Faszination Schärengarten

Transkript

1 Finnische Höhepunkte SOMMER SONDERREISEN 2011 Fahrrad- und Kanutouren Bärenbeobachtungen Nordkap Mitternachtssonne Koli-Berge PKW-Rundreisen Tel. +49 (0) Turku & Tallinn, die Kulturhauptstädte 2011

2 Fahrradrundreise ab Stockholm Faszination Schärengarten... Aktivurlaub mit dem Fahrrad Die tausenden Inseln Skandinaviens Diese erlebnisreiche Fahrradrundreise führt Sie mit der Fähre über Stockholm in den wunderschönen schwedischen und finnischen Schärengarten Kultur Ausdauer 1. Tag: Puttgarden - Stockholm Überfahrt mit der Vogelfluglinie ab Puttgarden, Deutschland via Dänemark und Schweden bis nach Gränna. Der Ort liegt wunderschön am zweitgrößten See Schwedens - dem Vätternsee. Hier haben Sie zum ersten Mal Gelegenheit, Ihre Fahrräder zu benutzen. Zu empfehlen ist eine Tour ab dem Gyllene Uttern Hotel bis zum Ort Gränna. Weiterfahrt bis nach Stockholm und Übernachtung direkt am Hafen der Viking Line im Sjöfartshotellet. (20 km* - Entscheiden Sie selbst wie lange Sie mit dem Fahrrad fahren möchten.) 2. Tag: Stockholm - Mariehamn - Föglö Morgens fährt die Viking Line in Stockholm ab. Genießen Sie vor allem die erste Stunde an Deck, denn Sie fahren direkt vorbei an hunderten von Inseln mit ebenso vielen hübschen Villen, Strandsaunen und Pavillons. Gönnen Sie sich ein reichhaltiges Mittagessen an Bord. Um ca. 14:00 Uhr erreichen Sie Mariehamn, den Hauptort der Åland Inseln. Hier bietet sich an, die nächsten Stunden für eine Fahrradtour zu nutzen, um Mariehamn und dessen Umgebung zu erkunden. Um etwa 17:50 Uhr geht es von Svinö (ca. 20 km von Mariehamn) mit der M/S Skarven weiter nach Degerby auf die Insel Föglö. Sie übernachten im urgemütlichen Gästehaus Enigheten, welches hervorragende Küche bietet. Übernachtung in einfachen Doppelzimmern mit Du/WC im Nebengebäude. (30 km*) 3. Tag: Föglö - Kökar Eine weitere Fähre bringt Sie vom anderen Ende Föglös weiter nach Kökar. In diesem beschaulichen Ort leben etwa 300 Menschen. Die örtliche Kirche und das Heimatmuseum sind einen Besuch wert. Auf der Insel können Sie eine schöne Fahrradtour unternehmen. Übernachtung im Brudhäll Hotel, wo Sie von einem der besten Köche des Schärengartens beköstigt werden. (10 km*) 4. Tag: Kökar - Korppoo Heute erreichen Sie Korppoo, eine der größten Inseln vor dem Finnischen Festland. Übernachtung im kleinen Hotel Nestor, das über sehr einladende und geschmackvoll eingerichtete Zimmer verfügt. Im nahe gelegenen Yachthafen bietet das Sommerrestaurant einen herrlichen Blick auf das Wasser. Die saftigen Spareribs sollten Fleischliebhaber unbedingt probieren. Wer noch gerne weiter radeln möchte, für den ist das erlebniszentrum Korpoström mit kleinem Café ein nettes Ausflugsziel. (15 km*) 2 Fährtickets für Personen und PKW Puttgarden - Helsingborg sowie Stockholm - Mariehamn, 10 Übernachtungen im Doppelzimmer, 9 x mit eigener Dusche/WC und einmal mit Dusche/WC am Hof, 9 x Halbpension, in Stockholm mit Frühstück, detaillierte Reiseunterlagen über die einzelnen Ziele, die große Skandinavienkarte, Routenausarbeitung, 20 % Ermäßigung auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer und Ansprechpartner vor Ort bei technischen Problemen, Kundengeldabsicherungsschein. Preis pro Person im DZ 1.148,- Wunschleistungen p.p. Einzelzimmer 549,- Zusatznacht Radisson Blu Turku inkl. Frühstück 43,- Zusatznacht in Naantali inkl. Frühstück 63,- Rückreise mit der Fähre siehe Hauptkatalog ab Seite 70 Vor Ort zu bezahlen Inselfähren ca. 55,- Wir empfehlen die Buchung der Inselfähren im Voraus! Bearbeitungsgebühr 20,- Hinweis *) Die km-zahlen hinter den einzelnen Tagen im Reiseverlauf geben die ungefähre Länge der Radfahr- Velkua Kustavi Etappen an. Naantali Mariehamn Stockholm Brändö Föglö Kökar Korppoo Nauvo Turku Helsinki fintouring GmbH Zur Alten Burg 7 D Burgwedel Telefon ( ) Fax ( )

3 Fahrradrundreise ab Stockholm 5. Tag: Korppoo - Brändö Beim Hotel Nestor können Sie Ihren PKW stehen lassen, während Sie in den nächsten Tagen mit Ihrem Fahrrad unterwegs sein werden. Denken Sie unbedingt daran, Satteltaschen mitzunehmen. Über Houtskär, die Nachbarinsel von Korppoo, fahren Sie ab Roslax (immer dienstags) nach Brändö. Ihre heutige Unterkunft, das Hotel Gullvivan, ist einfach von der Ausstattung, punktet aber mit einer wunderschönen Lage. (30 km*) 6. Tag: Brändö - Kustavi Von Brändö fahren Sie mit der Fähre nach Kustavi, einer Künstler- und Fischergemeinde im nördlichen Schärengarten von Turku. Übernachten werden Sie in einfachen Appartements im Blockhausstil ganz in der Nähe des Yachthafens von Kustavi. Dort essen Sie auch zu Mittag und Abend. Ein schöner Ausflugstipp ist das Künstler-/Handwerkerdorf Kustavin Savipaja, wo Sie beim Töpfern und Kerzenziehen zusehen können. (30 km*) 7. Tag: Kustavi - Velkua Es ist an der Zeit, von Kustavi Abschied zu nehmen. Früh morgens Weiterfahrt über Taivassalo nach Hakkenpää. Dort wartet die nächste Fähre nach Velkua auf Sie, mit der es nach Teersalo geht. Mit kleinen, gelben Fähren geht es von dort aus über Palva nach Velkuanmaa mit kurzen Teilstücken, die mit dem Fahrrad zurückgelegt werden. Sie werden sich fühlen wie im Paradies, wenn Sie den abgeschiedenen Gutshof Vaihela erreichen. Hier erwarten Sie Zimmer mit 4-Sterne- Niveau und ein köstliches Abendessen. Auch die zwei hauseigenen Wildschweine Pesonen und Hermann fühlen sich hier sauwohl. Der Gutshof lädt wirklich zum Verweilen ein, planen Sie dies schon vor Ihrer Reise mit ein. Gerne reservieren wir Zusatznächte für Sie. (30 km*) 8. Tag: Velkua - Naantali Der nächste Tag im Schärengarten bringt Sie über Merimasku nach Naantali. Eine Besichtigung des Herrenhofs Louhisaaren Kartano, in der Feldmarschall Mannerheim 1867 geboren wurde, ist einen kleinen Umweg wert. Übernachtung im neuen Kultaranta Resort, dem auch ein Golfplatz angeschlossen ist. Abendessen und Frühstück im Golfrestaurant. Die Altstadt Naantali ist mit dem Fahrrad gut zu erreichen und mit ihren kleinen Cafés sehr einladend. (35 km*) 9. Tag: Naantali - Nauvo Weiterfahrt von Haapala (mittwochs bis sonntags, Abfahrt 10 Uhr) auf der Halbinsel Rymättylä mit der Fähre nach Houtsala (ca. 2 h), einer kleinen Insel nördlich von Norrskata, von wo es eine kurze Verbindung nach Galtby auf Korppoo gibt. Nun sind Sie auch wieder an Ihrem Ausgangspunkt angelangt. Abendessen und Übernachtung im Västergård auf der Insel Nauvo. 10. Tag: Nauvo - Turku Wenn Sie gerne Kanu fahren, empfiehlt sich in Nauvo wenigstens ein Verlängerungstag. Von Västergård aus kann man verschiedene Tagestouren unternehmen - entweder auf eigene Faust oder mit einem ortskundigen Wildnisführer. Nachmittags Weiterfahrt nach Turku. Einige Zwischenstationen, z.b. das Antikcafé Sattmark oder der öffentliche Strand von Parainen, lassen sich mit dem Fahrrad gut erkunden. Ebenso die Endstation Ihrer Reise Turku, die Kulturhauptstadt Ihren PKW können Sie an einem der kostenlosen Parkplätze etwas außerhalb abstellen, um die Stadt mit dem Fahrrad zu erkunden, der Hafen und der Aura-Fluss ist hierbei abends besonders sehenswert. Den einen oder anderen Zusatztag kann man hier gut verbringen. Erkundigen Sie sich unter über die Veranstaltungen vor Ort. Übernachtung im Radisson Blu in Turku. 11. Tag: Verlängerung oder Rückreise? Das Ende der Reise bestimmen Sie selbst. Entweder Sie besuchen zum Abschluss Finnlands Hauptstadt Helsinki, die aufgrund Ihres vielfältigen Kultur- und Designangebots zur Designhauptstadt 2012 gekürt wurde oder Sie treten Ihre Heimreise von Turku nach Stockholm an. Von hier aus gibt es mehrere Möglichkeiten, nach Hause zu fahren. Z.B. über Helsingborg, Göteborg oder Malmö. 3 Wählen Sie aus Österreich und der Schweiz

4 Fahrradrundreise ab Nauvo Stadtflair und Meeresbrise... auf dem Fahrrad entlang der Ostsee Kulturhauptstadt trifft Schärengarten Kultur Ausdauer Gepäcktransport Sie nehmen Ihr benötigtes Reisegepäck in den bereitgestellten Satteltaschen mit auf die Fahrradtour. Weiteres Gepäck, dass Sie z.b. für eine Verlängerung der Reise benötigen, wird auf Wunsch kostenlos von Nauvo nach Naantali transportiert. Kustavi Velkua Naantali Brändö Korppoo Nauvo Turku Helsinki 1. Tag: Turku Individuelle Ankunft mit dem Flugzeug in Turku. Fahrt mit dem Flughafenbus in das Stadtzentrum von Turku, der Kulturhauptstadt Sie übernachten im Radisson Blu Hotel, welches am Aura-Fluss, etwa zehn Gehminuten vom Zentrum entfernt liegt. 2. Tag: Turku - Nauvo Nach einem ausgiebigen Frühstück Fahrt mit dem Bus (Bushaltestelle etwa 15 min vom Hotel entfernt) in Richtung Korppoo. Ausstieg auf der Insel Nauvo, Station Hippoglass. Dort werden Sie von dem Gastgeber Ihrer ersten Unterkunft zur vereinbarten Zeit in Empfang genommen. Übernachtung und Abendessen im Gutshofhotel Västergard. 3. Tag: Nauvo - Korppoo Übernahme der Fahrräder und erste Etappe nach Korppoo. Am Ende der Tagesetappe wartet eine kleine, gelbe Fähre, auf der Sie sich ausruhen können. Etwa 6 km vor dem Ortszentrum von Korppoo liegt das Hotel Nestor, in dem Sie heute übernachten werden. Am Yachthafen, im Restaurant Buffalo, haben wir für Sie ein leckeres Abendessen bestellt - herrlicher Ausblick inklusive. Wenn Sie noch etwas mit dem Fahrrad weiterfahren möchten, ist das zentrum Korpoström als Ausflugsziel zu empfehlen. 4. Tag: Korppoo- Brändö Über Houtskär, die Nachbarinsel von Korppoo, fahren Sie ab Roslax mit der Fähre (ca. 3 h) nach Brändö. Im einfachen, aber wunderschön gelegenen Hotel Gullvivan übernachten Sie heute. 5. Tag: Brändö - Kustavi Von Brändö fahren Sie per Fähre nach Kustavi, einer Künstler- und Fischergemeinde im nördlichen Schärengarten von Turku. Ganz in der Nähe des Yachthafens von Kustavi übernachten Sie in einfachen Appartements im Blockhausstil. Abendessen und Frühstück am Hafen. Im Handwerkerdorf Savipaja können Sie beim Töpfern und Kerzendrehen zuschauen. 6. Tag: Kustavi - Teersalo - Velkuanmaa Heute fahren Sie über Taivassalo weiter nach Hakkenpää. Dort wartet die nächste Fähre auf Sie, die Sie nach Teersalo bringt. Mit kleinen, gelben Kurzfähren geht es weiter über Palva nach Velkuanmaa mit kurzen Teilstücken, die per Fahrrad zurückgelegt werden. Übernachten werden Sie in Zimmern mit 4-Sterne-Niveau im Vaihela Gutshof, einem abgeschiedenen Paradies im Schärengarten. Leckeres Abendessen im Inselrestaurant. 7. Tag: Velkua - Merimasku - Naantali Über Merimasku geht es weiter nach Naantali. Wir empfehlen Ihnen einen Abstecher zum Gutshof Louhisaari. Im 1650 erbauten Hauptgebäude wurde 1867 der berühmte ehemalige Staatspräsident und Oberbefehlshaber der Armee Mannerheim geboren. Seit 1967 befindet sich hier ein sehr interessantes Museum. 4 Inlusivleistungen 6 x Übernachtung im DZ, einmal im Ferienhaus, jeweils mit Dusche/WC, 7 x Frühstück, 7 x Abendessen, Karten- und Tourinformationen, 21-Gang- Leihfahrräder mit Helm und Satteltaschen, 20 % Ermäßigung auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer und Ansprechpartner vor Ort bei technischen Problemen, Kundengeldabsicherungsschein. Preis pro Person im DZ 899,-* Reisebeginn immer samstags *) Die Kosten für den Flughafenbus und den Bus Richtung Korppoo müssen vor Ort bezahlt werden. Wunschleistungen p.p. Einzelzimmer 250,- Anreise Flug bis/ab Turku ab** 334,- Transfer Naantali - Flughafen (bei 2 P.) 35,- Zusatznacht Radisson Blu Turku inkl. Frühstück 43,- Zusatznacht in Naantali inkl. Frühstück 63,- **) Frühbuchertarif mit beschränkter Verfügbarkeit, Umbuchung und Stornierung nicht möglich! Sie übernachten im neuen Kultaranta Resort mit Golfanlage. Abendessen und Frühstück im Golfrestaurant. Wer Lust hat, weiter zu radeln, besucht die Altstadt von Naantali mit ihren vielen, gemütlichen Cafés. 8. Tag: Hei hei : Nach einem letzten leckeren Frühstück endet Ihre Fahrradtour. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Naantali oder in einem unserer Ferienhäuser. Die Tagesetappen, die mit dem Fahrrad zurückgelegt werden, haben eine Länge von ca km. fintouring GmbH Zur Alten Burg 7 D Burgwedel Telefon ( ) Fax ( )

5 Finnlands Schärengarten Das wohl bezauberndste Inselmeer Europas 1. Tag: Helsinki - Nauvo (210 km) Sie können bequem nach Helsinki, Tampere oder Turku mit dem Flugzeug anreisen. Südwestlich von Turku verlassen Sie die Autobahn und folgen der Straße durch kleine Städte wie Kaarina und Parainen. Die Fähre bringt Sie zur Insel Nauvo, wo das idyllische Hotel Stallbacken inmitten von Wiesen und Wäldern liegt. 2. Tag: Nauvo - Kökar (40 km) Fahren Sie mit einer weiteren Fähre auf die Insel Korppoo. Hier finden Sie eine sehr schöne Steinkirche. Von hier aus verkehren ein- bis dreimal täglich kleine weiße Schiffe, die Sie bis nach Åland bringen. Der erste Halt ist Kökar mit etwa 300 Einwohnern. Sie übernachten im Hotel Brudhäll, wo einer der besten Köche des Schärengartens Sie verköstigen wird. 3. Tag: Kökar - Geta (70 km) Besuchen Sie Kökar s Kirche und Heimatmuseum und die Robbenfanghütte Otterböte. Bis zu fünfmal täglich fahren die Schiffe von Ålandstrafiken nach Långnäs auf den Åland-Inseln. In der Hauptstadt Mariehamn können Sie das historische Segelschiff Pommern besichtigen. Übernachten werden Sie in dem wohl schönsten Hotel der Åland-Inseln - dem HavsVidden. Es scheint das Ende der Welt zu sein - oder doch ein Ort, wo sich das Meer mit dem Himmel trifft? Genießen Sie während des Abendessens einen atemberaubenden Ausblick. Ein längerer Aufenthalt wird dringend empfohlen! 4. Tag: Geta - Brändö (60 km) Über den südöstlich von Geta gelegenen Hafen Individuell kombinierbar mit Stockholm Hummelvik fahren Sie weiter mit der nördlichen Linie bis nach Torsholma, eine Insel südlich von Brändö. Die Fahrt mit dem Schiff dauert etwa 2 1/2 Stunden. Abfahrten bis zu dreimal täglich. Brändö hat etwas über 500 Einwohner. Das Gemeindegebiet erstreckt sich auf zahlreiche Inseln im Nordosten der Provinz und stellt den östlichsten Ausläufer Ålands dar. Auf Brändö sind Sie im einfachen Hotel Gullivan untergebracht. Die spartanische Ausstattung Ihres Zimmers wird durch den herrlichen Ausblick vom Restaurant aus mehr als wieder wett gemacht. 5. Tag: Brändö - Naantali (90 km) Vom nördlichen Hafen Åva fahren Sie mit einer weiteren Fähre in ca. 45 Minuten nach Osnäs. Von hier aus fahren Sie entlang der Küste bis Naantali. Übernachtung im luxuriösen Spa Hotel Naantali. 6. Tag: Naantali - Turku (17km) Nutzen Sie den Tag für einen Bummel durch die wunderschönen Altstädte von Naantali und Turku. Viele nette Cafés laden zum Verweilen ein. Übernachtung im Marina Palace Turku. 7. Tag: Turku - Helsinki (170 km) Auf der Fahrt zurück nach Helsinki erwartet Sie in Murla moderne Glaskunst - hier finden Sie besonders schöne Mitbringsel für Ihre Lieben zu Hause. Wenn Sie Helsinki noch nicht kennen, empfehlen wir Ihnen eine Zusatzübernachtung in der Metropole an der Ostsee. Tipp: Diese Reise lässt sich hervorragend mit einer Weiterfahrt nach Stockholm und einem Aufenthalt in dem vorgelagerten Schärengebiet kombinieren. Kultur Inselhüpfen im Schärengarten 6 Übernachtungen inkl. Halbpension im Doppelzimmer mit Du/WC, detaillierte Reiseunterlagen über die einzelnen Ziele, die große Finnlandkarte, 20 % Ermäßigung auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer, Kundengeldabsicherungsschein. Preis pro Person im DZ 648,- Wir empfehlen die Buchung der Inselfähren im Voraus! Bearbeitungsgebühr 20,- Einzelzimmer 200,- Zusatznacht inkl. HP ab 68,- Anreise Flug ab* 334,- Anreise Schiff ab 148,- Mietwagen Klasse A für 6-7 Tage 413,- Brändö Geta Naantali Turku = Kökar 2 = Nauvo Vor Ort zu bezahlen: Inselfähren ca. 70,- *) Frühbuchertarif mit beschränkter Verfügbarkeit, Umbuchung und Stornierung nicht möglich! 5 Wählen Sie aus Österreich und der Schweiz

6 Helsinki, Turku & Tallinn Inklusive 48h-Helsinki- Card Kulturhauptstädte treffen Designhauptstadt Verbinden Sie Ihre Städtereise nach Helsinki mit dem Besuch der sehenswerten Städte Turku in Finnland und Tallinn in Estland - beide Kulturhauptstädte 2011! 1. Tag: Sightseeing in der Designhauptstadt 2012 In Helsinki mit dem Flugzeug oder Schiff angekommen, bleibt noch der ganze Nachmittag und Abend Zeit, um Helsinki kennenzulernen. Mit der Helsinki-Card können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel frei nutzen und erhalten Vergünstigungen für den Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten und Museen, in Restaurants und vielen Freizeiteinrichtungen. Unbedingt anschauen sollten Sie sich den von Carl-Ludwig Engel erbauten Dom, der das Stadtbild Helsinkis schon von Weitem prägt. Eine architektonische Besonderheit ist auch die Felsenkirche, deren Akustik bei Kennern als einzigartig gilt. Ein Besuch des Wissenschaftszentrums Heureka oder des zentral gelegenen Vergnügungsparks Linnanmäki bringt auch großen Kindern Spaß. Abendessen und Übernachtung im zentral gelegenen Sokos Vaakuna. 2. Tag: Kulturhauptstadt Tallinn Heute geht es für Sie mit Tallink Silja nach Tallinn. Genießen Sie während der zweistündigen Fahrt den herrlichen Blick über die Ostsee. Tallinn, die ehemalige Hansestadt, bietet eine bunte Mischung aus Traditionen und Einflüssen verschiedener Kulturen. Mit ihren Einwohnern ist Tallinn keine hektische Metropole, sondern eine aufgeschlossene Stadt, deren uralte Kulisse mit modernem Leben gefüllt ist, wo Traditionsreiches neben Innovativem besteht bereits zum Unesco Weltkulturerbe ernannt, trägt Tallinn im Jahr 2011 verdientermaßen den Titel Kulturhauptstadt Schlendern Sie durch die zahlreichen hübschen Gassen, besuchen Sie Museen oder lassen Sie sich im Restaurant Olde Hansa in das Mittelalter zurückversetzen. In mittelalterlichen Trachten servieren Ihnen die Mägde historisch authentische Speisen, die nach sorgfältig recherchierten Rezepten zubereitet wurden... Lassen Sie es sich schmecken! Gegen späten Nachmittag bringt Sie die Fähre zurück nach Helsinki. Abendessen vom Büffet an Bord. Wer gerne etwas mehr Zeit in Tallinn verbringen möchte, dem empfehlen wir als schöne Übernachtungsmöglichkeit das Domina Inn Ilmarine in Tallinns Altstadt (siehe Wunschleistungen). Abends ist im sommerlichen Helsinki die Stimmung herrlich entspannt und ideal für einen gemütlichen 6 2 Übernachtungen im Sokos Hotel Vaakuna inkl. Halbpension (1 x davon am Schiff), 48h-Helsinki- Card, Fährpassage Tallinn - Helsinki - Tallinn, Zugfahrt Helsinki - Turku; 1 Übernachtung im DZ mit Du/WC im Radisson Blu Marina inkl. Halbpension, detaillierte Reiseunterlagen mit Stadtplänen; 20% Gutschrift auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt; 24-h-Reiseservicenummer; Kundengeldabsicherungsschein Preis pro Person im DZ 349,- Einzelzimmer 110,- Flug nach Helsinki und ab Turku ab* 334,- Anreise Schiff ab 148,- Übernachtung Domina Inn Ilmarina Tallinn inkl. Frühstück ab 39,-/DZ 69,-/EZ Zusatznacht in Helsinki oder Turku inkl. Frühstück ab 43,-/DZ 79,-/EZ *) Frühbuchertarif mit beschränkter Verfügbarkeit, Umbuchung und Stornierung nicht möglich! Turku Helsinki Tallin fintouring GmbH Zur Alten Burg 7 D Burgwedel Telefon ( ) Fax ( )

7 Helsinki, Turku & Tallinn Shopping Kultur Ausdauer Spaziergang vom Hafen in Richtung Innenstadt. Zudem herrscht hier im Sommer ein reges Nachtleben. Für die Unermüdlichen ist ein Streifzug durch die zahlreichen Clubs der finnischen Hauptstadt unverzichtbar... Übernachtung im Sokos Vaakuna. 3. Tag: Kulturhauptstadt Turku Nach dem reichhaltigen Frühstück im Hotel bleibt noch ein wenig Zeit, in Helsinkis Innenstadt zu shoppen, bevor es mit dem Zug nach Turku geht (etwa 2 Std. Fahrt). Turku liegt an der Südwestküste Finnlands und ist die älteste Stadt des Landes. Das Programm für 2011 steht unter dem Motto Turku in Flammen. Zum einen wurde die Stadt im Laufe der Geschichte von vielen Brandkatastrophen heimgesucht, zum anderen spiegelt das Symbol der Flammen die Dynamik und Kreativität von Turku wider. Auch in Turku hat der Architekt Engel seine Handschrift hinterlassen er baute hier die Orthodoxe Kirche. Als weitere Sehenswürdigkeiten sind vor allem die älteste mittelalterliche Burg Finnlands und das Kunstmuseum zu empfehlen. Im Zentrum gibt es zahlreiche Galerien in den Bereichen Bildhauerei, Malerei und Fotografie. Viele verschiedene Veranstaltungen und Musikfestivals werden im Jahr 2011 Anziehungspunkt für Reiselustige sein. Haben Sie schon einmal ein Bier in einer Schule oder in einer Bank getrunken? In Turkus skurriler Kneipenwelt kein Problem! Das Brauereirestaurant Koulu (Schule) und der Pub Old Bank zählen hierbei zu den bekanntesten Lokalen... Übernachtung und Abendessen im Radisson Blu Marina. Genießen Sie Ihr Frühstück mit Blick auf den Aura-Fluss. Individuelle Verlängerung: Dieser Reisevorschlag ist mit vielen Höhepunkten gespickt. In einer oder auch in allen drei Städten ist eine Zusatznacht sehr zu empfehlen. Entscheiden Sie selbst, wo Sie Ihre Schwerpunkte setzen. Für die Heimreise bieten wir hervorragende Flugverbindungen ab Turku oder eine Weiterreise mit dem Schiff nach Stockholm an. 7 Wählen Sie aus Österreich und der Schweiz

8 Gutshof Rundreise Gläsernes Dreieck, Schärenküste und Saimaa Seengebiet Entzückende Hotels und Gutshöfe mit Stil Sauna inklusive Jedes Hotel erzählt (s)eine Geschichte 1. Tag: Helsinki - Mustio (87 km): Sie fahren die südfinnische Küstenlandschaft entlang nach Mustio, wo Sie die erste Nacht im Schloss Mustio übernachten. Die komfortablen Doppelzimmer sind im weißen Seitenflügel des Schlosses. Ein Spaziergang im einzigartigen Schlosspark ist ein besonderes. 2. Tag: Mustio - Nauvo (125 km): Heute fahren Sie die Straße 1 durch kleine Städte wie Salo und Parainen. Die Fähre bringt Sie zur Insel Nauvo, wo erst 2008 das Hotel Stallbacken auf dem Grännäs Hof eröffnet wurde. Die Hotelzimmer sind gemütlich eingerichtet und modern ausgestattet. 3. Tag: Nauvo - Turku (46 km): Turku bietet viele Möglichkeiten, den Tag zu verbringen. Spazieren Sie am Ufer des Flusses Aurajoki, wo z.b. das restaurierte Segelschiff Suomen Joutsen und viele Museen und Cafés sind. Zum Schluss der Wanderung lohnt sich ein Besuch in der Burg von Turku. Ihr komfortables Naantali Spa Hotel, am Rande des schmucken Dorfes Naantali gelegen, bietet Ihnen mit einem großen Wellnessbereich Erholung pur. 4. Tag: Turku - Tampere (153 km): Die Straße 9 bringt Sie in Richtung Tampere. Auf dem Weg empfehlen wir, in Humppila oder in Nuutajärvi anzuhalten und finnische Glaskunst zu bewundern. Vom Aussichtsturm Näsinneula blicken Sie auf die wunderschöne Stadt Tampere, in der Sie den sehenswerten Jugendstil-Dom und die moderne Kalevala-Kirche besuchen können. Übernachten werden Sie direkt am Vanajavesi See, etwa 20 km südlich von Tampere. Das Vaihmalan Hovi wurde Anfang des vergangenen Jahrhunderts erbaut und unter Berücksichtigung seiner historischen Bedeutung komplett restauriert. 5. Tag: Tampere - Jyväskylä (151 km): Heute fahren Sie die Straße 9 nach Jyväskylä. Es ist die Stadt des Architekten Alvar Aalto. Das gemütliche Hotel Yöpuu im Herzen der Stadt hat 26 stilvolle Zimmer, alle mit Dusche/WC, TV und Minibar ausgestattet. Hier gibt es ein à la carte Restaurant, wo Ihnen nebst französischen Spezialitäten und Köstlichkeiten aus Mittel Finnland eine große Auswahl an guten Rot- und Weißweinen offeriert wird. 10 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/WC, 9 x Halbpension, 1 x inkl. Frühstück (Tampere), detaillierte Reiseunterlagen über die einzelnen Ziele, die große Finnlandkarte, 20 % Ermäßigung auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer, Kundengeldabsicherungsschein. Preis pro Person im DZ 1.158,- Einzelzimmer 460,- Zusatznacht inkl. HP ab 65,- Anreise Flug ab* 334,- Anreise Schiff ab 148,- Mietwagen Klasse A für 10 Tage 557,- *) Frühbuchertarif mit beschränkter Verfügbarkeit, Umbuchung und Stornierung nicht möglich! Savonlinna Mikkeli 8 fintouring GmbH Zur Alten Burg 7 D Burgwedel Telefon ( ) Fax ( )

9 Gutshof Rundreise 6. Tag: Jyväskylä - Savonlinna (206 km): Auf dieser Etappe sollten Sie das liebevoll eingerichtete Mechanische Musik Museum in Varkaus mit dem größten Orchestrion der Welt besuchen. Im Gästehaus Lomamokkila wartet auf Sie eines der wunderschönen, neuen Gästezimmer. Das Gebäude war ursprünglich ein Bauernhof. 7. Tag: Savonlinna - Mikkeli (104 km): Der Gutshof Tertin Kartano ist ein entzückendes kleines Haus etwa 7 km von der Stadt entfernt. Die 6 Zimmer sind im alten Speicherhaus untergebracht und haben alle Dusche/WC. In den wunderschönen Räumen des alten Haupthauses werden die Mahlzeiten serviert. Der einzigartige Rosen- und Steingarten gehört auch zu den Sehenswürdigkeiten des Anwesens. 8. Tag: Mikkeli - Imatra (134 km): Die Fahrt geht weiter durch eine traumhafte Seenlandschaft über Puumala nach Imatra. Das Imatra Valtionhotel liegt mitten in der vom Vuoksi-Fluss und dessen Stromschnellen geformten Landschaft. Die Zimmer im Schloss sind 2005 renoviert worden und haben allesamt ihren individuellen Charme. Das großzügige Foyer und das Restaurant laden zum Verweilen ein. Genießen Sie regionale Spezialitäten und Leckereien der internationalen Küche. 9. Tag: Imatra - Porvoo (207 km): Auf dem Weg nach Porvoo gibt es viel zu sehen. In Lappeenranta sollten Sie die alten Schleusen und das Kanalmuseum besichtigen. In Kotka können Sie das Alte Fischerhaus des Zaren Alexander III besuchen, das in der Nähe der Langinkoski-Stromschnellen gebaut wurde. Am Abend kommen Sie in das Schärengebiet der Umgebung von Porvoo, an der ehemaligen Königsstrasse gelegen. Übernachten werden Sie im Hauptgebäude des Herrenhofs Haikko direkt am Meer. Neben einer großzügigen Parkanlage bietet das Hotel auch eine Yorokobi- Wellnessabteilung im Japanischen Stil. Für das Restaurant des Herrenhofes sind gutes Essen und sorgfältig ausgewählte Weine eine Selbstverständlichkeit. 10. Tag: Porvoo - Helsinki (54 km): Bevor Sie sich auf machen zum letzten Ziel, sollten Sie sich viel Zeit für das 7 km entfernte wunderschöne Porvoo nehmen. Die mittelalterliche Speicherstadt am Ufer des Porvoo-Flusses und die idyllische Altstadt mit den kleinen Galerien sind besuchenswert. Naschkatzen von nah und fern treffen sich hier, um die exquisiten Schokoladenspezialitäten zu probieren. Ihr Hotel, der Gutshof Krapi, befindet sich nördlich von Helsinki in Tuusula, am gleichnamigen See. Hier hat sich seit Mitte des 19. Jh. die kulturelle Créme des Landes niedergelassen. Neben dem Schriftsteller Aleksis Kivi und dem Komponisten Jean Sibelius lebte hier u.a. der Maler Pekka Halonen. Kultur 11. Tag: Helsinki: Nutzen Sie den Tag in Helsinki für Sightseeing oder um Souvenirs für die daheim Gebliebenen zu kaufen. Individuelle Abreise mit Flugzeug oder Fähre. Wählen Sie aus Österreich und der Schweiz

10 Quer durch Finnland Kultur Von Helsinki bis Lappland Die große Finnlandrundreise mit dem PKW 1. Tag: Helsinki- Turku (165 km) Finnlands älteste Stadt bietet eine Vielzahl an historischen Sehenswürdigkeiten und Kreuzfahrten in das reizvolle Schärengebiet. Übernachtung im Radisson Blu. 2. Tag: Turku - Hämeenlinna (140 km) Besuchen Sie die Burg von Turku, die Glasfabrik Iittala oder das Aulanko Seidenhaus. Wir empfehlen eine Fahrt mit einem der Silberlinie Schiffe durch die bezaubernde Seenlandschaft. Übernachtung im Sokos Vaakuna. 3. Tag: Hämeenlinna - Jyväskylä (200 km) Die Stadt ist von vielen Seen umgeben und liegt mitten in einem schönen Urlaubsgebiet. Sehenswert ist das Museum über Alvar Aalto, den großen finnischen Architekten. Übernachtung direkt im Zentrum im Hotel Jyväshovi. 4. Tag: Jyväskylä - Kuopio (150 km) Die Fahrt führt Sie durch das seenreiche Mittel- Finnland. Die Stadt Kuopio ist vom Wasser umgeben wie kaum eine andere. Sie wohnen im Zentrum der Stadt an einem Park im Hotel Sokos Puijonsarvi. 5. Tag: Kuopio - Oulu (290 km) Die Stadt liegt am Bottnischen Meerbusen, an der Mündung des Oulujoki. Sehenswert ist die Insel Pikisaari mit ihren Holzhäusern. Übernachtung im Radisson Blu. 6. Tag: Oulu - Rovaniemi (220 km) Sie erreichen die Hauptstadt von Finnisch- Lappland am nördlichen Polarkreis. Von Juni bis Mitte Juli scheint hier die Mitternachtssonne. Von Rovaniemi aus haben Sie alle Möglichkeiten zu Ausflügen und Rundfahrten. Übernachtung im Sokos Vaakuna. Tipp Fahren Sie über Ranua und besuchen Sie den beeindruckenden Wildpark. Hier lernen Sie die Tiere der arktischen Regionen kennen. 7. Tag: Rovaniemi - Luosto (125 km) Besuch des Arktikum-Hauses in Rovaniemi mit einer Ausstellung über das arktische Leben. In Luosto lassen Sie sich von der magischen Lapplands verzaubern. Besuchen Sie oben auf dem Fjäll die Amethyst-Mine oder eines der kleinen Museen in der Umgebung. Übernachtung im Hotel Luostotunturi. 8. Tag: Luosto - Kuusamo (220 km) Die Landschaft wechselt heute zwischen hohen Fjälls, Tundra und weiten Seen. Ein Gebiet ideal für Wanderungen und Stromschnellenfahrten. Sie übernachten im Hotel Ruka auf dem Berg Rukatunturi. 14 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/WC inkl. Halbpension, Eintritt für das Arktikum in Rovaniemi, detaillierte Reiseunterlagen über die einzelnen Ziele, die große Finnlandkarte, 20 % Ermäßigung auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer, Kundengeldabsicherungsschein. Preis pro Person im DZ , & ,- Einzelzimmer 570,- Zusatznacht inkl. HP ab 61,- Anreise Flug ab* 334,- Anreise Schiff ab 148,- Schanzenführung Lahti 19,- Mietwagen Klasse A für 14 Tage 749,- *) Frühbuchertarif mit beschränkter Verfügbarkeit, Umbuchung und Stornierung nicht möglich! 10 fintouring GmbH Zur Alten Burg 7 D Burgwedel Telefon ( ) Fax ( )

11 Quer durch Finnland Entdecken Sie Ihr Finnland 9. Tag: Kuusamo - Kajaani (245 km) Auf den kleinen, weit östlich gelegenen Straßen fahren Sie durch einsame Moore bis nach Kajaani. Übernachtung im Hotel Sokos Seurahuone. 10. Tag: Kajaani - Kuhmo (105 km) Weiter geht Ihre Fahrt entlang des tiefblauen Nuasjärvi Sees bis Vuokatti, wo Sie eine Kanutour auf dem See oder eine Wildwassersafari unternehmen können. In Kuhmo übernachten Sie im Kalevala-Dorf. Das finnische Nationalepos Kalevala lebt hier weiter. 11. Tag: Kuhmo - Koli (160 km) Sie fahren durch Karelien, die ursprünglichste Gegend Finnlands. Vorbei am großen Pielinen-See erreichen Sie Joensuu. Übernachtung im Hotel Koli auf dem Berg Koli. 12. Tag: Koli - Heinävesi (130 km) Sie fahren zum Kloster Valamo, das von orthodoxen Mönchen geführt wird. Übernachtung im Kloster Valamo. 13. Tag: Heinävesi - Mikkeli (150 km) Ihre Reise führt Sie durch das Saimaa-Gebiet. Sehenswert ist Savonlinna, bekannt durch die Opernfestspiele in der trutzigen Burg und die Saimaa-Schiffe im Hafen. Ihr Ziel ist Mikkeli. Übernachtung im Sokos Vaakuna. 14. Tag: Mikkeli - Helsinki (240 km) Über Lahti - die Stadt der Skisprungschanzen - fahren Sie nach Helsinki. Übernachtung im neuen Best Western Katajanokka, direkt am Hafen im ehemaligen Gefängnisgebäude, wo nun statt den Wärtern dienstbare Geister sich um Ihr Wohlergehen sorgen. 15. Tag: Helsinki Nutzen Sie den Tag in Helsinki für Sightseeing oder um Souvenirs für die daheim Gebliebenen zu kaufen. Individuelle Abreise mit Flugzeug oder Fähre. Luosto Rovaniemi Kuusamo Oulu Kajaani Kuhmo Koli Kuopio Jyväskylä Heinävesi Hämeenlinna Mikkeli Turku Helsinki 11 Wählen Sie aus Österreich und der Schweiz

12 Westfinnlands Küste Im Westen viel Neues Idyllische Fischerdörfer treffen malerische Leuchttürme Von der Kulturhauptstadt bis ins Silicon Valley des Nordens Kultur 1. Tag: Turku - Rauma (92 km) Was Sie alles in Turku entdecken und erleben können, lesen Sie auch in Kulturhauptstädte treffen Designhaupstadt auf Seite Fahren Sie über Naantali, dem charmanten Städtchen am Meer, bis Rauma und genießen Sie den Bummel durch die historische Altstadt mit ihren berühmten Holzhäusern. Zahlreiche Cafés rund um den Marktplatz laden zum Verweilen ein. Übernachtung im Vanha Rauma direkt im Zentrum. 2. Tag: Rauma - Pori (50 km) Nach dem Frühstück führt Sie die Route über Eurajoki, dessen ganzer Stolz das von C. L. Engel im Jugendstil entworfene Gutsschloss von Vuojoki ist, weiter bis nach Pori der Perle der finnischen Westküste. Viele Ausstellungen, Messen und Märkte beleben die Stadt im Sommer die Krönung ist das jährliche 10-tägige Jazzfestival im Juli. Übernachtung im Sokos Vaakuna. 3. Tag: Pori - Vaasa (192 km) Die Rundreise führt Sie weiter in Richtung Norden gen Kristinestad, wo Sie die 300-jährige Ulrika-Eleonora-Kirche mit ihrem schiefen Turm besichtigen können. Am Ausgang der Stadt liegt die Wolfshöhle, in der Überreste von Neandertalern gefunden wurden. Nachmittags erreichen Sie Vaasa, die Hauptstadt Ostbottniens. Besuchen Sie das Kunstmuseum Tikanoja. Übernachtung im Radisson Blu. 4. Tag: Vaasa - Jakobstad (97 km) Auf kleinem Raum lernen Sie in Jakobstad das typische Westfinnland kennen. Ein Altstadtviertel mit schönem Holzhausensemble, ehemalige Fabrikanlagen wie die alte Tabakfabrik, die heute interessante Museen beherbergen, Parks und Gärten in der Stadt, Schiffe und Hafenanlagen am Meer. Übernachtung im Hotel Epoque. 5. Tag: Jakobstad - Kokkola (38 km) Von Jakobstad führt die Strecke weiter auf der Sieben-Brücken-Schärenstraße durch herrliche maritime Landschaften bis Kokkola. Ein weiteres historisches Holzstadtviertel können Sie heute erkunden. Vor Kokkola liegt die Leuchtturminsel Tankar, zu deren Sehenswürdigkeiten ein Museum über den Robbenfang und eine Kapelle aus dem 18. Jahrhundert zählen. Übernachtung im Sokos Kaarle. 6. Tag: Kokkola - Oulu (200 km) Heute erwarten Sie auf dem Weg die Sanddünen von Kalajoki mit einem fantastischen Sandstrand. Genießen Sie ein angenehmes Bad im Meer. Vom Gasthafen legt ein Wasserbus zur Fischerinsel Maakalla ab, wo noch heute das ursprüngliche Fischermilieu erhalten geblieben ist. In Oulu, dem wichtigsten Technologiezentrum Nordeuropas angekommen, übernachten Sie zum Abschluss der Reise im Radisson Blu. Sehenswert ist das Freilichtmuseum Turkansaari Übernachtungen im Doppelzimmer mit Du/WC inkl. Frühstück, detaillierte Reiseunterlagen über die einzelnen Ziele, die große Finnlandkarte, 20 % Ermäßigung auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer, Kundengeldabsicherungsschein. Preis pro Person im DZ ,- Einzelzimmer 249,- Zusatznacht inkl. Frühstück ab 43,- Anreise Flug ab* 334,- Anreise Schiff ab 148,- Mietwagen Klasse A für 7 Tage 413,- *) Frühbuchertarif mit beschränkter Verfügbarkeit, Umbuchung und Stornierung nicht möglich! Vaasa Pori Rauma Turku Oulu Kokkola Jakkobstad Tipp: Rückreise ab Oulu mit dem Autoreisezug oder Weiterfahrt nach Lappland. Falls Sie noch mehr von der fantastischen skandinavischen Küste sehen wollen, dann empfehlen wir Ihnen die Rückfahrt über Schweden. Fragen Sie nach einem individuellen Angebot. fintouring GmbH Zur Alten Burg 7 D Burgwedel Telefon ( ) Fax ( )

13 Saimaa Seengebiet Die größte Seenplatte Europas Rundreise für PKW s und Motorräder Auf ins Land der Tausend Seen 1. Tag: Helsinki - Lappeenranta (234 km) Ihr Weg führt Sie in den Osten Finnlands. In Lappeenranta sollten Sie die alten Schleusen und das Kanalmuseum sowie das Fort besichtigen. Übernachtung im Sokos Lappee. 2. Tag: Lappeenranta - Anttola (150 km) Die heutige Etappe legen Sie auf der wahrscheinlich schönsten Straße Finnlands zurück - die Nr. 62 führt Sie über Puumala mitten durch das Land der Tausend Seen. Übernachtung im Anttolanhovi, wo Sie in den Sommermonaten die Kunstausstellung HoviArt besuchen können. 3. Tag: Anttola - Savonlinna (110 km): Über die Stadt Mikkeli mit ihrem sehenswerten Markt fahren Sie nach Savonlinna, die Stadt der Opernfestspiele mit der Burg Olavinlinna. Gegenüber befindet sich das Provinzmuseum mit den alten Dampfschiffen. Als Höhepunkt des Tages empfehlen wir einen Rundflug mit dem Wasserflugzeug. Die nächsten 3 Nächte übernachten Sie im Lomamokkila, einem neuen Gästehaus auf einem Bauernhof nur wenige Kilometer außerhalb von Savonlinna. Tipp Verpassen Sie nicht im Juli eine Aufführung der Opernfestspiele Savonlinna. Tickets ab 129 bei fintouring erhältlich. 4. Tag: Ausflug Heinävesi (90 km) Sie fahren zum Kloster Valamo, das von orthodoxen Mönchen geführt wird. Nehmen Sie unbedingt an einer hochinteressanten Führung teil. 5. Tag: Ausflug Punkaharju (100 km) Besuchen Sie in Kerimäki die größte Holzkirche Finnlands und natürlich das weltberühmte Kunstmuseum Retretti, wofür Sie einen halben Tag einplanen sollten. Ebenfalls sehenswert: Das erlebniszentrum Lusto. 6. Tag: Savonlinna - Imatra (100 km) Die Fahrt geht weiter entlang der russischen Grenze über Parikkala nach Imatra. Das Imatra Valtionhotel liegt mitten in der vom Vuoksi-Fluss und dessen Stromschnellen geformten Landschaft. Die Zimmer im Schloss sind 2005 renoviert worden und haben allesamt ihren individuellen Charme. Das großzügige Foyer und das Restaurant laden zum Verweilen ein. Genießen Sie regionale Spezialitäten und Leckereien der internationalen Küche. 7. Tag: Imatra - Helsinki (330 km) Auf der Fahrt zurück nach Helsinki können Sie noch einen Abstecher nach Lahti zu den berühmten Skisprungschanzen unternehmen. Planen Sie doch auch noch eine abschließende Nacht in Helsinki mit ein. Tolle Hotels finden Sie in unserem Sommer Hauptkatalog. Kultur 6 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Du/WC inkl. Halbpension, detaillierte Reiseunterlagen über die einzelnen Ziele, die große Finnlandkarte, 20 % Ermäßigung auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer, Kundengeldabsicherungsschein. Preis pro Person im DZ ,- Einzelzimmer 270,- Zusatznacht inkl. HP ab 67,- Anreise Flug ab* 334,- Anreise Schiff ab 148,- Mietwagen Klasse A für 6-7 Tage 413,- *) Frühbuchertarif mit beschränkter Verfügbarkeit, Umbuchung und Stornierung nicht möglich! Heinävesi Punkaharju Savonlinna Anttola Lappeenranta Imatra 13 Wählen Sie aus Österreich und der Schweiz

14 Nordkap Rundreise Nordkap - das Dach der Welt Einmal im Leben zur nördlichsten Spitze am Eismeer Kultur 1. Tag: Rovaniemi - Muonio (230 km) Sie beginnen Ihre Reise morgens in Rovaniemi und fahren am Ounasjoki-Fluß Richtung Kittilä. Von hier führt Sie der Weg durch ein herrliches Fjällgebiet über Äkäskero bis nach Muonio. Schon von weitem sehen Sie das Fjällgebirge wie eine Perlenkette am Horizont. Mitten in diesem herrlichen Panorama unternehmen Sie eine aufregende Wildwasserfahrt. Übernachtung im Hotel auf der Huskyfarm Harriniva. 2. Tag: Muonio Enontekiö (100 km) Auf der Ketomella-Straße fahren Sie über Pallas nach Hetta, dem Zentrum der Gemeinde Enontekiö. Ihr Ziel ist das Galdotieva Fjäll-Zentrum. Ein einzigartiger Ort oberhalb der Kiefernbaumgrenze in der Nähe der norwegischen Grenze. Ideal für Aktivurlauber als auch für liebhaber. Übernachtung im gemütlichen Ferienhaus. 3. Tag: Enontekiö Alta (200 km) Heute überqueren Sie die Grenze nach Norwegen. Auf der Straße Nr. 93 fahren Sie durch eine wunderbare Fjälllandschaft bis Sie zum Altafjord kommen. Sehenswert sind die eindrucksvollen Felsritzungen des Alta Museums. Übernachtung in einfachen Doppelzimmern der Gargia Fjellstue außerhalb von Alta. 4. Tag: Alta Honningsvåg (180 km) Sie verlassen Alta Richtung Nordkap. Die Straße führt über das Sennaland, eine fantastisch anmutende, baumlose Hochebene. Sie erreichen den Fährhafen Kåfjord. Von hier aus fahren Sie durch den Tunnel zur Nordkap-Halbinsel Magerøya, auf der Honningsvåg liegt. Erleben Sie eine der hellen Nächte an Europas nördlichstem Punkt. Übernachtung im Repvag Fjordhotel. 5. Tag: Honningsvåg Karasjok (210 km) Machen Sie einen Spaziergang auf den Hausberg von Honningsvåg, mit Blick über die Stadt und das Eismeer. Unser Ausflugstipp: Fahren Sie von Honningsvåg in Richtung Nordwesten, nach Gjesvaer - dort beginnt eine atemberaubende Ausfahrt mit einem Fischerboot zur Bird-Safari. Sie treffen hier u.a. auf Papageientaucher und Kormorane. Gegen Mittag fahren Sie durch den Tunnel zum Festland zurück. Am Porsangerfjord entlang geht es über Lakselv nach Karasjok, die Hauptstadt der Samen. Übernachtung auf der Engholm Huskyfarm in einem Ferienhaus. 6. Tag: Karasjok Inari (75 km) Sie überqueren die Grenze nach Finnland und fahren bis zum Inari-See, Finnlands tiefster See mit mehr als 3000 Inseln. Lernen Sie einen kleinen Teil auf einer Kreuzfahrt kennen. Zum Gebiet gehört Europas größter Nationalpark, der Lemmenjoki Nationalpark. Übernachtung im Hotel Inari Kultahovi. 7. Tag: Inari Luosto (260 km) Besichtigen Sie in Tankavaara die alte Goldwäscherstadt. Versuchen Sie Ihr Glück beim Goldwaschen. In Luosto wartet mit der letzten aktiven Amethystmine Europas ein weiterer Höhepunkt. Übernachtung im Hotel Luostotunturi. 8. Tag: Luosto - Rovaniemi (120 km) Sie kommen wieder zurück zum Ausgangspunkt Ihrer Reise - der Hauptstadt Lapplands mit dem berühmten Weihnachtsmanndorf. Hier erhalten Sie qualitativ hochwertige Souvenirs. Nachmittags Besuch des Arktikum Hauses in Rovaniemi mit einer Ausstellung über das arktische Leben. Übernachtung im Hotel Sokos Vaakuna. 8 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/ WC inkl. Halbpension, detaillierte Reiseunterlagen über die einzelnen Ziele, die große Finnlandkarte, 20 % Ermäßigung auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer, Kundengeldabsicherungsschein. Preis pro Person im DZ ,- Einzelzimmer 398,- Zusatznacht inkl. HP ab 66,- Anreise Flug bis Rovaniemi ab* 484,- Anreise Schiff ab 148,- Autoreisezug bis Rovaniemi inkl. 2 Pers. 291,- Mietwagen Klasse A für 8 Tage 461,- *) Frühbuchertarif mit beschränkter Verfügbarkeit Honningsvåg Alta Karasjok Inari Enontekiö Muonio Luosto Rovaniemi 14 fintouring GmbH Zur Alten Burg 7 D Burgwedel Telefon ( ) Fax ( )

15 Mitternachtssonne Inklusive Postschifffahrt auf der Hurtigrute Mitternachtssonne & Hurtigruten 1. Tag: Ivalo Inari (40 km) Sie kommen in Ivalo an und fahren entlang des Ivalo Flusses und Inari Sees bis zum Dorf Inari. Hier befindet sich das weltberühmte Siida Museum, das sich mit der Kultur und Geschichte der Sámi Bevölkerung auseinandersetzt. Übernachtung im Inari Kultahovi. 2. Tag: Inari Karasjok (116 km) Nehmen Sie sich vormittags Zeit für eine Wanderung durch den Lemmenjoki Nationalpark. Nachmittags erreichen Sie Karasjok, Verwaltungssitz der sámischen Minderheit. Besuchen Sie den sámischen Kulturpark Sápmi oder lernen Sie wie ein traditionelles Sámimesser hergestellt wird. Übernachtung auf der Engholm Huskyfarm in einem urigen Ferienhaus. 3. Tag: Karasjok Havøysund (225 km) Fahren Sie die E6 in Richtung Lakselv und dann weiter in Richtung Küste. Erleben Sie Havøysund mit dem spektakulären Aussichtspunkt Arctic View genießen Sie im Lichte der Mitternachtssonne delikate Fischspezialitäten. Übernachtung im Havøysund Hotel und Rorbuer. 4. Tag: Havøysund Mehamn (per Schiff) Die heutige Etappe legen Sie mit einem Hurtigruten Schiff zurück. Die, die Eindrücke und der gigantische Küstenlandstrich lassen sich kaum in Worte fassen. Das Schiff hat einen längeren Aufenthalt in Honningsvåg buchen Sie den Nordkap-Ausflug zur Nordkap-Halle inkl. Führung gleich mit dazu. Weiter mit den Hurtigruten über Kjøllefjord vorbei an der Felsformation Finnkirche bis zum Fischerdorf Mehamn. Sie übernachten dort in der komfortablen Rorbuer-Anlage direkt am Meer. 5. Tag: Mehamn Kongsfjord (290 km) Erkunden Sie vormittags mit Meereskajaks oder Fahrrädern die Umgebung. Sehenswert ist das Gamvik Museum, die Vogelfelsen und die Seehundkolonie. Begleiten Sie Vidar, den Fischermann, auf einer Schiffsfahrt nach Nordkyn dem nördlichsten Punkt des europäischen Festlandes. Am Tanafjord entlang führt Sie die Reise bis nach Batsfjord und weiter bis Kongsfjord. Übernachtung in hochwertig ausgestatteten Gästezimmern. Sie den Ausblick auf die offene Landschaft - ein einmaliges Panorama. Auf dem höchsten Punkt der Halbinsel liegen die Ruinen eines deutschen Küstenforts aus dem 2. Weltkrieg. Der angrenzende Kongsfjord ist ein Taucher-Eldorado mit mehreren Schiffswracks. Mit einem Schiff der Hurtigrute fahren Sie am späten Abend ab Berlevåg über Nacht nach Kirkenes in Richtung russische Grenze. 7. Tag: Kirkenes Besuchen Sie stillgelegte Bergwerksgruben, erleben Sie eine spannende Fahrt mit dem Flussboot auf dem Pasvikelva bis zur russischen Grenze bei Boris Gleb. Bereits vorab können Sie eine Kamtschatkakrabbensafari buchen Fang garantiert! Übernachtung im Rica Hotel Kirkenes. 8. Tag: Kirkenes Inari (200 km) Über den Grenzübergang von Neiden kommen Sie zurück nach Finnland in das Land der Skolt-Sámi. Besuchen Sie ihr Dorf Sevettijärvi und die orthodoxe Kirche. Übernachtung im Inari Kultahovi. 9. Tag: Inari - Ivalo (40 km) Genießen Sie noch ein paar Stunden im idyllischen Dorf Inari. Sie haben die Möglichkeit Silberschmuck, handgefertigte Messer und Taschen zu erwerben. Individueller Rückflug ab Ivalo. Honningsvåg Havøysund Karasjok Inari Mehamn Berlevåg Kongsfjord Ivalo Rovaniemi Kirkenes 8 Übernachtungen im DZ bzw. 1 x Außenkabine an Bord der Hurtigrute mit Dusche/WC, 8 x Halbpension, detaillierte Reiseunterlagen über die einzelnen Ziele, Landkarten von Lappland und der Finnmark, 20 % Ermäßigung auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer, Kundengeldabsicherungsschein. Preis pro Person im DZ ,- Kultur Einzelzimmer 500,- Zusatznacht inkl. HP ab 88,- Nordkap-Ausflug 89,- Kamtschatka-Krabbensafari 178,- Anreise Flug bis Ivalo ab* 484,- Anreise Schiff ab 148,- Autoreisezug bis Rovaniemi inkl. 3 Pers. 291,- Mietwagen für 8 Tage ab 461,- *) Frühbuchertarif mit beschränkter Verfügbarkeit 6. Tag: Kongsfjord Berlevåg (34 km) Die unberührte arktische lädt zu einer ausgedehnten Wanderung mit Picknick ein. Genießen 15 Wählen Sie aus Österreich und der Schweiz

16 Reise zu den Koli-Bergen Der Ausblick von den Kolibergen Das Bild, das vielen Finnlandliebhabern als Inbegriff Kareliens immer vor Augen schwebt. Koli die Perle unter den finnischen Nationalparks Kultur 1. Tag: Helsinki - Mikkeli (240 km) Über Lahti - die Stadt der Skisprungschanzen - fahren Sie bis nach Mikkeli. Übernachtung im Sokos Vaakuna mitten im Saimaa Seengebiet. 2. Tag: Mikkeli - Heinävesi (150 km) Sie fahren zum Kloster Valamo, das von orthodoxen Mönchen geführt wird. Auf dem Weg besuchen Sie Savonlinna, bekannt durch die Opernfestspiele in der trutzigen Burg und die Saimaa-Schiffe im Hafen. Übernachtung im Klosterhotel. 3. Tag: Heinävesi - Koli (130 km) Sie fahren durch Karelien, die ursprünglichste Gegend Finnlands. 5 Übernachtungen auf dem Bauernhof der Familie Mustonen. Das Anwesen befindet sich gegenüber des Ukko-Koli-Berges und bietet Ihnen typische karelische Vorzüge: Gastfreundschaft, vielseitige - und Kulturangebote, die regionalen Spezialitäten der karelischen Küche, sowie unvergessliche Ausblicke. Sie wohnen in einem schönen Ferienhaus nicht weit vom Haupthaus der Familie. Unternehmen Sie ausgedehnte Wanderungen, Kanufahrten oder begeben Sie sich auf die Spuren der karelischen Kultur Tag: Koli Nationalpark Genießen Sie herrliche Tage an einem der schönsten Plätze Finnlands. Koli ist ein heiliger Ort. Hierher kam man um zu opfern, zu beten und die Götter u. a. um Jagdglück zu bitten. Zu bekannten Kultstätten gehören die Opferfelsspalte und die sog. Teufelskirche. Koli hat viele Künstler fasziniert, u. a. den finnischen Komponisten Jean Sibelius, den Kunstmaler Professor Eero Järnefelt, den Fotografen I. K. Inha, den amerikanischen Schriftsteller Kurt Vonnegut sowie viele andere, die am Koli komponierten, malten, sich von den Strapazen der Welt erholten und inspirieren ließen. Auch die Tundra-Szenen von Doktor Schiwago wurden auf dem Eis des Pielinen-Sees gedreht. Der Koli-Nationalpark ist eine Perle unter den finnischen Nationalparks. Hier findet man außer den einzigartigen geologischen Besonderheiten auch feine Sandstrände, mächtige Hügelketten, üppige Hainwälder mit verschiedenen Knabenkräutern und blühende Wiesen. Der Pielinen See ist beinahe wie ein Meer! Die Koli-Hügel erheben sich direkt neben dem inselreichen Pielinen, dem viertgrößten See Finnlands mit einer Fläche von 894 qkm, einer Länge von 90 und einer Breite von 28 Kilometern. 8. Tag: Koli - Helsinki (510 km) Zurück nach Helsinki fahren Sie am besten durch das seenreiche Mittelfinnland über Kuopio. Wer möchte, kann natürlich gerne noch eine Nacht in Kuopio bleiben. Wir empfehlen das Sokos Puijonsarvi, mit schöner Lage am Park. Aber auch Helsinki bietet sich für eine weitere Übernachtung an. Nehmen Sie sich Zeit für Sightseeing-Touren und die Museen der finnischen Metropole. 5 Übernachtungen im Ferienhaus mit Du/WC in der Region Koli inkl. Halbpension, je 1 Übernachtung in Mikkeli und in Valamo jeweils im Doppelzimmer mit Du/WC inkl. Halbpension, die große Finnlandkarte, 20 % Gutschrift auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer, Kundengeldabsicherungsschein. Preis pro Person Doppelbelegung 579,- Einzelzimmer 76,- Verlängerungsnacht DZ Kuopio ab 46,- Verlängerungsnacht DZ Helsinki ab 43,- 90 min. Stadtrundgang Helsinki ab 24,- Schanzenführung Lahti 19,- Anreise Flug ab* 334,- Anreise Schiff ab 148,- *) Frühbuchertarif mit beschränkter Verfügbarkeit, Umbuchung und Stornierung nicht möglich! Heinävesi Mikkeli Koli 16 fintouring GmbH Zur Alten Burg 7 D Burgwedel Telefon ( ) Fax ( )

17 Die Bauernhofrundreise (Finn-)Land und Leute kennen lernen Bauernhofrundreise 1. Tag: Helsinki - Savonlinna (330 km) Über die Stadt Mikkeli mit ihrem sehenswerten Markt fahren Sie nach Savonlinna. Als Höhepunkt des Tages empfehlen wir einen Rundflug mit dem Wasserflugzeug. Übernachtung in einem neuen Gästehaus auf einem Bauernhof nur wenige Kilometer außerhalb von Savonlinna. Tipp: Verpassen Sie nicht im Juli eine Aufführung der Opernfestspiele Savonlinna. Tickets ab 129 bei fintouring erhältlich. 2. Tag: Savonlinna - Tolosenmäki (80 km) Heute besuchen Sie den 200 Jahre alten Bauernhof der Familie Immonen am See Orivesi. Ganz zentral am Hauptgebäude wohnen Sie in Doppelzimmern oder im Appartement mit Wohnküche und Schlaf- Galerie. Wer länger bleiben möchte: Es stehen zahlreiche Ferienhäuser zur Verfügung, darunter das G538, das G542 und das G Tag: Tolosenmäki - Jongunjoki (180 km) Vorbei an den Koli-Bergen und Lieksa mit einem sehenswerten Freilichtmuseum fahren Sie in Richtung Norden. Abendessen und Übernachtung auf einer Huskyfarm ganz in der Nähe der Russischen Grenze. 4. Tag: Jongunjoki - Ruhtinansalmi (250 km) Von Nord-Karelien führt Sie die Rundreise weiter in die Region Kainuu in die Nähe von Suomussalmi. Viele Hinweise und Gedenkstätten aus der Zeit des Winterkrieges säumen den Weg. Übernachten werden Sie heute auf der Arola Farm. Die leckere Hausmannskost von Arola ist weithin bekannt. Optional können Sie hier einen Abend Bären in ihrer natürlichen Umgebung beobachten. 5. Tag: Ruhtinansalmi - Kaavi (335 km) Über Kajaani, vorbei am großen Oulujärvi-See führt Sie die Reise nach Kaavi. Kaavi ist Samisch und bedeutet kleiner Hafen für Boote. Nur 60 km von Kuopio entfernt befindet sich am Rande der Wildmark der Gutshof Viljamaa. Es erwarten Sie individuell eingerichtete Zimmer und besonders leckeres, traditionelles Essen. Der Gutshof Viljamaa wurde in den 20er-Jahren als Dorfschule gebaut. 6. Tag: Kaavi - Mänttä/Vilppula (230 km) Schon von Mänttä gehört? Erleben Sie Kulturgenuss pur in prachtvollen Gebäuden: Kunst aus der goldenen Ära Finnlands bis zur Gegenwart und faszinierende Zeugnisse der Industriegeschichte. Höhepunkte des Kunstsommers sind die landesweit berühmten Festivals, die Kunstwochen und das Musikfestival von Mänttä. Besonders empfehlenswert ist das Serlachius Museum Gustaf, in dem Anfassen erlaubt ist! Außerdem sehenswert: Ein Künstleratelier, in dem Grafiken, Malereien, Zeichnungen und Skulpturen feil geboten werden. Übernachten werden Sie auf dem Biobauernhof Peltola. Ihr Frühstück und Abendessen kommt fast zur Gänze von diesem Hof. Die gemütlichen Zimmer im Holzhaus verfügen über Dusche und Bio-Toiletten. 7. Tag: Vilppula - Nauvo (300 km) Über Tampere und Turku führt Sie diese Tagesetappe in Richtung Süden. Am Ende des Tages kommen Sie in den Schärengarten. Die Fähre bringt Sie zur Insel Nauvo, wo das idyllische Hotel Stallbacken, ein ehemaliges Stallgebäude, inmitten von Wiesen und Wäldern liegt. 8. Tag: Nauvo - Inkoo (180 km) Nehmen Sie heute die beschauliche Route über Kemiö und Tenhola. In Inkoo wird Ihnen die herrliche Steinkirche auffallen. Gleich daneben hat der ehemalige Rallyeweltmeister Markus Grönholm das weltgrößte Einkaufszentrum aus Holz gebaut. Ihr Abendessen erwartet Sie im Westerby Gård. Zweifellos eine der besten Adressen im südwestlichen Finnland. Die 9 Doppelzimmer sind sehr geschmackvoll eingerichtet. Lassen Sie diese Rundreise mit der einen oder anderen Verlängerungsnacht in Westerby ausklingen. Der Abschied wird Ihnen so oder so schwer fallen. 8. Tag: Inkoo - Helsinki (57 km) Kultur 8 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/ WC inkl. Halbpension, detaillierte Reiseunterlagen über die einzelnen Ziele, die große Finnlandkarte, 20 % Ermäßigung auf die Reiseversicherung ohne Selbstbehalt, 24-h-Reiseservicenummer, Kundengeldabsicherungsschein. Preis pro Person im DZ 648,- Einzelzimmer 229,- Zusatznacht ab 53,- Anreise Flug ab* 334,- Anreise Schiff ab 148,- Mietwagen Klasse A für 7 Tage 413,- *) Frühbuchertarif mit beschränkter Verfügbarkeit, Umbuchung und Stornierung nicht möglich! Mänttä/ Vilppula Nauvo Inkoo Ruhtinansalmi Jongunjoki/ Eräkeskus Kaavi Tolosenmäki Savonlinna 17 Wählen Sie aus Österreich und der Schweiz