Pflegekongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopiefachberufe

Transkript

1 PROGRAMM Pflegekongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopiefachberufe im Rahmen des 46. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.v. ( ) DER PATIENT IN DER ENDOSKOPIE März in Mannheim, Rosengarten Vorsitzender: Prof. Dr. Georg Kähler, Mannheim

2 ... auch als Inhouse-Kurse Kurse für Sedierung und Notfallmanagement sedieren. sicher. kompetent. Sedierungskurse in Ihrer Nähe für - Ärzte-/innen - Pflegekräfte und Assistenzpersonal - komplette Sedierungsteams auf Basis der Leitlinien bzw. Empfehlungen - "Sedierung in der gastrointestinalen Endoskopie" (DGVS) - "Empfehlungen zur Sedierung und Monitoring während gastrointestinaler Endoskopien" (ÖGGH) - "Empfehlung zur Sedierung in der flexiblen Bronchoskopie" (DGP) - "Leitlinien zum Einrichten und Betreiben von Herzkatheterlaboren und Hybridoperationssälen/Hybridlaboren (DGK) und nach den Curricula von DEGEA, IVEPA und DGVS NEU: Alle Kurse auch für Pulmologie (Bronchoskopie), Kardiologie (TEE, Herzkatheter), Reproduktionsmedizin (IVF) und Urologie geeignet Grusswort Liebe Kolleginnen und Kollegen, im Namen der Deutschen Gesellschaft für Endoskopiefachberufe (DEGEA) und der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren (DGE-BV) möchten wir Sie sehr herzlich zum Frühjahrskongress der DEGEA einladen. Der Pflegekongress findet vom März im Rahmen des 46. DGE-BV-Kongresses in Mannheim statt. Das Motto des DGE-BV-Kongresses Der Patient in der Endoskopie rückt den Patienten in den Mittelpunkt. Die Begleitung und Behandlung von Patienten in der Endoskopie verlangt ein umfangreiches Fachwissen, Einfühlungsvermögen, Flexibilität und Kreativität. Bedingt durch den kurzen und intensiven Kontakt müssen wir uns schnell auf die Patienten, ihre individuellen Risiken und Bedürfnisse einstellen. Endoskopische Techniken bieten vielseitige Möglichkeiten der Diagnostik und Therapie, die ein umfangreiches Fachwissen und trainiertes Handling erfordern. Der Alltag mit hohen Anforderungen ist nur mit einem hohen Grad an Flexibilität zu meistern. Der Kostendruck im Gesundheitswesen und limitierte Ressourcen verlangen kreative Lösungsansätze, mit dem Ziel die Zufriedenheit und Sicherheit von Patienten und Mitarbeitern zu halten. Diese Aspekte werden in den gemeinsamen Sitzungen von DGE-BV und DEGEA, wie auch in den speziellen Sitzungen und Workshops der DEGEA aufgegriffen. Wir laden Sie zu einem breitgefächerten Vortragsprogramm, interaktiven Workshops und interessanten On-stage-Demonstrationen ein. Es bieten sich vielfältige Möglichkeiten, sich mit Experten und Fachkollegen auszutauschen und voneinander zu lernen. Dabei richtet sich sowohl das DEGEA-Vortragsprogramm als auch die DEGEA-Workshops an Pflege- und Assistenzpersonal aus Kliniken wie auch aus niedergelassenen Praxen. Die Workshops sind für Anfänger und erfahrene Kollegen gleichermaßen geeignet. Eine großzügige Industrieausstellung informiert in bewährter Art über neue Entwicklungen und gibt Gelegenheit zum Informationsaustausch in entspannter Atmosphäre. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie auf dem DEGEA-Frühjahrskongress in Mannheim begrüßen dürfen. Ulrike Beilenhoff, Ulm Vorsitzende der DEGEA Professor Dr. med. Georg Kähler, Mannheim Präsident der DGE-BV info@reanitrain.de reanitrain 3

3 Workshops am Donnerstag, 17. März am Donnerstag, 17. März Workshops Mehr gemeinsame Sitzungen von DGE-BV und DEGEA Gustav Mahler I Spezielle DEGEA-Workshops: Praktisches Training an Biosimulatoren, speziell für Pflege- und Assistenzpersonal Organisation: J. Hochberger, Straßburg/Frankreich J. Maiss, Forchheim Es besteht die Möglichkeit zum Zuschauen, Kennenlernen von Instrumenten, Erfahrungsaustausch und Üben in der Gruppe. Zusätzlich werden zu den jeweiligen Techniken auch Übungen an Trockentischen angeboten DEGEA-Workshop 1 Es können folgende Techniken trainiert werden: WS 1A WS 1B WS 1C Blutstillungstechniken (Unterspritzung, Clip, Ligatur, Histoacryl etc.) Polypektomie, EMR, APC ERCP und assoziierte Methoden DEGEA-Workshop 2 Es können folgende Techniken trainiert werden: WS 2A WS 2B WS 2C Blutstillungstechniken (Unterspritzung, Clip, Ligatur, Histoacryl etc.) Polypektomie, EMR, APC ERCP und assoziierte Methoden Bitte beachten Sie, dass die Workshops 1A bis 1C sowie 2A bis 2C zeitgleich stattfinden. Des Weiteren sind die Workshops 1A und 2A, 1B und 2B sowie 1C und 2C jeweils inhaltlich gleich. Am Donnerstag, Freitag und Samstag werden verschiedene Sitzungen als gemeinsame Sitzungen für Medizin und Endoskopiefachpersonal angeboten. Registrierte Teilnehmer des DEGEA-Kongresses haben zu allen Sitzungen des DGE-BV-Kongresses freien Zutritt und können aus einer Vielzahl interessanter Sitzungen wählen. Vortragsprogramm Arnold Schönberg Offizielle Kongresseröffnung Eröffnungsansprache: Der Patient in der Endoskopie bleibende Grundwerte in einer verunsicherten Umgebung G. Kähler, Mannheim Grußworte: J. Aschenbeck, Berlin H. Feussner, München U. Beilenhoff, Ulm A. Königsrainer, Tübingen T. Wittenberg, Erlangen Endoskop-Aufbereitung: Technische und juristische Grundlagen Vorsitz: M. Jung, Mainz U. Beilenhoff, Ulm Grundsätzliche Aspekte der Aufbereitung flexibler Endoskope M. Mielke, Berlin Grundprinzipien und Bewertungsmaßstäbe von RDG-E U. Beilenhoff, Ulm Funktionsprinzip und Nutzen von Lagerungsschränken in der Endoskopie M. Senn, Heiligenberg Mit freundlicher Unterstützung der Firmen: OLYMPUS DEUTSCHLAND Boston Scientific Medizintechnik Diskussion Cook Medical mandel + rupp medizintechnik Mit freundlicher Unterstützung der Firma: medwork Medivators BV MICRO-TECH Europe MTW Endoskopie 4 5

4 am Donnerstag, 17. März am Donnerstag, 17. März Arnold Schönberg Notfall-Endoskopie: Akute GI-Blutung Vorsitz: K.-E. Grund, Tübingen S. Bichel, Husum Behandlung der schweren oberen gastrointestinalen Blutung mit dem OTSC-Makroclip bei multimorbiden Patienten eine 6-jährige Erfahrung E. Wedi, C. Jung, I. Tchoumak, V. Roth, S. Orkut, J. Hochberger, Straßburg/Frankreich Endoskopische Behandlungsansätze bei aortoösophagealen Fisteln nach TEVAR (Thoracic EndoVascular Aortic Repair) O. Waidmann, H.P. Kuhne, T. Schmitz-Rixen, M. Soriano, P. Kleine, W.-O. Bechstein, S. Zeuzem, J.G. Albert, Frankfurt/Main Die Komplikation der endoskopischen Ligatur der Krampfadern, der Speiseröhre und des Magens D. Chernikh, A. Filin, Sankt-Petersburg/Russland Intramurales Ösophagushämatom nach stumpfem Sturztrauma ist eine seltene Differentialdiagnose benigner Ösophagusstenosen T. Barhoom, M. Jung, Mainz PEG Anlagen: Pflegekräfte und Ärzte im objektiven Vergleich eine Pilotstudie an Simulatoren M. Engelke 1, K. Grund 2, R. Ingenpaß 2, D. Schilling 3, M. Lösle 2, U. Beilenhoff 4, E. Kern-Wächter 5, J. Karnine 6, O. Engelke 1, F. Stebner 7, C. Kugler 8 1 Herne, 2 Tübingen, 3 Mannheim, 4 Ulm, 5 Walldorf, 6 Salzkotten, 7 Bochum, 8 Witten/Herdecke Diskussion Endoskop-Aufbereitung: Mannheimer Kontroversen Vorsitz: M. Jung, Mainz U. Beilenhoff, Ulm Wünsche eines interessierten Lesers an die KRINKO-Richtlinien G. Kähler, Mannheim Verfahrensanweisungen in der Endoskopie geduldiges Papier oder gelebte Wirklichkeit? J. Karnine, Salzkotten Peressigsäure und Glutaraldehyd in der Aufbereitung flexibler Endoskope H. Biering, Grevenbroich Duodenoskope als Achilles-Ferse der Endoskopie A. Schneider, Mannheim Diskussion Logistik und Personalbedarf in der Endoskopie Gemeinsame Sitzung von DGE-BV, CAES und DEGEA Vorsitz: M. Repp, Altenburg K. Schmitt, Ludwigsburg Materialbeschaffung aus Sicht des Arbeitskreises Endoskopie der GdEKK W. Rauber, Köln Optimierung der Arbeitsprozesse in der Endoskopie H. Kranz, Leipzig Ablauflogistik in der Klinik und ihre Folgen für die Endoskopie K. Schmitt, Ludwigsburg Kostentreiber Endoskopie und die innerklinische Leistungsverrechnung M. Repp, Altenburg Diskussion 6 7

5 am Donnerstag, 17. März am Freitag, 18. März J. Haydn/C. Orff Papierlose Dokumentation in der Endoskopie? Gemeinsame Sitzung von DGE-BV, DGBMT und DEGEA Vorsitz: O. Möschler, Osnabrück R. Rockenfeller, Bad Schwalbach Anforderungen an ein Dokumentationssystem in der Endoskopie O. Möschler, Osnabrück Qualitätskriterien für ein Endoskopie- Dokumentationssystem U. Geisler, Erlangen Erfahrungen mit papierloser Dokumentation in einer Arztpraxis R. Rockenfeller, Bad Schwalbach Endoskopie-Dokumentation im Kontext eines Klinikums A. Schulte-Fischedick, Köln Diskussion Delegation ärztlicher Leistungen in der Endoskopie Vorsitz: U. Pfeifer, Düsseldorf D. Schilling, Mannheim Worum geht es? Wie sieht die Realität in Deutschland aus? D. Schilling, Mannheim Wie machen es unsere Nachbarn in Europa? F. Teikemeier, Venlo/Niederlande Interprofessionelle Ausbildungskonzepte M. Engelke, Herne Nurse Endoscopist im Rahmen des Dickdarmkrebsscreenings in Deutschland denkbar? F.J. Heil, Andernach Juristische Aspekte C. Pinnow, Düsseldorf Diskussion Arnold Schönberg LIVE on Stage I Live on Stage Demonstration mit Modellen des Erlanger Chirurgie- und Endoskopie- Trainingsmodells (ECE) Moderation: M. Götz, Tübingen S. Post, Mannheim T. Dietze, Meiningen Antirefluxplastik MUSE (Medigus) J. Rey, Wiesbaden Neue motorisierte Spiralenteroskopie: Erster klinischer Fall T. Beyna, M. Schneider, H. Neuhaus, Düsseldorf Endosonographisch gestützte Abszeßdrainage und Stentimplantation mit dem AXIOS-System U. Will, Gera Coloskopie mit dem Fuse-System (EndoChoice) H. Neumann, Erlangen 8 9

6 am Freitag, 18. März am Freitag, 18. März Arnold Schönberg LIVE on Stage II Live on Stage Demonstration mit Modellen des Erlanger Chirurgie- und Endoskopie- Trainingsmodells (ECE) Moderation: A. Schaible, Heidelberg A. Schneider, Mannheim S. Maeting, Berlin Endoskopische Vollwandresektion mit Plication durch G-Surg K. Caca, Ludwigsburg Blutungsdetektion mit verschluckbarer Kapsel Hemopill S. Schostek, Tübingen Direkte Video-Cholangioskopie mit dem Spy- Glass-DS-System A. Dêchene, Essen Endoskopische Vollwandnaht mit dem Overstitch-System (Apollo) T. Horbach, Fürth Nicht-endoskopische postpylorische Sondenplatzierung Cortrak-System D. Mangold, Mannheim Steriles Einmalendoskop (invendo) A. Eickhoff, Hanau Das Kind als Patient in der Endoskopie Vorsitz: R. Adam, Mannheim H. Kranz, Leipzig Anästhaesiologische Betreuung von Kindern in der Endoskopie M. Contzen, Mannheim Polypose-Syndrome im Kindesalter H. Bläker, Berlin Einsatz von gecoverten Metallgitterstents bei Kindern mit Oesophagusstenosen B. Lange, Mannheim Diskussion Gustav Mahler II S2 k-leitlinie Qualitätsstandards in der Endoskopie Vorsitz: T. Wehrmann, Wiesbaden U. Denzer, Hamburg Strukturqualität: Räumlich apparative Voraussetzungen und Dokumentation A. Eickhoff, Hanau Personelle Ausstattung und Voraussetzungen U. Rosien, Hamburg, U. Beilenhoff, Ulm Prozessqualität in der Patientenvorbereitung: Das Wichtigste in Kürze U. Denzer, Hamburg ÖGD + Coloskopie G. Moog, Kassel Standards für endoskopische Prozeduren und Qualitätsparameter: Ausgewählte Prozeduren ERCP + PTCD R. Jakobs, Ludwigshafen Diagnostische und therapeutische EUS C. Jenssen, Strausberg Endoskopie bei Kindern mit CED H. Köhler, Aarau/Schweiz Endoskopie bei Kindern mit malignen Erkrankungen 10 S. Buderus, Bonn 11

7 am Freitag, 18. März am Samstag, 19. März DEGEA-Workshops Der Patient in der Endoskopie Vorsitz: A. Sochart, Neuss D. Heinemann, Recklinghausen Patienten mit Adipositas permagna F. Gundling, München Der CED Patient NN Multikulturelle Pflege in der Endoskopie religiöse und kulturelle Einflüsse U. Beilenhoff, Ulm Der alte Patient in der Endoskopie T. Richter, Leipzig Diskussion Was ist wenn. Vorsitz: K. Wietfeld, Marl U. Pfeifer, Düsseldorf Teamarbeit bei Komplikationen K. Meder, Langenhagen Seltene Komplikationen in der Endoskopie P.N. Meier, Hannover Ungewöhnliche Fälle in der Endoskopie A. Dêchene, D. Stiefenhöfer, Essen Diskussion Drei parallel laufende Workshops bieten die Möglichkeit, verschiedene Themen in kleineren Gruppen intensiv zu bearbeiten. Alle Workshops sind so angelegt, dass sie für Einsteiger und Fortgeschrittene aus Klinik und Praxis gleichermaßen geeignet sind. Eine Anmeldung zu den Workshops ist wegen der limitierten Teilnehmerzahl zwingend erforderlich. J. Haydn/Carl Orff DEGEA-Workshop 3 Endoskopische Techniken wichtige Aspekte für die Assistenz Vorsitz: D. Heinemann, Recklinghausen F. Muckermann, Meschede A. Stelte, Arnsberg Inhalt und Ziel des Workshops: Mukosaresektion im oberen Gastrointestinaltrakt (Boston Scientific) K. Meder, Langenhagen ERCP-Assistenz, Bildgebung, Zubehör (Micro-Tech Europe) R. Tinz, Düsseldorf Verbesserung der ADR durch ENDOCUFF VISION (Norgine) K. Friedrich, Heidelberg Neueste Entwicklungen im Bereich Optikspülsysteme (mandel+rupp) M. Böck, Erkrath Blutstillung mit HF Chirurgie und APC in der Endoskopie (ERBE) T. Beck, Tübingen Firmen werden im Rahmen des Hands-on Trainings neue Produkte vorstellen. An Trockentischen wird außerdem die Assistenz bei der ERCP trainiert. Mit freundlicher Unterstützung der Firmen: Boston Scientific Medizintechnik COOK Medical ERBE Elektromedizin mandel + rupp medizintechnik DEGEA-Mitgliederversammlung medwork MICRO-TECH Europe MTW Endoskopie Norgine OLYMPUS DEUTSCHLAND

8 am Samstag, 19. März am Samstag, 19. März M. Ravel F. Chopin DEGEA-Workshop 4 Hygiene aktuell Aufbereitung von flexiblen Endoskopen Vorsitz: U. Beilenhoff, Ulm A. Sochart, Neuss T. Richter, Leipzig Inhalt und Ziel des Workshops: Dokumentation der manuellen und maschinellen Aufbereitungsschritte (INVITEC) A. Wurster, Stuttgart Neue Lösungen für eine effiziente Infektionsprävention (EndoChoice) J. Gapp, Freiburg Manuelle Vorbehandlung flexibler Endoskope auf Basis der KRINKO Empfehlung (Chemische Fabrik Dr. Weigert) T. Brümmer, Hamburg Hygiene in der ERCP Problemlösungen in Sicht? (KARL STORZ) D. Schilling, Mannheim Neue Empfehlungen zur Aufbereitung von Duodenoskopen (OLYMPUS DEUTSCHLAND) D. Stiefenhöfer, Essen Im Rahmen des Hands-on Trainings werden neue Produkte vorgestellt sowie folgende Themen an Trockentischen bearbeitet: Darstellung der unterschiedlichen Reinigungsleistung am Prüfkörper (Chemische Fabrik Dr. Weigert) Aufbereitung von Duodenoskopen (OLYMPUS DEUTSCHLAND und KARL STORZ) Durchführung von Hygienetests Mit freundlicher Unterstützung der Firmen: Chemische Werke Dr. Weigert EndoChoice INVITEC KARL STORZ OLYMPUS DEUTSCHLAND DEGEA-Workshop 5 EUS und US gesteuerte Punktionen und Drainagen Vorsitz: U. Gottschalk, Neubrandenburg I. Kasten, Berlin S. Kahl, Berlin C. Jenssen, Strausberg S. Maeting, Berlin Ziel des Workshops ist es, die sach- und fachkundige Assistenz im Rahmen der EUS und songrafisch gesteuerter Punktionen und Drainagen aufzufrischen / zu vertiefen: Sonografisch assistierte Punktionen U. Gottschalk, Neubrandenburg Sonografisch geleitete Anlage von Drainagen U. Gottschalk, Neubrandenburg Praktische Übungen an 3 Tischen U. Gottschalk 1, I. Kasten 2, S. Maeting 2, C. Jenssen 3, 1 Neubrandenburg, 2 Berlin, 3 Strausberg Endosonografische Feinnadelpunktion C. Jenssen, Strausberg Anlage endosonografisch gestützter Drainagen S. Kahl, Berlin Praktische Übungen an 3 Tischen U. Gottschalk 1, I. Kasten 2, S. Maeting 2, C. Jenssen 3, S. Kahl 2, 1 Neubrandenburg, 2 Berlin, 3 Strausberg Mit freundlicher Unterstützung der Firmen: Hitachi Medical Systems Boston Scientific Medizintechnik COOK Medical MTW Endoskopie

9 n d o s k o p i e f a c h b e r u f e e. V. am Samstag, 19. März Allgemeine Hinweise Patienten in der Endoskopie Vorsitz: G. Kähler, Mannheim S. Klabunde, Otterberg L. Himmelsbach, Wolfach Wie erleben Patienten die Endoskopie? L. Salzsieder, Bochum Endoskopie-Erfahrung bei Oesophaguskarzinom B. Kade, Köln Therapeutischer Nutzen der ERCP bei chronischer, hereditärer Pankreatitis Patientenerfahrungen S. Klabunde, Otterberg Jahre Leben mit der Endoskopie A. Immig, Landau Diskussion DEGEA Geschäftsstelle G E A D E Vorsitzender der DGE-BV Tagungsort Anmeldung Stornierung DEGEA e.v. Mitgliederservice & Buchhaltung Kirchstr. 28, Herten Telefon: / , Telefax: / service@degea.de, Internet: Prof. Dr. med Georg Kähler Zentrale Interdisziplinäre Endoskopie Universitätsmedizin Mannheim UMM Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, Mannheim Congress Center Rosengarten Rosengartenplatz 2, Mannheim Internet: COCS GmbH - Congress Organisation C. Schäfer Rosenheimer Str. 145c, München Tel.: 089 / , Fax: 089 / eva.stricker@cocs.de Internet: Eine verbindliche Anmeldung kann bis 28. Februar unter oder mit beigefügtem Formular erfolgen. Nach diesem Termin ist eine Anmeldung nur noch vor Ort möglich. Bei einer schriftlichen Stornierung bis 28. Februar werden 20,- Bearbeitungsgebühr einbehalten. Nach diesem Termin können keine Zahlungen erstattet werden. Tagungsgebühren Pflegekongress im Rahmen der DGE-BV, März Teilnehmer 50,- Mitglied der DEGEA, DBfK, DPV, IVEPA, SVEP (mit Nachweis) 40,- DEGEA Workshops am 17. und 19. März WS 1 5 Teilnehmer/Mitglied je 30,- Zahlungsweise Bitte überweisen Sie die Tagungsgebühr auf folgendes Konto: COCS GmbH, HypoVereinsbank München IBAN: DE Swift (BIC): HYVEDEMMXXX Kennwort: DEGEA & Name des Teilnehmers Rahmenprogramm Bitte buchen Sie die Teilnahme gemäß Ihren Wünschen über das Anmeldeformular

10 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Workshops Die Teilnehmerzahlen pro Workshop sind begrenzt. Wir bitten Sie um rechtzeitige Anmeldung. Sollte der von Ihnen gewünschte Workshop nicht mehr verfügbar sein, bieten wir Ihnen gerne eine Alternative an. Das entsprechende Ticket erhalten Sie vor Ort bei der Registrierung. Öffnungszeiten Mittwoch, 16. März Uhr des Tagungsbüros Donnerstag, 17. März Uhr Freitag, 18. März Uhr Samstag, 19. März Uhr Mitglieder- Die Mitgliederversammlung findet am Freitag, 18. versammlung März, von bis Uhr im Raum statt. Spezialangebot Deutsche Bahn Mit der Deutschen Bahn ab 99,- zum Pflegekongress der DEGEA. Nähere Informationen zu diesem Angebot finden Sie unter > Veranstaltungen Programmkomitee Beilenhoff, Ulrike, Ulm Maeting, Silvia, Berlin Pfeifer, Ute, Dr., Düsseldorf Wietfeld, Kornelia, Marl Registrierung Im Rahmen der Registrierung beruflich Pflegender beruflich können für den Kongress vom März Pflegender insgesamt 12 Punkte angerechnet werden. Nähere Informationen unter Haftung Die Veranstalter bzw. Ausrichter des Kongresses können keine Haftung für Personenschäden sowie Verlust oder Beschädigungen von Besitz der Kongressteilnehmer tragen, auch nicht während des Kongresses oder infolge der Kongressteilnahme. Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit ihrer eigenen Versicherung. Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass er dem Veranstalter gegenüber keine Schadensersatzansprüche stellen kann, wenn die Durchführung des Kongresses oder einzelner Bestandteile durch unvorhergesehene politische oder wirtschaftliche Ereignisse oder allgemein durch höhere Gewalt erschwert oder verhindert wird, oder wenn durch Absagen von Referenten o.ä. Programmänderungen erforderlich werden. Mit seiner Anmeldung erkennt der Teilnehmer diesen Vorbehalt an. Der Gerichtsstand ist München. Programmänderungen Programm der DGE-BV Kurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund dienstlicher, privater und organisatorischer Belange notwendig sein und werden im laufenden Programm bekannt gegeben. Es leiten sich daraus keinerlei Regressansprüche ab. Unter finden Sie das ausführliche DGE-BV-Programm als PDF zum Herunterladen. Dort ist das Programm der DEGEA integriert. Zimmerreservierung Homepage

11 Sponsoren Anmeldung DEGEA Sponsoren Platin-Sponsor OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH Gold-Sponsoren AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG EndoChoice GmbH Hitachi Medical Systems GmbH KARL STORZ GmbH & Co. KG medwork GmbH MICRO-TECH EUROPE GmbH MTW Endoskopie Norgine GmbH Silber-Sponsoren Boston Scientific Medizintechnik GmbH Cook Medical Endo-Technik GmbH ERBE Elektromedizin GmbH FUJIFILM Deutschland mandel + rupp gmbh PENTAX medical Bronze-Sponsoren BHT Hygienetechnik GmbH Bode Chemie GmbH E&L medical systems GmbH medisim GmbH & Co. KG Peter Pflugbeil GmbH reanitrain GmbH Wieser Medizintechnik und Geräte GmbH Pflegekongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopiefachberufe (DEGEA) März in Mannheim, Rosengarten Ich melde mich verbindlich an: Vortragsprogramm vom März Teilnehmer 50,- Mitglied der DEGEA, DBfK, DPV, IVEPA, SVEP 40,- (mit Nachweis) Workshops am Donnerstag, 17. März Workshop 1 ( Uhr): WS 1A WS 1B WS 1C 30,- Workshop 2 ( Uhr): WS 2A WS 2B WS 2C 30,- Workshops am Samstag, 19. März ( Uhr): WS 3 WS 4 WS 5 30,- Die Plätze pro Workshop sind begrenzt. Die Zusage richtet sich nach der Reihenfolge der Anmeldung. Wir bitten Sie um rechtzeitige Anmeldung. Sollte der von Ihnen gewünschte Workshop nicht mehr verfügbar sein, bieten wir Ihnen gerne eine Alternative an. Bitte beachten Sie, dass die Workshops 1A bis 1C sowie 2A bis 2C zeitgleich stattfinden. Des Weiteren sind die Workshops 1A und 2A, 1B und 2B sowie 1C und 2C jeweils inhaltlich gleich. Ich melde mich verbindlich zum Rahmenprogramm an: Pers. gesamt (max. 2) Kongresseröffnungsabend im TECHNOSEUM 25,- am Donnerstag, 17. März, Uhr Kongressabend im Schloss Heidelberg 50,- am Freitag, 18. März, Uhr Die Allgemeinen Hinweise mit den Stornierungs- und Haftungshinweisen habe ich gelesen und akzeptiert. Stand bei Drucklegung ohne Gewähr. Datum, Unterschrift Bitte füllen Sie für jede Person ein Formular aus

12 Inserenten COCS GmbH Congress Organisation C. Schäfer Rosenheimer Str. 145c München Anmeldeschluss: 28. Februar Anmeldung unter oder per Fax an 089/ Bitte pro Formular nur eine Person anmelden. Weitere Formulare können bei u.g. Adresse angefordert werden. Anmeldung reanitrain GmbH Umschlagseite 2 OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH Umschlagseite 4 Impressum Wissenschaftliche Tagungsleitung und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Name Vorname Klinik Abteilung Strasse PLZ Ort Vorwahl Telefon Bitte geben Sie Ihre Klinik- oder Praxisadresse an. Prof. PD Dr. Dr. Herr Frau Ulrike Beilenhoff, Ulm Silvia Maeting, Berlin Dr. Ute Pfeifer, Düsseldorf Kornelia Wietfeld, Marl DEGEA e.v. Mitgliederservice und Mitgliederverwaltung: c/o ruhr-concept KG - Andreas Wietfeld Kirchstr Herten verwaltung@degea.de Telefon: / Telefax: / Design und Umsetzung Rosenheimer Str. 145c München COCS media GmbH übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben. 23

13 11157 ETD DOUBLE SICHERHEIT UND EFFIZIENZ Aufbereitung von drei flexiblen Endoskopen in einem Schritt. Verlässliche und umfassend belegte Aufbereitungsergebnisse Patienten- und Anwendersicherheit im Fokus Nachgewiesene Materialverträglichkeit und Schutz für Ihre Instrumente Medical Systems, Wendenstraße 14 18, Hamburg Tel.: