Illingen und Ortsteile Merchweiler und Ortsteile Eppelborn und Ortsteile. SCI bei den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften

Transkript

1 Juli 2016 Kostenlos Illingen und Ortsteile Merchweiler und Ortsteile Eppelborn und Ortsteile Rosengarten Wemmetsweiler Immer einen Besuch wert! Der wiedereröffnete Rosengarten Wemmetsweiler erstrahlt in neuer Blüte > S. 4 Uchtelfanger Dorftage Am 9. und 10. Juli 2016 finden nach 12-jähriger Pause wieder die Uchtelfanger Dorftage statt > Seite 9 SCI bei den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften SCI-SchwimmerInnen glänzen bei den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften mit überragenden Leistungen > Seite 17 Hüttigweiler Dorfkirmes mit Kirmes Am 23. und 24. Juli findet auch in diesem Jahr die Hüttigweiler Dorfkirmes statt > Seite 20

2 Impressum Herausgeber: Lothar Dörr Kommunikation Druck und Medien, Püttlingerstr. 5, Püttlingen Gestaltung: Isabelle Sehn Foto Titel: Julian Schneider Redaktion: Lothar Dörr Mobil: Anzeigenleitung: Illingen und Merchweiler: Anne Rieger Mobil: Eppelborn: Klaus Krämer Mobil: Druck: Druckerei Dörr, Püttlingen Tel.: Verteilung: Kostenlos in Illingen, Merchweiler, Eppelborn und deren Ortsteilen Erscheinungsweise: monatlich Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Redaktion gestattet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen oder für evtl. Satzfehler kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht übernommen werden Inhalt Natur & Freizeit 4 Titelthema: Rosengarten Wemmetsweiler Sport & Vereine 7 Heilbronn war eine Reise wert 8 Erfolgreiche Partner: Illtal-Gymnasium und TV Illingen 17 SCI bei Deutschen Jahrgangsmeisterschaften 18 Benefizspiel der HF Illtal gegen die HG Saarlouis 23 Emil und Elina holen Silber in Ottweiler 23 Charlotte, Girl of the Day Veranstaltungen 9 Uchtelfanger Dorftage 20 Dorffest mit Kirmes in Hüttigweiller 24 Schulfest an der Grundschule Wiesbach-Dirmingen 25 Kinoprogramm Jahre Kreisrosenschau Bauen & Wohnen 16 Ein Boden für Kinder Qualitativ, schnell & GÜNSTIG bieten wir Ihnen Festschriften, Broschüren, Geschäftsmappen, Plakate, Flyer, Geschäftsausstattungen, Kataloge, Bücher, SD-Sätze, Blocks etc. sowie die Veredelung Ihrer Druckerzeugnisse (Stanzen, Prägen, Kaschieren) Druckerei Dörr GmbH Inhaber: Carmen Dörr Zur Bergehalde 8. Gewerbegebiet Viktoria II Püttlingen Fon / Fax / Gerne kommen wir auch zu Ihnen, für eine konkrete Angebotsbesprechung. Illtaler Schaufenster Juli

3 Natur & Freizeit Neue Blütezeit nach über 30 Jahren Nachdem in den 1980er Jahren die Anlage komplett renoviert und eine Minigolfanlage errichtet wurde, griffen 2013 erstmals nach über 30 Jahren wieder fleißige Helfer zu Harke, Spaten, Hammer und Co.: Im Rahmen der 72-Stunden-Aktion renovierte die Katholische Jugend Wemmetsweiler den Mittelpavillon und bereitete die Fläche für einen Kinderspielplatz vor. Im neu angelegten Sandkasten dürfen sich die kleinsten Rosengarten-Besucher nach Herzenslust austoben und Burgen bauen. Weitere Sanierungsarbeiten folgten und die Rosenpracht wurde zu neuem Leben erweckt: Die Rosenbeete werden sukzessive neu bepflanzt und mit rosenbegleitenden Stauden und Sträuchern ergänzt, freut sich Günter Schweitzer, Vorstandsmitglied des Vereins der Rosenfreunde. Hunderte neue Blumen und Sorten wie z. B. die nostalgische, lavendelblaue Novalis lassen den Rosengarten seit Herbst 2014 in neuer Farbenpracht aufblühen. >> Rosengarten Wemmetsweiler erstrahlt in neuer Blüte Wintergärten Fenster & Haustüren aus Kunststoff und Aluminium (aus eigener Produktion) Aluminium-Balkone Terrassen-Überdachungen Gastronomie seit Juni wiedereröffnet Blumen sind das Lächeln der Erde. Wie der US-amerikanische Philosoph Ralph Waldo Emerson zu diesem Ausspruch kam, können Sie bei einem Ausflug in den Rosengarten Wemmetsweiler selbst erleben. Wenn in den Sommermonaten die Rosen in voller Blütenpracht stehen und die warmen Sonnenstrahlen ins Grüne locken, lohnt sich ein Spaziergang auf den Michelsberg ganz besonders. Nachdem der Rosengartenpavillon am 12. Juni 2016 durch den neuen Pächter Frank Moser wiedereröffnet wurde, können alle Besucher und Blumenfreunde endlich wieder auch ein kühles Getränk inmitten der Natur genießen. Ein Garten mit historischen Wurzeln 1926 wurde der Rosengarten in Wemmetsweiler durch den ein Jahr zuvor gegründeten Verein der Rosenfreunde Wemmetsweiler angelegt. Im Laufe der Jahrzehnte erweiterten die Naturliebhaber die Anlage hoch über dem Illtal Zug um Zug: Neue Beetflächen kamen hinzu und wurden liebevoll bepflanzt; der zunächst offene Pavillon wurde in eine gemütliche Gaststätte mit Panoramablick bis zum Schaumberg umgebaut und erweitert. Ein Ort der Stille und Andacht ist die Kriegergedächtniskappelle, die in den 1930er Jahren mit Hilfe von Spendengeldern zu Ehren der gefallenen Soldaten errichtet wurde und heute vom Kapellenverein gepflegt wird. MKS Metallbau GmbH Eseiterstraße Illingen - Uchtelfangen Telefon ( ) Telefax ( ) info@mks-metall.de Neu: Zimmermeisterbetrieb 4 Illtaler Schaufenster Juli 2016 Illtaler Schaufenster Juli

