Pflegekongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopiefachberufe DGE-BV MEETS ENDOSKOPIE LIVE

Transkript

1 Pflegekongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopiefachberufe im Rahmen des DGE-BV MEETS ENDOSKOPIE LIVE Tagungsprogramm April in Berlin, Estrel Hotel Vorsitzende: Prof. Dr. S. Faiss, Hamburg PD Dr. D. Hartmann, Berlin Deutsche Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.v.

2 ... auch als Inhouse-Kurse Kurse für Sedierung und Notfallmanagement sedieren. sicher. kompetent. Sedierungskurse in Ihrer Nähe für - Ärzte-/innen - Pflegekräfte und Assistenzpersonal - komplette Sedierungsteams auf Basis der Leitlinien bzw. Empfehlungen - "Sedierung in der gastrointestinalen Endoskopie" (DGVS) - "Empfehlungen zur Sedierung und Monitoring während gastrointestinaler Endoskopien" (ÖGGH) - "Empfehlung zur Sedierung in der flexiblen Bronchoskopie" (DGP) - "Leitlinien zum Einrichten und Betreiben von Herzkatheterlaboren und Hybridoperationssälen/Hybridlaboren (DGK) und nach den Curricula von DEGEA, IVEPA und DGVS NEU: Alle Kurse auch für Pulmologie (Bronchoskopie), Kardiologie (TEE, Herzkatheter), Reproduktionsmedizin (IVF) und Urologie geeignet Grusswort Liebe Kolleginnen und Kollegen, im Namen der Deutschen Gesellschaft für Endoskopiefachberufe (DEGEA) und der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.v. (DGE-BV) möchten wir Sie sehr herzlich zum Frühjahrskongress der DEGEA und dem Kongress DGE-BV MEETS ENDOSKOPIE LIVE einladen, die als gemeinsame Veranstaltung vom April in Berlin stattfinden wird. Das Besondere dieses Kongresses ist die Symbiose aus Live-Übertragungen und Vortragsprogramm, symbolisiert durch den Seemannsknoten im Kongresslogo. Endoskopie ist Teamarbeit. Mediziner und Endoskopiefachpersonal arbeiten in der Endoskopie als Team zusammen, sei es während endoskopischer Eingriffe, wie auch bei der Organisation der Abteilungen. So gibt es viele gleiche Interessen wie auch Schnittstellen. Daher ist es konsequent, an allen Kongresstagen verschiedene Themen zu endoskopischen Techniken als gemeinsame Sitzungen von DGE-BV und DEGEA anzubieten. Darüber hinaus bietet die DEGEA eigene Sitzungen am Donnerstag und am Freitag, sowie DEGEA-Workshops am Donnerstag und Samstag an. Die Teamarbeit zeigt sich auch in den Live-Demonstrationen, die aus dem Sana Klinikum Berlin Lichtenberg übertragen werden. Internationale Experten zeigen High-end Endoskopie wie auch die alltäglichen Probleme didaktisch aufbereitet. Die Live-Übertragungen bilden am Freitag, den 07. April den zentralen Punkt des Kongresses. Der dreitätige Kongress bietet vielfältige Möglichkeiten, sich mit Experten und Fachkollegen auszutauschen und voneinander zu lernen. Stellen Sie sich Ihr persönliches Kongressprogramm zusammen. Eine großzügige Industrieausstellung informiert in bewährter Art über neue Entwicklungen und gibt Gelegenheit zum Informationsaustausch in entspannter Atmosphäre. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie am 06. bis 08. April in Berlin begrüßen dürfen. Ulrike Beilenhoff, Ulm Vorsitzende der DEGEA info@reanitrain.de reanitrain Prof. Dr. med. Siegbert Faiss, Hamburg Vorsitzender der DGE-BV PD Dr. med. Dirk Hartmann, Berlin Vorsitzender ENDOSKOPIE LIVE 3

3 Workshops am Donnerstag, 06. April Wissenschaftliches Programm am Donnerstag, 06. April Workshops Raum I Spezielle DEGEA-Workshops: Praktisches Training an Biosimulatoren, speziell für Pflege- und Assistenzpersonal Organisation: J. Hochberger, Berlin J. Maiss, Forchheim Es besteht die Möglichkeit zum Zuschauen, Kennenlernen von Instrumenten, Erfahrungsaustausch und Üben in der Gruppe. Zusätzlich werden zu den jeweiligen Techniken auch Übungen an Trockentischen angeboten DEGEA-Workshop 1 Es können folgende Techniken trainiert werden: WS 1A WS 1B WS 1C Blutstillungstechniken (Unterspritzung, Clipping, Ligatur, Histoacryl etc.) Polypektomie, EMR, ESD, APC ERCP und assoziierte Methoden Bitte beachten Sie, dass die Workshops 1A bis 1C zeitgleich stattfinden. Gemeinsame Sitzungen von DGE-BV und DEGEA Am Donnerstag, Freitag und Samstag werden verschiedene Sitzungen als gemeinsame Sitzungen für Medizin und Endoskopiefachpersonal angeboten. Registrierte Teilnehmer des DEGEA-Kongresses haben zu allen Sitzungen des DGE-BV-Kongresses freien Zutritt und können aus einer Vielzahl interessanter Sitzungen wählen. Vortragsprogramm Endo-Eröffnung DGE-BV Vorsitz: S. Faiss, Hamburg D. Hartmann, Berlin Eröffnung des Kongresses & Grussworte S. Faiss, Hamburg (DGE-BV) D. Hartmann, Berlin (ENDOSKOPIE LIVE) A. Königsrainer, Tübingen (CAES) U. Beilenhoff, Ulm (DEGEA) R. Dziewas, Münster (DGD) H. Feussner, München (CTAC) D. Becker, Hausham (DEGUM) T. Wittenberg, Erlangen (DGBMT) A. Püspök, Eisenstadt/Österreich (ÖGGH) F.J. Heil, Andernach (bng) State of the Art Wir Ärzte im Spannungsfeld der Politik F.U. Montgomery, Berlin 4 5

4 Wissenschaftliches Programm am Donnerstag, 06. April Wissenschaftliches Programm am Donnerstag, 06. April Endo-Therapie DGE-BV Therapie früher Neoplasien: EMR vs. ESD Vorsitz: H. Neuhaus, Düsseldorf H. Seifert, Oldenburg N. Andersen, Hamburg Diagnosis of early esophageal neoplasia which methods do we really need? J. Bergman, Amsterdam/Niederlande Battle 1: EMR vs. ESD im Ösophagus Pro EMR: O. Pech, Regensburg Pro ESD: J. Hochberger, Berlin Diskussion Endoskopische Submukosadissektion mit einem neu entwickelten therapeutischen Multichannel Endoskop (ANUBISSCOPE) J. Reiners, G. Kähler, R. Magdeburg, M. Sold, Mannheim Battle 2: EMR vs. ESD im Rektum Pro EMR: J. Pohl, Hamburg Pro ESD: A. Probst, Augsburg Diskussion Endo-Therapie DGE-BV ERCP Vorsitz: M. Jung, Mainz J. Albert, Stuttgart U. Beilenhoff, Ulm SEMS bei benignen GG-Stenosen: Welcher Stent für welche Situation? R. Jakobs, Ludwigshafen Aufbereitung von Duodenoskopen: Was muss ich beachten? U. Beilenhoff, Ulm Raum III ERCP after bariatric surgery: how can we do? J. Devière, Brüssel/Belgien Neue Technik der laparoskopisch assistierten ERCP-Therapie bei Patienten mit Roux-en-Ygastrischem Bypass nach bariatrischer Chirurgie: Erste Studienergebnisse A. Adler, W. Veltzke-Schlieker, R. Sucher, S. Gül-Klein, B. Wiedenmann, J. Pratschke, R. Zorron, Berlin Abklärung unklarer Gallengangsstenosen A. Dechêne, Essen Raum III Endo-Assistenz DEGEA Pflege & Assistenz Aktuelle Fragen und Standards Vorsitz: R. Rockenfeller, Bad Schwalbach S. Wischhusen, Hamburg S. Faiss, Hamburg Personalmix in der Endoskopie wer ist der Experte wofür? Der neue Tätigkeitskatalog der DEGEA S. Maeting, Berlin Pflege- und Untersuchungsstandards in der Endoskopie ein Baukastensystem T. Richter, Leipzig Ist das Team-Time-Out in der täglichen Routine realisierbar? Auswertung eines bundesweiten Projektes U. Beilenhoff, Ulm Zeiterfassung und effektiver Personaleinsatz wie kann es umgesetzt werden? H. Kranz, Leipzig Diskussion Post-ERCP Prophylaxe im Jahr : Wann und wie? A. Meining, Ulm 6 7

5 Wissenschaftliches Programm am Donnerstag, 06. April Wissenschaftliches Programm am Freitag, 07. April Endo-Imaging DGE-BV Cholangioskopie Vorsitz: B. Schumacher, Essen A. May, Offenbach A. Sochart, Neuss Transpapilläre Cholangioskopie: Pro POCS J. Pohl, Hamburg Transpapilläre Cholangioskopie: Pro Spyglass O. Möschler, Osnabrück Perkutane Cholangioskopie: Wann und wie? W. Cordruwisch, Hamburg Cholangioskopie bei PSC? T. Zöpf, Karlsruhe Schmerzloser Ikterus: Klärung einer seltenen Ursache durch digitale Cholangioskopie B. Lewerenz, A. Nerlich, W. Schepp, München Pankreatikoskopie: Wann und wie? T. Beyna, Düsseldorf Raum IV Stiftung Lebensblicke: Fortschritte in der Darmkrebsprävention Vorsitz: J. F. Riemann, Ludwigshafen D. Schilling, Mannheim Begrüßung D. Hartmann, Berlin LIVE Grussworte D. Hartmann, Berlin Endo-Live Teil I Vorsitz: H.-J. Schulz, Berlin A. Lütke, Koblenz A. Adler, Berlin K. Wietfeld, Marl Live-Übertragungen aus dem Sana Klinikum Lichtenberg Raum III Endo-Therapie CAES Postoperatives Komplikationsmanagement Vorsitz: A. Königsrainer, Tübingen A. Schaible, Heidelberg D. Heinemann, Recklinghausen Endoskopische Therapie biliärer Komplikationen nach Leberresektion P. Sauer, Heidelberg Update zur endoskopischen Vakuum-Therapie am oberen GI-Trakt G. Loske, Hamburg Was bringt der immunologische Stuhltest? C. Pox, Bremen Risikoadaptierte Früherkennung wer? Wann? D. Hartmann, Berlin Das kleine Adenom wirklich ein Risiko? F. Hagenmüller, Hamburg Prophylaktische Vakuum-Therapie? T. Vowinkel, Münster Gefahren der endoskopischen Vakuumtherapie: Fatale Blutungen U. Schweizer, Tübingen Endosonographisch gesteuerte Bergung eines komplett nach retroperitoneal migrierten Plastikstents Neue Resektionstechniken bei großen Polypen H. Messmann, Augsburg A. Poszler¹, A. Weber¹, M. Abdelhafez¹, K. Holzapfel², R. M. Schmid¹, S. von Delius¹, Neue Tools in der Tertiärprävention? 1 München, 2 Landshut G. Schilling, Hamburg 8 9

6 Wissenschaftliches Programm am Freitag, 07. April Wissenschaftliches Programm am Freitag, 07. April (Fortsetzung S.9) Raum III LIVE Endoskopische Therapie von Komplikationen nach Pankreaslinksresektion V. Rempel, Hamburg Brunch Symposium Vorsitz: J. Aschenbeck, Berlin LIVE Mit freundlicher Unterstützung der Firma: Norgine Brunch Symposium Elektrochirurgie in der Endoskopie Mit freundlicher Unterstützung der Firma: ERBE Elektromedizin Raum IV Raum V Raum III Brunch Symposium Endoskopie zwischen Praxis und Klinik Vorsitz: J. Pohl, Hamburg Mit freundlicher Unterstützung der Firma: KARL STORZ Endo-Live Teil II Vorsitz: F. Hagenmüller, Hamburg C. Jürgensen, Berlin J. Aschenbeck, Berlin U. Beilenhoff, Ulm Live-Übertragungen aus dem Sana Klinikum Lichtenberg Endo-Live Teil III Vorsitz: H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen C. Bojarski, Berlin A. Schröder, Berlin R. Landschoof, Düsseldorf LIVE Live-Übertragungen aus dem Sana Klinikum Lichtenberg Endo-Assistenz DEGEA Sicherheit und Service im Fokus Vorsitz: U. Beilenhoff, Ulm S. Bichel, Husum S. Seewald, Zürich/Schweiz Raum III Praktische Tipps zur Koloskopie Service für Patienten und das Team A. Wurster, Stuttgart Probleme mit der Darmreinigung strukturierte Prozessanalyse und Erarbeitung von Lösungsstrategien A. Seidel, Hamburg Sedierung und Überwachung wie läuft`s richtig? Interaktive Diskussion M. Mangold, Garmisch-Partenkirchen A. Riphaus, Laatzen T. Wehrmann, Wiesbaden U. Beilenhoff, Ulm Endo-Live Teil IV Vorsitz: H. Neuhaus, Düsseldorf D. Schilling, Mannheim M. Mross, Berlin R. Hieber, Augsburg Live-Übertragungen aus dem Sana Klinikum Lichtenberg

7 Wissenschaftliches Programm am Samstag, 08. April Wissenschaftliches Programm am Samstag, 08. April DEGEA-Workshops Vier parallel laufende Workshops bieten die Möglichkeit, verschiedene Themen in kleineren Gruppen intensiv zu bearbeiten. Alle Workshops sind so angelegt, dass sie für Einsteiger und Fortgeschrittene aus Klinik und Praxis gleichermaßen geeignet sind. Eine Anmeldung zu den Workshops ist wegen der limitierten Teilnehmerzahl zwingend erforderlich. Raum IV Workshop 2 Endoskopische Techniken wichtige Aspekte für die Assistenz Raum V Workshop 4 Hygiene aktuell Aufbereitung von flexiblen Endoskopen Raum Paris Workshop 3 ERCP für Anfänger Raum Straßburg Workshop 5 EUS gesteuerte Punktionen und Drainagen Der ROCKSTAR in der ERCP Steinentfernung leicht gemacht (medwork) J. Karnine, Salzkotten ERCP mit kurzem Draht die sicherere und schnellere Alternative (Boston Scientific) M. Page, Köln Im praktischen Teil des Workshops werden folgende Techniken unter Anleitung von erfahrenen Tutoren an Trockentischen trainiert: Verschiedene Blutstillungstechniken Assistenz bei Kurzdraht- und Langdraht-Systemen Mechanische Lithotripsie Firmen stellen für das Hands-on Training neue Produkte zur Verfügung Raum IV DEGEA-Workshop 2 Endoskopische Techniken wichtige Aspekte für die Assistenz Vorsitz: S. Blümel, München D. Heinemann, Recklinghausen K. Wöbs, Berlin A. Märzke, Berlin Das OTSC-System zur endoskopischen Behandlung von gastrointestinalen Blutungen und für den Verschluss von akuten und chronischen Wandläsionen (Ovesco Endoscopy) M. Menke, S. Löffler, Tübingen Wasserstrahlanwendungen in der interventionellen Endoskopie (ERBE Elektromedizin) L. Klein, Tübingen DEGEA-Workshop 3 ERCP für Anfänger Vorsitz: S. Bichel, Husum L. Himmelsbach, Wolfach S. Raschke, Menden A. Sochart, Neuss Inhalt und Ziel des Workshops: Raum Paris Dieser Workshop ist speziell für Anfänger in der ERCP sowie für Wiedereinsteiger konzipiert. Ziel des Workshops ist es, die sach- und fachkundige Assistenz im Rahmen der ERCP und assoziierter Methoden anhand eines Grundstandards zu erarbeiten. Darauf aufbauend werden die Grundtechniken der ERCP wie die Steinextraktion und TPCD trainiert Röntgenschutz bleiben Sie cool! (mandel + rupp) M. Böck, Erkrath

8 Wissenschaftliches Programm am Samstag, 08. April Wissenschaftliches Programm am Samstag, 08. April Raum V Raum Straßburg DEGEA-Workshop 4 Hygiene aktuell Aufbereitung von flexiblen Endoskopen Vorsitz: U. Beilenhoff, Ulm T. Richter, Leipzig F. Muckermann, Meschede Aufbereitungsschwierigkeiten von Ventilen wie Einmalprodukte zur Sicherheit Ihrer Patienten beitragen (Cantel) M. Knödler, Düsseldorf Sichere Aufbereitung mit der neuesten Generation von KARL STORZ Duodenoskopen (KARL STORZ) G. Merk, Tuttlingen Manuelle Vorbereitung flexibler Endoskope: Einsatz einer Reinigungslösung oder einer desinfizierende Reinigungslösung? (Chemische Fabrik Dr. Weigert) T. Brümmer, Hamburg Höhere Sicherheit und Wegfall der Aufbereitung wie das Einwegspülsystem den Arbeitsablauf vereinfacht (EndoChoice) T. Richter, Leipzig Das abgebildete Programm entspricht der Planung Januar. Im Laufe der Kongressvorbereitung können noch weitere Vorträge hinzukommen Im praktischen Teil wird Hands-on Training angeboten zur: Manuellen Vorreinigung von Endoskopen Spezielle zur Aufbereitung von Duodenoskopen Probenentnahme bei Hygienekontrollen Firmen werden im Rahmen des Hands-on Training neue Produkte vorstellen DEGEA-Workshop 5 EUS gesteuerte Punktionen und Drainagen Vorsitz: N. Andersen, Hamburg T. Dietze, Meiningen P. Holzky-Haselbach, Kiel M. Reiser, Marl Inhalt und Ziel des Workshops: Ziel des Workshops ist es, die sach- und fachkundige Assistenz im Rahmen der EUS und ihrer assoziierter, therapeutischer Verfahren zu erarbeiten. Es besteht die Möglichkeit, folgende Themen in Theorie und Praxis aufzufrischen / zu vertiefen: Aktuelle Entwicklungen der EUS und therapeutischer Techniken EUS gesteuerter Feinnadelpunktionen (FNA) und Drainagetechniken Plexusblockade Drainagen von Pseudozysten Korrekte Versorgung und Aufarbeitung von Ausstrichen Wir danken den folgenden Firmen für die Unterstützung der DEGEA-Workshops am Donnerstag und Samstag: OLYMPUS DEUTSCHLAND Boston Scientific Medizintechnik Cantel Chemische Fabrik Dr. Weigert COOK Medical EndoChoice ERBE Elektromedizin Hitachi Medical Systems KARL STORZ mandel + rupp medizintechnik medwork MICRO-TECH Europe MTW Endoskopie Ovesco Endoscopy

9 n d o s k o p i e f a c h b e r u f e e. V. Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise DEGEA Geschäftsstelle D E G E A Vorsitzender der DGE-BV DEGEA e.v. Mitgliederservice & Buchhaltung Kirchstr. 28, Herten Telefon: / , Telefax: / service@degea.de, Internet: Prof. Dr. S. Faiss Asklepios Klinik Barmbek Gastroenterologie und Interventionelle Endoskopie Rübenkamp 220, Hamburg Vorsitzender PD Dr. D. Hartmann ENDOSKOPIE LIVE Sana Klinikum Lichtenberg Oskar-Ziethen-Krankenhaus Fanningerstr. 32, Berlin Tagungsort Anmeldung Stornierung Estrel Hotel Berlin Sonnenallee 225, Berlin Internet: COCS GmbH - Congress Organisation C. Schäfer Rosenheimer Str. 145c, München Tel.: 089 / , Fax: 089 / martina.luisetto@cocs.de Internet: Eine verbindliche Anmeldung kann bis 19. März unter oder mit beigefügtem Formular erfolgen. Nach diesem Termin ist eine Anmeldung nur noch vor Ort möglich. Bei einer schriftlichen Stornierung bis 19. März werden 30,- Bearbeitungsgebühr einbehalten. Nach diesem Termin können keine Zahlungen erstattet werden. Tagungsgebühren DEGEA-Workshops, Workshop 1A-1C je 35,- Vortragsprogramm Mitglieder der DEGEA, DBfK, DPV, IVEPA, SVEP/ ASPE (bitte halten Sie Ihren Mitgliedsausweis bei der Anmeldung bereit) je 50,- Nicht Mitglieder je 60,- Workshop 2-5 je 35,- Zahlungsweise Bitte überweisen Sie die Tagungsgebühr auf folgendes Konto: COCS GmbH, HypoVereinsbank München IBAN: DE Swift (BIC): HYVEDEMMXXX Kennwort: DEGEA & Name des Teilnehmers Workshops Die Teilnehmerzahl pro Workshop ist begrenzt. Wir bitten Sie um rechtzeitige Anmeldung. Sollte der von Ihnen gewünschte Workshop nicht mehr verfügbar sein, bieten wir Ihnen gerne eine Alternative an. Das entsprechende Ticket erhalten Sie vor Ort bei der Registrierung. Rahmenprogramm Bitte buchen Sie die Teilnahme gemäß Ihren Wünschen über das Anmeldeformular. Öffnungszeiten Mittwoch, 05. April Uhr Tagungsbüro Donnerstag, 06. April Uhr Freitag, 07. April Uhr Samstag, 08. April Uhr Mitgliederversammlung Beiratssitzung Spezialangebot Deutsche Bahn Die Mitgliederversammlung der DEGEA findet am Donnerstag, 06. April von Uhr im Raum III statt. Die Beiratssitzung der DEGEA findet am Donnerstag, 06. April von Uhr im Raum statt. Mit der Deutschen Bahn ab 99,- zum Pflegekongress der DEGEA. Nähere Informationen zu diesem Angebot finden Sie unter > Veranstaltungen Programmkomitee Beilenhoff, Ulrike, Ulm Maeting, Silvia, Berlin Pfeifer, Ute, Dr. rer. cur., Düsseldorf Wietfeld, Kornelia, Marl Registrierung Im Rahmen der Registrierung beruflich Pflegender beruflich können für den Kongress vom Pflegender insgesamt 12 Punkte angerechnet werden. Nähere Informationen unter Programmänderungen Programm DGE-BV Kurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund dienstlicher, privater und organisatorischer Belange notwendig sein und werden im laufenden Programm bekannt gegeben. Es leiten sich daraus keinerlei Regressansprüche ab. Unter finden Sie das ausführliche DGE-BV MEETS ENDOSKOPIE LIVE Programm als PDF zum Herunterladen. Das Programm der DEGEA ist integriert. Zimmerreservierung Homepage:

10 Allgemeine Hinweise Sponsoren Haftung Die Veranstalter bzw. Ausrichter des Kongresses können keine Haftung für Personenschäden sowie Verlust oder Beschädigungen von Besitz der Kongressteilnehmer tragen, auch nicht während des Kongresses oder infolge der Kongressteilnahme. Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit ihrer eigenen Versicherung. Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass er dem Veranstalter gegenüber keine Schadenersatzansprüche stellen kann, wenn die Durchführung des Kongresses oder einzelner Bestandteile durch unvorhergesehene politische oder wirtschaftliche Ereignisse oder allgemein durch höhere Gewalt erschwert oder verhindert wird, oder wenn durch Absagen von Referenten o.ä. Programmänderungen erforderlich werden. Mit seiner Anmeldung erkennt der Teilnehmer diesen Vorbehalt an. Der Gerichtsstand ist München. Platin-Sponsor OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH, Hamburg Gold-Sponsoren Boston Scientific Medizintechnik GmbH, Ratingen Cantel GmbH, PC Heerlen/Niederlande EndoChoice GmbH, Halstenbek ERBE Elektromedizin GmbH, Tübingen FUJIFILM Deutschland, Düsseldorf (Niederlassung der Fujifilm Europe GmbH) Hitachi Medical Systems GmbH, Wiesbaden KARL STORZ GmbH & Co. KG, Tuttlingen medwork GmbH, Höchstadt/Aisch MICRO-TECH Europe GmbH, Düsseldorf MTW-Endoskopie W. Haag KG, Wesel Norgine GmbH, Marburg Ovesco Endoscopy AG, Tübingen Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG, Hamburg Silber-Sponsoren COOK Medical, Mönchengladbach mandel + rupp gmbh, Erkrath reanitrain GmbH Medizintechnik Kompetenzzentrum Notfall- und Simulationsmedizin, Wörth an der Isar Bronze-Sponsoren Peter Pflugbeil GmbH, Zorneding Wieser Medizintechnik GmbH, Egenhofen Stand bei Drucklegung ohne Gewähr

11 Notizen Anmeldung Pflegekongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopiefachberufe (DEGEA) April in Berlin, Estrel Hotel Ich melde mich verbindlich an: Bitte füllen Sie für jede Person ein Formular aus. Vortragsprogramm vom April Teilnehmer 60,- Mitglied der DEGEA, DBfK, DPV, IVEPA, SVEP, ASDE 50,- (mit Nachweis) Workshops am Donnerstag, 06. April Workshop 1 ( Uhr): WS 1A WS 1B WS 1C 35,- Workshops am Samstag, 08. April ( Uhr): WS 2 WS 3 WS 4 WS 5 35,- Die Plätze pro Workshop sind begrenzt. Die Zusage richtet sich nach der Reihenfolge der Anmeldung. Wir bitten Sie um rechtzeitige Anmeldung. Sollte der von Ihnen gewünschte Workshop nicht mehr verfügbar sein, bieten wir Ihnen gerne eine Alternative an. Bitte beachten Sie, dass die Workshops 1A bis 1C zeitgleich stattfinden. Ich melde mich verbindlich zum Rahmenprogramm an: Pers. gesamt (max. 2) Kongresseröffnungsabend im Spreespeicher 30,- am Donnerstag, 06. April, ab Uhr Kongressabend im Showtheater (Estrel Hotel) 60,- am Freitag, 07. April, ab Uhr Die Allgemeinen Hinweise mit den Stornierungs- und Haftungshinweisen habe ich gelesen und akzeptiert. Datum, Unterschrift

12 Inserenten COCS GmbH Congress Organisation C. Schäfer Rosenheimer Str. 145c München Anmeldeschluss: 19. März Anmeldung unter oder per Fax an 089/ Bitte pro Formular nur eine Person anmelden. Weitere Formulare können bei u.g. Adresse angefordert werden. Anmeldung reanitrain GmbH Umschlagseite 2 OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH Umschlagseite 4 Impressum Wissenschaftliche Tagungsleitung und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Name Vorname Klinik Abteilung Strasse PLZ Ort Vorwahl Telefon Bitte geben Sie Ihre Klinik- oder Praxisadresse an. Prof. PD Dr. Dr. Herr Frau Ulrike Beilenhoff, Ulm Silvia Maeting, Berlin Dr. Ute rer. cur. Pfeifer, Düsseldorf Kornelia Wietfeld, Marl DEGEA e.v. Mitgliederservice und Mitgliederverwaltung: c/o ruhr-concept KG - Andreas Wietfeld Kirchstr Herten verwaltung@degea.de Telefon: / Telefax: / Design und Umsetzung Rosenheimer Str. 145c München COCS media GmbH übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben. 23

13 FLEXIBLER. HYGIENISCHER. SCHNELLER. Das offene ERCP-System, das Ihnen alle Freiheiten lässt. Duodenoskop, die VisiGlide Führungsdrähte und alle weiteren Endo-Therapie-Instrumente: das offene, äußerst flexible V-System erfüllt jede Ihrer Anforderungen bei der ERCP. Alle Lösungen sind kompatibel und frei miteinander kombinierbar. Nutzen Sie die V-Funktion des Albarranhebels als Vorteil für einen schnellen und hygienischen Instrumentenwechsel. Nur Olympus bietet Ihnen ein so komplettes ERCP-Portfolio aus einer Hand. Weitere Informationen finden Sie unter Medical Systems, Wendenstraße 14 18, Hamburg Tel.: