Gispersleben feiert am nächsten Wochenende seine

Transkript

1 Grundschüler retteten 340 Bäume lesen Sie auf Seite 4 Unabhängige Ortszeitung für Gispersleben 15. Jahrgang 07. und 08. Ausgabe 2000 Exemplare Juli/August 2015 kostenlos Kirmes hier bei uns am nächsten Wochenende Gispersleben feiert am nächsten Wochenende seine 34. Kirmes. Die Kirmesgesellschaft lädt dazu vom 27. bis 31. August ein. Besonders stolz ist der Verein darauf, dass viele junge Menschen in Kirmestracht dabei sein werden. Eine neue Generation hat Einzug gehalten. Junge Menschen, die an alten Traditionen und Bräuchen fest halten. Die Kirmes beginnt am Donnerstag mit der Weihe auf dem Amtmann-Kästner-Platz. Anschließend ist Mädchensuche. Am Freitag findet wieder die Renterspinnstube statt. Neben der Kirmesgesellschaft zeigen die Kinder aus beiden Kindergärten ein kleines Programm. Höhepunkt wird am Samstagabend der große Kirmesball mit einem stimmungsvollen Showprogramm sein. Aber auch die Ständchen, mit denen die Kirmesleute am Sonntag vor den Häusern Dankeschön sagen sind sehr beliebt. Bis Montagabend geht es dann Schlag auf Schlag weiter. Entnehmen Sie bitte dem nebenstehenden Programm was wann und wo stattfindet. Der Kartenvorverkauf findet vom 23. bis jeweils von 18 bis 20 Uhr in der Gaststätte Nach Feierabend statt. Telefonische Vorbestellungen werden unter 0173/ entgegen genommen. Auch an der Abendkasse am Einlass können Karten noch erworben werden. Die Kirmesgesellschaft sagt Kirmse und freut sich auf alle Gäste.

2 2 Gispersleben auf einen Blick Gottesdienste Katholische Kirche St. Antonius: sonntags, Uhr, Gottesdienst freitags Uhr Sprechzeiten des Pfarrers Dr. Schönfeld Evangelische Kirche Kiliani-Kirche , Uhr Gottesdienst , Uhr Gottesdienst , Uhr Gottesdienst Viti-Kirche , Uhr Familien-Gottesdienst zum Unterrichtsbeginn , Uhr Gottesdienst mit Abendmahl , Uhr Gottesdienst Gefunden Zwei Schlüsselbunde wurden in Gispersleben-Viti gefunden. Möglichkeit zur Abholung während der Sprechstunde im Bürgerhaus Sprechstunde Ortsteilbürgermeisterin und Verwaltungs sprechstunde Die Sprechstunden in der Ortsteilverwaltung finden am 1. und 3. Montag im Monat, jeweils von 15 bis 17 Uhr statt. September: und Die Ortsteilbürgermeisterin ist jeweils ab 16 Uhr anwesend. In dringenden Angelegenheiten haben Sie die Möglichkeit, sich unter der Rufnummer 0361/ an die zuständige Mitarbeiterin im Amt für Ortsteile zu wenden. Ortsteilratssitzung am 24. August Die nächste Sitzung des Ortsteilrates findet am 24. August 2015, 19 Uhr im Bürgerhaus in der Ringstraße statt. Zum öffentlichen Teil der Sitzung sind alle interessierten Gisperslebener herzlich eingeladen. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Veröffentlichungen in den Schaukästen bzw. auf Vielen Dank an den Thüringen-Park Gesucht wurden freiwillige Helfer, um eine der Bänke zwischen Gispersleben und dem Thüringen Park farblich aufzuwerten. Dies hat sich erledigt. Mitarbeiter des Thüringen- Parks haben beide Bänke wieder in einen ansehnlichen Zustand versetzt. Dafür danken wir sehr herzlich. Hier wurde wieder einmal mehr bewiesen, dass wir mit dem Thüringen Park seit fast zwanzig Jahren einen verlässlichen Partner zu Seite haben, welcher Gispersleben stets im Rahmen seiner Möglichkeiten unterstützt. Unser großer Dank geht an das Centermanagement, vertreten durch Herrn Knorr sowie die Haustechnik des Thüringen Parks. Demminer Straße 1 Erfurt-Gispersleben Telefon 0361/ Ansprechpartner Jens Allheilig Im Haun 26 Gispersleben Tel.: 0172/ Tag und Nacht erreichbar Wer kennt diesen Kater? Ich wohne seit gut zwei Jahren in Gispersleben, bin aktiv im Tierschutz tätig und kümmere mich hauptsächlich um frei lebende und verletzte Katzen bzw. deren Kastration. Seit gut einem halben Jahr besucht uns regelmäßig ein roter Kater auf unserer Terrasse und bekommt wie unsere Katze bei uns sein Futter. Vor gut drei Wochen kam der Kater mit einer verletzten Pfote (vermutlich verursacht durch eine Drahtschlinge) zu uns. Meine Umfrage, wem der rote Kater gehört, ergab leider nichts, obwohl er vor einem Jahr noch mit einem Halsband herumlief. Für mich ist es unverständlich, wie ein Besitzer zusieht, wie sein Tier so langsam und qualvoll stirbt, denn die Verletzung ist mittlerweile sehr schlimm. Wenn der Besitzer noch etwas Verantwortungsgefühl besitzt, sollte er sich bei mir melden. Ich selbst möchte dem Tier Hilfe geben, ihn behandeln oder ggf. von seinen Qualen erlösen. Für den Besitzer dürfte es sicherlich ein leichtes sein, sein Tier einzufangen. Mir gelingt es leider nicht. Die Kosten würden von uns übernommen werden, falls es daran hapern sollte Monika Helbig, Telefon Impressum Verlag und Herausgeber PR-Service, Monika Lippmann-Fritschler Bernauer Straße Erfurt Telefon: Fax: gispi-journal@gmx.de Redaktion und Anzeigen Monika Lippmann-Fritschler, Journalistin Satz & Layout Andrea Heese-Wagner Druck Druckerei Handmann, Erfurt Erscheinungsweise monatlich (kostenlos) Auflage 2000 Exemplare Gruß- und Kleinanzeigen Eine Grußanzeige kostet 7,50, mit Foto 10 Kleinanzeige = Zeile (25 Zeichen) 1 (gewerblich = 3 ) Redaktionsschluss Das September-Journal erscheint am Redaktionsschluss ist am

3 Gispersleben interessant 3 Anzeige Wissenswertes aus dem Park-Café Isa Axel Friedemann auf der weiter modernisierten Dachterasse seines Isa Es wird kaum einen Erfurter geben, der das Park-Café Isa nicht kennt. Zum einen liegt es im schönen und von Spaziergängern, Radlern und Wanderern gleichsam beliebten Park von Gispersleben. Und zum anderen gibt es das Café an sich nunmehr knapp 40 Jahre. Seit Jahren ein gutes Team: Mutter und Sohn. Jetzt übernimmt Axel Friedemann das Unternehmen. Wa r u m w i r heute auf das Park-Café Isa a u f m e r k s a m machen, hat einen Grund, den wir nicht unbeachtet lassen wollen. Ilse Friedemann, die das Haus seit genau 37 Jahren leitet, hat am 1. Juli die Führung in die Hände ihres Sohnes Axel gelegt. Axel Friedemann, der einst einen Handwerksberuf erlernte, ist inzwischen auch schon 25 Jahre in der Gastronomie tätig. Das blieb nicht aus, im Isa, das ganz eng mit der gesamten Familie Friedemann verbandelt war. Man hilft sich gegenseitig. Das ist doch ganz normal und Axel Friedemann wuchs allmählich rein ins Unternehmen hatte Ilse Friedemann mit ihrem Mann Ulli das Café Isa auf ihrem Grundstück eröffnet. Schnell entwickelte es sich zu einem Treffpunkt für Jung und Alt, viele schöne Feste wurden dort gefeiert. Als die Wende kam, baute Familie Friedemann um und aus. Das Café bekam einen weiteren Gastraum und die fortan beliebte Dachterrasse dazu. Das Wohnhaus der Familie wurde zum Hotel umgebaut. Aus dem Park- Eis-Café Isa wurde das Hotel & Restaurant Park-Café Isa. Das Unternehmen macht durch seine Gäste aus nah und fern Erfurt-Gispersleben weit über seine Ortsgrenzen hinaus bekannt. Ob damals, in den Gründungsjahren des Cafés oder bis jetzt Ilse Friedemann fiel nichts in den Schoß. Mit klaren Zielen, Konsequenz und Zielstrebigkeit, mit Liebe zu ihrem Tun und dem Geschaffenen erreichte sie, was sie erreichte. Gern erinnert sie sich an den Ideenreichtum, der anfangs nötig war, um beispielsweise Tag für Tag Eis produzieren zu können. Nicht immer gab es alle Zutaten, in den Anfangsjahren war das nun mal so. Die Jahre waren kräftezehrend, schön und spannend. Gut so, denn sie machten das Arbeitsleben von Ilse Friedemann erfüllt. Nun sei es genug, so Frau Friedemann gegenüber unserem Ortsjournal. Sie habe ein gutes Gefühl, ihrem Sohn nun das Ruder in die Hand zu geben. Ilse Friedemann wird immer mal reinschauen, so ganz ohne ihr Isa, das geht nun doch nicht. Aber in erster Linie will sie ihr Leben jetzt genießen, schöne Reisen machen mit ihrem Lebensgefährten und sich umsehen, vor allem hierzulande. Doch sie geht nicht, ohne ihrer Familie, ihren zuverlässigen Mitarbeitern und vor allem ihren treuen Gästen zu danken. Ilse Friedemann in den Anfangsjahren in ihrem Eis-Café. Beliebter Treffpunkt bei einem guten Eis: das Park-Eis-Cafè Isa.

4 4 Gispersleben hier ist was los Ungebrochene Sammelleidenschaft Auch im 2. Halbjahr dieses Schuljahres haben unsere Kinder und deren Familien wieder ganz fleißig an der Aktion Paperman teilgenommen. Insgesamt wurde so viel Papier gesammelt, dass umgerechnet 340 Bäume gerettet werden konnten. Damit hat unsere Gisperslebener Grundschule den 2. Platz aller Erfurter Schulen gewinnen können. Der erste Platz ging nach Vieselbach. Die fleißigsten drei Sammler aus jeder Klasse wurden mit einer Urkunde belohnt. Der Förderverein der Grundschule spendete erneut Gutscheine im Wert von 120 für die erfolgreichsten Klassen. Auch dafür ein herzliches Dankeschön. Veronika Olschewski Hobbyradler wieder erfolgreich Die Volkssolidarität gratuliert ihren Mitgliedern Waltraud Heinz am zum 83. Christa Backhaus am zum 83. Ruth Abendroth am zum 82. Ruth Lämmerhirt am zum 88. Gisela Fritsch am zum 82. Bärbel Müller am zum 72. Brigitte Mai am zum 77. Der Ortsteilrat gratuliert Zum 70. Geburtstag Inge Gösel am Ingrid Burkhardt am Zum 75. Geburtstag Hans-Georg Schönthal am Winfried Worgul am Karl-Heinz Hildebrandt am Helmut Brezina am Wolfgang Baxalary am Hella Seifarth am Zum 80. Geburtstag Lorenz Heun am Edgar Hey am Helga Kind am Hildegard Müller am Gisela Möller am Zum 85. Geburtstag Wolfgang Bock am Alfons Opatz am Manfred Schmidt am Gisela Wagner am Zum 90. Geburtstag Irmgard Schäfer am Zum 91. Geburtstag Gertrud Spangenberg am Elfriede Bauroth am Zum 92. Geburtstag Ilse Weise am Irmgard Füldner am Vier Länder in vier Tagen, 450 Kilometer und 6000 Höhenmeter, das sind die Eckdaten der diesjährigen Spendentour der Erfurter Amateurradsportler vom Team Bike Five.»Bereits zum dritten Mal haben wir eine Charity-Tour für Hilfsbedürftige organisiert. Zugunsten des Kinderhospizes in Tambach-Dietharz konnten in diesem Jahr Euro Spendengelder gesammelt werden«, zeigt sich Bernhard Borris vom Team Bike Five überwältigt von der diesjährigen Spendenbereitschaft. Die Reise der insgesamt sieben Radsportler aus Erfurt führte von Füssen in Deutschland über die Alpen in Österreich und der Schweiz bis zum Lago Maggiore in Italien. Sintflutartige Regenfälle und Temperaturen um die 35 Grad konnten die Sportler dabei auf ihrem Lehrer wurden geehrt Weg nach Italien nicht stoppen. Highlight und zugleich größte sportliche Herausforderung für die Hobby radler im Alter von 38 bis 65 Jahren, war die Überquerung des Alpenpasses San Bernardino mit einer Höhe von über Metern und durchschnittlich sieben Prozent Steigung.»Bei subtropischen Temperaturen jenseits der 30-Grad-Marke konnten wir den Pass in knapp einer halben Stunde bewältigen motiviert von dem Ziel, hiermit auch etwas Gutes zu tun. Der Pass hat darüber hinaus auch eine große symbolische Bedeutung für unsere Unternehmung, da ursprünglich auf der Passhöhe ein Hospiz errichtet und betrieben wurde. Die Anstrengungen sind aber nichts im Vergleich zu dem, was das Hospiz in Tambach- Dietharz täglich leistet. Wir sind froh, wenigstens einen kleinen Beitrag und Hilfe für eine so wichtige Einrichtung geleistet zu haben.«berichtet Bernhard Boris weiter. Das Team bedankt sich bei allen Spendern und Unterstützern der Tour. B.B. Ende Juni 2015 erhielten zwei Lehrerinnen unserer Grundschule zum Schuljahresabschluss Blumen und eine Auszeichnungsurkunde. Das geschah unter viel Beifall der Kinder und Kollegen. Frau Elke Heinrich wurde für 40 und Daniela Wölke für 25 erfolgreiche Dienstjahre geehrt. Herzlichen Glückwunsch!

5 Gispersleben das sind wir 5 Motor am Ziel seiner Wünsche Geschafft! Am letzten Spieltag der Saison 2014/2015 hat unsere 1. Männermannschaft das lang ersehnte Ziel erreicht: den Aufstieg in die Kreisoberliga. Der Erfolg war knapp, aber verdient, sorgten wir doch in dieser Kreisliga-Staffel für einige Superlative: offensiv erfolgreichstes Team (95 Tore), geringste Zahl an Gegentoren (24 in 28 Spielen), Serien von 10 bzw. 12 Spielen ohne Niederlage, höchster Tagessieg (10:1 gegen Kersplebens 2.). Mit Patric Schenke stellten wir den Torschützenkönig (25 Treffer), der Serkan Kolpar von den Erfurter Kickers noch überflügeln konnte. In der Defensive bildeten die Innenverteidiger Mathias Le van und Mathias Vogt die Türme in der Schlacht. Zu Recht wurden sie auf dem Internet-Portal in die Mannschaft des Jahres gewählt. Als Höhepunkte sind die Auswärtssiege bei den anderen Titelaspiranten in Erinnerung geblieben. In der Hinrunde wurde den selbst ernannten Favoriten Erfurter Kickers, die den Durchmarsch von der 2. Kreisklasse in die Kreisoberliga geplant hatten, mit einem sagenhaften 5:0-Triumph die Grenzen aufgezeigt. Besonders wertvoll war der 1:0-Sieg beim hartnäckigsten Konkurrenten Fortuna Ingersleben in der Endphase der Meisterschaft nach taktisch kluger Leistung. Auch der Angstgegner Kindelbrücker SV, dem wir in der Vorsaison dank seines Goalgetters Christoph Gastrock- Mey 3:6 und 2:3 unterlagen, wurde diesmal mit 3:2 und 4:1 besiegt. Die Verpflichtung von Trainer Tobias Geißler und Co-Trainer Uli Hofmann war ein Glücksfall für den Gisperslebener Fußball. Durch modernes und intensives Training, Taktikschulung und originelle Motivation brachten sie neuen Schwung ins Team. Mehr über die Trainer lesen Sie bitte in unserer September-Ausgabe. Für die neue Saison stellt Tobias Geißler ehrgeizige, aber durchaus realistische Ziele auf. Angestrebt wird ein Platz im Mittelfeld der Tabelle. Zum Erreichen dieses Zieles stützt sich Motor auf den bewährten Stamm. Zwei Schlüsselpositionen werden von Neuzugängen besetzt. Steffen Körnig spielte vorher als Stammtorhüter bei der SG Mellenbach / Sitzendorf in der Kreisoberliga Westthüringen. Mittelfeldstratege Marko Eck bringt Erfahrungen aus höherklassigen Ligen mit (u.a. bei RWE, Erfurt-Nord, Dachwig, Gebesee). Den Fußballfreund erwarten viele interessante Derbys mit Mannschaften aus dem Erfurter Raum. Die Erfolge unseres TSV Motor sind kein Ruhekissen, sondern eher Ansporn zu noch konstanteren Leistungen. Roland Schellknecht Hallo Nachbar es wird munter geklaut hier bei uns im Ort. Erst die Ahornbäumchen im Vorgarten in der Wolgaster Straße und nun weiter damit. Anfang Juli bemerkte Familie Häfner, dass zwei Pflanzkübel in der Gisbodusstraße/Ecke Zum Felsen einfach so verschwunden waren. Sie waren zur Zierde an einer Rundecke aufgestellt. Schade sagt Frau Häfner, dass so etwas vorkomme. All das stehe doch nur da, damit unser Ort und das Wohnumfeld schön anzusehen sei. Ja, schade, meint heute Ihre Nachbarin Gewerbegebiet an der Bernauer Straße Die Stadt Erfurt plant, das Gebiet nördlich der Bernauer Straße als Gewerbegebiet auszubauen. Derzeit ist die Stadt dabei, die im Moment noch landwirtschaftlich genutzten Flächen zu erwerben. Sie befinden sich im Ortsteilviereck Gispersleben, Roter Berg, Kühnhausen und Mittelhausen. Über die August- Röbling-Straße kann das Gebiet direkt von der A 71 erreicht werden. Es handelt sich um eine Fläche von 50 Hektar und soll von der Stadt Erfurt aus eigener Kraft entwickelt werden. Angelika Becher e. K. ein einheimisches Unternehmen Wir sind jederzeit für Sie da. Hausbesuche auch an Sonn- und Feiertagen Bestattungsvorsorge Tel.: Nordhäuser Straße 120 (Ecke Mittelstraße) Erfurt

6 6 Gispersleben Wissenswert Zuckertütenfest bei den Bussi Bären Unser großer Tag begann am Morgen des 3. Juli mit einer Schatzsuche. Mit unseren Erzieherinnen Jessi und Bärbel gingen wir in den Steigerwald. Zurück am festlich geschmückten Kindergarten fanden wir nun endlich die Schatztruhe mit den liebevoll gestalteten Zuckertüten. Familie Reitberger aus Alach kam mit zwei Ponys und wir durften alle durch den Park reiten. Für die großartige Unterstützung bedanken wir uns auch bei Herrn Olejnik von der Rosen Apotheke, dem Team vom Parkcafé ISA, der Bäckerei Bergmann, dem dm-drogeriemarkt im Thüringenpark sowie der Firma Stahlgruber (Herrn Nicolai).Es war für uns alle ein toller, unvergesslicher Tag. Vielen Dank für die schöne Zeit im Kindergarten Bussi Bär! Die ABC-Strolche 2015 Dusche für die Biotonnen Seit dem 1. August sind die Biotonnen- Duscher wieder unterwegs in und um Erfurt. Wichtig sei, die geleerte Biotonne am Entsorgungstag stehen und leer zu lassen. Wann das der Fall ist, darüber informiert ein Zettel, der am Deckel angebracht sein wird. Die Reinigung der Tonnen zieht sich bis Ende Oktober hin. Finanziert wird die Reinigung über die Abfallgebühr. Akrobaten bedanken sich Die Akrobaten bedanken sich bei den Kameraden der Gisperslebener Feuerwehr für die Erfrischung (Wasser aus dem Schlauch) zum Sommerfest. Danke auch an die Gisperslebener Grundschule, an die Eltern und die Helfer für die Unterstützung. Die Akrobaten des TSV Motor Gispersleben Berufsunfähigkeit kann jeden treffen. Statistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland berufsunfähig. Die Folgen können Ihr ganzes Leben verändern. Mit der Allianz Berufsunfähigkeits-Versicherung sind Sie bestens abgesichert. Ich berate Sie gern. Jens Ritter Generalvertretung der Allianz Waltersweidenstr Erfurt AUFBLÜHEN IM HERBST: MIT NEUEN LOOKS. Tel Fax Schlüssel- und Pokalservice Detzner Inh. Ralf Weber Unsere Leistungen: Sicherheitstechnik Schließanlagen Schlossmontagen Stempel Gravur von Pokalen und Zinnartikeln Türöffnungen Wir sind für Sie da: Mo Do 9 18 Uhr Freitag 9 17 Uhr Waltersweidenstraße Erfurt-Gispersleben Tel.:

7 Gispersleben Infos und Kleinanzeigen 7 Unsere Tochter Regina Deckner hatte am 10. August 60. Geburtstag. Wir wünschen ihr weiterhin die Kraft, welche sie bisher gehabt hat und viel, viel Glück. Ihre Eltern Lore und Karl Ritter Die Gispi-Akrobaten gratulieren ihrer Übungsleiterin Sabrina ganz herzlich zu ihrer Hochzeit. Sie wünschen ihr, ihrem Ehemann sowie den Kindern Lea und Hannah eine glückliche und sorgenfreie Zukunft. Kleinanzeigen Für unsere Kaufinteressenten suchen wir in Gispersleben und Umgebung Eigentumswohnungen, Einfamilienhäuser sowie Baugrundstücke. Ihr Vorteil: bonitätsgeprüfte Käufer, kurzfristiger Verkauf möglich, Ansprechpartner vor Ort. Rufen Sie uns einfach an. Sparkasse Mittelthüringen. 0361/ oder 0172/ Haushaltsauflösung (mit Verrechnung verwert barer Ware), Entrümpelung, Tapetenabriss, Transporte, Umzüge. Second Hand Profi- Magde burger Allee 35, Erfurt 0361/ , 0178/ Suchen zur Miete 3-Raum-Wohnung in Gispersleben; Tel.: Gebürtige Gisperslebenerin will zurück. Suche 2-Raum-Wohnung in Gispi. Tel.: 0152/ Vermiete 1,5-R-Wohnung im 1. OG an Nichtraucher ohne Tiere; voll mö bliert, DU + WC für 380 monatlich. Tel.: 0361/ ZKB in Gispersleben (Kiliani) ab zu vermieten, ideal für 1 Personenhaushalt ( altersgerecht EG ), Wfl. 35 m², MM 235 +NK, 2MM Kaution, Tel. 0361/

8 8 Gispersleben die letzte Seite Tag der offenen Tür 150 Jahre Ziegelwerk Erfurt-Gispersleben Einladung zum Tag der offenen Tür im Rahmen 150 Jahre Ziegelwerk Erfurt-Gispersleben" Herzlich laden wir Sie und Ihre Familie zum Tag der offenen Tür im Rahmen 150 Jahre Ziegelwerk Erfurt-Gispersleben ein. Genießen Sie die freundliche Atmosphäre mit Ihrer Familie, Freunden und Mitarbeitern am Standort Erfurt. n Am von bis Uhr n Viele Attraktionen für Groß und Klein Werksbesichtigungen, Grubenfahrten, Arbeiten mit Ton, Gewinnspiel, Hüpfburg und noch vieles mehr... n Essen und Getränke zu vergünstigten Preisen Wienerberger GmbH Werk Erfurt Zur Alten Ziegelei 1 D Erfurt-Gispersleben Wir freuen uns auf einen erlebnisreichen, interessanten und geselligen Tag mit unseren großen wie auch kleinen Gästen und ganz besonders auf Sie!