4 Natur & Freizeit Sport & Vereine Frank Moser sorgt fürs leibliche Wohl Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten an der Gaststätte freut sich der neue Pächter Frank Moser darauf, die Gäste des Rosengartens mit erfrischenden Getränken und kleinen Snacks zu beköstigen. Am 12. Juni 2016 wurde die Wiedereröffnung gefeiert. Rund Euro investierte die Gemeinde Merchweiler zuvor in die umfangreiche Instandsetzung der Gaststätte, die nun mit erneuerter Fassade, doppelt verglasten Fenstern und nagelneuem Vinyl-Bodenbelag in neuem Glanz erstrahlt. Samstags stehen die kinder- und familienfreundlichen Räumlichkeiten für private Feiern mit bis zu 35 Personen zur Verfügung. Die Minigolf-Anlage ist während der Öffnungszeiten der Gastronomie bespielbar. Ehrenamtliches Engagement ist das A & O Im Gegensatz zu anderen öffentlichen Rosengärten wird die Anlage in Wemmetsweiler seit ihrer Gründung vor rund 90 Jahren weitestgehend vom ehrenamtlichen Engagement der Mitglieder und Freunde getragen. Die Pflege der duftenden Pflanzen wird von fleißigen Beetpaten übernommen, zu denen z. Z. unter anderem der NABU Merchweiler / Wemmetsweiler, der Verein für Freizeitkunst, der SPD Ortsverein sowie einige Privatpersonen gehören. Doch helfende Hände sind bei den Rosenfreunden Wemmetsweiler immer herzlich willkommen. Naturverbundene Menschen, die sich gerne bei der Beetpflege einbringen möchten, können sich gerne mit Günter Schweitzer (06825 / 42948) in Verbindung setzen. Die Rosenfreunde Wemmetsweiler freuen sich über Ihren Besuch! Adresse: Rosengartenweg Merchweiler Der Weg zum Rosengarten ist ab Wemmetsweiler Rathaus ausgeschildert. Eintritt frei. Öffnungszeiten Gaststätte: Dienstag und Freitag ab 17:00 Uhr Sonntag ab 10:00 Uhr Sonntag Nachmittag Kaffee und Kuchen Kontakt: Günter Schweitzer, Verein der Rosenfreunde e.v., Tel / Die LG-Truppe mit Werner Liedtke, Jonas Sander, Matthias Schikofsky, Niels Diehl, Philipp Oehling, Jule Woll und Caroline Schlör. Heilbronn war eine Reise wert Klein, aber oho so kann man ihn am besten beschreiben, den Tross der LG Saar 70, der sich nach Heilbronn aufmachte. Ziel waren die Süddeutschen Meisterschaften der Altersklasse U18. In dieser Altersklasse der 16- und 17-Jährigen sind auch die 15-Jährigen startberechtigt, wenn sie die Qualifikationsnorm erfüllt haben. Zum Tross gehörten Speerwerferin Jule Woll und die LG-Sprintstaffel mit Matthias Schikofsky, Jonas Sander, Philipp Oehling und Niels Diehl. Letzterer gehört zum TV Ottweiler, alle anderen zum TV Illingen. Betreut wurde die Truppe von den Trainern Caroline Schlör und Werner Liedtke. Auch die Fan-Gruppe war überschaubar, sie bestand aus Willi Sahner und seinem Sohn Andreas, der kürzlich im Hammerwurf bei der Deutschen Meisterschaft in Kassel im Trikot des SC Rehlingen Fünfter wurde. Andreas, Freund von Caroline Schlör, war nicht nur als Tourist vor Ort. Auch in Heilbronn packte er den Hammer aus, schleuderte ihn 69,14 Meter weit, holte überlegen den Titel. Als Erste war Speerwerferin Jule dran. Es begann mit Sonnenschein, berichtet Caroline Schlör, aber dann kam ein Gewitter mit Platzregen und Sturm, der Wettkampf musste für eine halbe Stunde unterbrochen werden. Aber Jule blieb zum Glück cool und meisterte die schwierigen Bedingungen mit dem nassem, rutschiger Anlauf und dem böigem Wind. Im Feld der 13 zum Wettkampf angetretenen Teilnehmerinnen kam die Saarlandmeisterin mit 42,38 Metern ihrer Bestleistung nahe, verfehlte mit Platz 4 nur knapp eine Medaille. Dann erfolgte der Auftritt der 4 x 100m-Staffel der LG Saar 70. Unser Wechseltraining hat sich gelohnt, freut sich Werner Liedtke. Die Frage war nur: Wie schnell sind die Staffeln der beiden übrigen Läufe? Leider waren die so schnell, dass für das LG-Quartett am Ende nur Platz 8 heraussprang. Trotzdem waren alle sehr zufrieden. Schließlich werden nur die besten 8 Staffeln aufs Siegerpodest gerufen, das jedenfalls war geschafft. In der Reihe der Geehrten stand man zwar auf dem letzten Platz, aber das freudestrahlend, mit neuer Bestzeit. BERATEN x ZEIGEN x UMSETZEN Bei uns erhalten Sie Ihre persönliche Wohnberatung! Wir als Ihr Wohnberater zeigen Ihnen, wie Farbwirkung, Wohnstil und die Proportionen so gekonnt aufeinander abgestimmt werden, dass Sie sich rundum wohl fühlen. Die Beratung geht ganz auf Ihre persönlichen Wünsche und Vorstellungen ein. Wir freuen uns auf Sie. Welschbachstraße Illingen-Welschbach Tel Gardinen Bodenbeläge Sonnenschutz Tapete Heimtextilien Polsterei Strandkörbe 6 Illtaler Schaufenster Juli 2016 Illtaler Schaufenster Juli

5 Sport & Vereine Erfolgreiche Partner: Illtal-Gymnasium und TV Illingen Das Illtal-Gymnasium war immer eine sportliche Hochburg. Es wurde munter mitgemischt in den Ballsportarten, im Schwimmen, im Tischtennis. In der Leichtathletik war das IGI einst Stammgast bei Jugend trainiert für Olympia. Allein in den 90-er Jahren wurde fünfmal der Landesentscheid gewonnen. Die legendären Illtal-Crossies, die Neigungsgruppe Langlauf des IGI, war eine der erfolgreichsten Schulen beim Schullauf-Wettbewerb. Engagierte Crossies waren der jetzige Staatssekretär Stephan Kolling und die neue Sparkassen-Präsidentin Cornelia Hoffmann-Bethscheider. Unvergessen der Auftritt von Conny anno 1984, wo sie, die hoch dekorierte Tischtennisspielerin, die versammelte Leichtathletik-Elite in Grund und Boden lief. Ende der 90-er Jahre fiel die Leichtathletik am IGI in einen Dornröschenschlaf. Doch Adel verpflichtet: Geschmückt mit dem Titel SportBewegte Schule zeigt das IGI nun auch in der Leichtathletik Flagge. Bei den letzten Schullaufmeisterschaften, bei denen mittlerweile über 5000 Schüler und Freudensprünge nach toller Leistung: IGI-Kids der WK IV Schülerinnen starten, wurde Simon Mohr Zehnter der M12, Christoph Rullof sogar Fünfter der M14. Beide sind Hoffnungsträger des TV Illingen. Und auch bei Jugend trainiert für Olympia (JTFO) macht das IGI wieder mit, stützt sich auch dort auf den Nachwuchs des TV Illingen. NEU unser Mitnahme Shop: Aktionswochen vom 1. bis 31. Juli Eckschwammkorb sam duschway * > Eckmodell, Höhe 79 mm, Schenkelmaß 183 mm > verchromt Duschhocker Erlau * 525 > Große gepolsterte Sitzfläche und Rückenlehne in silbergrau, mit oder ohne Hygieneausschnitts, aus armiertem PUR-Integralschaum > Gestell aus korrosionsbeständigem Aluminium, polyamidbeschichtet, dient gleichzeitig als Halte- und Aufstehhilfe, Belastung bis 150 kg 369 Duschhocker Erlau * > Große gepolsterte Sitzfläche in silbergrau, aus armiertem PUR-Integralschaum > Gestell aus korrosionsbeständigem Aluminium, polyamidbeschichtet, Belastung bis 150 kg * Selbstabholerpreis, nur solange der Vorrat reicht, ohne Montage Tel.: Zeppelinstraße 29, Illingen 8 Illtaler Schaufenster Juli 2016 Illtaler Schaufenster Juli

6 Veranstaltungen Veranstaltungen Uchtelfanger Dorftage 9. und 10. Juli 2016 Zwei Tage lang steht Uchtelfangen ganz im Zeichen der traditionellen Dorftage Freuen Sie sich auf Musik, Geselligkeit und leckeres Essen! Direkt nach dem Fassanstich am Samstag, den 9. Juli um Uhr startet das Duo Left & Right Back (Frank Altpeter und Moritz Dörr) mit einem Unplugged-Auftritt in den Abend. Ab Uhr wird die Live-Coverband PROZAC dann die Bühne rocken. Getreu ihrem Motto besser als das Original geben die erfahrenen Musiker sowohl Klassiker wie z. B. von Police, Toto, Queen, Bon Jovi oder AC/DC als auch aktuelle Songs zum Besten. Ebenso wenig fehlen Neue-Deutsche-Welle-Klassiker, Songs von Rio Reiser, Nena und Juli, den Ärzten und Sportfreunden Stiller. Gee - Fotolia.com Liebe Gäste der Uchtelfanger Dorftage, ich freue mich, dass es gelungen ist, nach 12-jähriger Pause, wieder diese traditionsreiche Veranstaltung durchzuführen. Die ausrichtenden Vereine freuen sich auf ein schönes Fest und den Besuch vieler netter Menschen. Mit einem attraktiven Programm für Jung und Alt wollen wir zeigen, wie schön es ist, mit den Uchteln zu feiern. Es wird viel zu sehen und natürlich auch zu hören geben! Der Samstagabend, im Wesentlichen durch die Coverband Prozac geprägt, wird sicherlich vorwiegend für die Jungen und Junggebliebenen attraktiv sein. Die Live-Band wird den Besuchern ganz sicher kräftig einheizen. Der Sonntag beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst und wird mit einem zünftigen Frühschoppen der vom Männerchor und den Hirtenbergmusikanten gestaltet wird in den Mittag führen. Informieren Sie sich über die teilnehmenden Vereine und genießen Sie das kulinarische Angebot. Wie im Saarland üblich, wollen wir miteinander sprooche und dabei das Leben genießen! Ich wünsche der Veranstaltung einen harmonischen Verlauf und schönes Wetter. Stefan Maas Der Sonntag (10. Juli) beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst um 9.30 Uhr. Musikalisch geht es an diesem Morgen zünftig daher: Von bis Uhr steht der Frühschoppen mit dem Männerchor und den Hirtenbergmusikanten auf dem Programm. Von bis Uhr laden die Vereine zum Mittagessen ein. Lassen Sie heute einfach mal die Küche kalt und genießen Sie die angebotenen Leckereien. >> Pflege & Schönheit Fußpflege Kosmetik Körperpflege Die Haut ist Ihr wertvollstes Gewand, und dieses Kleidungsstück bedarf der sorgfältigsten und liebevollsten Pflege und Aufmerksamkeit, damit man dieses Gewand so lange wie möglich behalten kann. Hanneliese Walter Fenster Türen Rollläden Wintergärten Überdachungen Markisen Tore Zeppelinstraße 14c Illingen-Uchtelfangen Tel.: Fax Am Marktplatz Illingen-Uchtelfangen Tel.: Illtaler Schaufenster Juli 2016 Illtaler Schaufenster Juli

7 Veranstaltungen Veranstaltungen Geheimnis um die Uchtel ist gelüftet! Das Geheimnis um die Uchtel ist gelöst! Die lichtscheue, Abfallstrom fressende Kreatur ist immer noch aktiv. Ihre Mutation geht weiter! Blumenwerkstatt Groß Floristik jeder Art Tischdekorationen Hochzeiten Pflanzen Blumensträuße Grabpflege und Trauerfloristik Charlottenstraße Uchtelfangen Tel: 06825/ Mobil: 01 62/ Öffnungszeiten: Montag - Freitag: Uhr und Uhr Samstags: Uhr oder nach Vereinbarung Mittwochnachmittags geschlossen Derweil unterhalten Sie verschiedene Tanzgruppen mit einem kurzweiligen Bühnenprogramm bis in den Nachmittag hinein, der dann auch ganz im Fokus der Kinder, Familien und Vereine steht. Auf ihr Kommen freuen sich der SF 04 Uchtelfangen, der TV 09 Uchtelfangen, der FC Uchtelfangen, die Kath. Laienspielgruppe, der HCD Barfuß Nairobi und das JUZ-Uchtelfangen. Mit dabei: Heiße Reifen, heißer Sound Samstag, 10. Juli, 16 bis 19 Uhr Die Leidenschaft der Wave Bandits Knut Peter, Michael Veit und Martin Frank gilt dem Rock n Roll der 50er und 60er Jahre. Mit unverkennbarer Spielfreude und Liebe zum Detail spielt das Trio rockige und ebenso herzzerreißende Rock n Roll-Perlen von u.a. Elvis Presley, Eddie Cochran, >> Am Marktplatz Illingen-Uchtelfangen Tel.: Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. Fr.: Uhr Sa.: Uhr Elektro- und Haushaltsgeräte J o s e f H i n s b e r g e r Fachhandel und Reparaturservice 5 Jahresgarantie auf viele Großgeräte 0 % Finanzierung möglich Auf Klingen 36 Eckstraße Marpingen Uchtelfangen 06853/ / elektro-hinsberger@t-online.de Bereits vor über 35 Jahren existierten Zeichnungen der Uchtel. Ein Foto des scheuen und äußerst seltenen, wenn nicht gar einmaligen Lebewesens konnte noch niemand schießen. Heute stellen wir fest: Es hat sich verändert! Helmut Zewe, unser im ganzen Ort bestens als Briefbott bekannter Maler und Zeichner hat die Uchtel in flagranti in der Nähe der Hochspannungsmasten erwischt. Leider wieder ohne Fotoapparat. Dank seiner überdurchschnittlichen, künstlerischen Fähigkeiten konnte er aber eine sehr genaue Zeichnung anfertigen. Das Organisationsteam (Orga-Team) der Uchtelfanger Dorftagehat kurzerhand und einstimmig entschieden, diese Zeichnung als Logo für die Uchtelfanger Dorftage zu verwenden. Ich freue mich daher sehr, Ihnen die Uchtel mit heutigem Aussehen zu präsentieren! 12 Illtaler Schaufenster Juli 2016 Illtaler Schaufenster Juli

8 Veranstaltungen Veranstaltungen Little Richard, Buddy Holly und Johnny Cash. Mit feuriger Rockabilly-Gitarre, explosiver Rhythmusgruppe und mehrstimmigem Gesang präsentieren die erfahrenen Musiker den unvergesslichen und authentischen Rockabilly-Sound, ohne Schnick-Schnack, aber mit hoher Virtuosität und einer mitreißenden Bühnenshow. Von 19 bis 23 Uhr lässt DJ Kevin Weiskircher die Dorftage 2016 musikalisch ausklingen. Da an diesem Abend auch noch das Endspiel der Fußball-EM ansteht, darf ab 21 Uhr mit den Finalisten mitgefiebert werden ein runder Abschluss des Wochenendes. Speiseangebote Eckstraße 6, Uchtelfangen Tel Ihr Spezialist für besseres Sehen. Samstag, 9. Juli 2016 und Sonntag, 10. Juli 2016 Handballer: Garten, Forst- und Reinigungsgeräte Zylinderschleiferei Heinz Ohrndorf Verkauf und Reparatur von Motoren und Geräten Zeppelinstraße Illingen-Uchtelfangen Tel. (06825) Fax (06825) heinz.ohrndorf@t-online.de prowin Racing Team Seit 2002 ist das prowin Racing Team vom MSC Schiffweiler bestehend aus Fahrer Sascha Winter, Beifahrer Christian Schwindt und Mechaniker Sascha Meyer gemeinsam aktiv. In den letzten fünf Jahren gehörte das Team drei Mal zu den schnellsten Saarländern und konnte in 120 Rennen etwa 50 Klassensiege einfahren. Damit gehören Sascha Winter und Christian Schwindt zu den erfolgreichsten Rallyefahrern im Südwesten. Bei den Uchtelfanger Dorftagen dürfen Sie den aktuellen Rennwagen, einen BWM M3 CSL Gruppe F (Foto), aus nächster Nähe bestaunen. Kooperationspartner des Teams ist die BMW Niederlassung Saar-Pfalz. Für alle Motor- und Motorsportfreunde gibt es bei den Uchtelfanger Dorftagen auch einiges zu entdecken, z. B. bei der Fahrzeugausstellung des Autohaus Jochem GmbH vor der Sport- und Kulturhalle. Sascha Winter, Prokurist der prowin Winter GmbH und Chef des firmeneigenen Racing-Teams, wird seinen Rallyewagen zum Bestaunen vorfahren. - Flammkuchen (klassisch und vegetarisch) - Grillschinken aus dem Smoker - Grillrollos aus dem Smoker Dazu jeweils passende Weine... Laienspielgruppe: Cremant und Cocktails TV 09: - Hamburger und Pommes Frites - Sonntags zum Mittagessen: Gefüllte Klöße - Nachmittags Kaffee und Kuchen FCU: Pfundstopf Barbuss Nairobi: Rostwurst, (Rot-/Weiß-/Käse) 14 Illtaler Schaufenster Juli 2016 Illtaler Schaufenster Juli

9 Bauen & Wohnen Ein Boden für Kinder Das Beste kommt zum Schluss Veranstaltungen SCI-SchwimmerInnen überragend bei Deutschen Jahrgangsmeisterschaften Unter dem Motto: Ein Boden für Kinder fand am Samstag, dem 3 Advent 2015 eine Benefizveranstaltung statt. Mehr als 100 Kunden, Freunde und Förderer für die herzkranken Kinder e.v und das Ronald McDonald Hauses Homburg waren in die Räume der Firma Fußbodentechnik Schorr nach Hirzweiler gekommen. Es wurden selbstgemachte Salze, Ansatzliköre, handgegossene Kerzen, Seifen und vieles mehr zum Verkauf angeboten. Viele der Gäste probierten Steinpilzsuppe oder Kartoffelsuppe und spendeten fleißig. Von allen Aufträgen im Dezember sind von jedem verkauften Quadratmeter Boden ebenfalls noch 50 Cent von Firma Schorr gespendet worden. Für den guten Zweck kamen insgesamt über 4000 zusammen, davon wurden jeweils 2000 direkt gespendet und der Restbetrag von 167 dient als Spendenstartkapital für die nächste Spendenaktion die ab sofort wieder läuft und ihren Höhepunkt im Dezember beim traditionellen Advents-Kaffee findet. Am Mittwoch, dem 22 Juni konnte bei Kaffee und Kuchen der Scheck an die Mitglieder der herzkranken Kinder e.v. und Ronald McDonald Haus Homburg überreicht werden. Wally und Uwe Schorr verkündeten bei der Übergabe des Geldes, dass ganzjährig weitergesammelt wird und möchten sich bei Allen ganz herzlich bedanken, die durch Spenden, Sachspenden oder durch ihren persönlichen Einsatz zum Gelingen des Events beigetragen haben. Johann Wolfgang von Goethe konstatierte bereits Erfolg hat drei Buchstaben: TUN und Lara Zwiener hat es wieder getan, sie ist bei den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften (DJM) noch einmal über sich hinausgewachsen! Mit ihrer Bestzeit bei den Süddeutschen Meisterschaften über 100m Brust stand Lara mit nur dreimal wöchentlichem Training auf Rang 21 ihres Jahrgangs (2002) in ganz Deutschland und qualifizierte sich über beide Bruststrecken für die DJM in Berlin. Als erste reine Vereinsschwimmerin des SC Illingen bei Deutschen Meisterschaften übertraf sie diesen Erfolg jedoch sogar noch auf der 200m Bruststrecke: mit einer deutlichen neuen Bestzeit von 2:47,52 min überraschte sie die Konkurrenz und erreichte einen grandiosen 16. Platz! Nicht weniger erfolgreich war das zweite Illinger Nachwuchstalent Hannah Schirra (2003), die top fit in Berlin eine Bilanz von fünf deutlichen neuen Bestleistungen aus sechs Starts aufweisen kann! Mit zwei 18. Plätzen über 100m und 200m Rücken in ihrer Altersklasse zeigt die Erfolgsentwicklung auch bei ihr eindeutig nach oben! Der SC Illingen wurde in Berlin nicht nur bei den (jungen) Damen erfolgreich vertreten, Daniel Kober (1997) und Nico Perner (1998) waren ebenfalls ein Teil des Team Saarland in der Bundeshauptstadt. Daniel war aufgrund seiner vorangehenden Teilnahme an einem Freiwasser-Weltcup in Ungarn zwar nicht in Bestform erreichte aber dennoch Platz 5 über 400m, Platz 4 über 1500m und Platz 3 über 800m Freistil bei den Junioren, was für sein hohes Grundniveau spricht. Daniel wird demnächst durch ein Stipendium in den USA studieren und trainieren können, wir wünschen ihm Alles Gute bei diesem nächsten Schritt! Nico dagegen war stark wie nie und ist neuer Deutscher Jahrgangsmeister in allen drei Bruststrecken, sowie Vize-Meister über 200m Lagen. Mit seinen hervorragenden Zeiten unterbot er zudem die Qualifikationsnorm für die Junioren-Europameisterschaft und wird damit als Teil der deutschen Jugendnationalmannschaft an diesem internationalen Wettkampf vom in Ungarn teilnehmen. Einen Anteil an dem Erfolg aller Illinger Feuerwehrfest am 30. und 31. Juli 2016 Gerätehaus Wustweiler Trainer Jürgen Biehler (l) mit den Illinger Athleten Daniel Kober (r), Lara Zwiener (l) und Hannah Schirra (r) in der Berliner Schwimmhalle bei den DJM. hat sicherlich unser Kooperationspartner HEAD/swimming, der die SchwimmerInnen mit Top-Material ausstattet und speziell die beiden Jungs besonders unterstützt! 16 Illtaler Schaufenster Juli 2016 Illtaler Schaufenster Juli

10 Sport & Vereine Sport & Vereine Benefizspiel der HF Illtal gegen die HG Saarlouis Land unter im Rosengarten Welschbach Trauerbegleitung als Berufung Meisterbetrieb Schönenberger Bestattungen im würdevollen Rahmen Die verheerenden Unwetter der letzten Wochen haben insbesondere im Eppelborner Ortsteil Dirmingen erhebliche Schäden angerichtet. Die Handballer der HF Illtal wollen deshalb den betroffenen Menschen helfen. Am Sonntag, 24. Juli 2016, 18:00 Uhr, findet in der Eppelborner Hellberghalle ein Benefizspiel statt. Gegner ist kein geringerer als die HG Saarlouis aus der 2. Handball-Bundesliga. Manager Richard Jungmann hat unserer entsprechenden Anfrage spontan zugestimmt. Auch einige Sponsoren haben bereits weitere Hilfen für die Aktion angekündigt. Außerdem wird während des Spiels ein von allen Spielern unterschriebenes Trikot des neuen Deutschen Meisters Rhein-Neckar-Löwen verlost, ebenso ein Trikot/Ball der Handball-Nationalmannschaft. Die HF Illtal freuen sich schon jetzt für jede Unterstützung dieses Handballleckerbissens für einen guten Zweck. Ludwig Heintz beim Rosenfest 2015, wo er und Christa Recktenwald für die Tombola zuständig waren Die Rosenfreunde Welschbach trauern um Ludwig Heintz Die Garten- und Rosenfreunde Welschbach trauern um ihren Ehrenvorsitzenden. Ludwig Heintz, die Seele des Vereins, verstarb nach langer und schwerer Krankheit am 1. Juni im Alter von 81 Jahren. Ludwig Heintz trat 1972 in den damaligen Obst- und Gartenbauverein Welschbach ein. Als der Verein 1982 in Garten- und Rosenfreunde Welschbach umbenannt wurde, war Ludwig Heintz Gründungsmitglied erhielt er die Goldene Ehrennadel des Verbandes. Von 2006 bis 2008 war er 1. Vorsitzender, ab 2010 Ehrenvorsitzender seines Vereins. Wegen seiner profunden Sachkenntnis und seines großen Engagements war Ludwig Heintz sehr geschätzt. 34 Jahre lang hegte und pflegte er seinen Garten, auch noch in seinen letzten, von Krankheit überschatteten Lebensjahren. Wegen des in Deutschland bestehenden Friedhofszwanges blieb es den Rosenfreunden versagt, den letzten Wunsch ihres Ehrenvorsitzenden zu erfüllen: Ludwig Heintz wollte, dass man seine Asche in seinem Garten verstreut. Sturzflut beim großen Unwetter Die große Flut hat Ludwig Heintz nicht mehr erlebt. Aber von dort, wo er jetzt ist, hat er ganz sicher mit großer Anteilnahme die verzweifelten Anstrengungen seiner Rosenfreunde verfolgt, Herr zu werden über das entstandene Chaos: große Erdmassen der Rosenbeete weggeschwemmt, Clubheim und Küche unter Wasser, auch die Schuppen geflutet. Solchen Schäden soll künftig vorgebeugt werden. Beste Lösung ist wohl das Ausbaggern eines Grabens an der Ostseite des Gartens, von der die Wassermassen kommen. Die Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Obere Saar e. V. ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein, der unter anderem im Bereich Wohnen stationäre und ambulante Hilfen anbietet. Das Wohnhaus Püttlingen gehört zum stationären Wohn- und Betreuungsangebot der Lebenshilfe Obere Saar e. V. Für das Wohnhaus Püttlingen-suchen wir PÄDAGOGISCHE UND PFLEGEFACHKRÄFTE Ehrliches Einfühlungsvermögen, so Christof Schönenberger, sei das wichtigste in seinem Beruf. Seit 1990 ist der Schreinereimeister Geschäftsführer des Unternehmens, das auf eine lange Familientradition zurückblickt. Zu dem 1958 von Josef und Anneliese Schönenberger gegründeten Schreinereibetrieb kam wenig später der Bestattungszweig dazu, der seitdem kontinuierlich ausgebaut wird. Nach der Übernahme von Bestattungen Haupert ist Christof Schönenberger neben Illingen auch in Hirzweiler und Welschbach als Bestatter tätig. Einfühlsame Trauerbegleitung Zu dem umfassenden Dienstleistungsangebot gehören die Bestattungsvorsorge und Beratung, Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Friedwald oder anonyme Bestattungen. Es liegt mir persönlich am Herzen, dass wir den Angehörigen nicht nur organisatorische Hilfestellungen bieten, sondern ihnen auch seelsorgerisch vor, während und nach der Trauerfeier zur Seite stehen, betont Christof Schönenberger. Mit viel Einfühlungsvermögen nimmt das Unternehmen den Trauernden die notwendigen Behördengänge und Formalitäten ab und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Bestattung eine spürbare Entlastung für all jene, die sich nach dem Tod eines geliebten Angehörigen in einer emotionalen Ausnahmesituation befinden. Alles aus einer Hand Mit seinem Bestattungsunternehmen richtet Christof Schönenberger die Trauerfeier aus, übernimmt die Gestaltung von Todesanzeigen, die Organisation des Blumenschmucks und auf besonderen Wunsch auch die rhetorische und musikalische Gestaltung der Feier. Dank seiner langjährigen Erfahrung versteht er es, seine Arbeit in würdevollem Andenken an den Verstorbenen und ganz nach den Wünschen der Hinterbliebenen auszurichten. (Erzieher/innen Heilerziehungspfleger/innen, Gesundheits-/Krankenpfleger/innen, Teilzeitstellen) Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Obere Saar e.v., Industriestr. 8, Saarbrücken oder Zur Bergehalde 4, Püttlingen, z. Hd. Fr. Bauer Telefon: 06898/ Illtaler Schaufenster Juli 2016 Illtaler Schaufenster Juli

11 Veranstaltungen Veranstaltungen Dorffest mit Kirmes in Hüttigweiller am 23. und 24. Juli Auch in diesem Jahr wird sie wieder stattfinden, die Hüttigweiler Dorfkirmes. Sie beginnt auf unserem Schulhof am Samstag, den 23. Juli um 18:30 Uhr mit einem Fass Anstich, durch unseren Schirmherrn, den Illinger Bundestagsabgeordneten Christan Petry. Begleitet wird der Fassanstich von den Wustweiler Alphornbläsern und unseren Hüttigweiler Sängerfreunden. Anschließend spielt die Band Jestan auf. Sonntags morgens findet ein zünftiger Frühschoppen mit unserem Musikverein Hüttigweiler/Wustweiler statt. Unser Rotes Kreuz kocht zum Mittagessen gefüllte Klöse aus der Feldküche. Ab Uhr gibt es Kaffee und Kuchen im Kultursaal. Um 15:00 Uhr beginnt das Kinderprogramm auf dem Kleinspielfeld. Gegen 15:30 Uhr treten die Line Dancer des Hüttigweiler Turnvereins auf. Um 16:30 Uhr wird Jeani in Begleitung von Michelle Busch auftreten. Gegen 17:30 Uhr tritt das Hüttigweiler Duo Sonic Voice auf. Gasthaus Inh.: Fam. Klein Zum Zeisweiler Hof Montag & Dienstag: Ruhetag Mittwoch: Grillhähnchen Donnerstag: Schnitzeltag Freitag: Steaktag Illingen/Hüttigweiler Zeisweilerhof 1 Tel zeisweilerhof@schlau.com an. Unsere Jusos werden z. B. einen Cocktailstand betreiben. Daneben gibt es natürlich Rostwürste und Vieles mehr. Nun braucht nur noch das Wetter zu stimmen, dann wird unseres Dorfkirmes sicherlich ein Erfolg. Auf ihren Besuch freuen sich die Hüttigweiler Vereinsgemeinschaft und unser Ortsrat. Am 26. Juli, dem Kirmesmontag wird durch die Pfarrstraße auch wieder unser Krammarkt stattfinden. In diesem Jahr wird auch ein Karussell für unsere Kleinen und ein Eis- und Süßigkeitenstand vorhanden sein. Darüber hinaus bieten einige Vereine kulinarische Köstlichkeiten Der Friseursalon für die ganze Familie Facettenreiche Designs für Printund Digitalmedien Provinzialstr Hüttigweiler Tel.: *verrechenbar nur mit erbrachter Dienstleistung* Wikipedia/atreyu Isabelle Sehn Mobil: isabelle@sehn.design 20 Illtaler Schaufenster Juli 2016 Illtaler Schaufenster Juli

