Der Boden der mitspielt!

Transkript

1 Der Boden der mitspielt! KORK-FERTIGPARKETT

2 MORENA - das KWG Programm Kork-Fertigparkett Wer besonderen Wert auf eine natürliche Wohnumgebung mit gesunden und umweltfreundlichen Rohstoffen legt, der entscheidet sich für MORENA Kork- Fertigparkett. MORENA, das sind junge Kork Böden für alle, die gerne mit nackten Füßen durch die Wohnung laufen oder ungern laute Geräusche beim Gehen hören. Der natürlich nachwachsende, wohlige und ökologisch besonders wertvolle Rohstoff Kork lässt Sie Tag für Tag spüren was es heißt eins zu sein mit der Natur. Morena - the KWG Program Finished Cork Parquet Everybody who sets high value on natural living space with healthy and ecologically beneficial raw materials chooses MORENA Finished Cork Parquet. MORENA are young cork floors for everybody who likes walking barefoot through the apartment or dislike making loud noises while walking. The comfortable raw material cork which grows naturally and is particularly ecological makes you feel daily what it means to be one with nature. Kork Kork, die Rinde der Korkeiche (lat. Quercus suber), ist ein kontinuierlich nachwachsender Rohstoff, der in Portugal sowie Teilen Spaniens in gesetzlich reglementierten Abständen vom Baum geschält werden darf. Kork bietet bauphysikalisch und ästhetisch alle Eigenschaften, die ein hochwertiger Boden wie MORENA Kork-Fertigparkett mit sich bringen muss. Er ist schwer entflammbar, elastisch, antistatisch und wirkt isolierend. Kork, das ist der Boden der auf Bäumen wächst. Cork Cork, the bark of the cork oak tree (lat. Quercus suber) is a continually growing raw material which can be peeled off the tree in legally regulated intervals in Portugal as well as parts of Spain. Cork offers all physical and esthetic qualities that a high-quality floor like MORENA Finished Cork Parquet must have. It is not easily inflammable, elastic, antistatic and has an isolating impact. Cork is the floor that grows on trees. Atlantico natur edelfurniert Atlantico birnbaum edelfurniert Atlantico creme edelfurniert Sado weiß edelfurniert Mondego natur massiv Morena creme massiv

3 Oberfläche Ob in repräsentativen Wohnbereichen oder Geschäftsräumen, das Oberflächenfinish des MORENA Kork-Fertigparkett kann sich und den Boden sehen lassen. Die bei allen Modellen des Sortiments eingesetzte hochabriebfeste und widerstandsfähige Natural Shield Oberfläche, ist Garant für bewährte Qualität, auf die Ihnen KWG 15 Jahre Garantie gewährt. Sanftheit Kork ist ein Rohstoff, der nachgibt. Beim ersten Begehen Ihres MORENA Kork- Fertigparkett werden Sie spüren, dass Ihre Gelenke nicht so stark belastet werden wie Sie dies von vielen anderen Bodenbelagsarten kennen. Die 2,5 mm starke Korkauflage ist elastisch sanft aber dennoch robust. Surface No matter whether in representative homes or offices the finished surface of MORENA Finished Cork Parquet on your floor makes quite an appearance. The highly abrasion-resistant and hard-wearing Power Shield varnish, used for all designs within this product range, guarantees tried and tested quality for which KWG issues a warranty of 15 years. Gentleness Cork is an elastic raw material. When you first walk on your MORENA Finished Cork Parquet you will notice that the strain on your joints is not as high as you are used to from walking on other types of flooring. The 2,5 mm cork top layer is elastic, gentle and yet robust. Alle Modelle sind ausgezeichnet mit Garant für geprüfte Qualität. Morena natur massiv Douro creme edelfurniert Sado natur edelfurniert Mira natur massiv

4 Stille MORENA Kork-Fertigparkett verfügt über hervorragende akustische Eigenschaften. Das Kork-Trägermaterial absorbiert den Schall und ist im Vergleich zu einem handelsüblichen Laminat wesentlich geräuschärmer. Ihre Nachbarn und Ihre Nerven werden es Ihnen danken. Wärme Kork ist in der Lage durch seine Zellstruktur Wärme zu speichern. Gerade in Schlafzimmern ist er daher beliebt. Aber auch Kinder können selbst im Winter auf MORENA Kork-Fertigparkett bedenkenlos spielen, ohne sich zu erkälten. Gesundheit Kork bedeutet Entspannung für Allergiker, denn Hausstaubmilben können sich in MORENA Kork-Fertigparkett nicht festsetzen. Zudem ist Ihr MORENA Kork-Fertigparkett antistatisch, pflegeleicht und einfach hygienisch zu reinigen. Silence MORENA Finished Cork Parquet has excellent acoustic properties. The cork top layer absorbs sound and is considerably more silent than standard laminate for the benefit of both your neighbours and your nerves. Warmth Due to its cellular structure, cork is able to store heat. For this reason it is especially popular as bedroom flooring. Even during the wintertime you need not worry about children playing on MORENA Finished Cork Parquet and catching a cold. Health With cork persons with allergies can relax because dust mites cannot settle in MORENA Finished Cork Parquet also has antistatic properties, offers hygienic cleaning, and is easy to care for. Douro natur edelfurniert Douro kastanie edelfurniert Tejo kastanie edelfurniert Tejo mahagoni edelfurniert Douro sahara edelfurniert Tejo sahara edelfurniert Tejo merbau edelfurniert

5 Noch heute vollzieht sich die Ernte des Korks gänzlich ohne Maschinen so wie sie schon vor Jahrhunderten stattfand. Tagelöhner und Bauern treffen sich alljährlich in den heißen Sommermonaten immer dann zur Ernte, wenn der Baum im Saft steht. Mit gekonnten Hieben einer speziellen Schälaxt wird die Rinde gelockert und per Hand abgezogen. Das Material wird selektiert, gestapelt und zumeist noch mit Eselskarren zur Weiterverarbeitung aus den dichten Wäldern gebracht. Tradition Even today the cork harvest is performed entirely without machines just like it was done centuries ago. Day-laborers and farmers meet annually during the hot summer months when the tree has matured. The bark is loosened by skillful hits with a special ax and taken off by hand. The material is selected, stacked and mostly carried out of the dense woods by donkey carts to be further processed. 5 endbehandelte Korkauflage mit dem strapazierfähigem Natural Shield Wasserlack oder Hartwachsöl Oberfläche (sofort verlegefertig) finally treated cork cover with endurable Natural Shield Hydro-Varnish (can be laid immediately) HDF Trägerplatte für die nötige Stabilität, quellarm (8%) /HDF swell-resistent (8%):: Presskork-Gegenzug zur Trittschalldämmung / insulaton cork: Parafin Kanten-Imprägnierung: erschwert das Eindringen von Feuchtigkeit und erleichtert die Verlegung durch den Slip Effekt. Paraffin edge impregnation makes the penetration of moisture harder and the laying easier due to the slip effect Gesamtstärke / total thickness: Das geschlossene The closed 2,5 mm 6 mm 1,5 mm 10 mm MORENA-KORK-FERTIGPARKETT ist mit der leimlosen Verbindung ausgestattet, die es selbst dem Laien ermöglicht wie ein Profi zu arbeiten. Alles was Sie zur Verlegung brauchen ist ein Säge, ein Schlagholz sowie ein bisschen Zeit. MORENA Finished Cork Parquet it furnished with the glueless connection which enables even the layman to work like a professional. All you need for the laying is a saw, a wood beater and a little time. 5 Alle Modelle sind ausgezeichnet mit Garant für geprüfte Qualität. Reinigung und Pflege: Die richtige Reinigung und Pflege ist ein wichtiger Bestandteil zur Werterhaltung Ihres MORENA-KORK-FERTIGPARKETT. Damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem neuen Boden haben, empfehlen wir zur Reinigung und Pflege ausschließlich folgende Produkte: Diese Produkte erhalten Sie in einem praktischen bestehend aus: KWG Boden-Pflege & -reinigung, KWG Boden-Intensivreiniger, 1 Schwamm, 1 Set Filzgleiter in verschiedenen Größen sowie die ausführliche Pflegeanweisung. Bitte Beachten Sie, dass für Wasserlack- und Hartwachs-Öl-Oberflächen verschiedene Pflegesysteme verwendet werden müssen. The appropriate cleaning and caring is an important part in maintaining the quality of your MORENA Finished Cork Parquet. If you want to enjoy your new floor for many years, we only recommend the following products for cleaning and caring We supply these products in a practical consisting of: KWG Floor - Caring & Cleaning, KWG Floor Intensive Cleaner, 1 Sponge, 1 Set felt glider in different sizes and a detailed caring instruction. Please note that hydro-varnish surfaces and hard wax oil surfaces require different caring systems. Beanspruchungsklasse nach EN 685 Wohnbereich Kl. 23 Flooring accoring to EN 685 Domestic use 23 Gesamtstärke / thickness EN mm Rohgewicht / Weight EN gr/m³ Format / Dimensions EN x 300 mm Trittschallverbesserungsmaß EN db Impact sound reduction EN 140 Brandverhalten / Flame spread DIN 4102 B2 Wärmedurchgangswiderstand EN ,11 m 2 *K/W Thermal insulation value Maßstabilität / Dimensional stability EN 434 < 0,10% Resteindruck / Indentation EN 433 max. 0,25 mm Stuhlrollenbeanspruchung EN 425 nicht geprüft Abrasion wear EN 425 not tested Rutschhemmung / slip-inhibitory DIN nicht geprüft / not tested HDF Dickenquellung 24h EN 317 E1 < 8% thickness swelling 24 hours

6 Konzeption & Gestaltung: Informieren Sie sich auch über unsere anderen Boden-Kollektionen. Bei Ihrem Fachhändler oder per Information on all our collections of floor coverings is available from your specialist dealer or by exclusivo HANDMADE- KORK-FERTIGPARKETT PA CO Der Boden lebt! PA CO C ORK PARKETT PACO DESIGN PARKETT Unsere Welt. Dein Boden. Alles möglich - alles Natur! LINOLEUM-FERTI GPARKE TT LITHO FLOOR Strong floors for a hard life! DESIGNERVI ERV INYL-FE ERTI IGFU SSBODEN Kollektionsübersicht / Overview Atlantico natur edelfurniert Douro creme edelfurniert Douro natur edelfurniert Atlantico birnbaum edelfurniert Atlantico creme edelfurniert Sado weiß edelfurniert Mondego natur massiv Morena creme massiv Morena natur massiv Sado natur edelfurniert Mira natur massiv Douro sahara edelfurniert Douro kastanie edelfurniert Tejo kastanie edelfurniert Tejo mahagoni edelfurniert Tejo sahara edelfurniert Tejo merbau edelfurniert Morena Hartwachs-Öl massiv Douro Hartwachs-Öl edelfurniert Atlantico Hartwachs-Öl edelfurniert KWG Kork-Import-Vertrieb Wolfgang Gärtner GmbH