Tagungs- & Veranstaltungsmappe. Conference & Event brochure

Transkript

1 Tagungs- & Veranstaltungsmappe Conference & Event brochure

2 Herzlich willkommen im Hotel Zur Krone A warmly welcome to our Hotel Zur Krone Sehr geehrter Gast, herzlich willkommen im Hotel Zur Krone. Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Hotel entschieden haben! Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, ist das Wichtigste für uns! Herzliche Grüße Ihr Krone- Team Dear guest, A warmly welcome to the Hotel Zur Krone. We are happy to have you as a guest in our hotel. Our purpose is to make your stay as comfortable as possible. Best regards Your Krone-team

3 Das Hotel The hotel Einmalig vielseitig. Das Hotel "Zur Krone" genießt bereits seit 8 Generationen einen hervorragenden Ruf und gilt weithin als gute Adresse für Gäste und Genießer. Ein modernes und gleichzeitig familiäres Ambiente sowie komfortable Zimmer ermöglichen unseren Hotelgästen einen angenehmen Aufenthalt in Löhnberg im idyllischen Lahntal - und mit guter Verkehrsanbindung an die Ballungsräume Frankfurt und Köln. Selbst anspruchsvolle Genießer verwöhnt unsere Küche mit einer Vielzahl kulinarischer Köstlichkeiten. Gleichzeitig verleihen wir privaten Feiern und Business- Events mit einem vielseitigen Repertoire an kreativen Ideen, professionellen Catering-Lösungen, attraktiven Locations und maßgeschneiderter Event- Organisation den passenden Rahmen. Viel Raum für Ambiente und Komfort unsere Zimmer. Unsere hell und freundlich eingerichteten (Standard und Komfort-)Einzel- und Doppelzimmer sind alle mit Dusche, WC, Fön, Direktwahl-Telefon, Kabel-TV und W-LAN ausgestattet. Auf alle Ansprüche abgestimmt, verfügen wir über Zimmer von 10 m² bis 29 m² mit unterschiedlicher Raumgestaltung. Für unsere Familien, bieten wir Ihnen auch Zimmer mit Verbindungstür und speziellen "Familienraten". Außerdem besitzen wir auch ein behindertengerechtes Zimmer. Die Krönung des Komforts unsere Junior Suiten. Unsere 45 m² großen Junior Suiten sind alle mit Badewanne, Dusche, WC, Fön, Direktwahl-Telefon, Kabel-TV und W-LAN ausgestattet und bieten Ihnen durch Geräumigkeit und den großzügigen Fensterfronten ein Höchstmaß an Komfort und Gemütlichkeit. Der kombinierte Wohn-und Schlafbereich verfügt über eine großzügige Ausstattung mit Doppelbett, einer ausziehbaren Couch, Schreibtisch, kleine Sitzecke und separatem WC-Bereich. Unsere lichtdurchfluteten Tagungsräume bieten Ihnen großen Spielraum an Entfaltungsmöglichkeiten. Von 40 qm bis 190 qm, von 8 bis 100 Personen, ob Businessmeeting, Tagung oder Firmenveranstaltung, unsere professionelle Tagungsbetreuung lässt Ihre Veranstaltung zu einem Erlebnis werden.

4 Das Hotel The hotel Unique and diversified. For 8 generations, the Hotel Zur Krone has had an excellent reputation and remained a superb address for both guests and gourmets. A modern and at the same time family-run house with comfortable rooms will make your stay with us most enjoyable. The variety of our culinary specialities certainly meets the requirements of even the most demanding gourmet. Simultaneously, we do our utmost to make private parties or business events a success. Our creative ideas, professional solutions, attractive locations and tailor-made organisation will certainly meet any requirements. Plenty of room for ambience and comfort - our rooms. Our bright and friendly furnished (standard and comfortable) single and double rooms are all equipped with shower, toilet, hairdryer, direct dial telephone, cable TV and wireless Internet access. Geared to all requirements, we have rooms from 10 m² to 29 m² with a different interior design. For our families, we also offer connecting rooms and special family rates. We also have a disabled room. The coronation of comfort - the Junior Suites. Our 45 square meter Junior Suites, all with bath, shower, toilet, hairdryer, direct dial telephone, cable TV and Wi-Fi equipped and offer of space and the large windows with maximum comfort and coziness. The combined living and sleeping area features a generously equipped with double bed, a pull out sofa, desk, small sitting area and separate toilet area. Our light-filled meeting rooms offer ample scope for development opportunities. From 40 sqm to 190 sqm will be from 8 to 100 people, whether business meeting, conference or corporate event, our professional conference service your event can be an experience.

5 Tagungsräume Meeting facilities Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Auswahl an modern ausgestatteten Tagungsräumen in unserem Haus oder in unseren externen Partner-Locations. We offer an extensive range of modern meeting rooms in our house or our external partner locations. Taunus Größe/ Square: 90 qm U-Form/ U-shaped: 24 Personen Parlamentarisch/ Parliamentary: 30 Personen Stuhlreihen/ Theater: 30 Personen Block: 12 Personen Westerwald Größe/ Square: 60 qm U-Form/ U-shaped: 18 Personen Parlamentarisch/ Parliamentary: 25 Personen Stuhlreihen/ Theater: 25 Personen Block: 12 Personen Lahn Größe/ Square: 40 qm U-Form/ U-shaped: 14 Personen Parlamentarisch/ Parliamentary: 20 Personen Stuhlreihen/ Theater: 20 Personen Block: 8 Personen

6 Tagungsräume Meeting facilities Folgende Kombinationen sind denkbar: The following combinations are possible: Westerwald + Lahn (= 100 qm) U-Form/ U-shaped: 32 Personen Parlamentarisch/ Parliamentary: 40 Personen Stuhlreihen/ Theater: 50 Personen Block: 30 Personen Lahn + Taunus (= 130 qm) U-Form/ U-shaped: 34 Personen Parlamentarisch/ Parliamentary: 40 Personen Stuhlreihen/ Theater: 50 Personen Block: 30 Personen Westerwald + Lahn + Taunus (= 190 qm) U-Form/ U-shaped: 60 Personen Parlamentarisch/ Parliamentary: 80 Personen Stuhlreihen/ Theater: 100 Personen Block: 40 Personen Unsere Tagungsräume sind mit Telefon- und Faxanschluss ausgestattet. Eine Vernetzung für PC-Seminare ist vorhanden. Our meeting rooms are equipped with telephone and fax connections. A networking seminars for PC is available.

7 Tagungspauschalen Meeting packages Tagungspauschale Business/ Meeting Package Business Raummiete Standardtechnik (Overhead-Projektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand) Moderatorenkoffer; Schreibmaterial für Ihre Tagungsteilnehmer 4 Softgetränke 0,2l im Tagungsraum Kaffeepause vormittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und Teegebäck Mittagessen als 3-Gang Menü/ Alternativ Buffet Kaffeepause nachmittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und Teegebäck Getränke zum Mittagessen sowie weitere Tagungsgetränke werden nach Verzehr berechnet Room for Rent Standard equipment (overhead projector, screen, flipchart, pin board) Presentation case, writing material for your conference participants 4 Soft drinks 0.2 liters in the conference room Coffee break with coffee / tea, fresh fruit and biscuits Lunch 3-course Menu / buffet alternative Afternoon coffee break with coffee / tea, fresh fruit and biscuits Drinks with lunch and other beverages will be charged as taken Preis pro Person und Tag/ Price per person and day: 39,00 (inkl. MwSt./ incl. VAT) Tagungspauschale Komfort/ Meeting Package Comfort Raummiete Standardtechnik (Overhead-Projektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand) Moderatorenkoffer; Schreibmaterial für Ihre Tagungsteilnehmer 4 Softgetränke 0,2l im Tagungsraum Kaffeepause vormittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und herzhaften Snacks Mittagessen als 3-Gang/ Alternativ Buffet Kaffeepause nachmittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und süßen Snacks Getränke zum Mittagessen sowie weitere Tagungsgetränke werden nach Verzehr berechnet Room for Rent Standard equipment (overhead projector, screen, flipchart, pin board) Presentation case, writing material for your conference participants 4 Soft drinks 0.2 liters in the conference room Coffee break with coffee / tea, fresh fruit and savory snacks 3-course lunch / buffet alternative Afternoon coffee break with coffee / tea, fresh fruit and sweet snacks Drinks with lunch and other beverages will be charged as taken Preis pro Person und Tag/ Price per person and day: 45,00 (inkl. MwSt./ incl. VAT)

8 Tagungspauschalen Meeting packages Tagungspauschale Komfort Plus/ Meeting Package Comfort Plus Raummiete Standardtechnik (Overhead-Projektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand) Moderatorenkoffer; Schreibmaterial für Ihre Tagungsteilnehmer Unbegrenzt Tagungsgetränke im Tagungsraum Kaffeepause vormittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und herzhaften Snacks Mittagessen als 3-Gang Menü/ Alternativ Buffet Kaffeepause nachmittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und süßen Snacks Getränke zum Mittagessen werden nach Verzehr berechnet Room for Rent Standard equipment (overhead projector, screen, flipchart, pin board) Presentation case, writing material for your conference participants Unlimited soft drinks in the meeting room Coffee break with coffee / tea, fresh fruit and savory snacks Lunch 3-course Menu / buffet alternative Afternoon coffee break with coffee / tea, fresh fruit and sweet snacks Drinks for lunch are charged as taken Preis pro Person und Tag/ Price per person and day: 49,00 (inkl. MwSt./ incl. VAT)

9 Tagen & Schlafen Business Meet & Sleep Business Tagungspauschale Business Halbpension / Business Meeting Package "half board" Raummiete Standardtechnik (Overhead-Projektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand) Moderatorenkoffer; Schreibmaterial für Ihre Tagungsteilnehmer 4 Softgetränke 0,2l im Tagungsraum Kaffeepause vormittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und Teegebäck Mittagessen als 3-Gang Menü/ Alternativ Buffet Kaffeepause nachmittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und Teegebäck Getränke zum Mittagessen sowie weitere Tagungsgetränke werden nach Verzehr berechnet Übernachtung im Einzelzimmer inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet Room for Rent Standard equipment (overhead projector, screen, flipchart, pin board) Presentation case, writing material for your conference participants 4 Soft drinks 0.2 liters in the conference room Coffee break with coffee / tea, fresh fruit and biscuits Lunch 3-course Menu / buffet alternative Afternoon coffee break with coffee / tea, fresh fruit and biscuits Drinks with lunch and other beverages will be charged as taken Accommodation in single room including breakfast buffet Preis pro Person und Tag/ Price per person and day: 89,00 (inkl. MwSt./ incl. VAT)

10 Tagen & Schlafen Business Meet & Sleep Business Tagungspauschale Business Vollpension / Business Meeting Package "full board" Raummiete Standardtechnik (Overhead-Projektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand) Moderatorenkoffer; Schreibmaterial für Ihre Tagungsteilnehmer 4 Softgetränke 0,2l im Tagungsraum Kaffeepause vormittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und Teegebäck Mittagessen als 3-Gang Menü/ Alternativ Buffet Kaffeepause nachmittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und Teegebäck Abendessen mit kalt-warmen Feinschmeckerplatten Getränke zum Mittagessen, Abendessen sowie weitere Tagungsgetränke werden nach Verzehr berechnet Übernachtung im Einzelzimmer inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet Room for Rent Standard equipment (overhead projector, screen, flipchart, pin board) Presentation case, writing material for your conference participants 4 Soft drinks 0.2 liters in the conference room Coffee break with coffee / tea, fresh fruit and biscuits Lunch 3-course Menu / buffet alternative Afternoon coffee break with coffee / tea, fresh fruit and biscuits Dinner with hot and cold gourmet plates Drinks for lunch, dinner and more drinks will be charged as taken Accommodation in single room including breakfast buffet Preis pro Person und Tag/ Price per person and day: 99,50 (inkl. MwSt./ incl. VAT)

11 Tagen & Schlafen Komfort Meet & Sleep Comfort Tagungspauschale Komfort Halbpension / Comfort Conference Package "Half Board" Raummiete Standardtechnik (Overhead-Projektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand) Moderatorenkoffer; Schreibmaterial für Ihre Tagungsteilnehmer 4 Softgetränke 0,2l im Tagungsraum Kaffeepause vormittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und herzhaften Snacks Mittagessen als 3-Gang/ Alternativ Buffet Kaffeepause nachmittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und süßen Snacks Getränke zum Mittagessen sowie weitere Tagungsgetränke werden nach Verzehr berechnet Übernachtung im Einzelzimmer inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet Room for Rent Standard equipment (overhead projector, screen, flipchart, pin board) Presentation case, writing material for your conference participants 4 Soft drinks 0.2 liters in the conference room Coffee break with coffee / tea, fresh fruit and savory snacks 3-course lunch / buffet alternative Afternoon coffee break with coffee / tea, fresh fruit and sweet snacks Drinks with lunch and other beverages will be charged as taken Accommodation in single room including breakfast buffet Preis pro Person und Tag/ Price per person and day: 94,00 (inkl. MwSt./ incl. VAT)

12 Tagen & Schlafen Komfort Plus Meet & Sleep Comfort Plus Tagungspauschale Komfort Plus Halbpension / Comfort Plus Conference Package "Half Board" Raummiete Standardtechnik (Overhead-Projektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand) Moderatorenkoffer; Schreibmaterial für Ihre Tagungsteilnehmer Unbegrenzt Tagungsgetränke im Tagungsraum Kaffeepause vormittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und herzhaften Snacks Mittagessen als 3-Gang/ Alternativ Buffet Kaffeepause nachmittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und süßen Snacks Getränke zum Mittagessen werden nach Verzehr berechnet Übernachtung im Einzelzimmer inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet Room for Rent Standard equipment (overhead projector, screen, flipchart, pin board) Presentation case, writing material for your conference participants Unlimited Soft drinks in the conference room Coffee break with coffee / tea, fresh fruit and savory snacks 3-course lunch / buffet alternative Afternoon coffee break with coffee / tea, fresh fruit and sweet snacks Drinks with lunch will be charged as taken Accommodation in single room including breakfast buffet Preis pro Person und Tag/ Price per person and day: 99,00 (inkl. MwSt./ incl. VAT)

13 Tagen & Schlafen Komfort Meet & Sleep Comfort Tagungspauschale Komfort Vollpension / Comfort Conference Package "Full board" Raummiete Standardtechnik (Overhead-Projektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand) Moderatorenkoffer; Schreibmaterial für Ihre Tagungsteilnehmer 4 Softgetränke 0,2l im Tagungsraum Kaffeepause vormittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und herzhaften Snacks Mittagessen als 3-Gang/ Alternativ Buffet Kaffeepause nachmittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und süßen Snacks Abendessen mit kalt-warmen Feinschmeckerplatten Getränke zum Mittagessen, Abendessen sowie weitere Tagungsgetränke werden nach Verzehr berechnet Übernachtung im Einzelzimmer inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet Room for Rent Standard equipment (overhead projector, screen, flipchart, pin board) Presentation case, writing material for your conference participants 4 Soft drinks 0.2 liters in the conference room Coffee break with coffee / tea, fresh fruit and savory snacks 3-course lunch / buffet alternative Afternoon coffee break with coffee / tea, fresh fruit and sweet snacks Dinner with hot and cold gourmet plates Drinks for lunch, dinner and more drinks will be charged as taken Accommodation in single room including breakfast buffet Preis pro Person und Tag/ Price per person and day: 105,00 (inkl. MwSt./ incl. VAT)

14 Tagen & Schlafen Komfort Meet & Sleep Comfort Tagungspauschale Komfort Plus Vollpension / Comfort Plus Conference Package "Full board" Raummiete Standardtechnik (Overhead-Projektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand) Moderatorenkoffer; Schreibmaterial für Ihre Tagungsteilnehmer Unbegrenzt Tagungsgetränke im Tagungsraum Kaffeepause vormittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und herzhaften Snacks Mittagessen als 3-Gang/ Alternativ Buffet Kaffeepause nachmittags mit Kaffee / Tee, frischem Obst und süßen Snacks Abendessen mit kalt-warmen Feinschmeckerplatten Getränke zum Mittag- und Abendessen werden nach Verzehr berechnet Übernachtung im Einzelzimmer inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet Room for Rent Standard equipment (overhead projector, screen, flipchart, pin board) Presentation case, writing material for your conference participants Unlimited Soft drinks in the conference room Coffee break with coffee / tea, fresh fruit and savory snacks 3-course lunch / buffet alternative Afternoon coffee break with coffee / tea, fresh fruit and sweet snacks Dinner with hot and cold gourmet plates Drinks for lunch and dinner will be charged as taken Accommodation in single room including breakfast buffet Preis pro Person und Tag/ Price per person and day: 110,00 (inkl. MwSt./ incl. VAT)

15 Die kleine Besonderheit Little amanities Vital Pause Fitness Break Eine Ergänzung zu den Kaffeepausen (Preise pro Person): An addition to the coffee break (prices per person): Milch oder Tomatensaft (auf Eis in der Karaffe präsentiert) Milk or tomato juice (on ice - presented in the carafe) 13,00 Bananenmilch (im Longdrinkglas mit Trinkhalm) Banana milk (in a tall glass with straw) 1,50 Frische Radieschen und Kirschtomaten Fresh radishes and cherry tomatoes 0,75 Frische Erdbeeren (je nach Saison) Fresh strawberries (in seasons) 1,00-2,00 Rohe Gemüse Stifte mit Kräuter Frischkäse - Dipp Raw vegetables - Pens with herbs - fresh cheese Dip 1,30 Fruchtjoghurts (verschiedene Sorten im Becher) Fruit yoghurts (several flavors in the cup) 1,00 Schokoladen Brunnen mit Fruchtspießen Chocolate - Fountains with fruit skewers 5,00

16 Technik & Raummieten Technics & Room Rental Zusätzliche Tagungstechnik Additional audio-visual equipment Neben der Standardtechnik, die in der Pauschale inkludiert ist, steht Ihnen bei Bedarf noch weiteres Equipment jederzeit zur Verfügung: In addition to the standard technology which is included in the package, is available on demand even more equipment at your disposal: Overheadprojektor 13,00 Metaplanwand 5,50 Flip - Chart 8,00 Moderatorenkoffer 25,00 TV- Gerät 15,50 Video 15,50 TV- Gerät/ Video 31,00 Beamer 100,00 Weitere Technik, z.b. Lichttechnik, Beschallung, bestellen wir gerne für Sie. Another technics, for example lighting technology, sound system, we will order for you. Verbrauchsmaterial Consumables 1 Fotokopie/ Photocopy 0,30 1 Overheadfolie/ Overhead transoarency 0,75 Raummieten (pro Tag) Rental Fees (per day) Lahn (40 qm) 50,00 Westerwald (60 qm) 80,00 Taunus (90 qm) 100,00 Westerwald + Lahn (100 qm) 125,00 Lahn + Taunus (130 qm) 160,00 Westerwald + Lahn + Taunus (190 qm) 235,00

17 Essen & Trinken Eat & Drink Frühstückszeiten Opening hours for breakfast Montag Freitag Monday Friday Samstag Saturday Sonntag / Feiertag Sunday / Public Holiday 6.30 Uhr Uhr 6 am 10 am 7.00 Uhr Uhr 7 am 10 am 8.00 Uhr Uhr 8 am 10 am Restaurant und Küchenöffnungszeiten Opening hours for restaurant and kitchen Montag Sonntag Monday Sunday Uhr 1.00 Uhr Küche bis Uhr 5 pm 1 am Kitchen until pm

18 Niederlassungen, Geschäftsbereiche, Partnerlocations Branches, area of operations, partner locations Hotel-Restaurant Zur Krone (Löhnberg/Lahn) Weitere Informationen: Catering Zur Krone (Löhnberg/Lahn) Weitere Informationen: Volkshalle/Eventhalle (Löhnberg/Lahn) Weitere Informationen: Incentive- und Event- Location Laneburg (Löhnberg/Lahn) Weitere Informationen: Steakhouse Georgs (Limburg a.d.lahn) Weitere Informationen: Milchbar Limburg (WERKStadt Limburg) Leitung Gastronomie: 0172 / Joseph-Kohlmeier-Halle/ Stadthalle Limburg (Limburg a.d.lahn) Weitere Informationen: Bowlhouse und Sportsbar (Limburg a.d.lahn) Weitere Informationen: Piaderia Italian Kitchen (WERKStadt Limburg) Weitere Informationen:

19 Niederlassungen, Geschäftsbereiche, Partnerlocations Branches, area of operations, partner locations Best Whiskybar Deutschlands! NEU seit Juni 2010 Whiskyhaus Villa Konthor (Limburg a.d. Lahn) Weitere Informationen: WERKStadt Lounge (Limburg a.d.lahn) Weitere Informationen: Weitere Locations: Obere Orangerie und Hofstube im Barock Schloss Weilburg Rittersaal des mittelalterlichen Schloß Braunfels Outdoor Zentrum Lahntal Ritterburg Freienfels

20 Referenzen seit 2008 References since 2008 Bentley-Präsentationen Commerzbank Private Banking Weilburger Schlosskonzerte (Weilburg) VIP-Lounge Catering HSG Wetzlar (Wetzlar, Rittal Arena) Road Show Thomas Cook Der Sommer geht auf Reisen Sun Concept Schaefer Kalk

21 Tagungsanfrage Hotel zur Krone Telefon: Obertorstraße 1 Fax: Löhnberg info@hotel-zurkrone.de Firma/ Abteilung: Ansprechpartner: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Fax: Wir möchten eine Tagung/ Seminar vom bis durchführen. Wir benötigen Einzelzimmer und/ oder Doppelzimmer. Beginn (Tag/Datum/Uhrzeit) / / Ende (Tag/Datum/Uhrzeit) / / Seminarräume für ca. Personen. Bitte ankreuzen: Bitte übersenden Sie uns folgendes Angebot: Tages- Tagungspaket HP- Tagungspaket VP- Tagespaket Arrangements Rahmenprogramm Wir wünschen weitere Informationen zu.

22 Meeting request Hotel zur Krone Telefon: Obertorstraße 1 Fax: Löhnberg info@hotel-zurkrone.de Company/ Department: Contact: Street: Postcode/ City: Phone: Fax: We would like to have a conference/ seminar from to. We need singles and/ or doubles. Start date (day/ date/ time) / / Date (day/ date/ time) / / Seminar rooms for about people. Please tick: Send us the following offer day meeting package HP-session package VP-day package arrangements program We want more information on: