Sektionaltore. Innovationen. Ideen. Lösungen. Das große Programm für Neubau und Renovierung. Noch breitere Variantenvielfalt Sektionaltor Typ ISO 45

Transkript

1 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :17 Uhr Seite 1 Sektionaltore Das große Programm für Neubau und Renovierung Innovationen. Ideen. Lösungen. NEU: Noch breitere Variantenvielfalt Sektionaltor Typ ISO 45 Made in Germany

2 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 21 h c Au Au l a s S y t s em l i e f e r b a rr Das Seitensektionaltor lässt sich aufgrund der kugelgelagerten Rollen spielend leicht zur Seite schieben oder per Knopfdruck als Variante automatisch öffnen. Die 45 mm starke ISO-Sektion sorgt für die richtige Wärmedämmung in Ihrer Garage. Selbstverständlich können Sie Ihr Seitensektionaltor auch farblich der Haus-Architektur anpassen in fast allen RAL-Farben....eine Frage der Individualität... Seitensektionaltor Typ SST 45 Doppelwandig, isoliert mit 45 mm FCKW-freiem PUR-Hartschaumkern, Wärmedämmwert k = 0,5 W/m 2 K Selbsttragende Aluminium-/ Stahlkonstruktion Die Abmessungen Baurichtmaß: bis mm Torbreite bis mm Torhöhe Platzbedarf für Montage Hinter der Laibung auf der Schlossseite mind. 90 mm, hinter der Laibung auf der Einlaufseite mind. 150 mm, am Sturz mind. 120 mm Fingerklemmschutzprofil Senkrechte Sicke, Großsicke, Großlamelle und Kassettenprägung Außenseite woodgraindessiniert, grundlackiert, ähnlich RAL 9016, Verkehrsweiß oder RAL nach Wahl (Seite 22) Innenseite stucco-dessiniert, grundlackiert, ähnlich RAL 9002 Grauweiß 45 mm Schnittansicht Sektion Typ SST 45 doppelwandig, isoliert mit 45 mm FCKW-freiem PUR-Hartschaumkern. 21

3 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 22 Griffe, Farben, Glas Wer die Wahl hat, hat hier die Qualität! Super-Color-Farbtöne Grundlackierung auf Polyesterbasis, Torblatt-Außenseite Individualität findet ihren Ausdruck im Detail und in der Farbe. Novoferm Siebau bietet bei Stahlsektionaltoren neben der Standardfarbe Verkehrsweiß 10 Super-Color-Farbtöne zum Standardfarbe Verkehrsweiß ähnlich RAL 9016 Stahlblau ähnlich RAL 5011 Moosgrün ähnlich RAL 6005 Tannengrün ähnlich RAL 6009 Anthrazitgrau ähnlich RAL 7016 Lichtgrau ähnlich RAL 7035 Vorzugspreis. Natürlich kann Ihr Tor in fast jedem RAL-Farbton gefertigt werden, passend zum Garagenumfeld. Fenstergrau ähnlich RAL 7040 Ockerbraun ähnlich RAL 8001 Nussbraun ähnlich RAL 8011 Sepiabraun ähnlich RAL 8014 Weißaluminium ähnlich RAL 9006 Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt und nicht beanstandbar. Mit dem Griff richtig Farbe bekennen. Die Standard- Ausführung aus Kunststoff ist schwarz (Version Torgriffe für Deckensektionaltore immer silberfarbig). weiß rustikal/struktureffekt messingfarbig Jedoch Ihr Tor wird es erst mit einer Griffgarnitur, z. B. aus Aluminium, z. B. messingfarbig eloxiert oder in einem stilgerechten RAL-Farbton. silberfarbig neusilberfarbig RAL nach Wahl 22

4 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 23 Verglasungsvarianten für Stahlsektionaltore Glasarten zu Variante 7 Bringen Sie Licht in Ihre Garage. Von einigen Ausnahmen abgesehen, können Sie unter verschiedenen Fenstervarianten und Glasarten wählen. Eine Verglasung in den beiden unteren Sektionen ist nicht möglich. Variante 1 Variante 1a Variante 1b Variante 2 Variante 3 Variante 5 Kristallstruktur Acrylglas Stegdoppelplatte Polycarbonat Variante 6 Variante 7 Variante 8 Doppelscheibe Acrylglas...eine Frage des Geschmacks... Verglasungskombinationen Tortyp Typ ISO 20 Variante * Waagerechte Sicke A 3-4 A 3-4 A 3-4 Großsicke A 3-4 A 3-4 A 3-4 Kassette A 5-6 A 5-6 A 5-6 Typ ISO 34 Großsicke A 7-8 A 7-8 A 7-8 C 4-7, D Kassette A 9-10 A 9-10 A 9-10 Typ ISO 45 Sicke A 7-8 A 7-8 A 7-8 B 4 * B 3 C 4-7, D Großsicke A 7-8 A 7-8 A 7-8 B 4 * B 3 C 4-7 *, D* E Großlamelle A 7-8 A 7-8 A 7-8 B 4 * B 3 C 4-7, D E Kassette A 9-10 A 9-10 A 9-10 * Außer Oberfläche Satin grey. Bei Ausführung Golden oak: Lichtbandrahmen in RAL 8003 Lehmbraun A 3 = Acrylglas-Doppelscheibe 16 mm klar/klar A 4 = Acrylglas-Doppelscheibe 16 mm klar/kristallklar A 5 = Acrylglas-Doppelscheibe 11 mm klar/klar A 6 = Acrylglas-Doppelscheibe 11 mm klar/kristallklar A 7 = Acrylglas-Doppelscheibe 25 mm klar/klar A 8 = Acrylglas-Doppelscheibe 25 mm klar/kristallklar A 9 = Acrylglas-Doppelscheibe 20 mm klar/klar A 10 = Acrylglas-Doppelscheibe 20 mm klar/kristallklar B 3 = Lichtöffnung rechteckig schmal, Acrylglas-Doppelscheibe klar B 4* = Lichtöffnung rechteckig breit, Acrylglas-Doppelscheibe klar * Einsetzbar ab Sektions-Systemhöhe 450 mm C 4 C 5 C 6 C 7 = Lichtband Acrylglas-Doppelscheibe 16 mm klar/klar = Lichtband Acrylglas-Doppelscheibe 16 mm klar/kristallklar = Lichtband Polycarbonat-Doppelscheibe 16 mm klar/klar = Lichtband Acrylglas-Stegdoppelplatte 16 mm D = Streckgitter kunststoffbeschichtet, Lüftungsquerschnitt 44 % E 11 = Acrylglas-Doppelscheibe 10 mm klar/klar E 12 = Acrylglas-Doppelscheibe 10 mm klar/kristallklar Rahmeninnenmaß Variante 8: Ø 290 mm 23

5 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 24 Garagennebentüren Die passende Tür zum Novoferm Siebau-Torprogramm Die Novoferm Siebau Nebentüren verbinden exklusives Design mit höchster Funktionalität. Zargen und Rahmen aus Aluminium-Profilen Türen gleicher Füllung zum Tor aus verzinktem, grundlackiertem Stahlblech mit FCKW-freiem PUR-Hartschaumkern Schutz vor Zugluft und sauberer Abschluss durch spezielle Türdichtungen. Typ ISO 45 und Holz 45 mit Lippendichtungen im Schwellenbereich Die Sicken- oder Kassettenflucht kann zum Torblatt leicht abweichen, was den Gesamteindruck aber nicht beeinträchtigt. Nebentüren Typ Holz 45 mit Standard-Drückergarnitur in Schwarz Motiv London Motiv Stockholm Motiv Madrid Motiv Amsterdam Motiv Rom Motiv Paris Motiv Berlin Nähere Beschreibung der Holzvarianten siehe Tordarstellung Seite

6 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 25 Nebentüren Typ ISO 20 und ISO 45 Typ ISO 45 mit Standard-Drückergarnitur in Schwarz Typ ISO 20 mit Standard-Drückergarnitur silberfarbig eloxiert Waagerechte Sicke (Typ ISO 20/ISO 45) Senkrechte Sicke (nur Typ ISO 20) Kassettenprägung (Typ ISO 20/ISO 45) Großsicke (Typ ISO 20/ISO 45) Großlamelle (nur Typ ISO 45) Stahlsicke diagonal (nur Typ ISO 20) Verschiedene Oberflächenausführungen entsprechend dem jeweiligen Tortyp. Standard-, Super-Color und RAL-Farben entsprechend den erhältlichen Torfarben....eine Frage der Auswahl... Verglasungsvarianten für Türausführung ISO 20 und ISO 45 Variante 1 Sicke Kassette Großsicke Großlamelle Variante 2 Sicke Kassette Großsicke Großlamelle Variante 3 Sicke Kassette Großsicke Großlamelle Variante 1a Kassette Großlamelle Variante 1b Kassette Großlamelle Variante 1 3: Türtypen ISO 20 und ISO 45 Variante 1a, 1b, 5 und 6: Nur Türtyp ISO 45 Variante 5 Sicke Großsicke Großlamelle Variante 6 Sicke Großsicke Großlamelle Variante 8 Großsicke Großlamelle Variante 8: Nur Türtyp ISO 45 Großlamelle und Großsicke 25

7 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 26 Technische Daten. Das Novoferm Siebau Sektionaltorprogramm Inhalt Garagentorsystem 27 Einbaubeispiele Torsystem 28 Zugfedertechnik bei Tor ISO 9 / ISO Einbaumaße Sektionaltor ISO 9 / ISO Norm-/Sondergrößen Sektionaltor ISO 9 / ISO Torsionsfedertechnik bei Tor ISO 34 / ISO 45 / Holz Einbaumaße Sektionaltor ISO 34 / ISO 45 / Holz Norm-/Sondergrößen Sektionaltor ISO 34 / ISO 45 / Holz Renovierungsgrößen Sektionaltor ISO 34 / ISO Deckensektionaltor mit Schlupftür ISO Deckensektionaltor Renovia 37 Seitensektionaltor SST Nebentüre ISO Nebentüre ISO 34 / ISO Nebentüre Holz

8 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 27 Die Revolution: Das Garagentorsystem mit serienmäßigem Antrieb Antrieb und Steuerung Stellung des Antriebs bei geschlossenem Tor Steuerung mit Drucktaster und Garagenbeleuchtung Zug- und Druckkraft Anschlussspannung Netzanschlussleitung Betriebsstrom Kurzzeit-Betrieb Betriebsspannung Motor Getriebe Leistungsaufnahme Betrieb Leistungsaufnahme Ruhe Schutzklasse Gewichte Laufgeschwindigkeit Steuerung Steuerungsfolge Funksteuerung Innentaster Garagen-Innenbeleuchtung Garagen-Außenbeleuchtung Abschaltautomatik Sicherheitseinrichtung Anschluss weiterer Sicherheitseinrichtungen Endabschaltung Laufzeitbegrenzung Blockierschutz Aufschubsicherung Schnellentriegelung Notentriegelung (außen) Sicherheitsprüfung 550 N 230 V / 50 Hz mit Eurostecker, 2-pol., ca. 1 m lang 1,25 A 3 min. 24 V Gleichspannung geschlossenes Schneckengetriebe, selbsthemmend 280 W 4 W nur für trockene Räume Motoreinheit 2,7 kg, Steuerung 2,8 kg 15 cm/s (Softanlauf, Softstopp) mikroprozessorgesteuert 1. Impuls = Antrieb läuft 2. Impuls = Antrieb stoppt 3. Impuls = Laufrichtungsumkehr 433 MHz mit KeeLoq-Wechselcode serienmäßig im Steuerungsgehäuse, hinterleuchtet 230 V, 40 W, E 27 (einstellbare Beleuchtungsdauer: Sek.) externe Beleuchtung max. 500 W oder Warnlicht, direkt anschließbar für beide Laufrichtungen getrennt einstellbar (10 Stufen) automatische Kraftanpassung mit 2-Prozessor-Sicherheitstechnologie (Reversieren in Zu-Fahrt, Teilreversieren vor Zu-Position, Stopp in Auf-Fahrt) über Schraubklemmen am Steuerungsgehäuse (Lichtschranke, Schlupftürkontakt o. Ä.) über Mikroendschalter, stufenlos einstellbarer Betätiger Motor wird nach 90 Sek. Laufzeit automatisch abgeschaltet zusätzlich zur Abschaltautomatik wird Motorstillstand erkannt durch Selbsthemmung des Getriebemotors und zusätzliche mechanische Verriegelung über die oberen Laufrollen des Tores serienmäßig, von innen zu betätigen (mit Dauerentriegelungs-Funktion) als Zusatzausstattung lieferbar TÜV-geprüft, (GS-Zeichen), CE-Zeichen 27

9 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 28 Einbaubeispiele Torsystem Standard-Installation Antrieb in der rechten Torlaufschiene Steuerung auf der rechten Garagenwand Standard-Installation Antrieb in der linken Torlaufschiene Steuerung auf der linken Garagenwand mm mm Wandbefestigung 1 2 Anschlussdose Standard-Installation Antrieb in der rechten Torlaufschiene Steuerung neben dem Tor Standard-Installation Antrieb in der rechten Torlaufschiene Steuerung auf der rechten Garagenwand mit Verlängerung Wandbefestigung 1 Befestigung an der Schiene 2 Anschlussdose 28

10 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 29 Zugfedertechnik Sektionaltor ISO 9/ISO 20 NEU: Doppelte Zugseile jetzt innenliegend! Geschützt über den Laufschienen liegende 3fach- Sicherheits-Zugfederpakete mit doppelten Zugseilen. 29

11 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite ( Sektionaltor ISO 9/ISO 20 Einbaumaße Vertikalschnitt min. 10 Handbetr. für Antrieb u. EBTN Einbautiefe Antriebe: siehe Tabelle EBT min. Einbautiefe = BRH min. DH Deckenhöhe min. = BRH = BRH Rahmenaußenmaß-Höhe RAMH BRH Baurichtmaß-Höhe ( im 25 mm Raster) LDH Lichte Durchfahrtshöhe (siehe Text) Torbewegung Freiraum für Rahmenhöhe 180 Rahmenhöhe benötigter Freiraum an der Siebau ATS 24-Seite Torantrieb BRB OFF GIB min. 2250* * * *iso 9 BRH RAMH DH EBT min * * * * Mindestmaße Sonderhöhen in 25 mm Raster möglich Sonderbreiten möglich * ISO 9 nur in 9 verschiedenen Normabmessungen lieferbar 155 BRH - ca. Laufweg Novoport Unterkante 120 ca. Unterkante Waagerechte Laufschiene = BRH - 36 = Rahmenhöhe + 3) = BRH Oberkante Federkanal Lichte Durchfahrtshöhe bei Handbetrieb: BRH mm (ohne Klammern in den Laufschienen) BRH - 50 mm (mit Klammern in den Laufschienen) mit Antrieb: BRH +/- 0 (U.K. Innengriff = BRH - 50 mm) Horizontalschnitt GIB Garagen-Innenbreite (min.) = BRB RAMB Rahmenaußenmaß-Breite = BRB BRB Baurichtmaß-Breite Zarge = 76 Außen Dichtlippe Winkelzarge Maueranker ISO 9 Torblatt ISO 20 Untere Seilbefestigung 30

12 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 31 Sektionaltor ISO 9/ISO 20 Norm- und Sondergrößen Erforderliche Einbaumaße Uk. waager. LS = BRH AB 150 min. 90 GIB OFF BRB Raumbedarf für Tormontage auf Bodenhöhe Montage auf Fertigfußboden BRH DH (min.) AB EBT EBTN BRB = Baurichtmaß-Breite (Bestellmaß) BRH = Baurichtmaß-Höhe (Bestellmaß) DH = Deckenhöhe (Mindestmaß) AB = 90 mm Anschlagbreite (Mindestmaß) GIB = Garagen-Innenbreite (Mindestmaß) RAMB = Rahmenaußenmaß-Breite RAMH = Rahmenaußenmaß-Höhe EBT = Einbautiefe des Tores bei Handbetrieb: siehe Tabelle EBTN = Einbautiefe bei Siebau-E-Torantrieben: (siehe auch Kapitel Torantriebe) bis BRH 2250 = 3360 bis BRH 2500 = 3610 bis BRH 3125 = 4360 OFF = Oberkante Fertigfußboden LDH = Lichte Durchfahrtshöhe Fehlen die nötigen Mindestmaße am Baukörper, kann ein Ausgleich durch den Einbau von Blenden und Profilen erzielt werden. Normgrößen, Typ ISO 9 / ISO 20 Bestellgröße BRM Maximales Rahmenaußenmaße Garagen- Decken- Lichte (= opt.li.fertigmaß) lichtes Fertigmaß Innenmaß- höhe Durchfahrts- Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe Breite min. höhe* ca x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Höhe in mm * Bei Antrieb lichte Durchfahrtshöhe = BRH / Alle Maße in mm / = Normgröße ISO 20 = Normgröße ISO 9 und ISO20 BR Breite in mm Sektionaltore ISO 20 WZ, demontiert in Normgrößen, siehe auch Maßtabelle links Sektionaltore ISO 9 WZ, demontiert in Normgrößen, siehe auch Maßtabelle links Sektionaltore ISO 20 WZ, demontiert in Sondergrößen Sektionaltor ISO 20 WZ, vormontiert in Sondergrößen Sondergrößenbereich Sektionaltor-Normgrößen für die Renovierung im Bereich ISO 20 speziell für den Austausch von Schwingtoren und Wettbewerbsfabrikaten Bestellgröße Baurichtmaße Bei vorhandenem Schwingtor Breite x Höhe Breite x Höhe 2250 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2340 Lichte Durchfahrtshöhe Handbetrieb und Deckenantrieb Neue Renovierungsgrößen Sektionaltore Bestellgröße Baurichtmaße Breite x Höhe 2190 x x x x x x x x x 2050 Breite x Höhe 2342 x x x x x x x x x 2160 min ISO 20 Deckenhöhe min. ca. ATS 24 bzw. Handbetrieb o. Deckenantrieb Garagen- Innenbreite Rahmenaußenmaße Rahmenaußenmaße Lichte Durchfahrtshöhe ATS 24 Handbetrieb bzw. Deckenantrieb

13 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 32 Torsionsfedertechnik Sektionaltor Typ ISO 34 / ISO 45 / ISO 45 mit Schlupftür und Holz Je nach Platzverhältnissen in der Garage vorne- oder hintenliegende Torsionsfederwelle mit verzinkten Federn. Geprüfte Federbruchsicherung nach DIN EN 12604, innenliegende Tragseile

14 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 33 Sektionaltor ISO 34/ISO 45/Holz 45 Einbaumaße Vertikalschnitt vorne liegende Torsionsfederwelle (VL) Vertikalschnitt hinten liegende Torsionsfederwelle (HL) 5 min. (bei Handbetr. und Antrieb) EBTN Einbautiefe Siebau-E-Torantriebe: siehe Tabelle EBT-VL Einbautiefe: siehe Tabelle 5 min. (bei Handbetr. und Antrieb) EBTN Einbautiefe Siebau-E-Torantriebe: siehe Tabelle EBT-VL Einbautiefe siehe Tabelle Torsionsfederwelle mit Seiltrommel Rahmenaußenmaß-Höhe = BRH Baurichtmaß-Höhe RAMH BRH Durchfahrtshöhe Lichte LDH 180 Torantrieb BRH 170 BRH 120 ca. Lichte Durchfahrtshöhe bei Handbetrieb = BRH - 50 mit Klammern in den Laufschienen, BRH ohne Klammer. mit Antrieb = BRH +/- 0 (U.K. Innengriff BRH - 50) Holztore ab BRB 3050 mm: bei Handbetrieb BRH mm ohne Klammern in den Laufschienen, BRH mit Klammern, mit Antrieb BRH - 70 OFF 104 LS = BRH + 68 OK waager. DH min. Deckenhöhe = BRH = BRH Rahmenaußenmaß-Höhe RAMH Baurichtmaß-Höhe BRH Durchfahrtshöhe Lichte LDH Torantrieb BRH 170 BRH Torsionsfederwelle mit Seiltrommel Lichte Durchfahrtshöhe bei Handbetrieb = BRH - 50 mit Klammern in den Laufschienen, BRH ohne Klammer. mit Antrieb = BRH +/- 0 (U.K. Innengriff BRH - 50) Holztore ab BRB 3050 mm: bei Handbetrieb BRH mm ohne Klammern in den Laufschienen, BRH mit Klammern, mit Antrieb BRH - 70 OFF 104 LS = BRH + 68 OK waager. DH min. Deckenhöhe = BRH Horizontalschnitt 14 Winkelzarge AB = min. 90 BRB AB opt. = Außen min. GIB ISO 34 ISO 45 Innen Winkelzarge verstärkt 76 min. 14 max. 95 Fehlen die nötigen Mindestmaße am Baukörper, kann ein Ausgleich durch den Einbau von Blenden und Profilen erzielt werden. VL = LS bei HL = 36 LS bei BRH Uk. waager. BRH + 36 Uk. waager. 180 Erforderliche Einbaumaße GIB AB 150 OFF BRB BRH DH (min.) min. 90 Raumbedarf für Tormontage auf Bodenhöhe Montage auf Fertigfußboden AB EBT EBTN BRB = Baurichtmaß-Breite (Bestellmaß) BRH = Baurichtmaß-Höhe (Bestellmaß) DH = Deckenhöhe (Mindestmaß) AB = 90 mm Anschlagbreite (Mindestmaß) GIB = Garagen-Innenbreite (Mindestmaß) RAMB = Rahmenaußenmaß-Breite RAMH = Rahmenaußenmaß-Höhe EBT = Einbautiefe des Tores bei Handbetrieb: siehe Tabelle EBTN = Einbautiefe bei Siebau-E-Antrieben: VL / HL / ZF (siehe auch Kapitel Torantriebe) bis BRH 2125 = 3360 bis BRH 2375 = 3610 bis BRH 3125 = 4360 OFF = Oberkante Fertigfußboden LDH = Lichte Durchfahrtshöhe Baurichtmaße Breiten und Höhen BRB GIB min. BRB GIB min. BRH RAMH Mindestmaße VL HL DH DH EBT EBT (VL) (HL) (VL) (HL) BRH RAMH Mindestmaße VL HL DH DH EBT EBT (VL) (HL) (VL) (HL)

15 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 34 Sektionaltor ISO 34/ISO 45/Holz 45 Norm- und Sondergrößen Vorneliegende Torsionsfederwelle (VL) Hintenliegende Torsionsfederwelle (HL) Bestell- Rahmen- Garagen- Decken- Lichte Durchfahrts- Lichte Durchfahrts- Rahmen- Garagen- Deckenhöhe Lichte Durchfahrts- Lichte Durchfahrtsgröße Bau- außen- Innen- höhe höhe Stahltore höhe Holztore außen- Innen- min. ca. höhe Stahltore höhe Holztore richtmaße maße breite min. min. min. maße breite min. ca. min. Breite Breite Handbe- Breite NovoPort x x trieb und Hand- mit Hand- mit x bzw. Hand- Hand- Hand- mit Höhe Höhe min. Antrieb betrieb Antrieb betrieb Antrieb Höhe min. betrieb Antrieb betrieb Antrieb betrieb Antrieb 2250 x x x x x x x x x x x x x x x * 2375 x x x x x x x x x x x x * 2500 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x * 4000 x x x x x x x x x x x x x x x x x x * 4500 x x x x x x x x x x x x x x x x x x * 5000 x x x x x x x x x x x x x x x Norm-Holztore sind mit * gekennzeichnet. Einbau der Tore nur auf Fertigfußboden. Alle Maße in mm. Konstruktionsänderungen vorbehalten. Die Tore werden in zwei handlichen Verpackungseinheiten geliefert, mit umweltfreundlicher, recyclefähiger Folie sicher gegen Witterungseinflüsse und Beschädigungen geschützt. Normgröße ISO 45 Normgröße ISO 34 und ISO 45 34

16 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :29 Uhr Seite 35 Sektionaltor ISO 34/ISO 45/Holz 45 Norm- und Sondergrößen Höhe in mm Sektionaltore ISO 45 WZ, demontiert in Normgrößen, siehe auch Maßtabelle N ormgrößen Sektionaltore ISO 34 WZ und ISO 45, demontiert in Normgrößen n Sek tionaltore ISO 34 / ISO 45 WZ, demontiert in Zwischengr ößen (iiso 34 BRB mm lieferbar) Sek tionaltore ISO 45 WZ, verstärkt, vormontiert Höhe in mm ) BR ISO45 Anz. Sch eiben je Sektion ISO 34 Varianten 5, 6 und 71) ISO45 A nz. Scheiben Varianten 1, 2, 3, ISO 34 so wie Kassetten je Sektion2) A nz. Scheiben Varianten 1, 2, ISO34 so wie Kassetten je Sektion2) ) ISO 34 nur Variante 7 möglich, BRB mm lieferbar 2) Bei Kunststoff-Doppelverglasung kann sich je nach Einbau- und Witterungsverhältnissen zeitweise Kondensat zwischen den Scheiben bilden Breite in mm ISO Sicke max. Anzahl der Lichtbänder Variante 7 2) ISO Großsicke und Großlamelle max. Anzahl der Lichtbänder Variante 7 2) 2) ISO Sicke max. Anzahl der Sektionen mit Acryl-Doppelscheiben Variante 1-6 ISO Großsicke und Großlamelle max. Anzahl der Sektionen mit Acryl-Doppelscheiben Variante 1-6, 8 Sektionaltor-Normgrößen für die Renovierung speziell für den Austausch von Schwingtoren Bestellgröße Baurichtmaße Breite x Höhe 2250 x x x x x x x x x 2125 Bei vorhandenem Schwingtor bzw. Wettbewerbsfabrikaten Rahmenaußenmaße Breite x Höhe Lichte Durchfahrtshöhe Handbetrieb und Deckenantrieb 2341 x x x x x x x x x Neue Renovierungsgrößen Sektionaltore Bestellgröße Baurichtmaße Breite x Höhe 2190 x x x x x x x x x 2050 Rahmenaußenmaße Breite x Höhe 2342 x x x x x x x x x 2160 Hintenliegende Torsionsfederwelle ISO Deckenantrieb Garagen- Innenmin. breite Deckenhöhe min. ca. ATS 24 bzw. Handbetrieb Lichte Durchfahrtshöhe ATS 24 Handbetrieantrieb bzw. Decken Bestellgröße Baurichtmaße Breite x Höhe 2250 x x x x x x x x x 2125 Bei vorhandenem Schwingtor bzw. Wettbewerbsfabrikaten Vorneliegende Torsionsfederwelle ISO Lichte Durchfahrtshöhe Deckenhöhe min. ca. Lichte Durchfahrtshöhe Rahmenaußenmaße Rahmen- Garagen- ATS 24 ATS 24 Handbetrieb außenmaße Innen- Handbetrieb o. Hand- bzw. Decken- Breite x Höhe und Deckenantrieb Breite x Höhe breite min. Deckenantrieb betrieb antrieb 2341 x x x x x x x x x x x x x x x x x x

