24. Jahrgang Mittwoch, den 6. Mai 2015 Nummer 2. Bronzefiguren zurück auf dem Mühlhäuser Untermarkt

Transkript

1 AMTSBLATT der Stadt Mühlhausen/Thüringen 24. Jahrgang Mittwoch, den 6. Mai 2015 Nummer 2 Bronzefiguren zurück auf dem Mühlhäuser Untermarkt Am 26. April kehrten Mühlhausens Bronzefiguren Mädchen mit Zöpfen, Mädchen mit Taube und der Junge am Bachlauf wieder auf den Untermarkt zurück. Gemeinsam mit Jessica Staufenbiel enthüllten Lucas und Vincent Slubik die Bronzekinder und Bürgermeisterin Beate Sill bedankte sich im Namen der Stadt bei allen, die diese Rückkehr ermöglicht haben. In einer Spendenaktion für die im Frühjahr 2012 am Untermarkt gestohlene Bronze-Skulptur Mädchen mit Zöpfen hatte die Stadtverwaltung über Euro für die Wiederherstellung eingesammelt. Mit beispielhaftem Engagement zeigten Mühlhäuser Bürger und Unternehmer, wie sehr ihnen die Figuren im Herzen der Stadt fehlten. So spielte unter anderem im Mai letzten Jahres der Japanische Meisterpianist Takashi Yamazaki in der Rathaushalle oder flossen Einnahmen aus Fußball Live-Übertragungen in den Spendentopf. Im Februar 2014 hatten auch Lucas und Vincent Slubik unter dem Bandnamen brosynth & friends gemeinsam mit Jessica Staufenbiel in einem Benefizkonzert in der Rathaushalle rund Euro eingespielt und damit einen ganz persönlichen Beitrag für die Figuren am Untermarkt geleistet. Den Neuguss der gestohlenen Figur fertigte Diplombildhauerin Kerstin Stöckel und die Reparaturen übernahm die Bildgießerei Richard Barth GbR. Seit den 80er Jahren verschönern die Bronzekinder den Mühlhäuser Untermarkt. In Zukunft werden sie wieder zum attraktiven Blickfang für Besucher und Gäste. Mit herzlichen Grüßen Dr. Johannes Bruns Oberbürgermeister Beate Sill Bürgermeisterin Die Nachwuchstalente Jessica Staufenbiel und Vincent Slubik enthüllten feierlich umrahmt vom Seniorenbläserkreis das Mädchen mit den Zöpfen und den Jungen am Bachlauf. Lucas Slubik brachte das Mädchen mit der Taube auf den Untermarkt zurück.

2 Seite - 2-2/2015 Unternehmenswerts zu einem noch festzulegenden Stichtag zum Gegenstand hat. Namentliche Abstimmung: Ja-Stimmen: Oberbürgermeister Dr. Johannes Bruns, Christine Eisenhut, Knut Ewers, Sabine Amtliche Bekanntmachung von Beschlüssen Grabow, Lilia Hof, Micha Hofmann, Anke des Stadtrates der Stadt Mühlhausen Jagemann, Dr. Kay-Uwe Jagemann, Sandy Kirchner, Kathrin Köthe, Jörg Kubitzki, In den Stadtratssitzungen am 13. und 23. April 2015 wurden Thomas Mainz, Norbert Mros, Dr. Edith nachfolgend aufgeführte Beschlüsse mit Stimmenmehrheit gefasst: Christine Soyck, Steffen Schmidt, Kathrin Seyfert, René Seyfert, Thormann Beschluss Drucksache-Nr.: 146/2015 Görmarkaserne als Wirtschaftsstandort Die Stadt Mühlhausen fordert die Landesregierung auf: 1. Die Entwicklungsvereinbarung zur Görmarkaserne als Wirtschafts- und Verwaltungsstandort uneingeschränkt und zielgerichtet voranzutreiben. Landespolitische Entscheidungen in der Flüchtlingspolitik dürfen den gemeinsam und vertrauensvoll eingeschlagenen Weg nicht behindern. Gespräche mit interessierten Investoren sind zu intensivieren, um Unsicherheiten im Zuge der jüngsten Diskussion um eine Erstaufnahmeeinrichtung auf dem Areal auszuräumen. 2. Den zeitnahen Umzug der Kreisverwaltung auf das Areal der Görmarkaserne zu unterstützen und zu finanzieren. Dies ist im Sinne bürgerfreundlicher und kostengünstigerer Strukturen der Kreisverwaltung und bedeutet einen nachhaltigen Entwicklungsimpuls für die Liegenschaft Görmarkaserne. 3. Die zugesagte Ansiedlung neuer Landesbehörden in den aktuellen Verwaltungsgebäuden der Kreisverwaltung (Brunnenstraße/Lindenbühl) durch ein Nachnutzungskonzept zu unterfüttern. Die Aufwertung der Stadt Mühlhausen als Standort der Landesverwaltung ist eine notwenige Unterstützung nach dem Abzug der Bundeswehr. Weiterhin wird die Stadtverwaltung beauftragt: Sämtliche Rechtsmöglichkeiten zu prüfen, die LEG Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbh auf das Vertragsziel der Entwicklung der Görmar-Kaserne als Gebiet für Gewerbeansiedlung zu verpflichten bzw. Rechte und Ansprüche im Sinne der Stadt Mühlhausen im Falle der Nichterfüllung geltend zu machen. Beschluss Drucksache-Nr.: 141/2015 Entscheidung über die Stellungnahmen zum Entwurf der Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Mühlhausen für den Bereich Görmar-Kaserne Die zum Entwurf der Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich der ehemaligen Görmar-Kaserne vorgebrachten Stellungnahmen werden entsprechend der in der Anlage vorliegenden Fassung abgewogen und entschieden. [Die Unterlagen zu diesem Beschluss können im FD Stadtplanung, Neue Straße 10, Zimmer 110 zu den Sprechzeiten eingesehen werden.] Nein-Stimmen: Hans-Jörg Adamaschek, Volker Bade, Peter Bühner, Sebastian Fiebrich, Ines Goldmann, Dr. Klaus-Dieter Henne, Elke Holzapfel, Sascha Koch, Tobias Kühler, Roland Reichenbach, Bernd Röttig, Uwe Seeber, Dr. Stefan Sippel, Dr. Jörg Walter, Alexander Wettig, Christian Wilke Beschluss Drucksache-Nr.: 132/2015 Erarbeitung eines integrierten Stadtentwicklungskonzeptes (ISEK) Die Stadtverwaltung wird beauftragt, das Stadtentwicklungskonzept für die Stadt Mühlhausen aus dem Jahr 2001 (Beschluss Nr. 409/2001 vom ) mit der Erarbeitung eines integrierten Stadtentwicklungskonzeptes (ISEK) fortzuschreiben. Die Erarbeitung des ISEK soll mit einer breiten Öffentlichkeitsbeteiligung unter Einbeziehung von externem Fachverstand erfolgen. Das mit der fachlichen Begleitung zu beauftragende Planungsbüro ist über ein Auswahlverfahren entsprechend der Thüringer Städtebauförderungsrichtlinie zu bestimmen. Die Kosten für die Erarbeitung des ISEK sind über die Städtebauförderung förderfähig und in den Haushalt einzustellen. Das integrierte Stadtentwicklungskonzept ist vom Stadtrat zu beschließen. Beschluss Drucksache-Nr.: 134/2015 Nichterwerb des Parkhauses Der Stadtrat lehnt das Angebot der GbR Parkhaus Mühlhausen vom zum Erwerb des Parkhauses zum symbolischen Wert von 1,00 EUR durch die Wirtschaftsbetriebe Mühlhausen GmbH ab. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, mit der Eigentümerin oder privaten Dritten nach Lösungen zu suchen, die einen Weiterbetrieb des Parkhauses ermöglichen. gez. Bruns Dr. Bruns Oberbürgermeister Beschluss Drucksache-Nr.: 143/2015 Entscheidung über die Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 43 Görmar-Kaserne, Teilbebauungsplan A Die zum Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 43 Görmar-Kaserne, Teilbebauungsplan A vorgebrachten Stellungnahmen werden entsprechend der in der Anlage vorliegenden Fassung abgewogen und entschieden. [Die Unterlagen zu diesem Beschluss können im FD Stadtplanung, Neue Straße 10, Zimmer 110 zu den Sprechzeiten eingesehen werden.] Beschluss Drucksache-Nr.: 130/2015 Prüfauftrag: Änderung der Altstadtsatzung der Stadt Mühlhausen Die Stadtverwaltung wird beauftragt die Altstadtsatzung der Stadt Mühlhausen vom einer Prüfung zu unterziehen. Die CDU-Fraktion unterbreitet auf beigefügtem Muster Vorschläge, die auf Machtbarkeit i. S. von Baurecht und Bauordnung geprüft werden sollen. Beschluss Drucksache-Nr.: 131/2015 objektiviertes Marktgutachten zur SWG Der Stadtrat ermächtigt den Oberbürgermeister, ein Marktwertgutachten zu beauftragen, das die Ermittlung des objektivierten Ergänzung zur Mitteilung: Neubestellung der Bezirksschornsteinfeger vom bis In Ergänzung des Beitrages zur Neubestellung der Bezirksschornsteinfeger vom bis im Amtsblatt 1/2015 wird mitgeteilt: Für den Kehrbezirk Unstrut-Hainich-Kreis ist weiterhin Herr Sebastian Schilling Hauptstraße 36, Urbach der bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger und für die daraus resultierenden Aufgaben eigenverantwortlich zuständig. gez. Müller Müller Fachbereichsleiterin FB Sicherheit und Ordnung

3 Seite - 3-2/2015 Nächster Fälligkeitstermin für Steuern und Abgaben am 15. Mai 2014 Um Mahnungen und damit verbundene Mahngebühren sowie möglicherweise Säumniszuschläge zu vermeiden, möchte die Stadtverwaltung darauf hinweisen, dass am 15. Mai 2015 der zweite Fälligkeitstermin für die Zahlung von Steuern und Abgaben ist. Sollten Sie der Stadtkasse bereits ein SEPA-Lastschriftmandat (Einzugsermächtigung) erteilt haben, wird die offene Forderung zum von Ihrem Konto abgebucht. Falls Sie diese Variante zur Vereinfachung des Zahlungsverkehrs nutzen möchten, bitten wir Sie, das SEPA - Lastschriftmandat (Einzugsermächtigung) auszufüllen und der Stadtkasse zuzusenden bzw. im Bürgerbüro abzugeben. Dieses Formular finden Sie auf der Homepage der Stadtverwaltung Mühlhausen: Darüber hinaus können Sie neben der Bareinzahlung zu den üblichen Öffnungszeiten im Bürgerbüro (Brotlaube) auch die Möglichkeit der Überweisung nutzen. Bankverbindungen: Gläubiger - ID: DE08 MHL Sparkasse Unstrut-Hainich IBAN: DE Postbank Frankfurt/M DE VR Bank Westthür. e. G. DE Der nächste Steuertermin für das Jahr 2015 ist der 15. August. Ausschreibung des Baugrundstückes Schneidemühlenweg 19a Ausschreibung eines Grundstücks zwecks Veräußerung - Baugrundstück am Schneidemühlenweg Die Stadt Mühlhausen/Thüringen bietet auf dem Wege der öffentlichen Ausschreibung folgende Liegenschaft zum Verkauf an: Baugrundstück Schneidemühlenweg 19a (Flur 69, Flurstück 42/13) - Grundstücksgröße 957 qm, Grundstücksbreite 27 m, mittlere Grundstückstiefe 35 m, leichte Hanglage. - Der auf Grundlage der aktuellen Bodenrichtwertkarte ermittelte Verkehrswert beträgt ,00 Euro - dabei ist bereits für die Mehraufwendungen hinsichtlich der Schaffung eines Trinkwasseranschlusses ein Abschlag in Höhe von 10 % des Bodenrichtwertes erfolgt. - Die Erschließungsmedien Abwasser, Gas und Strom liegen in der Straße an. Der Käufer trägt die Kosten für den Anschluss an das öffentliche Trinkwasserversorgungsnetz in ca. 30 m Entfernung vom Baugrundstück. Alle im Zusammenhang mit der Erschließung ggf. noch anfallenden Baukostenzuschüsse hat der Erwerber zu übernehmen. - Das Grundstück ist mit einem freistehenden Einzelhaus mit maximal zwei Geschossen (2. Geschoss als Dachgeschoss) bebaubar. Als Dachform ist ein Sattel- oder Walmdach vorgegeben. Die Veräußerung des Grundstücks ist an eine Bauverpflichtung gebunden. Danach ist der jeweilige Erwerber verpflichtet, das Baugrundstück innerhalb von drei Jahren mit einem Wohnhaus zu bebauen. Die Bauverpflichtung wird mit einem Wiederkaufsrecht für die Stadt grundbuchlich gesichert. Erwerbsanträge richten Sie bitte schriftlich in einem verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk Angebot zur Grundstücksausschreibung - Nicht öffnen! bis zum 14. August 2015 an die Stadtverwaltung Mühlhausen/Thüringen, Fachbereich Gebäude- und Grundstücksverwaltung, Fachdienst Liegenschaften, Postfach 1243, Mühlhausen/Thüringen. Sämtliche mit der Vertragsbeurkundung verbundenen Kosten trägt der Käufer. Mühlhausen/Thüringen ist in ihrer Entscheidung über die Erteilung eines Zuschlages frei. Wegen weiteren Auskünften wenden sich Interessenten an den Fachdienstleiter Liegenschaften, Herrn Schadeberg, Telefon 03601/ gez. Sill Sill Bürgermeisterin Markttermine im Mai 2015 Grünmarkt am Freitag, 15. Mai 2015 nach dem Feiertag auf dem Obermarkt Am Freitag, 15. Mai 2015 findet der Grünmarkt zu den gewohnten Zeiten von bis Uhr auf dem Obermarkt statt. Pfingstmarkt am Mittwoch, 20. Mai 2015 auf dem Untermarkt Erstmalig findet in diesem Jahr ein Pfingstmarkt von bis Uhr auf dem Untermarkt statt. Neben einer bunten Vielfalt an frischen Lebensmitteln wie Obst, Gemüse, Fleisch- und Wurstwaren, Eier, Backwaren, Brot frisch aus dem Backofen, Fisch, Feinkost und Antipasti sowie Oliven bieten mehr als 30 Händler auch Topf- und Schnittblumen, Pflanzen und Stauden, Tee, Honig, Gesundheitspflegeprodukte, Wanderbücher aus der Region, Edelstahlschmuck, Plauener Spitze Lederwaren und vieles mehr an. Darüber hinaus laden die Gulaschkanone und ein deftiges Grillangebot zum längeren Verweilen ein. Entspannt kann hier schon am Mittwoch vor Pfingsten gebummelt und eingekauft werden. Grünmarkt am Freitag, 22. Mai 2015 auf dem Kleinen Blobach Anlässlich des Pflaumenblütenfestes 2015 wird der Grünmarkt am Freitag, 22. Mai 2015 vom Obermarkt auf die Südseite des Kleinen Blobachs verlegt. Am Samstag, 23. Mai 2015 findet auf dem Obermarkt bzw. der Südseite des Kleinen Blobachs kein Wochenmarkt statt. Alle anderen Wochen- und Grünmarkttage im Monat Mai finden zu den gewohnten Öffnungszeiten dienstags und freitags auf dem Obermarkt statt. gez. Müller Müller Fachbereichsleiterin FB Sicherheit und Ordnung Städtepartnerschaftslauf Mühlhausen - Eschwege Vor 25 Jahren, am 7. April 1990, fand der erste Städtepartnerschaftslauf von Eschwege nach Mühlhausen statt. Damals wie auch heute waren die Sportfreunde Folker Görlach und Dieter Elbert aus Mühlhausen sowie Jochen Miersch vom SC Meißner die Initiatoren. Die Stadt Mühlhausen/Thüringen ist nicht verpflichtet, an einen bestimmten Interessenten zu verkaufen. Über den Verkauf des Grundstückes entscheidet der Stadtrat der Stadt Mühlhausen/ Thüringen. Rechtsansprüche aus dieser Ausschreibung und der Vergabeentscheidung können nicht hergeleitet werden. Die Stadt Insgesamt 50 Läufer absolvierten die Neuauflage am 11. April in Form eines Gruppenlaufs ohne sportliche Wertung über die 38 km lange Distanz von Mühlhausen in unsere Partnerstadt. Oberbürgermeister Dr. Johannes Bruns verabschiedete die Sportler an der Brotlaube und dankte allen Teilnehmern für ihr

4 Seite - 4-2/2015 Engagement. Der Lauf ist ein weiterer Höhepunkt der Städtepartnerschaft und soll sich zukünftig zu einer guten Tradition entwickeln. In Eschwege begrüßte Bürgermeister Alexander Heppe gemeinsam mit zahlreichen Zuschauern das Laufteam vor dem Rathaus. Zur Erinnerung an diese nicht alltägliche Veranstaltung erhielt jeder Teilnehmer ein Laufshirt. Einen ganz besonderen Dank richtet die Stadtverwaltung an alle Sponsoren, Helfer und Lauffreunde, in erster Linie an die Sportfreunde Andreas Seise vom SV 1899 Mühlhausen e.v. und Jochen Miersch von hessischer Seite, für die tolle Unterstützung. gez. Edom Edom Fachbereichsleiter Bürgerdienste, Kultur und Soziales Oberbürgermeister Dr. Johannes Bruns gratulierte den Jubilaren der Stadt Mühlhausen im Monat März 2015: zum 70. Geburtstag Herrn Bernd Seebach Herrn Peter Pluntke Herrn Hans Scheurich Herrn Ulrich Burghardt Herrn Peter Möhrstedt Herrn Eberhard Gorbracht Frau Hannelore Staudinger Frau Brigitte Brauer Herrn Günter Hörschligau Frau Alma Dölle Frau Elke Frech Herrn Reiner Helfers Frau Margret Lutz Frau Renate Otte Frau Elke Langhein Herrn Klaus-Peter Achilles Herrn Bernd Schaffran Frau Ursula Hoffmann Frau Renate Montag Frau Petra Wenk Frau Monika Gutwasser Frau Ilsetraut Nachsel Herrn Wilfried Müller Frau Karin Ruthe Frau Renate Hennig Herrn Günter Baumunk zum 75. Geburtstag Frau Helga Wickardt Frau Gerlinde Biehl Frau Dora Gedenk Frau Erika Schmidt Herrn Manfred Kleditzsch Frau Gisela Görmar Herrn Karl Roski Frau Erika Böhns Herrn Dr. Walter Müller-Litz Frau Karin Schreiber Frau Karla Nolte Herrn Günter Reichenbach Herrn Karlfried Pooch Herrn Heinrich Wenzek Frau Gerlinde Borchardt Frau Helga Vogt Frau Rita Haase Herrn Egon Bolte Herrn Harald Großmann Frau Ursula Sachs Herrn Wolfgang Ortmann Herrn Hans Raschdorf Frau Ottilie Schmidt Frau Ellen Ulitzka Frau Renate Braun Frau Margarete Ulbert Frau Rosemarie Bauer Frau Christel Schröter Herrn Horst Kopp Frau Rosemarie Kürschner Frau Margit Grüning Frau Rotraut Atzrodt Herrn Siegfried Werner Frau Renate Hertenberger Frau Herma Röhrig Herrn Rudolf Müller Herrn Georg Ellendt Herrn Helmut Gößling Frau Karin Beyrodt Herrn Siegfried Heubes Frau Doris Schunk Herrn Jürgen Thormann Frau Rosemarie Vogler Frau Rosemarie Jäschke Frau Margret Habla Frau Sieglinde Dietz Frau Ingeborg Postel zum 80. Geburtstag Herrn Egon Kürschner Herrn Hans-Dieter Götze Frau Sigrid Engel Frau Christa Sellmann Herrn Dieter Wetzel Frau Gudrun Poppe Frau Leonore Kühn Frau Annelies Zeidler Herrn Albrecht Fritschler Frau Rosalinde Schumacher Frau Ingrid Eichhorn Frau Rosemarie Nasedkin Herrn Günter Heigener Frau Rosegrete Fuhrmann Herrn Kurt Gutowski Frau Mathilde Stibale Frau Marga Köthe Frau Rita Blättermann Frau Gisela Schade zum 85. Geburtstag Frau Margarete Gösel Frau Hanna Lehmann Herrn Paul Pößel Frau Else Köhler Frau Ilse Schiering Frau Irmgard Braun Frau Magdalena Linstaedt Frau Ruth Binternagel Herrn Hartwig Peetz Frau Asta Göthling Herrn Helmut Burkhardt Herrn Gottfried Stölzel Herrn Helmut Dumkow Frau Ingeborg Burghardt Frau Elsa Henning Herrn Harry Görbing zum 90. Geburtstag Frau Ilse Guthörl Frau Jutta Weber Frau Hildegard Jüttemann Frau Lieselotte Kott zur Goldenen Hochzeit Ehepaar Bärbel und Klaus Spitz Ehepaar Hildrun und Dietmar Walther Ehepaar Helga und Norbert Schmidt Frau Elisabeth Bang Frau Helene Hartkopf Frau Gerda Kaufmann Herrn Hans-Joachim Lange Frau Traute Arnold Frau Maria Ziegenfuß Frau Edith Vockrodt Frau Irmgard Köllner Herrn Bodo Rammler zum 91. Geburtstag Herrn Gerhard Beisheim Frau Anneliese Schatz Frau Elfrieda Rother zum 92. Geburtstag Frau Cecilie Behrens Frau Hanna Ziegler Frau Walli Siebert Frau Charlotte Schäfer zum 93. Geburtstag Frau Anna-Maria Ludwig Frau Helene Kobjolke Frau Erika Thies Frau Elfriede Schröter Frau Herta Mase zum 94. Geburtstag Frau Lieselotte Wiegler Frau Irmgard Koch Frau Eva Westermann zum 95. Geburtstag Frau Magdalene Möller Frau Ella Beck zum 96. Geburtstag Herrn Siegfried Meyer Frau Gertrud Mock zur Diamantenen Hochzeit Ehepaar Margot und Klaus Arndt Ehepaar Annerose und Manfred Käppler Ehepaar Linda und Siegfried Müller zur Eisernen Hochzeit Ehepaar Edith und Herbert Schander im Monat April 2015: zum 70. Geburtstag Frau Marlis Weißenborn Frau Ursula Käsemann Frau Christa Born Frau Sigrid Fritzlar Frau Ursula Ringleb Herrn Dieter Gunkel Herrn Hans Görlitz Frau Rosalinde Trabhardt Herrn Jürgen-Detlef Bingel Frau Ellen Zimmermann Frau Edeltraud Austen Frau Heidemarie Pieper Herrn Hartmut Moritz Herrn Werner Kucksch Frau Brigitte Faupel Herrn Helmut Lang Herrn Rainer Fenkl Frau Gudrun Mey Herrn Klaus Bernstein Herrn Eugen Haase zum 75. Geburtstag Herrn Klaus Lehmann Frau Irene Keyser Frau Christina Köhler

5 Seite - 5-2/2015 Frau Gudrun Mieth Frau Ursula Schmiedel Herrn Udo Preuß Frau Christa Brückner Herrn Hans Rohrmann Frau Waltraud Diener Herrn Ingo Richter Herrn Gerhard Grassmann Frau Rosemarie Kollnischko Frau Elisabeth Puschky Herrn Dieter Hertel Herrn Josef Mischelbeck Frau Renate Rehbein Frau Dorothea Rautenberg Herrn Konrad Lohr Herrn Henning Sieler Herrn Eberhard Hasert Herrn Heinrich Vogt Frau Anneliese Fischer Herrn Klaus Weißenborn Frau Rosemarie Bürgel Frau Dr. Christa Pallas-Molle Frau Rita Reichenbach Frau Karin Kackstädter Herrn Erich Richardt Frau Anita Müller Frau Waltraud Rudolf Frau Irmgard Beck Frau Erika Schlösser Herrn Edgar Franke Frau Christa Toepfer Frau Erika Fiege Frau Ute Groß Herrn Woldemar Gehl Herrn Günter Kroß Herrn Jürgen Illhardt Herrn Ewald Felk Frau Adelheid Richardt Herrn Werner Nachsel Herrn Peter Potstawa Herrn Horst Nowak Herrn Lothar Völkel Herrn Gerhard Hesse Herrn Helmut Birkefeld Herrn Jochen Becker Frau Christa Bonitz Frau Angela Schulz Frau Rosemarie Barwich Frau Edith Riedel Frau Liesel Hanemann Herrn Helmut Wagner Frau Irma Machowski Herrn Günter Wollert Frau Gisela Kümpfel Herrn Dr. Harald Döbel Frau Heide Eckoldt Herrn Heinz Strauchmann Frau Rita Anhalt zum 80. Geburtstag Frau Waltraud Schmidt Frau Hanna Klein Frau Jutta Thormann Herrn Paul Drews Herrn Peter Jaremko Frau Helene Weber Herrn Waldemar Große Herrn Manfred Schmidt Frau Christa Schlotte Frau Luise Bein Frau Waltraud Pfau Frau Thea Schwarz Frau Waltraud Kätsch Frau Christa Schmidt Herrn Horst Helbing Herrn Dr. Volkmar Roth Frau Charlotte Kusai Frau Maria Nast Herrn Ludwig Börner Herrn Hans-Joachim Dumdei Herrn Hermann Abbe Frau Ursula Hoffmann Frau Dr. Margit Koch Frau Rita Hennicke Frau Helga Funke Herrn Leo Guber Herrn Manfred Matho Herrn Helmut Porzelt Herrn Wilhelm Henze Herrn Hans Schmidt Herrn Walter Schreiber Herrn Rudolf Blechschmidt Frau Gretel Grosch Herrn Georg Schlahs Frau Thea Zilling zum 85. Geburtstag Herrn Walter Schmidt Frau Krimhilde Fischer Herrn Horst Wolf Herrn Joseph Richardt Frau Leonore Maroldt Frau Anni Laube Frau Elisabeth Demme Frau Rosel Weck Frau Helga Hesse Frau Gisela Schäfer Herrn Siegfried Strohschein Frau Gisela Vogtländer Herrn Erhardt Menge Frau Lieselotte Zingelmann Frau Margarethe Hille Herrn Fritz Leifheit Frau Lieselotte Pose Frau Erna Götze Herrn Karl-Heinz Kollnischko Frau Ruth Stoll Frau Hildegard Dabek zum 90. Geburtstag Frau Lieselotte Graf Frau Gisela Bischhaus Frau Jutta Fischer Frau Irene Dürkoop Frau Eva Zech Frau Anni Würfel zum 91. Geburtstag Frau Gerda Genzel Herrn Karl Zenker Herrn Joachim Ständer Frau Hildegard Abelmann zum 93. Geburtstag Frau Ilse Rosenstengel Frau Margarethe Wallbrecht Frau Charlotte Goltz zum 94. Geburtstag Frau Hedwig Hansetz Frau Waltraut Martini zum 98. Geburtstag Herrn Erich Kühne zur Goldenen Hochzeit Ehepaar Elke und Albert Behn Ehepaar Ingrid und Bernd Stopp Ehepaar Rosalinde und Hartmut Trabhardt Ehepaar Helga und Dr. Heinz Seyfarth Ehepaar Monika und Klaus Riemann Ehepaar Hanna und Fritz Schmidt Ehepaar Bärbel und Werner Dalibor Ehepaar Hannelore und Bernd Seyfarth Ehepaar Erika und Dr. Arno Röhner Ehepaar Hirlande und Eckhard Schwart Ehepaar Gerlinde und Erich Nummer Ehepaar Ingrid und Dieter Leiding Ehepaar Karin und Fritz Mahler Ehepaar Dora und Harald Perner Ehepaar Isolde und Günther Eichenberg Ehepaar Gisela und Lothar Fortmann Ehepaar Heidelore und Manfred Drewlow Ehepaar Heidelore und Gunter Troitzsch Ehepaar Ursula und Werner Breitschädl Ehepaar Ulrike und Burghard John zur Diamantenen Hochzeit Ehepaar Edith und Bernhard Mietzger Ehepaar Christa und Manfred Richert Ehepaar Jutta und Edmund Gräbedünkel zur Eisernen Hochzeit Ehepaar Edith und Günter Dropmann Ehepaar Annemarie und Johann Fetzer Ehepaar Ilse und Gerhard Beisheim Frühjahrsputz des Mühlhäuser Schülerparlaments Die Idee zu einer Frühjahrsputzaktion entstand im Schülerparlament bei den Jahresplanungen. Den Schülern der Martinischule war schon lange aufgefallen, dass die Grünanlage hinter ihrer Schule einen Frühjahrsputz dringend nötig hat. Am 22. April 2015 trafen sich die Mitglieder des Schülerparlamentes der Stadt Mühlhausen im Park hinter der Martinischule. Eine dreiviertel Stunde suchten und fanden die Kinder und Jugendlichen viele Flaschen, Plastiktüten sowie allen nur erdenklichen Abfall. Sogar ein kleiner Wettbewerb entstand, welcher Müllsack am Ende wohl den meisten Unrat barg. Das Schülerparlament will mit dieser Aktion ein klares Zeichen für ein sauberes Mühlhausen setzen. Dies nahmen auch die zahlreichen Bürger und Spaziergänger im Park an diesem Tag deutlich wahr. Charlotte Trautmann Vorsitzende Schülerparlament

6 Seite - 6-2/2015

7 Seite - 7-2/2015 Impressum Amtsblatt der Stadt Mühlhausen/Thüringen Herausgeber: Stadt Mühlhausen/Thür. Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, Tel / , Fax / Bezugsbedingungen: Die Verteilung des Amtsblattes erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte der Stadt Mühlhausen. Einzelbezug: Stadtverwaltung Mühlhausen, Pressestelle, Ratsstraße 19, Mühlhausen Portokosten sind zu erstatten. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: in der Regel nach den Sitzungen des Stadtrates, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte der Stadt.