ALLES FÜR IHR WOHLBEFINDEN TUTTO PER IL VOSTRO BENESSERE

Transkript

1 ALLES FÜR IHR WOHLBEFINDEN TUTTO PER IL VOSTRO BENESSERE

2 ALLES FÜR IHR WOHLBEFINDEN Wir von Kostu-Beauty bieten Ihnen eine Vielzahl an Behandlungen rund um Körper und Kosmetik. Uns ist es wichtig, auf die individuellen Wünsche und Vorstellungen des jeweiligen Kunden einzugehen. Deshalb achten wir neben einer liebevollen Arbeitsweise auch auf ein entsprechendes Preis-Leistungs- Verhältnis und garantieren Ihnen damit eine optimale Kundenzufriedenheit. TUTTO PER IL VOSTRO BENESSERE Noi di Kostu-Beauty vi offriamo una serie di trattamenti per il corpo e la cosmesi. Ci sta particolarmente a cuore la realizzazione di desideri e aspettative individuali e, pertanto, accanto ad una metodologia molto accurata, prestiamo particolare attenzione al rapporto qualita`/prezzo, garantendo così la massima soddisfazione dei nostri clienti. HÄNDE & FÜSSE MANI & PIEDI Maniküre (Handpflege) Manicure (Cura delle mani)...ca. 25 min 26 A Pediküre (Fußpflege) Pedicure (Cura dei piedi)... ca. 50 min 35 A Mini Fußpflege (Einzelne Behandlungen) Pedicure breve (Singoli trattamenti)...ca. 20 min 17 A Nagellack Smalto...ca. 10 min (6 A*) 10 A French Lack French...ca. 15 min (8 A*) 14 A Semi-Permanent Lack Farbe Colore Smalto semipermanente...ca. 50 min 29 A Maniküre + Semi-Permanent Manicure + semipermanente...ca. 80 min 41 A Pediküre + Semi-Permanent Pedicure + semipermanente...ca. 80 min 50 A French 34 A 46 A 55 A Entfernen vom Semi-Permanenten Lack Rimozione dello smalto semipermanente... ca. 20 min 10 A Edith Steinwandter & Eva Pramstaller * wenn der Lack in Kombination mit einer Maniküre oder Pediküre gemacht wird. * qualora lo smalto venga abbinato a una manicure o pedicure.

3 MASSAGE MASSAGGI Teilkörpermassage Massaggio parziale del corpo min 28 A Ganzkörpermassage Massaggio completo del corpo min 45 A Kopf-Nackenmassage Massaggio di testa e nuca min 28 A Teilkörper-Sportmassage Massaggio parziale sportivo...25 min 32 A Sportmassage Massaggio sportivo...50 min 49 A Fußzonenmassage Massaggio riflessogeno podalico min 45 A Lymphstimulierende Gesichtsmassage Massaggio linfostimolante del viso min 28 A Lymphstimulierende Teilkörpermassage Massaggio parziale linfostimolante del corpo min 45 A (Beine oder Oberkörper / gambe o busto)

4 GESICHTSBEHANDLUNG-FABBRIMARINE TRATTAMENTO VISO-FABBRIMARINE Kleine Gesichtsbehandlung Trattamento breve del viso...ca. 50 min 50 A Reinigung, Peeling, Tonic, Massage, Maske, Abschlusspflege Pulizia, peeling, tonico, massaggio, maschera e trattamento finale Große Gesichtsbehandlung Trattamento lungo del viso...ca. 80 min 69 A Reinigung, Peeling, Tonic, Tiefenreinigung (Entfernung von Unreinheiten), Augenbrauen zupfen, Depilation Gesicht, Massage, Maske, Abschlusspflege Pulizia, peeling, tonico, pulizia profonda (eliminazione delle impurita`), correzione delle sopracciglia e depilazione viso, massaggio, maschera e trattamento finale Alginatmaske* (Beruhigend und kräftigend) Maschera all alginato* (Tranquillante e tonificante)...10 A Vliesmaske* (Meereskollagen und Glykolsäure) Maschera in TNT* (Collagene marino e acido glicolico) A Bio Cellulose* (Hyaluronsäure und Kollagen) Bio cellulosa* (Acido ialuronico e collagene)...10 A Lifting-Garze* (Strafft und rivitalisiert) Garza lifting* (Rassodante e rivitalizzante)...10 A Spezielle Lifting-Behandlung Speciale trattamento lifting...ca. 50 min 69 A Kräftigt das Gewebe, macht die Haut kompakter und lindert Falten in der Tiefe. Diese Behandlung garantiert eine jünger aussehende und strahlende Haut. Um einen optimalen Effekt zu erzielen, empfehlen wir 6 Behandlungen. Rassoda il tessuto, rende la pelle piu`compatta e riduce la profondità delle rughe. Questo trattamento rende la cute piu`giovane e luminosa. Per ottenere un effetto ottimale si consigliano 6 trattamenti. CSI Behandlung Trattamento CSI...ca. 50 min 69 A Repariert in der Tiefe, aktiviert junge, reife, sensible und unreine Haut. Sehr gut geeignet auch bei Couperose. Ripara in profondita` e attiva la pelle giovane, matura, sensibile e impura Ideale anche per la couperose. Augenbrauen färben Colorazione sopracciglia...8 A Wimpern färben Colorazione ciglia A Wimpern und Augenbrauen färben Colorazione ciglia e sopracciglia...16 A * Die Spezialmasken können nur mit den Gesichtsbehandlungen kombiniert werden. * Le maschere speciali possono essere combinati solo con i trattamenti per il viso.

5 DEPILATION DEPILAZIONE Oberlippe Labbro superiore...7 A Kinn Mento...7 A Wangen Guancia...7 A Augenbrauen zupfen Correzione sopracciglia...8 A Achseln Ascelle...10 A Bikinizone Inguine A Intimzone (Damen) Parti intime (donna)...25 A Beine bis Knie Gamba fino al ginocchio...18 A Beine komplett Gamba completa...30 A Arme Braccia...16 A Rücken Schiena...25 A Bauch und Brust Addome e petto...25 A Körperenthaarung (ohne Intimzone) Depilazione (inguine escluso)... ca. 60 min 55 A Körperenthaarung (evtl. mit Intimzone) Depilazione del corpo (inguine compreso)... ca. 90 min 75 A

6 Zuckerpaste Pasta di zucchero Diese aus dem Orient stammende Haarentfernungsmethode ähnelt der Depilation mit Wachs, gibt jedoch einige Vorteile: Durch die geringe Temperatur ist das Sugaring sehr schonend und deshalb auch sehr gut bei sensibler Haut geeignet. Die Entfernung des Haares mit der Wuchsrichtung wird oft als weniger schmerzhaft empfunden, gleichzeitig bilden sich weniger rote Pickelchen.. E`una tecnica depilatoria che affonda le sue radici in Oriente. Anche se molto simile alla ceretta, presenta una serie di vantaggi sostanziali: grazie alla temperatura ridotta, questo metodo e`estremamente delicato e quindi ideale per le pelli piu`delicate. Inoltre, la rimozione del pelo nella direzione di crescita viene spesso considerata meno dolorosa e riduce la formazione degli indesiderati arrossamenti. Oberlippe enthaaren Depilazione labbro superiore...10 A Achseln Ascelle...18 A Bikinizone Inguine A Intimzone (Damen) Parti intime (donna)...35 A

7 Enzianweg 2a/Via Genziana 2a I Bruneck/St. Georgen Brunico/S. Giorgio T Öffnungszeiten/Orari d'apertura: Mo/lu, Mi/me: ore Uhr Di/ma, Do/gi, Fr/ve: ore Uhr Sa ore Uhr