17 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :30 Uhr Seite 36 Sektionaltor ISO 45 mit Schlupftür Ansichten und Größen Schlupftür: nur nach außen öffnend, einschließlich Türschließer, Einsteckschloss mit Profilzylinder gleichschließend, schwarzer Kunststoff-Drückergarnitur gekröpft / flach, wahlweise DIN links oder DIN rechts. Schlupftür-Rahmenprofile eloxiert, ohne Grundbeschichtung (auch bei Super-Color oder RAL nach Wahl). Lichte Durchgangsbreite: 800 mm Lichte Durchfahrtshöhe: VL = BRH -150, HL = BRH Einbau immer mittig Außenansicht mit Sicke Außenansicht mit Großsicke Außenansicht mit Großlamelle Die Motivabbildungen entsprechen der Torgröße 2500 x 2125 mm. Andere Torgrößen weichen von der Darstellung ab. Größenbereich Schlupftüren Lichte Durchgangsbreite der Schlupftüren 800 mm BRH Tor: Typ ISO 45, doppelwandige Ausführung: Waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle mit vorneliegender, hintenliegender Torsionsfederwelle (VL, HL) Oberes Torglied mit Sturzdichtung, Spezialschloss, von innen gesehen rechts, mit Sicherheitszylinder, schwarzer Kunststoff- Griffgarnitur mit Schnäppervorrichtung. Einbaubereich: Torbreite (BRB) 2000 mm bis 3500 mm Torhöhe (BRH) 1875 mm bis 3125 mm Durchgangshöhe der Schlupftür Durchgangshöhe der Schlupftür bei oberer Verglasung Drückerhöhe Durchgangshöhe der Schlupftür Durchgangshöhe der Drückerhöhe Schlupftür bei oberer Verglasung BRB Schlupftüren mit Sicke Schlupftüren mit Großsicke / Großlamelle 36

18 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :30 Uhr Seite 37 Sektionaltor Renovia Einbaumaße Senkrechter Torschnitt (A) Waagerechter Torschnitt (B) Einschubtiefe = RAMH + min. 300 mm Detail A Einbau in die Öffnung Detail A Einbau vor die Öffnung Detail B Einbau in die Öffnung Detail B Einbau vor die Öffnung * Größere Überdeckung mit 52 mm Anschlagprofil möglich. 37

19 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :30 Uhr Seite 38 Seitensektionaltor SST 45 Einbaumaße Seitenschnitt Einbaumaße Darstellung zeigt Tor rechts einlaufend Laufrichtung* Öffnungsbreite Ausschnitt: Torschiene unten Estrich außen 10 mm tiefer Normalkurve Doppelkurve < 450 Max. Breite: links oder rechts einlaufend 6 m, max. Höhe: 3 m (Bitte bei Bestellung angeben) Wasserablauf 38

20 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :30 Uhr Seite 39 Nebentüre ISO 20 Einbaumaße, Norm- und Sondergrößen Horizontalschnitt AL-Tür Typ ISO 20 Außenanschlag Bau-Richtmaß Breite = BRB Vertikalschnitt AL-Tür Typ ISO 20 Außenanschlag Darstellung zeigt Außenanschlag Innenanschlag spiegelbildlich Lichtes Durchgangsmaß = BRB - 65 Rahmen-Außenmaß = BRB + 65 Horizontalschnitt AL-Tür Typ ISO 20 Innenanschlag Rahmen-Außenmaß = BRB + 65 Bau-Richtmaß Höhe = BRH Lichtes Durchgangsmaß = BRH - 40 Rahmen-Außenmaß = BRH + 30 Lichtes Durchgangsmaß = BRB - 65 OKFF Bau-Richtmaß = BRB Normgrößen AL - Nebentür Typ ISO 20 BRB x BRH 875 mm x 1875 mm 875 mm x 2000 mm 875 mm x 2125 mm 1000 mm x 2000 mm 1000 mm x 2125 mm Sondergrößen AL - Nebentür Typ ISO 20 BRB (Bestellgröße) von 700 mm 1100 mm BRH (Bestellgröße) von 1700 mm 2250 mm Kassettenausführung nur in Normgrößen Bei Bestellung Anschlagart und DIN-Richtung angeben! Außenanschlag, nach außen öffnend Innenanschlag, nach innen öffnend DIN links DIN rechts DIN links DIN rechts 39

21 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :30 Uhr Seite 40 Nebentüre für Sektionaltor ISO 34/ISO 45 Einbaumaße, Norm- und Sondergrößen Vertikalschnitte Normgrößen Tür nach innen öffnend Vertikalschnitt Tür nach außen öffnend Vertikalschnitt Normgrößen Waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle, Kassette Lichte Durchgangsmaße 845 x x 2095 Bestellmaße = Rahmenaußenmaße 995 x x 2185 Lichte Öffnungsmaße 875 x x 2125 Rahmenaußenmaß-Höhe Außen Durchgangsmaß Lichtes Öffnungsmaß Lichtes OKFF Rahmenaußenmaß-Höhe Durchgangsmaß Lichtes Außen Öffnungsmaß Lichtes 1000 x x x x x 2000 * 1220 x x 2125 * 1220 x 2185 * In Kassettenausführung nicht lieferbar Ansichtsgleich zu Toren gleicher Höhe. Sonderausführung auf Anfrage. Außen öffnend nur in der Öffnung. 970 x x x x 2095 Breite = RAM-150 Höhe = RAM-90 Tür nach innen öffnend Normgröße, Horizontalschnitt Tür nach außen öffnend Sondergröße, Horizontalschnitt Rahmenaußenmaß-Breite Rahmenaußenmaß-Breite Lichtes Durchgangsmaß Außen Lichtes Durchgangsmaß Lichtes Öffnungsmaß Außen Lichtes Öffnungsmaß 40

22 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :30 Uhr Seite 41 Nebentüre Holz 45 Einbaumaße, Norm- und Sondergrößen Außen öffnend hinter der Öffnung Außen öffnend in der Öffnung Lichtes Öffnungsmaß Lichtes Durchgangsmaß ca. 110 Außen Rahmenaußenmaß-Breite 25 Öffnungsmaß Lichtes Durchgangsmaß Lichtes Außen 60 OFF Rahmenaußenmaß-Höhe Lichtes Öffnungsmaß Lichtes Durchgangsmaß ca. 110 Außen Rahmenaußenmaß-Breite Öffnungsmaß Lichtes 60 Durchgangsmaß Lichtes Außen OFF Rahmenaußenmaß-Höhe Innen öffnend hinter der Öffnung Innen öffnend in der Öffnung 45 Lichtes Öffnungsmaß 45 Lichtes Durchgangsmaß Lichtes Öffnungsmaß Lichtes Durchgangsmaß Außen Rahmenaußenmaß-Breite Öffnungsmaß Lichtes L ichtes Durchgangsmaß Außen 75 OFF Rahmenaußenmaß-Höhe Außen 10 Rahmenaußenmaß-Breite Öffnungsmaß Lichtes 75 Durchgangsmaß Lichtes 11 Außen OFF Rahmenaußenmaß-Höhe Bestellmaße = Rahmenaußenmaße 965 x x 2180 Lichte Öffnungsmaße hinter der Öffnung, innenöffnend 875 x 2125 ( x ) 1000 x 2125 Lichte Öffnungsmaße hinter der Öffnung, außenöffnend 935 x 2155 ( x ) 1060 x 2155 ( x ) ( x ) Lichte Durchgangsmaße Rahmenbreite 150 Rahmenbreite ca.170 Sonderausführungen auf Anfrage Ansichtsgleich zu Toren gleicher Höhe Lichte Öffnungsmaße in der Öffnung, innen- oder außenöffnend 985 x x 2190 Rahmenbreite ca

23 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :30 Uhr Seite 42 Das Novoferm Siebau-Lieferprogramm. Garagentore Antriebssysteme Türen/Zargen EN ISO 9001 Alle Unternehmensbereiche der Novoferm Siebau GmbH sind vom Rheinisch- Westfälischen TÜV nach der Qualitätsnorm DIN EN ISO 9001: 2000 zertifiziert. Novoferm Siebau GmbH Postfach D Kreuztal Fon: Fax: info@siebau.de Ihr Novoferm Siebau-Fachbetrieb: Vo 10/ /06 Änderungen vorbehalten

24 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :18 Uhr Seite 2 Die neue Vielfalt Oberflächenstrukturen Die unten dargestellten Oberflächenvarianten stehen Ihnen bei der Auswahl Ihres Tores zur Verfügung (typenabhängig). Mögliche Kombinationen finden Sie auf Seite 3. Oberflächenstruktur der Stahlsektionen (außen) Woodgrain Stucco Glatt Golden oak NEU! Satin grey 2

25 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :18 Uhr Seite 3 Tor-Oberflächen Stahlsektionen (außen) Ausführung waagerechte Sicke Oberfläche Torausführung ISO 9 ISO 20 ISO 34 ISO 45 Renovia Woodgrain Stucco Glatt Golden oak* Satin grey* Ausführung Großsicke Oberfläche Torausführung ISO 9 ISO 20 ISO 34 ISO 45 Renovia Woodgrain Stucco Glatt Golden oak* Satin grey* Ausführung Großlamelle Oberfläche Torausführung ISO 9 ISO 20 ISO 34 ISO 45 Renovia Woodgrain Stucco Glatt Golden oak* Satin grey* Ausführung Kassette Oberfläche 3 Torausführung ISO 9 ISO 20 ISO 34 ISO 45 Renovia Woodgrain Stucco Glatt Golden oak* Satin grey* * nur in Standardfarbe lieferbar (Darstellung siehe Seite 2) Oberflächenfarben siehe Seite 22

26 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :18 Uhr Seite 4 Wir lassen Ihre Ideen Realität werden. Das große Programm für Neubau und Renovierung Novoferm Siebau Sektionaltore erfreuen sich bei Bauherren besonderer Zustimmung. Ob im Zuge eines Neubaus oder einer notwendig gewordenen Renovierung, Novoferm Siebau bietet die größtmögliche Bandbreite an Produkten und Konzepten, um Ihren Vorstellungen eine angemessene Lösung entgegenzusetzen. Sektionaltorsystem Typ ISO 45 Großlamelle mit der neuen Oberfläche Golden oak ein Beispiel für ästhetische und anspruchsvolle Garagen-Gestaltung. Novoferm Siebau-RESTART Der Austauschservice einfach, schnell und bequem Unsere Partner bieten: Beratung natürlich auch vor Ort Aufmaßservice und richtige Torauswahl Ausbau des alten Tores* Einbau des neuen Novoferm Siebau-Tores* (am besten sofort als Torsystem ) Entsorgung des alten Tores* * und das alles innerhalb eines Tages! Für sämtliche Einbausituationen in Beton-, Stahl- und gemauerten Garagen bietet Novoferm Siebau die passenden Garagentore. Aufwändige und damit teure Sonderkonstruktionen gehören endgültig der Vergangenheit an! Vom alten Tor zum neuen Novoferm Siebau Sektionaltor Vormittag Mittag Nachmittag 4

27 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :18 Uhr Seite 5 Qualität und Sicherheit Die Garantie für Langlebigkeit und Ihre Zufriedenheit! Wir sind von unseren Produkten überzeugt. Daher bieten wir Garantieleistungen, die weit über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehen. Erfahrung, qualifizierte Mitarbeiter und modernste Fertigungsanlagen sind die Grundlage unseres Erfolges. Novoferm Siebau Torsysteme entsprechen den neuesten europäischen Sicherheitsvorschriften Inhalt Novoferm Siebau Garagentore auch ausgestattet mit einem Novoferm Siebau Torantrieb sind GS-geprüft vom TÜV Hannover Garantie: Antriebssystem : 5 Jahre Stahltore: 10 Jahre* Holztore: 5 Jahre * Golden oak: 5 Jahre Garantie...eine Frage der Ästhetik... Die Tormotive 7 Die Revolution: 10 Deckensektionaltore ISO 9 / ISO / 13 Deckensektionaltore ISO 34 / ISO / 15 Deckensektionaltor ISO 45 mit Schlupftür 16 Deckensektionaltor Holz Die Renovierungslösung: Deckensektionaltor Renovia 18 Seitensektionaltor SST Griffe, Farben, Verglasungen 22 Garagennebentüren 24 Technische Daten 26 5

28 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :18 Uhr Seite 6 Besondere Qualitätsmerkmale Novoferm Siebau Torsysteme hier passt alles optimal zusammen Tor und Antrieb sind perfekt aufeinander abgestimmt und bilden zusammen eine Einheit, die Ihnen mehr Sicherheit und Komfort bietet. Sichere Abschaltautomatik bei Toren mit Antrieb: Trifft es beim Schließen auf den geringsten Widerstand, stoppt es und fährt wieder auf. Elektronisch überwachte Aufschubsicherung: Das Torsystem ist mit elektronisch überwachter Aufschubsicherung ausgerüstet. Diese in Verbindung mit dem selbsthemmenden Getriebe bietet ein Höchstmaß an Sicherheit. So haben Einbrecher kaum eine Chance. Fingerklemmschutz: Bei allen Toren sind die Stahlund Holzsektionen so konstruiert, dass die Finger beim Öffnungsund Schließvorgang nicht eingeklemmt werden können. Rundum dicht: Eingearbeitete PTE-Dichtungen schützen vor Schmutz, sorgen für Wärmedämmung zwischen den Sektionen und schützen vor seitlicher Zugluft. Torsektionen: Ausschließlich vollisolierte, doppelwandige Sektionen in unterschiedlichen Wandstärken. Hohe Stabilität und Laufruhe gegenüber einwandigen Systemen. Neue Tore-Produktnorm DIN EN : (vorgeschrieben ab ) Die neuesten Umweltund Sicherheitsnormen für Garagentore sind bei Novoferm Siebau geprüft und zertifiziert: Wasserdichtheit Freisetzung gefährlicher Substanzen Widerstand gegen Windlast Wärmewiderstand Luftdurchlässigkeit Dauerhaftigkeit von Wasserdichtheit, Wärmewiderstand und Luftdurchlässigkeit Sicheres Öffnen Betriebskräfte Bei Novoferm Siebau finden Sie für jeden Anspruch das richtige Tor Ich möchte ein Tor mit hoher Wärmedämmung, da die Garage ins Haus integriert ist. Typ ISO 45 Typ ISO 45 mit Schlupftür Ich lege Wert auf einen separaten Türdurchgang. oder Seitensektionaltor Typ SST 45 Ich möchte das Tor farblich der Garagen- Alle Typen, außer Typ ISO 9 bzw. Hausarchitektur anpassen. Nutzen Sie hier die 10 Vorzugsfarben. Ich möchte den Stauraum im Giebelbereich ohne Einschränkungen nutzen. Ich benötige ein Tor für meine Betongarage. Seitensektionaltor SST 45 Typ Renovia Zu meiner Garage/meinem Haus passt Typ Holz 45 oder ISO 45 eine natürliche Oberfläche. in Golden oak Ich möchte ein Tor mit selbst gestaltetem Motiv. Typ Holz 45 Ich benötige Tageslicht in meiner Garage. Alle Stahlsektionaltore außer ISO 9 Mein Garagentor soll automatisch geöffnet/geschlossen werden. Alle Typen Ich möchte... Sie sehen: Mit Novoferm Siebau Sektionaltoren bleiben keine Wünsche offen. 6

29 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :18 Uhr Seite 7 Zeitlos elegant: Die Klassiker aus Stahl Wählen Sie Ihren Favoriten Stahlfüllungen Waagerechte Sicke Kassettenprägung...eine Frage der Vielfalt... Großsicke Großlamelle 7

30 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :19 Uhr Seite 8 Die natürliche Alternative Hochwertige Holzoberflächen in ansprechendem Design Deckensektionaltor Holz 45 Motiv Amsterdam, bauseitig farblos lasiert Motiv London, unbehandelt Motiv Stockholm, unbehandelt Motiv Madrid, bauseitig moosgrün lasiert Hinweis zur bauseitigen Endbehandlung siehe Seite 17. 8

31 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :19 Uhr Seite 9 Grenzenlose Möglichkeiten Geben Sie Ihrem Tor ein individuelles Aussehen Motiv Paris, bauseitig taubenblau lasiert Motiv Rom, bauseitig dunkel lasiert...eine Frage der Vielfalt... Ihr ganz persönliches Garagentor-Design. Das Massivholztor Berlin bietet kreative Möglichkeiten, ein individuelles Motiv, sei es beispielsweise ein Oldtimer, Initialen, eine Landschaft oder was auch immer, auf dem Tor zu verwirklichen. Motiv Berlin, individuell zu gestalten Ihren Entwurf oder Ihre Skizze übergeben Sie bitte dazu Ihrem Fachberater. Ihre Ideen werden dann in eine technische Zeichnung umgewandelt und nach Freigabe wird das einzigartige Tor hergestellt. Hinweis zur bauseitigen Endbehandlung siehe Seite 17. 9

32 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :19 Uhr Seite 10 Die Revolution: Das Garagentorsystem mit serienmäßigem Antrieb ist das erste Garagentorsystem mit serienmäßig integriertem Antrieb. Die technisch ausgereifte Kombination aus Novoferm Siebau-Sektionaltor und dem modernen Antriebssystem, perfekt auf das Tor abgestimmt, ist komfortabel und Platz sparend. Der Antrieb läuft entlang der oberen Torlaufschiene. Die Steuerung, mit integrierter Beleuchtung und hinterleuchtetem Taster, wird an der Garagenwand befestigt. Auch Seitensektionaltore gibt es als Torsystem in der Variante. NEU: Akku Power System APS 230 für Garagen ohne Stromanschluss Ab sofort kann das Torsystem gegen Aufpreis mit dem leistungsstarken Akkupaket APS 230 ausgerüstet werden. Für Garagen ohne Stromanschluss die ideale Lösung. Zubehör und Zusatzausstattung Serienmäßig, der 2-Kanal-Handsender. Optional gibt es den 4-Kanal-Handsender und den Mikrohandsender als Schlüsselanhänger. Optional: Schlüsselschalter als Auf- und Unterputzversion sowie Codetaster. 10

33 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :19 Uhr Seite 11 Die Vorteile: gegenüber Sektionaltoren mit Deckenantrieb Vergleichen Sie: Sektionaltor Vorteil mit Deckenantrieb Montage der Antriebs- Einfache Montage an die Mögliche Befestigungseinheit obere Torlaufschiene probleme bei Montage der Antriebseinheit durch Materialbeschaffenheit der Decke. Darüber hinaus können zusätzliche Abhängungen bei hohen Decken oder Satteldachgaragen notwendig werden. Elektroverteilung Wandsteckdose genügt Verkabelung und Montage einer Deckensteckdose notwendig. Steuerungseinheit Einfache Montage mit Keine separate Steuereinheit 2 Schrauben im Bereich der Wandsteckdose. Innentaster in Steuereinheit Innentaster Mehrpreis integriert. Platzbedarf für den kein zusätzlicher Platzbedarf zusätzlicher Platzbedarf Antrieb an der da keine Montage an Sturz im Deckenbereich durch Garagendecke und Decke: Vorteil insbeson- Antriebsschiene und dere bei niedrigen Garagen Antriebseinheit (ca. 35 mm). Lichte Durchfahrt Keine Reduzierung Geringere Durchfahrtshöhe im Bereich des Antriebskopfs. Möglicherweise problematisch bei hohen Fahrzeugen. Sicherheit Abschaltautomatik und Abschaltautomatik und doppelte Torverriegelung einfache Verriegelung durch elektronisch durch den Antrieb. überwachte Anfahrsicherung des Antriebs und zusätzliche mechanische Verriegelung der oberen Torlaufrollen. 6 : 0 für das 11

34 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :19 Uhr Seite 12 Deckensektionaltor Typ ISO 9 Das doppelwandige Tor zum kleinen Preis! So viel Komfort muss sein! Doppelwandige Tore laufen wesentlich leiser als einwandige Sektionaltore. Und das gibt es bei Novoferm Siebau in den gängigen Normgrößen mit dem neuen Sektionaltortyp ISO 9 jetzt schon in der Einstiegsklasse. h c Au Au l a s S y em t s l i e f e r b a rr Sektionaltor Typ ISO 9 Doppelwandig, isoliert mit 20/9 mm FCKW-freiem PUR-Hartschaumkern, Wärmedämmwert k = 1,8 W/m 2 K Deutlich stabiler und laufruhiger als vergleichbare einwandige Tore Die Abmessungen Baurichtmaß, B x H: x mm x mm x mm x mm x mm x mm x mm x mm x mm Platzbedarf für Montage Hinter der Laibung links/rechts je 90 mm, am Sturz 120 mm 3fach-Sicherheitszugfederpakete mit innenliegenden doppelten Zugseilen Fingerklemmschutzprofil Großsicke Außenseite woodgraindessiniert, grundlackiert, ähnlich RAL 9016, Verkehrsweiß Innenseite stucco-dessiniert, verzinkt 20 mm 9 mm Schnittansicht Sektion Typ ISO 9 doppelwandig, isoliert mit 20/9 mm FCKW-freiem PUR-Hartschaumkern. 12

35 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :19 Uhr Seite 13 Deckensektionaltor Typ ISO 20 Ein isoliertes Tor setzt Maßstäbe! h c Au Au l a s S y t s em l i e f e r b a rr Der Typ ISO 20 ist durchgängig 20 mm stark gedämmt. Hier spüren Sie ausgereifte Sektionaltortechnik von Novoferm Siebau....eine Frage der Vernunft... Sektionaltor Typ ISO 20 Doppelwandig, isoliert mit 20 mm FCKW-freiem PUR-Hartschaumkern, Wärmedämmwert k = 1,0 W/m 2 K Die Abmessungen Baurichtmaß: bis mm Torbreite bis mm Torhöhe Platzbedarf für Montage Hinter der Laibung links/rechts je 90 mm, am Sturz 120 mm 3fach-Sicherheitszugfederpakete mit innenliegenden doppelten Zugseilen Fingerklemmschutzprofil Oberflächenausführungen siehe Übersicht auf Seite 2/3. Außenseite grundlackiert, ähnlich RAL 9016, Verkehrsweiß oder RAL nach Wahl (Seite 22) Innenseite stucco-dessiniert, grundlackiert, ähnlich RAL 9002 Grauweiß 20 mm Schnittansicht Sektion Typ ISO 20 doppelwandig, isoliert mit 20 mm FCKW-freiem PUR-Hartschaumkern. 13

36 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :19 Uhr Seite 14 Deckensektionaltor Typ ISO 34 Spitzentechnik für hohe Ansprüche! Die wirtschaftliche Alternative für große Garagen. Hohe Stabilität durch Verstärkungen im Kopfund Fußbereich. Natürlich in doppelwandiger Ausführung. h c Au Au l a s S y em t s l i e f e r b a rr Sektionaltor Typ ISO 34 Doppelwandig, isoliert mit 45/34 mm FCKW-freiem PUR-Hartschaumkern, Wärmedämmwert k = 0,7 W/m 2 K Deutlich bessere Laufeigenschaften als vergleichbare einwandige Tore Die Abmessungen Baurichtmaß: bis mm Torbreite bis mm Torhöhe* Platzbedarf für Montage Hinter der Laibung links/rechts je 90 mm, am Sturz: 220 mm (vorne liegende Feder) 115 mm (hinten liegende Feder) Torsionsfederwelle mit innen liegenden Tragseilen Geprüfte Federbruchsicherung nach DIN Fingerklemmschutzprofil Oberflächenausführungen siehe Übersicht auf Seite 2/3. Außenseite grundlackiert, ähnlich RAL 9016, Verkehrsweiß oder RAL nach Wahl (Seite 22) Innenseite stucco-dessiniert, verzinkt * Nicht alle Torhöhenmaße mit allen Torbreitenmaßen kombinierbar. 45 mm 34 mm Schnittansicht Sektion Typ ISO 34 doppelwandig, isoliert mit 34/45 mm FCKW-freiem PUR-Hartschaumkern. 14

37 Sektionaltor_Standard_mit_TB_07_ :19 Uhr Seite 15 Deckensektionaltor Typ ISO 45 Mehr Komfort und Ausstattung geht nicht! Spitzentechnik und Variantenvielfalt zeichnen den Typ ISO 45 aus. Bis zu 5 Oberflächenvarianten stehen zur Auswahl. Hier haben Sie alle Möglichkeiten, die moderne Sektionaltore bieten. h c Au Au l i l a e f s S y em t s e r b a rr Sektionaltor mit glatter Oberfläche im Golden oak-design...eine Frage des Anspruchs... Sektionaltor Typ ISO 45 Doppelwandig, isoliert mit 45 mm FCKW-freiem PUR-Hartschaumkern, Wärmedämmwert k = 0,5 W/m 2 K Die Abmessungen Baurichtmaß: bis mm Torbreite bis mm Torhöhe* Platzbedarf für Montage Hinter der Laibung links/rechts je 90 mm, am Sturz: 220 mm (vorne liegende Feder) 115 mm (hinten liegende Feder) Torsionsfederwelle mit innen liegenden Tragseilen Geprüfte Federbruchsicherung nach DIN Fingerklemmschutzprofil Oberflächenausführungen siehe Übersicht auf Seite 2/3. Außenseite grundlackiert, ähnlich RAL 9016, Verkehrsweiß; RAL nach Wahl (Seite 22) oder folienbeschichtet Innenseite stucco-dessiniert, grundlackiert, ähnlich RAL 9002 Grauweiß * Nicht alle Torhöhenmaße mit allen Torbreitenmaßen kombinierbar. 45 mm Schnittansicht Sektion Typ ISO 45 doppelwandig, isoliert mit 45 mm FCKW-freiem PUR-Hartschaumkern. 15