12 Mensch sein, Mensch bleiben. GABY STULLGYS Ambulanter Pflegedienst und Tagespflege Anzeige Emil und Elina holen Silber in Ottweiler Bei all den tollen Erfolgen unserer großen Athleten dürfen wir unsere kleinen nicht vergessen, betont Trainerin Margit Ernwein. Beim Schüler-Meeting in Ottweiler haben Elina Troitsch, W9, und Emil Biehler, M7, ihren ersten richtigen Wettkampf absolviert. Bei regnerischem Wetter landeten beide auf Platz 2, sind sichtlich stolz auf ihre Silbermedaille. Ihre Leistungen können sich sehen lassen: Emil: 50 m: 11,65 sec / Weit: 2,11 m / Ball: 11,5 m; Elina: 50 m: 9,3 sec / Weit: 2,86 m; Ball: 19 m. Auf Treppchen 1 rechts: die strahlende Siegerin Charlotte Sport & Vereine Zu Gast bei Freunden GABY STULLGYS Tagespflege Ein wohnliches und herzliches Ambiente mit Liebe zum Detail lädt zum gemeinsamen Verweilen und Wohlfühlen unserer Gäste ein. Die schön eingerichteten und hellen Räume überzeugen auf den ersten Blick. Zur Steigerung der Lebensqualität und Abwechslung im Alltag bieten wir unseren Gästen ein vielfältiges Beschäftigungs angebot an. Herzlichkeit und Kompetenz GABY STULLGYS Ambulanter Pflegedienst Seit 1997 steht der Mensch stets im Mittelpunkt unseres Handelns. Wenn auch Sie Pflege oder Unterstützung benötigen oder Fragen zu unserem Pflegedienst und unseren Leistungen haben, nehmen Sie gerne telefonisch Kontakt zu uns auf oder vereinbaren einen unver bindlichen Beratungstermin für ein persönliches Gespräch. Mehr gemeinsam statt einsam Getreu unserem Motto Mehr gemeinsam statt einsam werden bis zu 20 Tagesgäste in familiärer Atmosphäre durch qualifiziertes Fachpersonal betreut. Für die Anliegen und Wünsche unserer Gäste sowie Ihrer Angehörigen haben wir stets Zeit und ein offenes Ohr. Als zusätzliche Leistung holen wir unsere Gäste morgens ab und bringen sie am Nachmittag wieder nach Hause. So werden Angehörige zusätzlich entlastet und haben selbst wieder mehr Freiräume. Unsere Tagespflege ist von Montag bis Sonntag von 8:00 bis 17:00 für Sie geöffnet. Für Fragen, ein Beratungsgespräch oder die Besichtung unserer Räumlichkeiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an. Treffpunkt für Jung und Alt Kaffeehaus boccaccio Die ehemalige und weit bekannte Discothek Boccaccio wurde liebevoll in ein modernes Kaffeehaus umgebaut. Genießen Sie mit Familie und Freunden schöne Stunden bei köstlichen Kaffee- und Kuchenspezialitäten. Auch für Festivitäten jeglicher Art steht Ihnen unser Kaffeehaus zur Verfügung. Mit großem Engagement organisiert unsere Eventmanagerin Geburtstagsfeiern oder sonstige Feste im kleinen Kreis. Zeit zum Genießen! Josefstr. 26, Uchtelfangen Telefon: 06825/ täglich Früchstück freitags + samstags Frühstücksbuffet Öffnungszeiten Montag Sonntag Uhr Fotos: photographee/fotolia.com, Gaby Stullgys So sehen Sieger aus: Emil und Elina Josefstr. 26, Uchtelfangen Telefon: 06825/ Fax: 06825/ Mobil: 0178/ pflegedienst@stullgys.de Wir pflegen unsere Patienten, wie auch wir gepflegt werden möchten! Josefstr. 26, Uchtelfangen Telefon: 06825/ Fax: 06825/ tagespflege@stullgys.de Unser qualifiziertes Fachpersonal lädt sie gerne zum Verweilen in unsere familiären Räume ein! Charlotte, Girl of the Day Das war ein sehr erfolgreiches Wochenende, freut sich Trainerin Margit Ernwein. Sie betreute die Mehrkämpfer des TV Illingen bei den Leichtathletik-Kreismeisterschaften in St. Wendel. Im 5-Kampf der Männer erkämpften in trauter Eintracht Kay-Uwe Buschauer Platz 2, David Naumann Platz 3 und Marcel Herber Platz 4. Caroline Johannes, W13, wurde mit der Mannschaft der LG Saar 70 Vizemeisterin. Aller guten Dinge sind drei, war das Motto von Speerwerferin Jule Woll kürzlich bei der Landesmeisterschaft der U16 in Püttlingen. Ihr Wurf von 43,94 Metern bescherten ihr 1. eine persönliche Bestleistung, 2. den Speerwurf-Titel in der Altersklasse W14 und 3. die Quali für die Deutschen Meisterschaften. In St. Wendel zeigte sich Jule nun auch als starke Mehrkämpferin, wurde Vizemeisterin im 4-Kampf und im 7-Kampf. Jonas Sander, 15, wurde bei der Landesmeisterschaft in Püttlingen mit starken 1,73 Meter im Hochsprung Dritter, in St. Wendel genügten ihm beim 5-Kampf 1,68 Meter zum Titel. Zum Girl oft the Day avancierte in St. Wendel Charlotte Mohr: Platz 1 im Dreikampf und Platz 1 im Vierkampf der Altersklasse W11, dazu führte Charlotte auch die LG-Mannschaft der U12 aufs oberste Treppchen. Ihre Leistungen sind bemerkenswert: 50 Meter in 8,00 Sekunden, im Ballwurf 29 Meter, im Weitsprung 3,84 Meter und im Hochsprung 1,16 Meter. Bei starker Konkurrenz war Charlotte Beste im Sprint und im Ballwurf, Zweitbeste im Weitsprung. Weitere Infos unter tv-illingen-leichtathletik.de Samstag Uhr 22 Illtaler Schaufenster Juli 2016 Dienstag Ruhetag Illtaler Schaufenster Juli

13 Veranstaltungen Unsere Kino-Highlights in Illingen ab 14. Juli 2016 ab 28. Juli 2016 ab 4. August 2016 Facettenreiches Schulfest an der Grundschule Wiesbach-Dirmingen Die Grundschule Wiesbach-Dirmingen feierte am 17. Juni an beiden Standorten zum Abschluss der Projektwoche ein facettenreiches Schulfest. Unter dem Motto Grüne Schule beschäftigten sich die Schüler während der Projektwoche mit Themen wie Umweltschutz und regionale Flora und Fauna. Schulleiter Jörg-Peter Link eröffnete am Standort Wiesbach das Schulfest. Die Konrektorin Christine Klees begrüßte die Besucher in Dirmingen. Veranstaltungen 8. Juli, Freitag Knock on Wood, Bluegrass Country 22. Juli, Freitag Hot Dogs & the wild Cats, Rock n Roll 7. August, Sonntag Julia y los gordos, Rumba Catalana 26. August, Freitag Sonett + Herry und Myri + Daniel (Geige) Weitere Informationen unter: Tel.: kulturgarten Standort Wiesbach: Die Schüler erarbeiten sich während der Projektwoche beispielsweise Wissen zum Thema Bienen, Schmetterlinge, Frösche und Ameisen. So erklärte Vanessa etwa den Aufbau eines Ameisenhügels. Und die Organisation eines Ameisenstaates. In Wiesbach werden auch künftig drei Bienenvölker im Schulgarten Honig sammeln. Während des Schulfestes führten zwei weitere Projektgruppen das Musikspiel Die Vogelhochzeit von Ralf Zuchowski auf. Dabei kam die Musik nicht aus Lautsprechern, sondern wurde live aufgeführt. Projektleiterin Kerstin Surgiel konnte stolz auf die Kinder sein. Die Darbietung der Akrobatik-AG von Mirjam Seinsoth stieß ebenso auf Begeisterung. Frau Ewen vom Schulförderverein hatte die Idee zu einem gerne angenommen Bücherbasar. Dependance Dirmingen: Das Kollegium organisierte zusammen mit dem Schulverein Dirmingen das dortige Fest. Die Schüler beschäftigten sich während der Projektwoche mit den Themen Wasser, Wiese, Honigbienen und Kunst aus Müll. Der Bepflanzung eines Beetes auf dem Schulhof widmete sich eine weitere Projektgruppe. Seit Februar hatten die Musical-AG und die einzelnen Klassen in mühevoller Kleinarbeit das Mini-Musical Der kleine Eisbär vorbereitet. Zwei Vorstellungen begeisterten insgesamt etwa 350 Besucher in der Borrwieshalle. Die Lehrerin Christine Klees rief anstelle des Zahlens von Eintritt zum Musical zu Spenden für die Unwetteropfer in Dirmingen auf. Es kamen über 500 Euro zusammen. Die Besucher konnten sich französische Beiträge zu allen Projekten anhören oder Plakate dazu ansehen. Der Schulverein sorgte für die kulinarische Versorgung der Gäste. Gerne stellte der Löschbezirk Dirmingen den Feiernden die Räume der Feuerwehr zur Verfügung. Der Beigeordnete der Gemeinde Eppelborn, Manfred Klein, übergab in Vertretung von Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset an Christine Klees Blumen und wünschte der Konrektorin alles Gute für die Zukunft, da sie die Schule demnächst verlässt. Ein großer Dank geht an alle, die das Schulfest an beiden Standorten zum Erfolg werden ließen. Union Theater Illingen Hauptstraße Illingen Telefon: (06825) 1411 illingen@my-movie-world.de Herzlich Willkommen im Union Theater Illingen! Zwei moderne Kinos erwarten Sie bei uns! Beide Kinos sind mit digitaler Projektionstechnik ausgestattet und können auch 3D-Filme anbieten. Platzgenauer Onlineverkauf, sowie telefonische Platzreservierung sind möglich. Sie werden in beiden Sälen an Ihrem Sitzplatz bedient. Montags und dienstags ist Kinotag, mittwochs bieten wir abends Frauenkino. Die Filme in dieser Reihe werden extra angekündigt. Unsere Kasse ist immer eine halbe Stunde vor bis eine Viertelstunde nach Vorstellungsbeginn geöffnet Illtaler Schaufenster Juli 2016 Illtaler Schaufenster Juli

14 Veranstaltungen 50 Jahre Kreisrosenschau im Landkreis Neunkirchen Zur Veranstaltung 50 Jahre Kreisrosenschau hatte der Verband für Gartenbau und Landschaftspflege, Kreisverband Neunkirchen, um seine neue Vorsitzende Birgit Müller-Closset, ins Umwelt- und Freizeitzentrum Finkenrech eingeladen. Zahlreiche Ehrengäste feierten den freudigen Anlass mit. Als Schirmherren fungierten der Landrat des Landkreises Neunkirchen, Sören Meng, und der Sparkassenvorstand, Dr. Sascha Ahnert. Auch der Minister für Umwelt- und Verbraucherschutz, Reinhold Jost, lies es sich nicht nehmen, an der Veranstaltung teilzunehmen. Unter anderen waren der Leiter der Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen, Christian Rau, die Ehrenvorsitzenden des Verbandes für Gartenbau und Landschaftspflege, Wolfgang Meiser und Edgar Kuhn, die Rosenkönigin des Landkreises Neunkirchen, Aline Schmolzer, die Botschafterin der Rose der Deutschen Rosengesellschaft, Hanne Stauch, sowie die Geschäftsführerin des Verbandes der Gartenbauvereine, Monika Lambert-Debong, gerne gekommen. Viele politische Ehrengäste von Bundes-, Regional-, und kommunaler Ebene zeigten sich ebenso von der blühenden Vielfalt begeistert. Vier Rosenvereine aus dem Landkreis stellten in der Orangerie wunderschöne Rosensorten aus. Für ihr Wirken wurden sie besonders geehrt: Gartenfreunde Illingen e.v. (Wolfgang Meiser), die Rosen- und Blumenfreunde Stennweiler (Kurt Baltes), die Rosenfreunde Wemmetsweiler (Günter Schweitzer) und die Gartenund Rosenfreunde Welschbach (Wolfgang Groß). Exklusive 5er Karte Fitness- und Gesundheitstraining Ab 18 Jahren/Für alle die uns noch nicht kennen/2 Personen je Gutschein/Einmalig Gültig JETZT TESTEN UND 5x GRATIS TRAINIEREN (MIT GESUNDHEITS-CHECK!!) 1. WERT: WERT: (GESUNDHEITS-CHECK) WERT: WERT: WERT: 0 SIE KÖNNEN SICH FREUEN AUF: Professionelle Trainingsbetreuung; Gesundheits-Check; Über 100 Kurse pro Monat; Spezielles Ernährungsprogramm; Vibrationstraining; Chipkartengesteuerter Zirkel; Sauna und Wellness-Bereich; Kinderbetreuung; Püttlingen JETZT UNVERBINDLICHEN TERMIN VEREINBAREN!! BITTE GUTSCHEIN AUSSCHNEIDEN UND ZUM TERMIN MITBRINGEN 26 Illtaler Schaufenster Juli 2016 Illtaler Schaufenster Juli

15 Seit über 40 Jahren Ihr TOYOTA Partner im Saarland mit Herz und Leidenschaft! Schiffweiler-Heiligenwald Am Itzenplitzer Weiher 1 4 Telefon (06821) info@toyota-scheidt.de Internet: