infrarotthermomer 3560.00 Bedienungsanleitung Einführung Das Thermometer 3560.00 ist ein berührungsloses Infrarotthermometer mit Laser. Zur berührungslosen Messung einfach den IR-Sensor auf das Objekt
MehrLaser-Entfernungsmesser
Laser-Entfernungsmesser Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG Postfach 1000 D-26787 Leer Telefon 04 91/600 888 Telefax 04 91/6008-244 1 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und
MehrDT-120/DT-180. D Version 1
T-120/T-180 Version 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER/BAN LC-isplay BB/ STEP Mono/Stereo Lautstärketasten Frequenzregler/Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach
MehrPrexiso P50 - Inhalt. PREXISO P b 1
Prexiso P50 - Inhalt DE Inbetriebnahme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Übersicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Anzeige - - - - - - - - - -
MehrBENUTZERHANDBUCH. UV-Lichtmessgerät. Modell UV510. Weitere Übersetzungen des Benutzerhandbuches sind unter erhältlich.
BENUTZERHANDBUCH UV-Lichtmessgerät Modell UV510 Weitere Übersetzungen des Benutzerhandbuches sind unter www.extech.com erhältlich. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Extech-Modell UV510 UV-Lichtmessgerät
MehrFeuchtigkeits-Detector Moisture detector. Bedienungsanleitung... 2
Feuchtigkeits-Detector Moisture detector MD Bedienungsanleitung... 2 Bedienungsanleitung EINFÜHRUNG Dieser Feuchtigkeits-Detector ist ein nützliches Instrument, um den Feuchtigkeitsgehalt von Holz oder
MehrBedienungsanleitung. Controller. Technische Daten: Empfänger: (Art ) Anschlussdiagramm: (ohne Fernbedienung)
Bedienungsanleitung Controller Technische Daten: Empfänger: (Art. 101868) Eingangsspannung: 12-24 V DC 4 Kanäle zu je 8A (96-192W), Konstantvolt Länge x Breite x Höhe: 170 x 58 x 20 mm Gewicht: 0,2 kg
MehrMini-MP3-Station MPS-550.cube mit integriertem Radio
Mini-MP3-Station MPS-550.cube mit integriertem Radio PX-1564-675 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Mini-MP3-Station. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
MehrBI20 BEDIENUNGSANLEITUNG ORTUNGSGERÄT TRT-BA-BI20-TC-002-DE
BI20 DE BEDIENUNGSANLEITUNG ORTUNGSGERÄT TRT-BA-BI20-TC-002-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung können
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG FOTO /KONTAKT TACHOMETER KOMBINATION. Modell RPM40
BEDIENUNGSANLEITUNG FOTO /KONTAKT TACHOMETER KOMBINATION Modell RPM40 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für die Foto /Kontakt Tachometer Kombination, Modell RPM40, von Extech entschieden haben. Dieses
MehrBetriebsanleitung Längenmessgerät PCE-LDM 44
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de www.pce-instruments.com/deutsch Betriebsanleitung Längenmessgerät
MehrBedienungsanleitung Entfernungsmesser
24 Bedienungsanleitung Entfernungsmesser Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Golf Lasers Mini die folgende Bedienungsanleitung um alle Funktionen kennenzulernen. Der Laser Rangefinder benötigt eine 3V
MehrLED Cube & Seat White PE
Bedienungsanleitung LED Cube & Seat White PE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Statement... 4 2.1. Produktbeschreibung...
MehrM25 megaphon. bedienungsanleitung
M25 megaphon bedienungsanleitung Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 25.10.2012 Inhaltsverzeichnis
MehrLED/LCD Schwenkarmhalter
LED/LCD Schwenkarmhalter 10004875 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch
MehrPCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D-59872 Meschede Tel: 029 03 976 99-0 Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de Bedienungsanleitung Materialdicken Messgerät PCE-TG
MehrZunächst möchten wir Sie jedoch mit der Bedienung von blaumond vertraut machen.
Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb von blaumond blaumond wird Ihnen wertvolle Hinweise im täglichen Leben geben und es Ihnen in vielen Phasen ganz sicher erleichtern. Begleitend dazu
MehrBO26 BEDIENUNGSANLEITUNG VIDEOSKOP TRT-BA-BO26-TC-001-DE
BO26 E BEDIENUNGSANLEITUNG VIDEOSKOP TRT-BA-BO26-TC-001-DE Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung... 1 Informationen über das Gerät... 2 Technische Daten... 3 Sicherheit... 4 Transport und
MehrPräzisions-Hygro-Thermometer Modell RH490
Bedienungsanleitung Präzisions-Hygro-Thermometer Modell RH490 Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des Präzisions-Hygro-Thermometers Extech RH490. Dieses Gerät misst Feuchtigkeit, Lufttemperatur,
MehrGerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung. Précise 1100 S
Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung Précise 1100 S Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite 1 Einleitung 3 1.1 Verwendungszweck 3 1.2 Funktionsbeschreibung 3 1.3 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
MehrCM3 Computer ohg Schinderstr Ergolding 7 farbiger Stimmungslichtwecker Cube mit Thermometer Bedienungsanleitung
CM3 Computer ohg Schinderstr. 7 84030 Ergolding 7 farbiger Stimmungslichtwecker Cube mit Thermometer Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Stimmungslichtwecker dient zur Erinnerung oder
Mehr