KLINIKAUFENTHALT UND DANN? SÉJOUR EN CLINIQUE ET APRÈS?

Transkript

1 KLINIKAUFENTHALT UND DANN? SÉJOUR EN CLINIQUE ET APRÈS?

2 KLINIKAUFENTHALT UND DANN? Liebe Patientin Lieber Patient Sie haben sich in einer Hirslanden-Klinik stationär behandeln lassen. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und hoffen, dass unsere Ärzte sowie das Fachpersonal der Pflege, der Hotellerie und der Administration Ihre Ansprüche voll erfüllen konnten. Wir setzen alles daran, dass Sie auch nach Ihrem Spitalaufenthalt bestmöglich betreut werden. Deshalb haben wir Rehabilitations-Kliniken in der ganzen Schweiz als Partner ausgewählt. Sie erfüllen unsere hohen Qualitätsanforderungen und arbeiten eng mit Hirslanden und unserer h-care-versicherung zusammen. Gerne stellen wir Ihnen diese Partnerkliniken auf den folgenden Seiten vor. Für weitere Auskünfte, wenden Sie sich bitte an unsere Health Line (siehe Seite 22) oder an Ihren behandelnden Arzt. Wir möchten Ihnen zu einem optimal geplanten Aufenthalt in einer Kur- oder Rehabilitations-Klinik verhelfen. Mit besten Wünschen für eine rasche Genesung und die gute Rückkehr in Ihr gewohntes Zuhause. Dr. Robert Bider CEO Hirslanden 2

3 SÉJOUR EN CLINIQUE ET APRÈS? Chère patiente Cher patient Vous avez été soigné dans l une de nos cliniques Hirslanden. Nous vous remercions vivement de votre confiance et espérons que nos médecins ainsi que notre personnel soignant, hôtelier et administratif ont comblé vos attentes. Il nous est important qu une prise en charge optimale après votre séjour en clinique vous soit garantie. C est la raison pour laquelle nous avons sélectionné des cliniques de réhabilitation partenaires dans toute la Suisse. Ces partenaires répondent à des critères qualitatifs très élevés et collaborent étroitement avec Hirslanden et notre assurance h-care. Nous vous les présentons volontiers dans les pages suivantes. Pour de plus amples informations, veuillez vous adressez à notre service Health Line (cf page 23) ou auprès de votre médecin traitant. Nous nous efforcerons de vous assister dans votre recherche de la clinique de réhabilitation ou de cure adaptée à vos besoins. Nous vous adressons nos meilleurs vœux de rétablissement et un bon retour chez vous. Bien à vous, Dr Robert Bider CEO Hirslanden 3

4 UNSERE PARTNER-KLINIKEN FÜR DIE REHABILITATION NOS CLINIQUES PARTENAIRES POUR LA RÉHABILITATION REHABILITATIONSKLINIKEN/ CLINIQUE DE RÉHABILITATION Gais, Klinik Gais Seite 6 Gunten, Rehabilitationszentrum Schönberg Seite 7 Mammern, Klinik Schloss Mammern Seite 8 Rheinfelden, Rehaklinik Rheinfelden Seite 9 Rheinfelden, Privatklinik Salina Seite 10 Schinznach-Bad, aarreha Schinznach Seite 11 Valens, Klinik Valens Seite 12 Walzenhausen, Rheinburg-Klinik Seite 13 Weissbad, Klinik Im Hof Seite 14 Zihlschlacht, Humaine Klinik Zihlschlacht Seite 15 Zurzach, RehaClinic Seite Gland, Clinique La Lignière Page 17 Le Noirmont, Centre jurassien de réadaption cardio-vasculaire Page AMBULANT / AMBULATOIRE Zurzach, RehaClinic Seite 19 4

5

6 Gais liegt rund 900 m über Meer inmitten der hügeligen Landschaft des Appenzellerlandes. Die Klinik Gais AG befindet sich 30 Minuten von St. Gallen entfernt. Von der Gartenterrasse und vom Hallenbad aus geniessen Sie einen wundervollen Blick ins Alpsteingebirge. GAIS, KLINIK GAIS Klinik Gais AG Gäbrisstrasse Postfach 131 CH-9056 Gais T +41 (0) F +41 (0) info@klinik-gais.ch Leitung und medizinische Leitung Georg Stoffels Verwaltungsdirektor Dr. med. Artur Bernardo Chefarzt Kardiologie/ Med. Direktor Dr. med. Milan Kalabic Chefarzt Psychosomatik Milka Pavlovic Stationsleiterin René Wyler Bereichsleiter Therapie Spezialisierung Unsere Klinik ist spezialisiert im Bereich der kardialen und psychosomatischen Rehabilitation. Rehabilitation nach akutem koronarem Syndrom mit/ohne Herzinfakt, Ballondilatation, Bypass-, Herzklappenoperation sowie Primärprevention bei Hochrisikokonstellation. Medizinisches Angebot - Physiotherapie - Diät-/Ernährungsberatung - Terraintraining, Nordic Walking - Verhaltensmodifikatorische - Ergometer-Training Massnahmen mit Blick - Krafttraining auf den Lebensstil - Schwimmen, Wassergymnastik - Individuelle psychothera- - Entspannungsübungen peutische, psychiatrische, - Mal- und Gestaltungstherapie psychologische Therapie und Begleitung Hotellerie Unsere Gäste logieren in modernen Einzelzimmern, die mit separaten Nasszellen sowie Telefon, TV/Radio und einem Internetanschluss ausgestattet sind. Unsere Küche bietet eine ausgewogene, gesunde Ernährung. Ausstellungen und Appenzellerabende sind unsere kulturellen Angebote. 6

7 Im prächtig gelegenen «Schönberg» über dem Thunersee stehen Sie im Mittelpunkt des Geschehens; ausgewählte Fachärzte, das qualifizierte Physio- und Pflegeteam sowie eine ausgezeichnete Service- und Küchenmannschaft tun alles für Ihren angenehmen und erholsamen Aufenthalt. GUNTEN, REHABILITATIONS- ZENTRUM SCHÖNBERG Schönberg Gunten Rehabilitations- und Gesundheitszentrum CH-3654 Gunten T +41 (0) F +41 (0) info@schoenberg.ch Leitung und medizinische Leitung Beat Oehrli Direktor Dr. med. Katrin Krause Leitende Fachärztin Orthopädie Dr. med. Rudolf Cordes Leitender Facharzt Innere Medizin Dr. med. André Walther Facharzt für Innere Medizin Lydia Stauffer Pflegedienstleiterin Daniel Schoonbroodt Leiter Physiotherapie Spezialisierung Stationäre Rehabilitation nach orthopädischen Operationen (Endoprothetik, Wirbelsäulenchirurgie und Traumatologie). Nachbehandlung nach Unfällen und Operationen jeglicher Art. Ärztlich verordnete Erholungskuren für alle Krankheitsbilder Medizinisches Angebot - Labor Umfassende Physiotherapie: - Röntgen - Funktionell aktive/passive - Sonographie Bewegungstherapie - Echokardiographie - Ergometertraining - EKG - Koordinations- u. Krafttraining - Ergometrie - Medizinische Trainingstherapie - Langzeit-Blutdruckmessung inkl. Power Plate - Rehabilitationspflege - Therapiebad - Sozialdienst - Selbständigkeitstraining - Ernährungsberatung - Amputiertenrehabilitation - Endoprothesen- u. Rückenschule Hotellerie Die Unterbringung der Patienten erfolgt ausschliesslich in behindertengerechten Einbettzimmern. Bei einem Höchstmass an wohnlichem Komfort bieten alle Zimmer abgetrennte Nassräume sowie TV und Telefon. Erholung, Ruhe und Behaglichkeit sind oberstes Gebot. 7

8 Die Klinik Schloss Mammern, Akutspital für Innere Medizin mit integrierter Rehabilitation, liegt inmitten eines prachtvollen, m 2 grossen Schlossparks mit 1 km Seepromenade am Untersee. MAMMERN, KLINIK SCHLOSS MAMMERN Klinik Schloss Mammern Akutspital für Innere Medizin mit integrierter Rehabilitation Dr. A.O. Fleisch-Strasse 3 CH-8265 Mammern T +41 (0) F +41 (0) mail@klinik-schloss-mammern.ch Leitung und medizinische Leitung E. Roger Gutersohn Geschäftsführender Direktor Flandrina C. von Salis Vizedirektorin Dr. med. Ruth Fleisch-Silvestri Chefärztin/Fachärztin FMH für Innere Medizin Dr. med. Annemarie Fleisch Marx Chefärztin/Fachärztin FMH für Innere Medizin, Rheumatologie, Physikalische Medizin und Rehabilitation Spezialisierung Als Spital für Innere Medizin mit Rehabilitation bietet die Klinik eine breite Leistungspalette im Bereich der gesamten Inneren Medizin sowohl im Akutbereich als auch in der stationären Nachbehandlung, der Rehabilitation und der Prävention an. Medizinisches Angebot Internistische Abklärung mit kardiologischem, rheumatologischem und gastroenterologischem Schwerpunkt. Behandlung von psychischen Erkrankungen, die keine geschlossene Abteilung erfordern. Konsiliarärzte für Dermatologie, Neurologie, Orthopädie, Pneumologie, Psychiatrie und Radiologie. Rehabilitation, speziell Kardiologie, Rheumatologie und internistische Nachbetreuung. Hotellerie Alle Zimmer verfügen über Direktwahl-Telefonanschluss, Kabelfernseher, Privatbad und/oder Dusche und Privat-WC. Die stilvollen Aufenthaltsräume entsprechen allen Bedürfnissen der Patienten. Die Gastronomie ist auf höchstem Niveau, auch bei Diäten. 8

9 Die Rehaklinik Rheinfelden ist ein führendes, fachärztlich geleitetes Rehabilitationszentrum mit spezialisiertem Therapie- und Pflegepersonal und moderner Infrastruktur. Leicht zu erreichen, liegt die Klinik in einer ruhigen Umgebung. Die Marke Rehaklinik Rheinfelden steht für Kompetenz, Menschlichkeit und Wohlbefinden. RHEINFELDEN, REHAKLINIK RHEINFELDEN Rehaklinik Rheinfelden Salinenstrasse 98 CH-4310 Rheinfelden T +41 (0) F +41 (0) info@rkr.ch Leitung und medizinische Leitung Matthias Mühlheim Adm. Direktor Prof. Dr. med. Thierry Ettlin Chefarzt/Med. Direktor Dr. med. Heiner Brunnschweiler Stv. Chefarzt/Neurorehabilitation Dr. med. Thomas Uwe Schreiber Stv. Chefarzt/Muskuloskelettale Rehabilitation Spezialisierung Neurologische Frührehabilitation, stationäre neurologische und muskuloskelettale Rehabilitation für alle Indikationen, teilstationäre und ambulante Rehabilitationsprogramme, Spezialprogramm nach HWS-Distorsion und leichteren Schädel- Hirntrauma. Medizinisches Angebot - Physiotherapie - Chinesische Medizin - Ergotherapie - Rehabilitationspflege - Logopädie - Ernährungsberatung - Kreative Therapien - Sozialdienst (Musiktherapie, Tanztherapie) - Kinderambulatorium - Physikalische Therapie - Schmerzzentrum - Neuropsychologie - Spezialsprechstunden - Klinische Psychologie Hotellerie Die Rehaklinik Rheinfelden verfügt über 186 Betten in Privat-, Halbprivat- und Allgemein-Abteilung. Die Zimmer sind mit TV/Radio und Telefon ausgestattet. Die moderne Infrastruktur, das grosszügige Sole-Therapiebad und die ruhige Parkanlage lassen keine Wünsche offen. 9

10 Die Privatklinik SALINA ist im Park-Hotel am Rhein integriert und liegt mitten in einem Park direkt am Rhein. Mit 21 Zimmern und 28 Betten ist die individuelle Pflege und Betreuung gewährleistet. RHEINFELDEN, PRIVATKLINIK SALINA Salina Medizin AG Roberstenstrasse 31 CH-4310 Rheinfelden T +41(0) F +41 (0) markus.bisig@kurzentrum.ch Leitung und medizinische Leitung Markus Bisig Direktor Dr. med. Christoph Gut Chefarzt Cornelia Ochsner Leiterin Pflegedienst Guido Perrot Leiter Physiotherapie Spezialisierung Stationäre Rehabilitation nach orthopädisch-traumatologischen Operationen, Nachbehandlung von Wirbelsäulen- und neurochirurgischen Operationen. Behandlung von degenerativen und entzündlichen rheumatischen Erkrankungen. Medizinisches Angebot Physiotherapie Amb. med. Abteilungen - Heilgymnastik - Rheumatologie - Wassergymnastik - Akupunktur - Massagen - Dermatologie - Medizinische Trainingstherapie - Klinische Psychologie - Lymphdrainagen Arztpraxen - Elektrotherapien - Neurologie - Packungen - Orthopädie Hotellerie Die Patienten übernachten im 1. Stock des 4-Stern-Hotels in komfortablen, hellen Ein- und Zweibettzimmern. Sie geniessen eine gepflegte und private Atmosphäre. Jeder Patient wird während des Aufenthaltes von einer Bezugsschwester betreut. 10

11 Die Fachklinik aarreha Schinznach befindet sich im aargauischen Mittelland, inmitten einer wunderbaren Park- und Flusslandschaft. Zur Klinik gehören ein schönes, öffentliches Café mit herrlicher Gartenwirtschaft und der Schinznacher Pavillon für Besucher-Essen. SCHINZNACH-BAD, AARREHA aarreha Schinznach Fachklinik für Rehabilitation, Rheumatologie, Osteoporose Badstrasse 55 CH-5116 Schinznach-Bad T +41 (0) F +41 (0) info@aarreha.ch Leitung und medizinische Leitung Hans Dössegger Direktor Dr. Stefan Mariacher Chefarzt Antoinette Blanc Leiterin Therapien Rolf Strässler Leiter Pflegedienst Spezialisierung Rheumaerkrankungen; stationäre und ambulante Rehabilitation nach orthopädischen und neurochirurgischen Operationen; Neurorehabilitation (leichtere Fälle); Behandlung chronischer Schmerzen inkl. HWS- Distorsionstrauma; Osteoporosezentrum Medizinisches Angebot - Physiotherapie - Sozialdienst - Physikalische Therapie - Ernährungsberatung - Ergotherapie - Labor - Klinische Psychologie - Röntgen - Rehabilitationspflege - Ärztlicher Notfalldienst rund um die Uhr im Hause Hotellerie Die Klinik verfügt über 52 rollstuhlgängige Ein-, Zwei- und Dreibettzimmer, alle mit Nasszellen. Telefon, Fernseher, Radio und Internetanschluss sind in allen Zimmern vorhanden. Zimmerservice rund um die Uhr; täglich vier Menüs zur Auswahl. Schinznacher Pavillon für Besucher-Essen. Marianne Tschannen Leiterin Hotellerie 11

12 Die Klinik Valens liegt sehr ruhig 900 m über Meer eingebettet in das idyllische Taminatal mit herrlicher Bergsicht. Die Klinik mit Hotelresidenz ist 10 Autominuten von Bad Ragaz entfernt. VALENS, KLINIK VALENS Klinik Valens Rheuma- und Rehabilitationszentrum CH-7317 Valens T +41 (0) F +41 (0) info@klinik-valens.ch Leitung und medizinische Leitung Dieter Nigg Direktor Prof. Dr. med. Jürg Kesselring Chefarzt Neurologie Dr. med. Otto Knüsel Chefarzt Rheumatologie Jutta Cobbioni Pflegedienstleiterin Spezialisierung Rehabilitation nach Unfällen oder nach schweren neurologischen und rheumatologischen Erkrankungen. Medizinisches Angebot - Physiotherapie - Psychosomatik - Physikalische Therapie - Rehabilitationspflege - Hippotherapie - Sozialdienst - Ergotherapie - Ernährungsberatung - Rekreationstherapie - Fahrsimulator - Sprachtherapie - Lokomat - Neuropsychologie Hotellerie Freundliche und helle Einer- und Zweierzimmer mit hohem Komfort, eigene Nasszelle, TV und Telefon. Kiosk, Caféteria und öffentliches Restaurant, Thermalbad mit Sauna, Dampfbad und Solarium, Coiffeursalon, Patientenbibliothek, Bancomat, Parkplätze, grosszügige Parkanlage. Urs N. Gamper Cheftherapeut 12

13 Die modern renovierte Rheinburg-Klinik liegt an traumhafter Lage über dem Bodensee. Ein eigenes Schulungszentrum sichert den Zugang zu aktuellstem internationalem Rehabilitations-Know-how. Die überschaubare Grösse der Klinik garantiert individuelle Betreuung und dadurch überdurchschnittlichen Rehabilitationserfolg. WALZENHAUSEN, RHEINBURG-KLINIK Rheinburg-Klinik CH-9428 Walzenhausen T +41 (0) F +41 (0) info@rheinburg.ch Leitung Beat Voegeli Kaufmännische Leitung Dr. med. Martin Rutz Chefarzt Dr. med. Gisela Rilling Leitende Ärztin Louise Rutz-LaPitz Leitung Therapie und Schulungszentrum Claudia Inauen Leitung Pflegedienst Emil Ramsauer Spezialisierung - Neurologische Rehabilitation: z.b. Zustände nach Schlaganfällen oder neurochirurgischen Eingriffen, Parkinson-Syndrom, Multiple Sklerose, Hirntumor usw. - Orthopädische Rehabilitation: z.b. operierte und nicht operierte Wirbelsäulen- und Gelenksleiden oder nach Unfällen usw. Medizinisches Angebot - Fachärzte für Neurologie, physi- - Neuropsychologie kalische Medizin, Rehabilitation - Klinische Psychologie und Rheumatologie - Psychotherapie - Konsiliarärzte für Orthopädie, - Akupunktur Neurochirurgie, Radiologie, - Rückenschule Psychiatrie, Innere Medizin - Rehabilitationspflege - Aktive und passive Physio- - Aktivierungstherapie therapie inkl. Orthopädist - Laufband-Training - Ergotherapie mit Hirn- - Botulinumtoxin-Behandlung leistungstraining - Sozialdienst - Sprach- und Schlucktherapie - Ernährungsberatung Hotellerie Alle Ein- und Zweibettzimmer verfügen über eine eigene Nasszelle, TV/Radio, Telefon- und Internetanschluss. Eine hochstehende Küche, ein gepflegter individueller Service und ein schöner Park garantieren eine angenehme, hotelähnliche Atmosphäre. 13

14 Die Klinik im Hof befindet sich in Weissbad bei Appenzell, ca. 1 Std. von Zürich und 20 Min. von St. Gallen entfernt. Die Klinik im Hof liegt am Fusse des Alpsteins, inmitten der Appenzeller Landschaft. Sie ist im Gesundheits- und Ferienhotel Hof Weissbad integriert. WEISSBAD, KLINIK IM HOF Klinik im Hof CH-9057 Weissbad T +41 (0) F +41 (0) klinik@hofweissbad.ch Leitung und medizinische Leitung Dr. med. Renzo Saxer Ärztliche Leitung Peter Konings, dipl. Physiotherapeut, Leitung Physiotherapie Ruth Steppacher Pflegeleitung Prisca Peterer Administrative Leitung Christian Lienhard Hotelier/Direktion Spezialisierung - Nachbehandlung und Rehabilitation nach Operationen in den Bereichen: Orthopädische Chirurgie, Wirbelsäulen- und Neurochirurgie, Abdominal- und Thoraxchirurgie - Rehabilitation und Regeneration nach schweren Infektionserkrankungen, Onkotherapien - Wiedereinstellung nach dekompensierten Kreislauf-, Lungenund Stoffwechselerkrankungen Medizinisches Angebot - Physiotherapie mit Gehbad und Trainingstherapie - Geländeparcours für geführte Rekonditionierung - Entspannungstherapien - Akupunktur und TCM - Ernährungsberatung - Pflegebetreuung mit Selbsthilfetraining, Stomainstruktion - Diagnostik mit Labor, Röntgen, Ergometrie, Lungenfunktion und Ultraschall Hotellerie Alle Annehmlichkeiten des 4-Stern-Hotels Hof Weissbad stehen zur Verfügung: Innen- und Aussenbad mit eigenem Quellwasser (auf 33 Grad erhitzt), Saunalandschaft, Thalasso- und Kosmetikbereich, 3 Restaurants und Terrasse (15 Punkte Gault Millau), Parkplätze im Freien und Tiefgarage, freier Shuttle nach Appenzell (3 km), freie Benützung der City- und Mountainbikes 14

15 Die Humaine Klinik Zihlschlacht befindet sich ca. 50 Autominuten von Zürich und ca. 20 Autominuten von St. Gallen entfernt und liegt mitten im Herzen des Kantons Thurgau im malerischen Dorf Zihlschlacht. ZIHLSCHLACHT, HUMAINE KLINIK Humaine Klinik Zihlschlacht AG Neurorehabilitation, Parkinson-Zentrum Hauptstrasse CH-8588 Zihlschlacht T +41 (0) F +41 (0) inforkz@humaine.ch Leitung und medizinische Leitung Dr. med. Andreas Roos Delegierter des Verwaltungsrates Dr. med. Clemens Gutknecht Ärztlicher Direktor Peter Sauter Stv. Geschäftsführer Ralf Veit Pflegedienstleitung Brigitte Fürer Leiterin Personal Spezialisierung Die Humaine Klinik Zihlschlacht ist eine neurologische Rehabilitationsklinik mit Abteilungen für weiterführende Rehabilitation, Frührehabilitation (somatisch und für psychomental schwerstgeschädigte Patienten), Parkinsonzentrum und HWS Distorsionstrauma und Chronifizierung. Medizinisches Angebot - Individuelle und ganzheitliche - Aktivierungstherapie Pflege - Gangrehabilitation und - Physikalische Therapie Spastiktherapie - Physiotherapie - Neuroophthalmologie - Ergotherapie - Neurourologie - Logopädie - Spezielle Parkinsontherapie - Musiktherapie - Rehabilitationspädagogik - Neuropsychologie und Berufstherapie - Klinische Psychologie - Gesundheitserziehung - Bewegungstherapie und Prävention - Qigong - Sozialdienst Hotellerie Die Unterbringung der Patienten erfolgt in behindertengerechten Ein- und Zweibettzimmern. Bei einem Höchstmass an wohnlichem Komfort bieten alle Zimmer abgetrennte Nassräume sowie TV und Telefon. Ruhe und Behaglichkeit sind oberstes Gebot. 15

16 Für Rehabilitation und Gesundheit RehaClinic. Das Wissen der alten Römer um die heilende Wirkung des Thermalwassers kombiniert mit Spitzenmedizin. Tradition und Innovation vereint: in Zurzach und Baden. RehaClinic Zurzach RehaClinic Baden ZURZACH/BADEN, REHACLINIC RehaClinic Zurzach Quellenstrasse Zurzach T +41 (0) F +41 (0) infozurzach@rehaclinic.ch RehaClinic Baden Bäderstrasse Baden T +41 (0) F +41 (0) infobaden@rehaclinic.ch Leitung und medizinische Leitung Stefan Güntensperger, M.H.A. CEO/Vorsitzender Geschäftsleitung Prof. Dr. med. André Aeschlimann Chefarzt Rheumatologie Dr. med. Walter Jenni Chefarzt Neurologie Spezialisierung - Rehabilitation in den Bereichen Rheumatologie, Orthopädie, Angiologie - Sportmedizin - Traditionelle Chinesische Medizin - Interdisziplinäre Schmerzprogramme [ZISP, ZIHKo] - Neurologische Tagesrehabilitation Baden [NTB] - Assessment-Center Baden [ACB] Medizinisches Angebot - Fachärztliche Untersuchung - Klinische Psychologie und Behandlung - Rehabilitationspflege - Physiotherapie - Orthopädietechnik - Physikalische Therapien - Sozialdienst - Ergotherapie - Ernährungsberatung - Logopädie - 24h ärztliche und pflegerische - Kreativtherapien Betreuung - Neuropsychologie Hotellerie Modern eingerichtete Kliniken mit persönlicher Atmosphäre: TV/Radio/Internet, Zimmerservice, Freizeitangebot, Cafeteria, mehrere Innen- u. Aussenbäder, Benutzung Medical-Wellness-Center [MWC], ausgewogene u. abwechslungsreiche Ernährung. 16

17 Fondée il y a 100 ans, la Clinique La Lignière se situe sur les rives du lac Léman, dans la magnifique région des vignobles vaudois, dans un environnement calme et naturel. GLAND, CLINIQUE LA LIGNIÈRE Clinique La Lignière La Lignière 5 CH-1196 Gland T +41 (0) F +41 (0) info@la-ligniere.ch Direction générale Laurent Bertrand Directeur Direction médicale Dr Claude-Alain Nacht Médecin Cardiologue FMH Spécialités Médecine interne, réadaptation cardiovasculaire, réadaptation orthopédique et neurologique, psychiatrie et traitement des dépendances, diabétologie, promotion et éducation de la santé, diététique. Offre médicale - Physiothérapie - Rééducation orthopédique - Ergothérapie et neurologique - Neuropsychologie - Diététique - Réadaptation cardiovasculaire - Personnal training - Diabétologie Hôtellerie Les patients sont reçus, selon leur couverture d assurance, en chambre double, individuelle ou individuelle avec salon. Toutes les chambres sont équipées d une télévision, radio et possibilité de connection Internet, toilettes et salle de bain. 17

