Entscheidende Komponenten

Transkript

1 Entscheidende Komponenten Die richtigen Komponenten zum richtigen Preis genau dort, wo Sie sie brauchen Schalten von Leistung Prozesssteuerung Mensch- Maschine- Dialog Sensoren Sicherheit Verbindungstechnik

2 Index Seriennummer Seite Seriennummer Seite Seriennummer Seite 100-C CR D G K S-C S-D T/107T A CMN F M-C/-D/-F M-I/-J/-L M-H/-J/-L/-N M-RC UE A FB J L PDE RCD SP C F B XL U/-P/-S D E/191E S/191S EC1/-EC ED/-EE K T E E-Y L A B A B C D F P C A/281A D/281D A/283D A/284D BT CA CM EF G JS B BPD CLR CPD PVA AST E F G J K L N-S N-Z P R L L D RF RF RF RF CF/-CRF FE FS HA HC HK HL HP K SH F FC FD FP S S P E E E B BL BM BS E/-D F H P PB PC PD PS T W A TM P C P C D N P R D/898P TC

3 Inhaltsverzeichnis SCHALTEN VON LEISTUNG 1-1 PROZESSSTEUERUNG 2-1 MENSCH-MASCHINE-DIALOG 3-1 VERBINDUNGSTECHNIK 4-1 SICHERHEIT 5-1 SENSOREN 6-1 Leistungsschalter für den Motorschutz Motorschutzschalter Kompakt-Leistungsschalter Schütze Halbleiterschütze Starter Starterkomponenten Montagesystem Motorschutz ArmorStart /Dezentrale Motorsteuerungen Softstarter Frequenzumrichter Steuer- und Lastschalter Relais und Zeitrelais Halbleiterrelais Digitale Temperaturregler Speicherprogrammierbare Steuerungen Schaltkreisschutz Filter- und Überspannungsschutzeinrichtung Netzteile, Steuerstromkreis-Transformatoren Befehls- und Meldegeräte Grafikterminals und Textanzeigen Reihenklemmen Verdrahtungssysteme ArmorConnect -Stromversorgungsmedien DeviceNet -Medien Ethernet-Medien Verteilte E/A Verbindungssysteme Sicherheitsschalter und Sicherheitszuhaltungen Not-Halt-Schalter und Auslösevorrichtungen Geräte mit Annäherungsfunktion Sicherheitsrelais und -Steuerungen Sicherheitsaktuatorik Optoelektronische Sensoren Induktive Näherungssensoren Kapazitive Näherungssensoren Ultraschallsensoren Zustandssensoren RFID-Produkte für Industrieanwendungen

4 Entscheidende Komponenten Die richtigen Komponenten zum richtigen Preis genau dort, wo Sie sie brauchen Auf diesen Seiten finden Sie eine umfangreiche Auswahl unserer Allen-Bradley Komponenten. Blättern Sie durch diesen Katalog, rufen Sie Ihre lokale Niederlassung von Rockwell Automation an oder besuchen Sie uns im Internet. Es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie die Produkte auswählen können, die für Ihren Erfolg entscheidend sind und die Ihnen den größten Wert bieten. Fett gedruckte Bestellnummern sind Produkte mit der höchsten Verfügbarkeit. Mit Komponenten von Allen-Bradley werden Sie höchste Qualität zu fairen Preisen, intuitive, kurze Bearbeitungszeiten und schnelle Lieferung erfahren. Ferner werden Sie Komponenten erhalten, die entsprechend Ihren Spezifikationen funktionieren und den von Ihnen gewünschten Service und Support bieten. Rockwell Automation liefert hochwertige Industriekomponenten von Allen-Bradley, die seit über 100 Jahren von Kunden wie Ihnen eingesetzt werden. Dieser Katalog konzentriert sich auf unsere wichtigsten Komponenten. Eine vollständige finden Sie in unserem Katalog im Internet unter

5 Breite Auswahl an hochwertigen Produkten Optimierung der Maschinenleistung mit den richtigen Produkten Konformität mit internationalen Normen Umfangreiche Auswahl für ein Angebot aus einer Hand und effiziente Lieferketten Hochwertige Komponenten für Ihre kritischen Anwendungen Flexible und einfache Bestellung Rufen Sie Ihren lokalen Vertriebsmitarbeiter von Rockwell Automation an Mit der Product Selection Toolbox können Sie die benötigten Produkte auswählen und konfigurieren Unter finden Sie Ihre lokalen Allen-Bradley -Niederlassungen Umfassender Service & Support Geschulte regionale Distributoren und Produktvertreter, die weltweit in mehr als 80 Ländern vertreten sind Lokale Techniker erleichtern die Installation und Anbindung After Sale-Support, um Betrieb und Instandhaltung zu optimieren Zeit sparen und Kosten senken Qualität, Produktivität und Flexibilität erhöhen und dabei gleichzeitig die Kosten senken Günstige Preise sowie Service und Support vor Ort ermöglichen die Einhaltung von Budget und Zeitplan Ihres Projekts

6 Entscheidende Komponenten Service und Support Entscheidende Komponenten, entscheidende Dienstleistungen Optimieren Sie die Leistung und Nutzung Ihrer Automatisierungs ressourcen, um Ihre Produktions- und Unternehmensziele zu erfüllen. Assessment-Services Bei einer Bewertung werden Sie die Probleme im Personal- und Ausrüstungsbereich erkennen, die Ihre Produktionsleistung beeinträchtigen. Es wird eine Instandhaltungsstrategie entwickelt, mit der Sie Ihre Gesamtanlageneffektivität und Ihre Nettokapitalrentabilität maximieren können. Zustandsüberwachung Produkte und Dienstleistungen für die Zustandsüberwachung senken Ihre Kosten durch Überwachung und Analyse des Istzustands Ihrer Betriebsmittel, um geplante Stillstandzeiten, Arbeitskosten und Materialien zu optimieren. Asset Management Services Sie können die Rentabilität Ihrer Automatisierungsressourcen durch MRO-Prozess- und Ersatzteilverwaltung maximieren. Durch proaktive Verwaltung Ihrer Reparaturprozesse und Ihres Ersatzteillagerbestands lassen sich ungeplante Ausfallzeiten verringern, laufende Kosten minimieren und die Lebensdauer Ihrer Geräte verlängern. Schulungen Sie können die Produktivität und Effizienz Ihres Produktionspersonals verbessern durch ein leistungsbezogenes Schulungsprogramm, das auf unseren drei Kernschulungs - komponenten basiert: von Experten durchgeführte Schulungen, Schulungen mit persönlichem Lerntempo und Kompetenztests. Ein leistungsbasiertes Schulungskonzept verbessert die Nachhaltigkeit erworbener Kenntnisse und Fähigkeiten, die erforderlich sind, um bereits vorhandene Automatisierungssysteme wie auch die modernen Automatisierungstechnologien von heute instandzuhalten.

7 Support-Dienste vor Ort Bei unseren Vor-Ort-Support-Services stellt Ihnen Rockwell Automation einen Servicetechniker, der Ihr Instandhaltungspersonal bei präventiven und reaktiven Tätigkeiten unterstützt. Vor-Ort-Servicetechniker sind in Vollzeit, nach Terminabsprache oder auf Anfrage verfügbar, um Ihre spezifischen Anforderungen zu erfüllen und Ihrer Instandhaltungsstrategie zu entsprechen. Reparaturdienste Ein zuverlässiger Reparaturanbieter ist eine wesentliche Komponente in Ihrer Instandhaltungsstrategie. Rockwell Automation bietet umfangreiche Reparaturleistungen, einschließlich Aufarbeitungen, für eine Vielzahl von Rockwell Automation-Produkten, Reparaturleistungen für Produkte, die nicht von Rockwell Automation stammen, Austauscharbeiten für mehr als Allen- Bradley Katalogprodukte und Erneuerungsteile für viele Bestandsprodukte von Allen-Bradley. Reparaturen von Rockwell Automation führten zu 80 % weniger Nacharbeit im Vergleich zu Reparaturen, die von einem Fremdanbieter durchgeführt werden. Telefonsupport Über den Telefonsupport von Rockwell Automation haben Sie Direktzugriff auf Automatisierungsspezialisten. Mehrere Servicestufen bieten die Flexibilität, die Support-Funktionen auszuwählen, die Ihren Anforderungen am besten entsprechen und zwar basierend auf Ihrer Anwendung, den eingesetzten Produkten, Ihren Betriebsstunden und dem Personal.

8 Entscheidende Komponenten Die Product Selection Toolbox (PST) von Rockwell Automation bietet ein vollständiges Programmpaket aus Benutzer-Tools für die und Konfiguration über die Produktreihen hinweg von der Konzeption eines Projekts bis hin zur fertigen Konstruktion. Von Drucktasten über Frequenzumrichter zu Motor Control Center und vollständig vernetzten Steuerungssystemen Sie finden die Produktinformationen und Konfigurationsunterstützung, die Sie brauchen, damit Sie und Ihre Kunden mit Rockwell Automation erfolgreich sind. Tools für & Systemaufbau Integrated Architecture Builder CenterONE Integrated Architecture Builder Automation System Con gurator Schnelle Erstellung von Konfigurationen für Logix/NetLinx-Steuerungssysteme mit Stücklisten und Berichten Die Anbindung an den Konfigurator ermöglicht die Konfiguration von PowerFlex-Frequenzumrichtern und ArmorStart-Motorsteuergeräten Mit Hilfe von Links auf Motion Analyzer und Motion Selector können Kombinationen aus Antrieb und Motor sowie Zubehör für Achssteuerungen ergänzt werden Neue Ethernet-Funktionen umfassen Stratix-Switches und physikalische Medien mit erweiterten grafischen Anzeigen Die Ergebnisse von IAB können problemlos in ProposalWorks exportiert werden, um die Vorteile umfangreicher Funktionen für die Angebotserstellung sowie zusätzliche Daten zu nutzen Intuitive Software für die Konfiguration von Motor Control Centers (MCC) Durch die benutzerfreundliche Oberfläche werden Fehler verringert und Kunden können Ihre MCCs rasch konfigurieren

9 MCS Star MotionAnalyzer MCS Star Design MCS Bus Systems Unterstützung bei der Konfiguration von Startern für Motorsteuerungssystemen mit Motorspannungen von V Das Programm gibt die korrekte Bestellnummer, den Schaltplan und die Layout-Zeichnung für die Starter Ihrer Wahl aus Unterstützung bei Auswahl und Dimensionierung aller erforderlichen Baugruppenkomponenten für die Stromschiene Unterstützt den Anwender bei der Auswahl des korrekten Motors für die Anwendung, des entsprechenden Antriebs und Getriebes (sofern erforderlich) Effektive Optimierungsfunktionen ermöglichen es dem Anwender, die ausgewählte Kombination aus Motor und Antrieb bestmöglich einzusetzen Rail Builder RailBuilder Design DIN Mountable Systems Vereinfacht den Aufbau benutzerspezifischer Schienen für Reihenklemmen Auswahl und Anordnung von Reihenklemmen auf Montageschienen sowie Angabe der Beschriftung der Reihenklemmen, Positionierung von Querverbindern zwischen den Klemmenleisten und automatische Auswahl von Endplatten und Trennwänden ProposalWorks ProposalWorks Create Proposals and Submittals Bietet Zugriff auf Informationen zu zahlreichen Produkten und Dienstleistungen von Allen-Bradley Benutzerfreundliche Oberfläche für die einfache, um die genaue Bestellnummer für den benötigten Artikel im Handumdrehen zu ermitteln Zugriff auf aktuelle Preislisten und eine umfangreiche Liste mit zusätzlichen Produktinformationen Umfasst Funktionen wie assistenten, Vertragspreise, einen Ersatzteilgenerator und die Möglichkeit, Bestellnummern aufzuschlüsseln, um zu ermitteln, welche Rockwell Automation Komponenten darin enthalten sind Alle diese Funktionen können Ihnen dabei helfen, das richtige Produkt für Ihre Anforderungen auszuwählen und Ihren Kunden rasch die benötigten Informationen zu geben ecadworks ecadworks CAD Drawings Source Auswahl von 3D-CAD-Produktzeichnungen in AutoCAD Zugriff auf Tausende von Zeichnungen für ein breites Spektrum an Allen-Bradley Produkten sowie Unterstützung bei der Konfiguration von Bestellnummern FORTSETZUNG AUF DER NÄCHSTEN SEITE

10 Entscheidende Komponenten CrossWorks CrossWorks Competitive Cross Reference Program Querverweise von Artikelnummern der Mitbewerber zu entsprechenden Komponenten von Rockwell Automation Der Benutzer kann die Querverweise direkt in PST eingeben und auf diese Weise ermitteln oder unter ab.com/e-tools vorhandene Querverweise in der Datenbank nachschlagen Current Current Program Updater Der Benutzer hat jederzeit Zugriff auf aktuelle Informationen zu Anwendungen, Produkten, Preisen und sonstigen Daten Alle Programme werden im Drei-Wochen-Rhythmus aktualisiert Wie erhalte ich Zugriff? WIE ERHALTE ICH ZUGRIFF AUF DIE PRODUCT SELECTION TOOLBOX? Sofort-Zugriff erhalten Sie im Internet unter oder Bestellen Sie noch heute Ihre persönliche Product Selection Toolbox DVD mit dem vollständigen Satz an Tools bei Ihrem lokalen Vertriebsmitarbeiter von Rockwell Automation.

11 Schalten von Leistung INHALTSVERZEICHNIS Leistungsschalter, Motorschutz Motorschutzschalter 1-2 Kompakt-Leistungsschalter 1-17 Schütze 1-24 Halbleiterschütze 1-43 Starter 1-45 Starterkomponenten mit Federkraftklemmen 1-47 Montagesystem 1-50 Motorschutz 1-58 ArmorStart Dezentrale Motorsteuerungen 1-74 Softstarter 1-75 Frequenzumrichter 1-80 Steuer- und Lastschalter 1-98 Rockwell Automation Besuchen Sie unsere Website: 1-1

12 Serie 140F, 140A, 140M, 140-CMN Leistungsschalter, Motorschutz Produktreihen in der Übersicht Leistungsschalter, Motorschutz SCHALTEN VON LEISTUNG Serie 140F Sicherungshalter 140A, Motorschutz - schalter 140M-C2 140M-D8 140M-F8 Bemessungsstrom, max. I e 32 A 16 A 25 A 25 A 45 A Bemessungsstrom 1 16 A 0,1 16 A 0,1 25 A 1,6 25 A 6,3 45 A Kurzschlussschutz je nach Sicherung Überlastschutz Auslöseklasse Vorschriften/Zulassungen: CSA 22.2, No. 14 UL 508 Manual, Self Protected (Type E) UL 508 (Group Install.) UL 508 (Overload Protection) IEC IEC CE Zubehör Externer Drehantrieb Fernantrieb Hilfsschalter Auslösemelder Auslöseanzeige Siehe Seite 2-52 Siehe Seite 1-5 Siehe Seite Besuchen Sie unsere Website: Rockwell Automation

13 Leistungsschalter, Motorschutz Serie 140F, 140A, 140M, 140-CMN Leistungsschalter, Motorschutz Produktreihen in der Übersicht Serie 140-CMN 140M-I 140M-J 140M-L Bemessungsstrom, max. I e 90 A 205 A 250 A 630 A Bemessungsstrom A A A A Kurzschlussschutz Überlastschutz Auslöseklasse Vorschriften/Zulassungen: CSA 22.2, No. 14 UL 508 (Group Install.) UL 508 (Overload Protection) UL 489 IEC IEC CE Zubehör Externer Drehantrieb Fernantrieb Hilfsschalter Auslösemelder Siehe Seite 1-8 Siehe Seite 1-9 SCHALTEN VON LEISTUNG Rockwell Automation Besuchen Sie unsere Website: 1-3

14 Serie 140M Leistungsschalter, Starter-Kurzschlussschutz Produktreihen in der Übersicht Leistungsschalter, Starter-Kurzschlussschutz Bemessungsstrom 0, A UL-gelisted Kurzschlussschutz (nur magnetische Auslösung) Überlastschutz mit separatem Motorschutzgerät Sichtbare Auslöseanzeige Hohe Strombegrenzung Hohes Schaltvermögen SCHALTEN VON LEISTUNG Baugröße C Baugröße D Baugröße F Baugröße H Baugröße J Baugröße L Baugröße N Max. Strom I e 2,5 A 25 A 45 A 100 A 250 A 600 A 1200 A Bemessungsstrom 0,16 2,5 A 2,5 25 A A A A A A Kurzschluss - schutz Vorschriften/Zulassungen: CSA 22.2, No. 14 CSA 22.2, No. 5 UL 508 (Group Install.) UL489 (Recognized) IEC CE Zubehör Externer Drehantrieb Fernantrieb Hilfsschalter Auslöse - melder Produkt - auswahl Siehe Seite 1-10 Siehe Seite Besuchen Sie unsere Website: Rockwell Automation

15 Motorschutzschalter, 140A Serie 140A Motorschutzschalter Bemessungsstrom 0,1 16 A Motorschutz Für ökonomische Motorstarter Einsetzbar als Hauptschalter Temperaturkompensation Normen und Zulassungen: IEC, culus 3-polige Motorschutzschalter Bemessungs- Betriebsstrom (I e ) Zubehör 140A Einstellbereich Motorstrom Beschreibung Hilfsschalter für Einbau 1-polig Kein zusätzlicher Platz erforderlich Schalten von Drehstrommotoren AC-2, AC-3 bei 400/415 V (50 Hz) [A] [A] [kw] I cu = I cs [ka] 0,16 0,1 0,16 0, A-C2A-A16 0,25 0,16 0,25 0, A-C2A-A25 0,4 0,25 0,4 0, A-C2A-A40 0,63 0,4 0,63 0,12/0, A-C2A-A63 1 0,63 1,0 0, A-C2A-B10 1,6 1,0 1,6 0,37/0, A-C2A-B16 2,5 1,6 2,5 0, A-C2A-B25 4 2,5 4,0 1,1/1, A-C2A-B40 6,3 4,0 6,3 2, A-C2A-B ,3 10 3,0/4, A-C2A-C ,5/7, A-C2A-C16 Nennleistung: Vorzugswerte gemäss IEC Klemmen- Nr. Schließer Öffner Verwen - dung mit 140A-C-AEA A-C-AEA A 140A-C-AEA A-C-AEA201 SCHALTEN VON LEISTUNG Hilfsschalter für Anbau links 2-polig 9 mm breit, zusätzlich zum Motorschutzschalter Kompaktsammelschiene, Abstand 54 mm A-C-ASA A 140A-C-ASA A-C-ASA02 Vollständige Produktinformationen finden Sie in der Publikation 140F-SG001. Rockwell Automation Besuchen Sie unsere Website: 1-5

16 SCHALTEN VON LEISTUNG Serie 140A Leistungsschalter, Motorschutz Zubehör Zubehör 140A Unterspannungsauslöser Für Anbau rechts 18 mm breit, zusätzlich zum Motorschutzschalter Spannungsauslöser Für Anbau rechts 18 mm breit, zusätzlich zum Motorschutzschalter Kompaktsammelschienen Abstand 45 mm bei Motorschutzschaltern mit eingebautem Hilfsschalter Kompaktsammelschienen Abstand 54 mm bei Motorschutzschaltern mit seitlich angebautem Hilfsschalterblock Anschlussklemme Zur Einspeisung der Kompaktsammelschienen für Anschlussquerschitt mm² Leerstellenabdeckung Zum Abdecken nicht belegter Anschlussplätze Beschreibung Verwendung mit 24 V 50 Hz 140A-C-UXK V 50 Hz 140A-C-UXF 400 V 50 Hz/460 V 60 Hz 140A-C-UXN 140A 415 V 50 Hz/480 V 60 Hz 140A-C-UXB 110 V 50 Hz/120 V 60 Hz 140A-C-UXD 110 V 50/60 Hz 140A-C-UXKD 24 V 50 Hz 140A-C-SXK V 50 Hz 140A-C-SXF 400 V 50 Hz/460 V 60 Hz 140A-C-SXN 140A 415 V 50 Hz/480 V 60 Hz 140A-C-SXB 110 V 50 Hz/120 V 60 Hz 140A-C-SXD 110 V 50/60 Hz 140A-C-SXKD 2 x 3 Klemmengruppen 140A-C-W452 3 x 3 Klemmengruppen 140A-C-W A 4 x 3 Klemmengruppen 140A-C-W454 5 x 3 Klemmengruppen 140A-C-W455 2 x 3 Klemmengruppen 140A-C-W542 3 x 3 Klemmengruppen 140A-C-W A 4 x 3 Klemmengruppen 140A-C-W544 5 x 3 Klemmengruppen 140A-C-W A-C-W 140A-C-W 140A-C-WT 140A-C-WS Vollständige Produktinformationen finden Sie in der Publikation 140F-SG Besuchen Sie unsere Website: Rockwell Automation

17 Zubehör 140A Beschreibung Serie 140A Leistungsschalter, Motorschutz Verwendung mit Zubehör Aufbaugehäuse Mit Vorprägung für zwei Leuchtmelder Inkl. Schutzerde- und Neutralleiterklemmen Schutzart: IP41 140A 140A-C-EA41 Schutzart: IP55 (mit Dichtung und Tastmembran) 140A 140A-C-EA55 Einbaugehäuse Inkl. Schutzerde- und Neutralleiterklemmen Not-Halt-Taster Zur Verwendung mit Gehäusen Rückstellung durch Rechtsdrehung Not-Halt-Taster Zur Verwendung mit Gehäusen Schlüsselentriegelung Schutzart: IP41 140A 140A-C-EE41 Schutzart: IP55 (mit Dichtung und Tastmembran) Tastmembran Für Gehäuse mit Schutzart IP55 Ersatzteil mit vier Schrauben (inkl. Montagerahmen) Meldeleuchten Länge der Anschlussleitungen 180 mm, inkl. Glimmlampe, Schutzart IP54. Grün Rot Weiss 140A 140A-C-E 140A-C-E 140A-C-EA55 140A-C-EE55 140A-C-EE55 140A-C-MT 140A-C-MK 140A-C-N V 198E-A, 140-LG V 198E-C, 140-LG V 140A-C-E 140-LG V 198E-A, 140-LR V 198E-C, 140-LR V 140A-C-E 140-LR V 198E-A, 140-LW V 198E-C, 140-LW V 140A-C-E 140-LW400 SCHALTEN VON LEISTUNG Abschließvorrichtung Geeignet für Gehäuse 140A-C-E Für 1 3 Vorhängeschlösser mit ø 4 8 mm 140A-C-E 140A-C-M3E Abschließvorrichtung Zum Verriegeln der EIN-Taste am Motorschutzschalter Für 1 3 Vorhängeschlösser mit ø 4 6 mm 140A 140A-C-M3 Schraubadapter Hutschiene (DIN) 35 x 7,5 mm, Länge 44 mm 140A 140A-C-N12 Vollständige Produktinformationen finden Sie in der Publikation 140F-SG001. Rockwell Automation Besuchen Sie unsere Website: 1-7

18 SCHALTEN VON LEISTUNG Serie 140M Leistungsschalter, Motorschutz Leistungsschalter 140M, 140-CMN; Motorschutz Kurzschlussschutz magnetische Standardauslösung (max. 13 x I e ) Überlastschutz Auslöseklasse 10 Temperaturkompensation Phasenausfallschutz ATEX für Baugröße C und D Normen und Zulassungen: IEC, culus Bemessungs- Betriebsstrom (I e ) Einstellbereich Motorstrom Schalten von Drehstrommotoren AC-2, AC-3 bei 400/415 V (50 Hz) [A] [A] [kw] I cu [ka] I cs [ka] Baugröße C 0,16 0,10 0,16 0, M-C2E-A16 0,25 0,16 0,25 0, M-C2E-A25 0,4 0,25 0,40 0, M-C2E-A40 0,63 0,40 0,63 0, M-C2E-A63 1 0,63 1,0 0, M-C2E-B10 1,6 1,0 1,6 0, M-C2E-B16 2,5 1,6 2,5 0, M-C2E-B25 4 2,5 4,0 1, M-C2E-B40 6,3 4,0 6,3 2, M-C2E-B , M-C2E-C , M-C2E-C , M-C2E-C M-C2E-C25 Baugröße D 2,5 1,6 2,5 0, M-D8E-B25 4 2,5 4,0 1, M-D8E-B40 6,3 4,0 6,3 2, M-D8E-B , M-D8E-C , M-D8E-C , M-D8E-C M-D8E-C25 Baugröße F 10 6, M-F8E-C , M-F8E-C , M-F8E-C M-F8E-C M-F8E-C M-F8E-C45 Baugröße CMN CMN CMN CMN CMN-9000 Bestellbar in Verpackungseinheiten zu je 20. Buchstabe M an die Bestellnummer anhängen (Beispiel: 140M-C2E-A16M). 1-8 Besuchen Sie unsere Website: Rockwell Automation

19 Leistungsschalter, Motorschutz 140M-I, -J, -L Serie 140M Leistungsschalter, Motorschutz KurzschlusssSchutz magnetische Standardauslösung (festgelegt bei x I e ) Überlastschutz Auslöseklasse: 140M-I, 5 20 (einstellbar); 140M-J, -L, (einstellbar) UL/CSA, IEC, CE Bestellnummer 140M-I Bestellnummer 140M-J Bestellnummer 140M-L Bemessungs- Betriebsstrom (I e ) Einstellbereich Motorstrom Kurzschluss-Ausschaltvermögen [ka] (I cm ) [A] [A] 400 V 600 V Baugröße I M-I8E-C80E M-I8E-D10E M-I8E-D16E M-I8E-D20E Baugröße J M-J2E-C M-J2E-D M-J2E-D M-J2E-D25 SCHALTEN VON LEISTUNG M-J8E-C M-J8E-D M-J8E-D M-J8E-D25 Baugröße L M-L2E-D M-L2E-D M-L2E-D M-L8E-D M-L8E-D M-L8E-D63 Nur IEC-Zulassungen und CE-Zeichen Zubehör für 140M-I, -J, -L siehe Seite 1-22 Rockwell Automation Besuchen Sie unsere Website: 1-9

20 Serie 140M Leistungsschalter, Starter Kurzschlussschutz Leistungsschalter 140M, Kurzschlussschutz für Starter Kurzschlussschutz magnetische Standardauslösung (max. I i = 13 x I e ) Leistungsschalter mit unverzögerter Auslösung Kein Überlastschutz Für Auslöseklasse 10, Motoranwendungen Normen und Zulassungen: IEC, culus, UL 508 SCHALTEN VON LEISTUNG Bemessungs- Betriebsstrom (I e ) Schalten von Drehstrommotoren AC-2, AC-3 bei 400/415 V (50 Hz) [A] [kw] I cu [ka] I cs [ka] Baugröße C 0,16 0, M-C2N-A16 0,25 0, M-C2N-A25 0,4 0, M-C2N-A40 0,63 0, M-C2N-A63 1 0, M-C2N-B10 1,6 0, M-C2N-B16 2,5 0, M-C2N-B25 Baugröße D 2,5 0, M-D8N-B25 4 1, M-D8N-B40 6,3 2, M-D8N-B M-D8N-C , M-D8N-C M-D8N-C25 Baugröße F M-F8N-C M-F8N-C M-F8N-C45 Bestellbar in Verpackungseinheiten zu je 20. Buchstabe M an die Bestellnummer anhängen (Beispiel: 140M-C2N-A16M). Für Starter mit erhöhter Belastung (über Auslöseklasse 10) wenden Sie sich bitte an Ihr lokales Vertriebsbüro. Leistungsschalter mit unverzögerter Auslösung gemäß IEC , Ausgabe 4, Anhang 0 Zubehör siehe Seite Besuchen Sie unsere Website: Rockwell Automation

21 Serie 140M Leistungsschalter, Starter Kurzschlussschutz Leistungsschalter 140M, Kurzschlussschutz für Starter Kurzschlussschutz magnetische Auslösung (einstellbar bei 3 10 x I e ) Kein Überlastschutz Normen und Zulassungen: IEC, culus, UL 489 Bestellnummer 140M-H Bestellnummer 140M-J Bestellnummer 140M-L Bemessungs- Betriebsstrom (I e ) Strom magnetische Auslösung Schalten von Drehstrommotoren AC-2, AC-3 bei 400/415 V (50 Hz) [A] [A] [kw] I cu [ka] Baugröße H ,75 (65) 140M-H8P-B ,2 (65) 140M-H8P-B ,5 (65) 140M-H8P-C (65) 140M-H8P-C (65) 140M-H8P-C (65) 140M-H8P-C (65) 140M-H8P-D (65) 140M-H8R-D10 Baugröße J (65) 140M-J8P-D (65) 140M-J8P-D (65) 140M-J8P-D (65) 140M-J8P-D (65) 140M-J8P-D (65) 140M-J8P-D (65) 140M-J8P-D25 Baugröße L (65) 140M-L8P-D (65) 140M-L8P-D (65) 140M-L8P-D (65) 140M-L8P-D (65) 140M-L8P-D (65) 140M-L8P-D (65) 140M-L8P-D (65) 140M-L8P-D60 Baugröße N (65) 140M-N8P-D (65) 140M-N8P-E12 Geprüft bei 480 V 60 Hz gemäß UL 489 Zubehör für 140M-H, -J, -L, N siehe Seite 1-22 SCHALTEN VON LEISTUNG Rockwell Automation Besuchen Sie unsere Website:

22 SCHALTEN VON LEISTUNG Serie 140M Leistungsschalter, Motorschutz Zubehör Zubehör 140M, 140-CMN Beschreibung Hilfsschalter für Frontmontage 1-polig oder 2-polig Kein zusätzlicher Platz erforderlich Einer je Leistungsschalter Hilfsschalter für Anbau rechts 2-polig 9 mm breit, zusätzlich zum Gerät Zwei je Leistungsschalter Auslösemelder für Frontmontage 2-polig Zeigt Auslösung an Kein zusätzlicher Platz erforderlich Auslösemelder für Anbau rechts 2-polig Zeigt Auslösung an 9 mm breit, zusätzlich zum Leistungsschalter Nur einer je Leistungsschalter Ein Hilfsschalter für Anbau rechts kann zusätzlich auf diesem Auslösemelder montiert werden Hilfsschalter für Frontmontage Intern 2-polig Einer je Leistungsschalter Hilfsschalter für Frontmontage mit Auslöseanzeige Intern 2-polig Einer je Leistungsschalter Klem - men-nr. Verwendung mit Schließer Öffner M-C, D, F 140M-C-AFA M-C, D, F 140M-C-AFA M-C, D, F 140M-C-AFA M-C, D, F 140M-C-AFA M-C, D, F 140M-C-AFA M-C, D, F 140M-C-ASA M-C, D, F 140M-C-ASA M-C, D, F 140M-C-ASA M-C, D, F 140M-C-AFAR10A M-C, D, F 140M-C-AFAR10A M-C, D, F 140M-C-ASAR10M M-C, D, F 140M-C-ASAR10M M-C, D, F 140M-C-ASAR01M M-C, D, F 140M-C-ASAR01M M-C, D, F 140M-C-ASAM CMN 140-CA CMN 140-CA CMN 140-CA CMN 140-CT CMN 140-CT CMN 140-CT CMN 140-CT10-01 Bestellbar in Verpackungseinheiten zu je 10. Buchstabe M an die Bestellnummer anhängen (Beispiel: 140M-C-AFA10M) Besuchen Sie unsere Website: Rockwell Automation

23 Zubehör 140M, 140-CM Beschreibung Unterspannungsauslöser Anbau links 18 mm breit, zusätzlich zum Leistungsschalter Automatische Auslösung von Leistungsschalter/ Motorschutzschalter, wenn Spannung unter % fällt Unterspannungsauslöser Anbau links Zwei integrierte Frühschließer 18 mm breit, zusätzlich zum Leistungsschalter Automatische Auslösung von Leistungsschalter/ Motorschutzschalter, wenn Spannung unter % fällt Spannungsauslöser Anbau links 18 mm breit, zusätzlich zum Leistungsschalter Auslösen des Leistungsschalters durch Spannungsimpuls Unterspannungsauslöser Intern, Frontmontage Integrierte Kurzschluss- Auslöseanzeige Automatische Auslösung von Leistungsschalter, wenn Spannung unter % fällt Spannungsauslöser Intern, Frontmontage Integrierte Kurzschluss- Auslöseanzeige Auslösen des Leistungsschalters durch Spannungsimpuls Serie 140M Leistungsschalter, Motorschutz Steuerspannung 24 V, 50 Hz Verwendung mit Zubehör 140M-C-UXK 110 V, 50 Hz 140M-C-UXC V, 50 Hz 140M-C, D, F 140M-C-UXF V, 50 Hz 140M-C-UXN 480 V, 60 Hz/415 V, 50 Hz 140M-C-UXB 24 V, 50 Hz 140M-C-UCK 110 V, 50 Hz 140M-C-UCC V, 50 Hz 140M-C, D, F 140M-C-UCF V, 50 Hz 140M-C-UCN 480 V, 60 Hz/415 V, 50 Hz 140M-C-UCB 24 V, 50 Hz 140M-C-SNK 110 V, 50 Hz 140M-C-SNC V, 50 Hz 140M-C, D, F 140M-C-SNF V, 50 Hz 140M-C-SNN 480 V, 60 Hz/415 V, 50 Hz 140M-C-SNB 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50 Hz/120 V, 60 Hz 220 V, 50 Hz/240 V, 60 Hz 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50 Hz/120 V, 60 Hz 220 V, 50 Hz/240 V, 60 Hz 140-CMN 140-CMN 140-CUV-KJ 140-CUV-D 140-CUV-A 140-CRT-KJ 140-CRT-D 140-CRT-A SCHALTEN VON LEISTUNG Kommunikationsmodul DeviceNet-Starterset (DSA) E/A für dezentrale Starter, siehe Seite 1-35 Rockwell Automation Besuchen Sie unsere Website:

24 Serie 140M Leistungsschalter, Motorschutz Zubehör Zubehör 140M, 140-CM Beschreibung Drehgriff abschließbar Für ein Vorhängeschloss, Bügeldurchmesser 4 6 mm In 0-Stellung abschließbar Verwendung mit Schwarz 140M-C, D, F 140M-C-KN Rot/gelb 140M-C/-D 140M-C-KRY Rot/gelb 140M-F 140M-F-KRY Knebel abschließbar Für 1 3 Vorhängeschlösser (4..8mm) Durch Vorhängeschloss in 0-Stellung abschließbar Schwarz Rot/gelb 140-CMN 140-KN 140-KRY SCHALTEN VON LEISTUNG Drehantrieb mit Türkupplung Für drei Vorhängeschlösser, Bügeldurchmesser 4 8 mm Schutzart IP66 Verriegelung überbrückbar Für Verriegelung in Position EIN anpassbar Inkl. Kupplung Verlängerungswelle und Bezeichnungsschild separat bestellen Einbautiefe (Vorderseite der DIN-Schiene bis Vorderseite der Gehäusetür): 140M-C: 105,5 mm ± 5 mm (4,15 in. ± 3/16 in.) 140M-D: 114,5 mm ± 5 mm (4,5 in. ± 3/16 in.) 140M-F: 137,1 mm ± 5 mm (5,4 in. ± 3/16 in.) 140-CMN: 169 mm ± 5 mm (6,7 in. ± 3/16 in.) Verlängerungswelle Ablängbar, Distanz zwischen Hutschiene und Türe: 140M-C: mm (4,6. 13,3 in.) 140M-D: mm (5,0. 13,7 in.) 140M-F: mm (5,9. 14,5 in.) 140-CMN: mm (7,1. 15,9 in.) 140M-C: mm (4,6 19,2 in.) 140M-D: mm (5,0 19,6 in.) 140M-F: mm (5,4 20,4 in.) 140-CMN: mm (7,1 21,8 in.) Bezeichnungsschild Bezeichnung: Hauptschalter und Main Switch Bezeichnung: Not-Halt und Emergency Off Schwarz Rot/gelb 140M-C, D, F 140-CMN 140M-C, D, F 140-CMN 140M-C- DN66, 140M-C- DRY66, 140-CDN66, 140-CDRY CDN CDRY66 140M-C-DN CDN66 140M-C-DRY CDRY66 140M-C-DS 140M-C-DSL 140M-C-DFCN 140M-C-DFCRY Abschließvorrichtung Erweiterung der Abschliessbarkeit Bis zu drei Vorhängeschlösser, Bügeldurchmesser 4 8 mm 140M-C-KN 140M-C-KRY 140M-F-KRY 140M-C-M3 Einstellungsabdeckung Schutz vor Änderung des eingestellten Stromes, plombierbar. Stückzahl in Packung = M-C, D, F 140M-C-CA Nur in Packungen zu je 10 Stück lieferbar. Geben Sie bei der Bestellung die Stückzahl 10 an, um eine Packung mit 10 Stück zu erhalten Besuchen Sie unsere Website: Rockwell Automation

25 Zubehör 140M Serie 140M Leistungsschalter, Motorschutz Beschreibung Verwendung mit ECO-Verbindungsmodul 12 Für Direktstarter und Wendestarter Eco-Starter werden auf einer DIN-Schiene montiert (140M auf DIN-Schiene) Elektrische und mechanische Verbindung von Leistungsschalter 140M und Schützen 100-K ECO-Verbindungsmodule 25 A Eco-Starter werden auf einer DIN-Schiene montiert (140M auf DIN-Schiene) Elektrische und mechanische Verbindung von Leistungsschalter 140M und Schützen 100-C (mit AC-Spulen oder elektronischen Spulen 24 V DC) ECO-Verbindungsmodule 25 A Eco-Starter werden auf einer DIN-Schiene montiert (100-C auf DIN-Schiene) Elektrische und mechanische Verbindung von Leistungsschalter 140M und 100-C (mit AC- oder DC-Spulen) Verbindungsmodule 25 und 45 A Schütz und Leistungsschalter MÜSSEN separat auf (2) DIN-Schienen montiert werden Elektrische Verbindung zwischen Leistungsschalter 140M und Schützen 100-C (mit AC-Spulen oder elektronischen Spulen 24 V DC) Flexibles Verbindungsmodul 22 A (25 A) Flexible elektrische Verbindung. Unterschiedlicher Abstand zwischen Leistungsschalter 140M und Schützen 100-C möglich (140M und 100-C auf DIN-Schiene montiert) Distanzadapter Für "Type E, Selfprotected Combination Motor Controllers" gemäss UL 140M-C, -D und -F Zubehör 140M-C bis 100-K 140M-C-PEK12 140M-C bis 100-C09 C23 140M-D bis 100-C09 C23 140M-C-PEC23 140M-D-PEC23 140M-C, 140M-D bis 100-C09 C23 140M-C-PEC23A 140M-C bis 100-C09 C23 140M-D bis 100-C09 C23 140M-D bis 100-C30 C37 140M-F bis 100-C30 C37 140M-F bis 100-C43 140M-C, 140M-D bis 100-C09 C43 140M-C, -D 140M-F 140M-C-PNC23 140M-D-PNC23 140M-D-PNC37 140M-F-PNC37 140M-F-PNC43 140M-D-PFC23DM 140M-C-TE1 140M-F-TE SCHALTEN VON LEISTUNG Schraubadapter Für Verschraubung von Leistungsschaltern Stückzahl in Packung = M-C, D, F 140M-C-N45 Kunststoffgehäuse, Schutzart IP65 Ausbrechöffnungen für Kabelverschraubungen M20 und M25. Keine UL-Zulassung Schwarzer Griff Rot/gelber Griff 140M-C 140M-C 198E-AYTG2 198E-AYTJ2 Bestellbar in Verpackungseinheiten zu je 10. Buchstabe M an die Bestellnummer anhängen (Beispiel: 140M-C-PEK12M). Bestellbar in Verpackungseinheiten zu je 20. Buchstabe M an die Bestellnummer anhängen (Beispiel: 140M-C-PEC23M). Rockwell Automation Besuchen Sie unsere Website:

26 SCHALTEN VON LEISTUNG Serie 140M Leistungsschalter, Motorschutz Zubehör Zubehör 140M Beschreibung Dreiphasige Kompaktsammelschiene für Leistungsschalter 25 A Max. Dauerstrom 63 A Abstand 45 mm Verwendung mit frontmontiertem Hilfsschalter Dreiphasige Kompaktsammelschiene für Leistungsschalter 25 A Max. Dauerstrom 63 A Abstand 54 mm Verwendung mit seitlich montiertem Hilfsschalter Dreiphasige Kompaktsammelschiene für Leistungsschalter 25 A Max. Dauerstrom 63 A Abstand 63 mm Verwendung mit seitlich montiertem Unterspannungs- und Spannungsauslöser Kompaktsammelschienen-Verbinder 140M-D auf 140M-C Zum Ausgleich unterschiedlicher Tiefenmasse (140M-D auf 140M-C) Abstand 54 mm Einsetzbar mit allen anderen Sammelschienen Dreiphasige Kompaktsammelschiene für Leistungsschalter 45 A Max. Dauerstrom 115 A Abstand 54 mm Verwendung mit frontmontiertem Hilfsschalter Dreiphasige Kompaktsammelschiene für Leistungsschalter 45 A Max. Dauerstrom 115 A Abstand 63 mm Verwendung mit seitlich montiertem Hilfsschalter Anzahl Anschlüsse 2 Verwendung mit 140M-C-W M-C, -D 140M-C-W M-C-W M-C-W M-C-W M-C, -D 140M-C-W M-C-W M-C-W M-C-W M-C, -D 140M-C-W M-C-W M-C-W M-D bis 140M-C 140M-C-WD M-F-W M-F 140M-F-W M-F-W M-F-W M-F 3 140M-F-W M-F-W634 Klemme zur Speisung von Kompaktsammelschienen Speisung von oben: 140M-C-WTE mm² 140M-F-WTE 4 50 mm² Erfüllt Abstandsanforderugnen nach UL Typ E 140M-C, -D 140M-F 140M-C-WTE 140M-F-WTE Speisungsblock für Kompaktsammelschienen Speisung von Kompaktsammelschienen Erhöht die Anschlusskapazität Klemmenabstände nach IEC und UL Leerstellenabdeckung Zur Abdeckung nicht verwendeter Klemmen auf der Sammelschiene Berührungssicher nach IP2X 140M-C, -D 140M-F 140M-C, 140M-D 140M-F 140M-C-WBE 140M-F-WBE 140M-C-WS 140M-F-WS 1-16 Besuchen Sie unsere Website: Rockwell Automation

27 Kompakt-Leistungsschalter 140UE Serie 140UE Kompakt-Leistungsschalter Produktreihen in der Übersicht Baugrößen Baugröße H Baugröße J Baugröße L Baugröße M Baugröße N Bemessungsstrom A A A A A Anzahl Pole 3, 4 3, 4 3, 4 3 3, 4 Höhe Abmessun gen (mm) Breite Tiefe Kurzschlussausschalt - vermögen: ka I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs 50 Hz V V 25, 35, 85, , 25, 40, % 65, 85, % 23, 40, % 100 % 65, 85, , 50, % 65, % 200, % 100 % 50, % 70, % 690 V 6, 6, 7, 8 50 % 6, 6, 7, 8 50 % 2, 20, % 20, % 35, % 60 Hz NEMA Auf Anfrage Schutzart Thermisch-magnetisch FF, AF AA AA AF Elektronisch Eingebautes Zubehör Alarmkontakt (Auslöseschalter) Abdeckungen Kombination Hilfs-/ Alarmschalter Spannungsauslöser Unterspannungsauslöser Einbau vor Ort Externes Zubehör Abschließvorrichtung Klemmenabdeckungen Fernantrieb Drehantrieb mit Türkuppl. u. var. Verlängerungswelle Drehantrieb für Direktmontage Steckbar in Basisgerät Mechanische Verriegelung Vorschriften/Zulassungen IEC CE KEMA-KEUR Siehe Seite 1-18 Siehe Seite 1-19 Siehe Seite 1-20 Siehe Seite 1-21 Siehe Seite 1-21 SCHALTEN VON LEISTUNG Rockwell Automation Besuchen Sie unsere Website:

28 Serie 140UE Kompakt-Leistungsschalter Leistungsschalter 140UE 160 A, Baugröße H Thermisch-magnetische Auslösung Ausschaltvermögen 18, 25, 40, 70 ka bei 415 V (50 Hz) 3-polig, 4-polig Zulassungen IEC , CE, KEMA-KEUR Hinweis: Rahmenklemmen und Montagematerial werden standardmäßig mitgeliefert. 25 ka-leistungsschalter mit thermisch (einstellbar)-magnetischer (fix) Auslösung SCHALTEN VON LEISTUNG Bemessungs- Betriebsstrom (I n ) Thermische Auslösung (I r = 0,8 1,0 x I n ) Magnetische Auslösung (I m = 10 x I n ) Ausschaltvermögen (50 Hz) I cu /I cs [ka] 3-polig [A] [A] [A] V 500 V 690 V UE-H2E3-C UE-H2E3-C UE-H2E3-C UE-H2E3-C UE-H2E3-C UE-H2E3-C UE-H2E3-C UE-H2E3-D UE-H2E3-D UE-H2E3-D16 Lasttrennschalter IEC Bemessungs- Betriebsstrom (I n ) Thermische Auslösung (I r = I n ), fest Magnetische Auslösung (I m = 10 x I n ) Ausschaltvermögen (50 Hz) I cu /I cs [ka] 3-polig [A] [A] [A] V 500 V 690 V UE-H2S3-D16 4-polige Ausführungen und Ausführungen mit anderem Ausschaltvermögen finden Sie in Publikation 140UE-SG Besuchen Sie unsere Website: Rockwell Automation

29 Leistungsschalter 140UE 250 A, Baugröße J Serie 140UE Kompakt-Leistungsschalter Thermisch-magnetische Auslösung Elektronische Auslösung LS, LSI, LSG und LSIG Ausschaltvermögen 25, 40, 70 ka bei 415 V (50 Hz) 3-polig, 4-polig Zulassungen IEC , CE, KEMA-KEUR 40 ka-leistungsschalter mit thermisch-magnetischer Auslösung Bemessungs- Betriebsstrom (I n ) Thermische Auslösung (I r = 0,8 1,0 x I n ) Magnetische Auslösung (I m = 5 10 x I n ) Ausschaltvermögen (50 Hz) I cu /I cs [ka] 3-polig [A] [A] [A] V 500 V 690 V UE-J4F3-C UE-J4F3-D UE-J4F3-D UE-J4F3-D UE-J4F3-D UE-J4F3-D25 Lasttrennschalter IEC Bemessungs- Betriebsstrom (I n ) Thermische Auslösung (I r = 0,8 1,0 x I n ) Magnetische Auslösung (I m = 10 x I n ) Ausschaltvermögen (50 Hz) I cu /I cs [ka] 3-polig [A] [A] [A] V 500 V 690 V UE-J7S3-D25 SCHALTEN VON LEISTUNG 4-polige Ausführungen, elektronische Abschaltvorrichtungen und Ausführungen mit anderem Ausschaltvermögen finden Sie in Publikation 140UE-SG001. Rockwell Automation Besuchen Sie unsere Website:

30 Serie 140UE Kompakt-Leistungsschalter Leistungsschalter 140UE 630 A, Baugröße L Thermisch-magnetische Auslösung Elektronische Auslösung LS, LSI, LSG und LSIG Ausschaltvermögen 35, 50, 70 ka bei 415 V (50 Hz) 3-polig, 4-polig Zulassungen IEC , CE, KEMA-KEUR Basisgerät (Frame) und Auslöseeinheit (Trip Unit) können auch separat bestellt werden. 50 ka-leistungsschalter mit thermisch-magnetischer Auslösung SCHALTEN VON LEISTUNG Bemessungs- Betriebsstrom (I n ) Thermische Auslösung (I r = 0,8 1,0 x I n ) Magnetische Auslösung (I m = 5 10 x I n ) Ausschaltvermögen (50 Hz) I cu /I cs [ka] 3-polig [A] [A] [A] V 500 V 690 V UE-L5F3-D UE-L5F3-D UE-L5F3-D UE-L5F3-D UE-L5F3-D63 50 ka-leistungsschalter mit elektronischer Auslösung Einstellbereich [A] Ausschaltvermögen (50 Hz) Bemessungs- Thermische Magnetische Betriebs - Auslösung Auslösung I cu/i cs [ka] 3-polig strom (I n ) I r = 0,4 1,0 x I n I m = 2 10 x I n Schutzart V 500 V 690 V LS UE-L5L3-D LSI UE-L5H3-D LSG UE-L5G3-D LSIG UE-L5I3-D63 Erdschlussschutzfunktionen: I G = 0,2 1,0 I n Lasttrennschalter IEC Bemessungs- Betriebsstrom (I n ) Thermische Auslösung (I r = I n ) Magnetische Auslösung (I m = 10 x I n ) Ausschaltvermögen (50 Hz) I cu /I cs [ka] 3-polig [A] [A] [A] V 500 V 690 V UE-L7S3-D63 4-polige Ausführungen und Ausführungen mit anderem Ausschaltvermögen finden Sie in Publikation 140UE-SG Besuchen Sie unsere Website: Rockwell Automation

31 Leistungsschalter 140UE 800 A, Baugröße M Serie 140UE Kompakt-Leistungsschalter Thermisch-magnetische Auslösung Elektronische Auslösung LS, LSI, LSG und LSIG Ausschaltvermögen, 50, 70 ka bei 415 V (50 Hz) 3-polig Zulassungen IEC , CE, KEMA-KEUR 50 ka-leistungsschalter mit elektronischer Auslösung Bemessungs- Betriebs - strom (I n ) Thermische Auslösung I r = 0,4 1,0 x I n Einstellbereich [A] Magnetische Auslösung I m = 2 10 x I n 800 A Erdschlussschutzfunktionen: I G = 0,2 1,0 I n Ausschaltvermögen (50 Hz) I cu/i cs [ka] 3-polig Schutzart V 500 V 690 V LS UE-M5L3-D80 LSI UE-M5H3-D80 LSG UE-M5G3-D80 LSIG UE-M5I3-D80 4-polige Ausführungen, thermisch-magnetische Abschaltvorrichtungen und Ausführungen mit anderem Ausschaltvermögen finden Sie in Publikation 140UE-SG001. Leistungsschalter 140UE 1250 A, Baugröße N Elektronische Auslösung LS, LSI, LSG und LSIG Ausschaltvermögen 70 ka, 100 ka bei 415 V (50 Hz) 3-polig, 4-polig Zulassungen IEC , CE, KEMA-KEUR Hinweis: Rahmenklemmen und Montagematerial müssen separat bestellt werden. Siehe Seite 1-23 oder Publikation 140UE-SG001 SCHALTEN VON LEISTUNG 70 ka-leistungsschalter mit elektronischer Auslösung Bemessungs- Betriebsstrom I n [A] Einstellbereich I r [A] Thermische Auslösung I r = 0,5 1,0 x I n Magnetische Auslösung I m = 2 8 x I n Ausschaltvermögen (50 Hz) I cu /I cs [ka] 3-polig Schutzart V 500 V 690 V LS UE-N7L3-E12 LSI UE-N5H3-E12 LSG UE-N5G3-E12 LSIG UE-N5I3-E12 Lasttrennschalter IEC Bemessungs- Betriebsstrom I n [A] Magnetische Auslösung (10 x I n ) Ausschaltvermögen (50 Hz) I cu /I cs [ka] 3-polig V 500 V 690 V UE-N7S3-E12 4-polige Ausführungen und Ausführungen mit anderem Ausschaltvermögen finden Sie in Publikation 140UE-SG001. Rockwell Automation Besuchen Sie unsere Website:

32 SCHALTEN VON LEISTUNG Serie 140UE Kompakt-Leistungsschalter Zubehör Eingebautes Zubehör Einbau vor Ort Beschreibung Baugröße H, J, L 140U-H-EA1 1 Wechselkontakt M 140U-M-EA1 Hilfsschalter (AX) N 140U-N-EA1 Elektrische Anzeige des Zustands EIN/AUS des Leistungsschalters H, J, L 140U-H-EA2 2 Wechselkontakte M 140U-M-EA2 N 140U-N-EA2 H 140U-H-ER1 Alarmkontakt (AL) 1 Wechselkontakt J, L 140U-J-ER1 Elektrische Anzeige des Zustands (Frühschließer/ AUSGELÖST des Leistungsschalters Spätöffner) M 140U-M-ER1 N 140U-N-ER1 H 140U-H-EA1R1 Hilfsschalter/Alarmkontakt (AX/AL) 1 Wechselkontakt J, L 140U-J-EA1R1 Kombination (Frühschließer/ Kombination aus Hilfsschalter und M 140U-M-EA1R1 Spätöffner) Alarmkontakt N 140U-N-EA1R1 Spannungsauslöser (SNT) Dezentrale Auslösung des Leistungsschalters Unterspannungsauslöser ist bei Einsatz des Spannungsauslösers nicht verfügbar Unterspannungsauslöser (UVT) Automatische Auslösung des Leistungsschalters, wenn die Spannung in den Sollwert fällt, % Spannungsauslöser ist bei Einsatz des Unterspannungsauslösers nicht verfügbar V, 50/60/DC 140U-H-SNJ V, 50/60/DC 140U-H-SND V AC, H, J, L V DC 140U-H-SNN V, 50/60 Hz 140U-H-SNB V, 50/60 Hz 140U-M-SNJ V AC, 140U-M-SND V DC M V AC, 140U-M-SNN V DC V, 50/60 Hz 140U-M-SNB V, 50/60 Hz 140U-N-SNJ V AC 140U-N-SND V AC, N V DC 140U-N-SNN V, 50/60 Hz 140U-N-SNB 24 V, 50/60 Hz AC; 24 V DC 140U-H-UJ V, 50/60 Hz H, J, L 140U-H-UD V, 50/60 Hz 140U-H-UA V, 50/60 Hz 140U-H-UB 24 V, 50/60 Hz 140U-M-UJ V, 50/60 Hz 140U-M-UD M V, 50/60 Hz 140U-M-UA V, 50/60 Hz 140U-M-UB 24 V, 50/60 Hz 140U-N-UJ V, 50/60 Hz N 140U-N-UD V, 50/60 Hz 140U-N-UA V, 50/60 Hz 140U-N-UB 4-polige Ausführungen und Ausführungen mit anderem Ausschaltvermögen finden Sie in Publikation 140UE-SG Besuchen Sie unsere Website: Rockwell Automation

33 Externes Zubehör Einzelabdeckung Schutzart IP20 Phasentrennwände Trennstege, die über das Gehäuse hinausragen, bei Verwendung von Kabelschuhen oder Mehrfachklemmen. Drehantrieb für Direktmontage Drehantrieb IP42 Auf dem Leistungsschalter montiert Drehantrieb mit Türkupplung und variabler Verlängerungswelle Drehantrieb IP66 Verlängerungswelle 30,5 cm Drehantrieb mit Türkupplung und variabler Verlängerungswelle Drehantrieb IP66 Verlängerungswelle 53 cm Abschlussbolzen-Kit Dreiphasig, zum Anschluss von Kabelschuhen oder Kupfer-Flachschienen Montagematerial (4) M4 0,7 x 75 mm Serie 140UE Kompakt-Leistungsschalter Zubehör Beschreibung Baugröße VE 3-polige H 140U-H-TS Kompakt- I 140U-I-TS1 1 Leistungs - J 140U-J-TS schalter L 140U-L-TS H 140U-H-PB 3-polige I 140U-I-PB Kompakt- J 140U-J-PB 2 Leistungs - L 140U-L-PB schalter M 140U-M-PB N 140U-N-PB H 140U-H-RCB Schwarzer I 140U-I-RCB 1 Griff J 140U-J-RCB L 140U-L-RCB H 140U-H-RCR Rot/gelber Griff J 1 140U-J-RCR L 140U-L-RCR H 140U-H-RVM12B J 140U-J-RVM12B Schwarzer Griff L 1 140U-L-RVM12B M 140U-M-RVM12B N 140U-N-RM12B H 140U-H-RVM12R Rot/gelber J 140U-J-RVM12R 1 Griff L 140U-L-RVM12R M 140U-M-RVM12R H 140U-H-RVM21B Schwarzer J 140U-J-RVM21B 1 Griff L 140U-L-RVM21B M 140U-M-RVM21B H 140U-H-RVM21R Rot/gelber J 140U-J-RVM21R 1 Griff L 140U-L-RVM21R M 140U-M-RVM21R 3-polige H 1 140U-H-ECM Kompakt- I 1 140U-I-ECM Leistungs - J 1 140U-J-ECM schalter L 1 140U-L-ECM H 1 140U-H-MHM 3-polige oder 4-polige I 1 140U-I-MHM Kompakt- J 1 140U-J-MHM Leistungs - L 1 140U-L-MHM schalter M, N 1 140U-M-MHM SCHALTEN VON LEISTUNG VE = Verpackungseinheit 4-polige Ausführungen und weiters Zubehör finden Sie in Publikation 140UE-SG001. Rockwell Automation Besuchen Sie unsere Website:

34 Serie 100-K, -C, -D, -G, 100S-C, -D Schütze Produktreihen in der Übersicht Kleinschütze 100-K, Schütze 100-C SCHALTEN VON LEISTUNG Serie 100-K 100-C Typ Kleinschütz MCS Schütz Bemessungs - strom, max. I e 12 A 85 A Bemessungsstrom 5 12 A 9 85 A Bemessungs - spannung U e IEC Eigenschaften Kontakte Steuerspannungen 690 V 50/60 Hz, 440 V DC 690 V 50/60 Hz, 440 V DC MCS-Kleinschütz Berührungssicher mit Schutzart IP20 nach IEC Hilfsschalter für Frontaufbau 36 mm breit Überspannungsschutzmodul für Frontanbau Mechanische Verriegelung für Frontanbau für AC- und DC-Schütze 3 Hauptkontakte und Schließer- oder Öffner- Hilfsschalter oder 4 Hauptkontakte. Optional 2- oder 4-polige Hilfsschalterblöcke für Frontmontage. AC = V AC, 50/60 Hz DC = V DC Schraubbefestigung oder Montage auf DIN-Schiene 35 mm Wahl der Spulenanschlusslage (netz- oder lastseitig) AC- oder DC-Steuerung Gemeinsames Zubehör Hergestellt aus umweltfreundlichen Werkstoffen 3 Hauptkontakte mit internem Schließer- oder Öffner-Hilfsschalter oder 4 Hauptschalter. Optionale 1-, 2- oder 4-polige Hilfsschalterblöcke für Front- oder Seitenmontage. AC = V AC, 50/60 Hz DC = V DC Optionale Überlast-Relais Thermisch Elektronisch oder thermisch Optionales Zubehör Siehe Zubehör Siehe Zubehör Normen IEC/EN 60947; IEC/EN 60999; UL 508; UL 1059; CSA 22.2 No. 14; FN F IEC/EN 60947; UL 508; CSA 22.2 No. 14 Zulassungen CE-Kennzeichen, culus Eintragung, CCC CE, UL, CSA, IEC, CCC Siehe Seite 1-27 Siehe Seite Besuchen Sie unsere Website: Rockwell Automation