18 La clinique du Noirmont, centre de référence pour la réadaptation cardiaque en Suisse, est située entre La Chaux-de-Fonds et Bienne. Elle offre un confort de grande qualité dans un cadre exceptionnel. LE NOIRMONT, CENTRE JURASSIEN DE RÉADAPTATION CARDIO-VASCULAIRE CJRC Centre jurassien de réadaptation cardio-vasculaire Chemin de Roc Montès 20 CH-2340 Le Noirmont T +41 (0) F +41 (0) reception@cjrc.ch Direction générale et direction medicale Cédric Bossart, lic. iur Directeur Dr Med. Roger Weber Cardiologue FMH Médecin-chef Dr Med. Jean-Pierre Maeder Cardiologue FMH Médecin consultant Dr Med. Daniel Urfer Interniste FMH Médecin adjoint Spécialités Réadaptation cardiovasculaire stationnaire et ambulatoire : Programmes modulables, standard et spécifiques (obésité, capacité physique faible/élevée, insuffisance cardiaque sévère, insuffisance artérielle périphérique, transplantation). Offre médicale - Bilan cardiologique et - Conseils nutritionnels et suivi médical suivi diététique - Soins de plaies et de cicatrices - Enseignement de - Soutien psychologique la prévention - Activités physiques contrôlée - Postcure - Physiothérapie - Programme spécifique: désaccoutumance au tabac Hôtellerie Les chambres, individuelles ou à deux lits, allient élégance et confort. Elles sont équipées de lits électriques, de lecteurs DVD et d écrans plats. Vous trouvez également diverses salles de détente, une cafétéria, des bibliothèques et un café internet. 18

19 AMBULANTE REHABILITATION RÉHABILITATION AMBULATOIRE 19

20 «REHA LIGHT PRIVATE» Ambulante Rehabilitation in der spezialisierten Rehabilitationsklinik. Hotelambiente in 4-Sterne-Qualität im unterirdisch verbundenen Hotel. RehaClinic Zurzach Quellenstrasse Zurzach T +41 (0) F +41 (0) infozurzach@rehaclinic.ch Leitung und medizinische Leitung Stefan Güntensperger, M.H.A. CEO/Vorsitzender Geschäftsleitung Prof. Dr. med. André Aeschlimann Chefarzt Rheumatologie Dr. med. Walter Jenni Chefarzt Neurologie ZURZACH, REHACLINIC ZURZACH RehaClinic Zurzach Etablierte Kompetenz. Massgeschneiderte Behandlungsprozesse dank medizinischtherapeutischen Spezialistenteams. Hohe Bedeutung des thermischen Quellwassers im Genesungsprozess. Spezialisierung - Umfassende, ganzheitliche Rehabilitation in den Bereichen Rheumatologie, Orthopädie, Neurologie, Angiologie - Sportmedizin - Traditionelle Chinesische Medizin - Interdisziplinäre Schmerzprogramme [ZISP, ZIHKo] - Präventionsprogramme Medizinisches Angebot - Fachärztliche Untersuchung - Logopädie und Behandlung - Kreativtherapien - Apparativ-diagnostische - Neuropsychologie Leistungen - Klinische Psychologie - Physiotherapie - Rehabilitationspflege - Physikalische Therapien - Orthopädietechnik - Ergotherapie - Ernährungsberatung T +41 (0) F +41 (0) info@park-hotel-zurzach.ch 20 PARKHOTEL h-care-versicherte kommen in den Genuss der Annehmlichkeiten des Parkhotels(****) einer Oase der Ruhe und der Erholung. Mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Body Therapy & Beauty Center, Lounge mit Pianist. Eigenes Grill-Restaurant.

21 AMBULANTE HERZ-REHABILITATION Bei der ambulanten Herz-Rehabilitation handelt es sich um ein speziell ausgewähltes und kontrolliertes Bewegungsprogramm für Patientinnen und Patienten nach aortokoronaren Bypassoperationen Herzklappenoperationen, Herzinfarkt oder bei stabiler Angina Pectoris. HERZZENTRUM BERN Kardiologische Gemeinschaftspraxis Schänzlistrasse Bern 25 T +41 (0) MEDIZINISCHES TRAININGS-CENTER MTC Hirslanden Klinik Aarau 5001 Aarau T +41 (0) mtc@hirslanden.ch MOVE>MED Prävention Rehabilitation Training an der Klinik Hirslanden Forchstrasse Zürich T +41 (0) info@movemed.ch REHABILITATION CARDIO-VASCULAIRE AMBULATOIRE Dans le cadre de la réadaptation cardiovasculaire ambulatoire, il s'agit d'un programme de réentraînement spécifique et contrôlé pour les patientes et patients ayant subi une opération de by-pass aortocoronarien, de remplacement de valve cardiaque, d'infarctus du myocarde ou dans le cas d'une angine de poitrine contrôlée. CENTRE ACTIF + Réhabilitation cardio-vasculaire ambulatoire Clinique Bois-Cerf Avenue d'ouchy Lausanne T +41 (0) actifplus.boiscerf@hirslanden.ch 21

22 HIRSLANDEN HEALTH LINE YOUR MEDICAL ASSISTANT Medizinischer Rat, wo und wann immer Sie ihn brauchen. Hirslanden Health Line öffnet Ihnen die Tür zum einzigartigen Hirslanden-Netzwerk und bietet Ihnen den Zugang zu hoch qualifizierter medizinischer Betreuung. Health Line hilft Ihnen bei der Suche nach Fachärzten Health Line organisiert für Sie Arzttermine, medizinische Check-ups Health Line hilft Ihnen beim Einholen einer «Second Opinion» Health Line bietet Ihnen medizinische Beratung und Unterstützung bei Unfall und Krankheit im Ausland und organisiert nötigenfalls die Repatriierung in die Schweiz Mitgliedern von Hirslanden Health Line stehen diese Dienstleistungen kostenlos zur Verfügung Die Health Line-Mitgliedschaft ist ein Angebot für zusatzversicherte Personen und kostet CHF 30. pro Jahr Werden Sie Mitglied von Hirslanden Health Line. Informationen erhalten Sie bei 22 Hirslanden Health Line T (Mitglieder) T (Nicht-Mitglieder Fr. 3.90/Min.) aus dem Ausland healthline@hirslanden.ch

23 Les conseils d un spécialiste, là et quand vous en avez besoin. Hirslanden Health Line vous ouvre la porte du réseau unique Hirslanden et vous offre l accès à une prise en charge par des médecins hautement qualifiés. Health Line vous aide dans la recherche de médecins spécialistes Health Line organise pour vous les rendez-vous, checkups médicaux Health Line vous aide à obtenir une «deuxième opinion» Health Line vous offre conseils médicaux et assistance en cas d accident et maladie à l étranger et organise le retour en Suisse si nécessaire Ces services sont gratuits pour les membres Hirslanden Health Line L abonnement Healt Line s adresse aux personnes titulaires d une assurance complémentaire privée ou semi-privée et coûte CHF 30. par an Adhérez à la Hirslanden Health Line. Vous obtiendrez des informations auprès de Hirslanden Health Line T (membres) T (non-membres CHF 3.90/min.) (de l étranger) healthline@hirslanden.ch 23

24 Die Privatklinikgruppe Hirslanden, medizinische Leistungen auf höchstem Niveau Hirslanden Klinik Aarau Klinik Beau-Site Bern Klinik Permanence Bern Salem-Spital Bern AndreasKlinik Cham Zug Klinik Am Rosenberg Heiden Clinique Bois-Cerf Lausanne Clinique Cecil Lausanne Hirslanden Seefeldstrasse 214 CH-8008 Zürich T +41 (0) F +41 (0) info@hirslanden.ch Klinik Birshof Münchenstein Basel Klinik Belair Schaffhausen Klinik Hirslanden Zürich Bildquellen: Titelseite, Klinik Im Hof, Weissbad / Seite 5, Klinik Im Hof, Weissbad / Seite 6-7, move>med, Zürich & Centre Actif+, Lausanne / Seite 9, Klinik Im Hof, Weissbad. Fragen & Information: Julien A. Buro, Marketingleitung Hirslanden Head Office d,f TOuch Design Druckerei D. Kocherhans AG Klinik Im Park Zürich