MIT MOBILER KÜHLTECHNIK

Transkript

1 MIT MOBILER KÜHLTECHNIK

2 Die Kühlschränke in hochwertiger Edelstahl-Ausführung mit einer oder zwei Schubladen eignen sich besonders für die sichere Aufbewahrung von Flaschen. Digital Thermostat optional erhältlich. The refrigeraors made of stainless steel are the best solution for deposit of bottles and are deliverable with one or two drawers. Digital Thermostat is available as optionally. 2

3 Alle Modelle werden mit Danfoss-Kompressoren ausgeliefert und können mit 12 V oder 24 V/DC betrieben werden. Der Kompressor erkennt die verfügbare Stromversorgung und passt sich automatisch an. Die Stromversorgung kann wahlweise über Batterie, Transformator -PP12120 oder Solarpanel erfolgen. FCKW-freies Kühlsystem, gefüllt mit R134 a. All models are equipped with Danfoss Compressors and operate with power supply 12 V or 24 V/DC The compressor recognizes and sets its operation to voltage applied. Energy source can be: vehicle battery, transformer PP12120 rectifier or a solar panel. Refrigerant without CFC R 134 a. Im ergonomischen Türgriff ist eine Halterung integriert, um die Türe bei längerer Nichtbenutzung offen zu halten. The ergonomic hand-gripp handle allows a partial-opening when the refrigerator is out of use for long periods. Alle Modelle sind mit einer Edelstahltüre und 3-poligen Magnetdichtung ausgestattet, Türanschlag wahlweise rechts oder links. All models have a door entirely made in stainless steel, which is reversible and equipped with a special 3-pole magnet seal. Auf die Edelstahltüre kann optional ein Rahmen für Holzdekorplatten bis 4 mm Dicke montiert werden. The stainless steel door can be covered with a front panel by using a specific kit composed by frame and panel. 3

4 Die Kühl und Gefrierschränke und Boxen in hochwertiger Edelstahl-Ausführung (Innenraum + Türe) wurden speziell für den Einsatz in Segel und Motoryachten konzipiert. Alle Geräte sind mit einem externen Kühlaggregat ausgestattet, das auch in einem separaten Raum mit ausreichender Belüftung installiert werden kann. The refrigerators, freezers and boxes made of stainless steel have been designed especially for use in sailing or motor Yachts. In tact, it is possible to position the cooling unit in a adequately ventilated peak or compartment. Die Innenraumbeleuchtung mit 9 LED s ist äusserst effektiv und passt sich automatisch der 12 oder 24 V DC Stomversorgung an. The internal lighting system is made-up by 9 high luminosity LED`s and is feed automaticcally at 12 or 24 V DC. Das Design ist auf praktischen Aspekte ausgerichtet: die inneren Ecken sind abgerundet, Ablagen + Flaschenhalter können einfach abgenommen werden, um das Reinigen zu erleichtern. The design has been focused on the practical aspects: internal walls angels are rounded, shelves and bottle holders can be easily removed to enable a easy cleaning. Die seitlich montierten Einschubhalterungen erlauben variable Höhenverstellung der Ablagen. Optional erhältlich: Schubladen und Flaschenablagen. The side racks allow to adjust the height of shelves. Sliding drawers or special shelves for bottles are available optionally. 4

5 Auf Wunsch (Option) wird das System mit selbstdichtenden Schnellkupplungen ausgestattet, dies ermöglicht eine Trennung von Schrank und Aggregat zum einfacheren Einbau bei engen Platzverhältnissen. On request (Option) it is possible to install rapid joints to allow the cooling unit to be easily disconnected from the cabinet, to facilitate installation. Auf Wunsch (Option) sind ausziehbare Edelstahlkörbe auf Führungsschienen lieferbar. On request (Option) we deliver stainless steel basket complete with racks. Danfoss-Kompressor BD 35 F Doppelspannung Volt DC Kühlsystem FCKW-frei gefüllt mit R134 a. Danfoss Compressor BD 35 F power supply Volt DC Refrigerant without CFC R 134 a. Danfoss BD35F 5

6 Die Kühlschränke in hochwertiger Edelstahl-Ausführung mit einer oder zwei Schubladen eignen sich besonders für die sichere Aufbewahrung von Flaschen. Digital Thermostat optional erhältlich. The refrigeraors made of stainless steel are the best solution for deposit of bottles and are deliverable with one or two drawers. Digital Thermostat is available as optionally. 6

7 Innenraumausführung Edelstahl poliert Inside compartment made of stainless steel Kühlaggregat mit Danfoss BD35F Kompressor, gefüllt mit R134a FCKW frei Isolierung FCKW-freier PU Schaum Deckel mit dichtschließender Magnetdichtung, Kompressor ist extern montiert Cooling- unit with Danfoss BD35F Compressor, CFC-R134a PU Insulation CFC highly closed cover with magnetic sealing Compressor external mounted. = Compressor separately adjustable Maße Kühlaggregat : B: 280 x T: 160 x H: 150 mm Dimensions Cooling unit: W: 280 x D:160 x H: 150 mm 7

8 Modell FR 130 AC/N mit Gefrierfach, 2 Ablagen, 3 Flaschenhalterungen, Isolierung 45 mm. Modell FR 130 RC/N ohne Gefrierfach 3 Ablagen, 3 Flaschenhalterungen, Isolierung 45 mm Modell C 130 C/N Freezer nur zum Gefrieren mit 3 Ablagen, Isolierung 60 mm Model FR 130 AC/N, with freezer compartment, 2 shelves, 3 bottle racks, insulation 45 mm Model FR 130 RC/N, without freezer compartment, 3 shelves, 3 bottle racks, insulation 45 mm Model C 130 C/N, only for freezing, 3 shelves, insulation 60 mm m 2,52,5 m 2,5 m Mod. Fr 130 AC/N Mod. Fr 130 RC/N Mod. C 130 C/N Freezer = Compressor separately adjustable Modell Model Inhalt Capacity Maße: BxTxH Dimensions:WxDxH Spannung Voltage Thermostatregelung Thermostat adjustment Nennleistung Nominal Input Komp. Compr. Durchschnittsverbrauch Gefrierraum Input Average consumption Freezer Comp. FR 130 AC/N 130 Lt 525 x 530 x 750 mm 12/24 V ja / yes 50 W 26 W/h 8 Lt 25 kg FR 130 RC/N 130 Lt 525 x 530 x 750 mm 12/24 V ja / yes 50 W 26 W/h 0 Lt 26 kg C 130 C/N Freezer 110 Lt 525 x 530 x 750 mm 12/24 V 5 C C 50 W 28 W/h 110 Lt 27 kg Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemp. von +32 C Above figures taken with ambient temp. of +32 C 11 Gewicht Weight

9 Modell FR 42 AC/N mit Gefrierfach, 1 Ablage, 1 Flaschenhalterung, Isolierung 45 mm. Modell FR 42 RC/N ohne Gefrierfach 1 Ablage, 1 Flaschenhalterung, Isolierung 45 mm Modell C 42 C/N Freezer nur zum Gefrieren mit 1 Ablage, Isolierung 60 mm Model FR 42 AC/N, with freezer compartment, 1 shelf, 1 bottle rack, insulation 45 mm Model FR 42 RC/N, without freezer compartment, 1 shelf, 1 bottle rack, insulation 45 mm Model C 42 C/N, only for freezing, 1 shelf, insulation 60 mm Mod. FR 42 AC/N Mod. FR 42 RC/N Mod. C 42 C/N Freezer = Compressor separately adjustable Modell Inhalt Maße: BxTxH Spannung Thermostatregelung Nennleistung Komp. Durchschnittsverbrauch Gefrierraum Gewicht Model Capacity Dimensions:WxDxH Voltage Thermostat adjustment Nominal Input Compr. Input Average consumption Freezer Comp. Weight FR 42 AC/N 42 Lt 390 x 397 x 530 mm 12/24 V ja / yes 50 W 12 W/h 5 Lt 17 kg FR 42 RC/N 42 Lt 390 x 397 x 530 mm 12/24 V ja / yes 50 W 16 W/h 0 Lt 17 kg C 42 C/N Freezer 30 Lt 390 x 397 x 530 mm 12/24 V 5 C C 50 W 20 W/h 30 Lt 17,5kg Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemp. von +32 C Above figures taken with ambient temp. of +32 C 8

10 Modell FR 80 AC/N mit Gefrierfach, 1 Ablage, 2 Flaschenhalterungen, Isolierung 45 mm.modell FR 80 RC/N ohne Gefrierfach 2 Ablagen, 2 Flaschenhalterungen, Isolierung 45 mm Modell C 80 C/N Freezer nur zum Gefrieren mit 2 Ablagen, Isolierung 60 mm Model FR 80 AC/N, with freezer compartment, 1 shelf, 2 bottle racks, insulation 45 mm Model FR 80 RC/N, without freezer compartment, 2 shelves, 2 bottle racks, insulation 45 mm Model C 160 C/N, only for freezing, 2 shelves, insulation 60 mm Mod. FR 80 AC/N Mod.FR 80 RC/N Mod. C 80 C/N Freezer = Compressor separately adjustable Modell Inhalt Maße: BxTxH Spannung Thermostatregelung Nennleistung Komp. Durchschnittsverbrauch Gefrierraum Gewicht Model Capacity Dimensions:WxDxH Voltage Thermostat adjustment Nominal Input Compr. Input Average consumption Freezer Comp. Weight FR 80 AC/N 80 Lt 480 x 480 x 630 mm 12/24 V ja / yes 50 W 20 W/h 5 Lt 25 kg FR 80 RC/N 80 Lt 480 x 480 x 630 mm 12/24 V ja / yes 50 W 20 W/h 0 Lt 26 kg C 80 C/N Freezer 60 Lt 480 x 480 x 630 mm 12/24 V 5 C C 50 W 23 W/h 60 Lt 27 kg Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemp. von +32 C Above figures taken with ambient temp. of +32 C 9

11 Modell AlleFRMod. 115 mit AC/N AC/N mit kenzeichnung, Gefrierfach, 2 Ablagen, sind mit Gefrierfach 3 Flaschenhalterungen, und haben 45Isolierung mm Isolierung 45 mm.modell Alle Mod. FR mit 115RC/N RC/Nkenzeichnung, ohne Gefrierfach sind3ohne Ablagen, Gefrierfach 3 Flaschenhalterungen, und haben 45 mmisolierung Isolierung45 mm Alle Mod. mit C/N kenzeichnung, sind nur zum Gefrieren und habe 60 mm Isolierung Modell C 115 C/N Freezer nur zum Gefrieren mit 3 Ablagen, Isolierung 60 mm All Mod. With AC/N, is with freezer Compartment and has 45 mm isolation ModelAllFR Mod. 115With AC/N RC/N, with, isfreezer withoutcompartment, freezer Compartment 2 shelves,and 3 bottle has 45 racks, mm insulation isolation 45 mm ModelAllFR Mod. 115with RC/N C/N, without, is onlyfreezer to freezing compartment, and has 603 shelves, mm isolation 3 bottle racks, insulation 45 mm Model C 115 C/N, only for freezing, 3 shelves, insuation 60 mm Mod. Fr 115 AC/N Mod. Fr 115 RC/N Mod. C 115 C/N Freezer = Compressor separately adjustable Modell Model Inhalt Capacity FR 115 AC/N 115 Lt 480 x 480 x 840 mm 12/24 V ja / yes 50 W 25 W/h 8 Lt 25 kg FR 115 RC/N 115 Lt 480 x 480 x 840 mm 12/24 V ja / yes 50 W 25 W/h 0 Lt 26 kg 90 Lt 480 x 480 x 840 mm 12/24 V 5 C C 50 W 27 W/h 90 Lt 27 kg C 115 C/N Freezer Maße: BxTxH Dimensions:WxDxH Spannung Voltage Thermostatregelung Thermostat adjustment Nennleistung Nominal Input Komp. Compr. Durchschnittsverbrauch Gefrierraum Input Average consumption Freezer Comp. Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemp. von +32 C Above figures taken with ambient temp. of +32 C 10 Gewicht Weight

12 Modell FR 160 AC/N mit Gefrierfach, 2 Ablagen, 3 Flaschenhalterungen, Isolierung 45 mm. Modell FR 160 RC/N ohne Gefrierfach 3 Ablagen, 3 Flaschenhalterungen, Isolierung 45 mm Modell C 160 C/N Freezer nur zum Gefrieren mit 3 Ablagen, Isolierung 60 mm Model FR 160 AC/N, with freezer compartment, 2 shelves, 3 bottle racks, insulation 45 mm Model FR 160 RC/N, without freezer compartment, 3 shelves, 3 bottle racks, insulation 45 mm Model C 160 C/N, only for freezing, 3 shelves, insulation 60 mm Mod. Fr 160 AC/N Mod. Fr 160 RC/N Mod. C 160 C/N Freezer = Compressor separately adjustable Modell Inhalt Maße: BxTxH Spannung Thermostatregelung Nennleistung Kompressor Durchschnittsverbrauch Gefrierraum Gewicht Model Capacity Dimensions:WxDxH Voltage Thermostat adjustment Nominal Input Compressor Input Average consumption Freezer Comp. FR 160 AC/N 160 Lt 540 x 530 x 840 mm 12/24 V ja / yes 50 W 30 W/h 8 Lt 37 kg FR 160 RC/N 160 Lt 540 x 530 x 840 mm 12/24 V ja / yes 50 W 30 W/h 0 Lt 38 kg C 160 C/N Freezer 130 Lt 540 x 530 x 840 mm 12/24 V 5 C C 50 W 38 W/h 130 Lt 39 kg Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemp. von +32 C Above figures taken with ambient temp. of +32 C 12

13 Modell FK 1 = Compressor separately Modell FK 2 Modell Model Inhalt Capacity = Compressor separately adjustable Maße: BxTxH Dimensions:WxDxH Spannung Voltage Thermostatregelung Thermostat adjustment Nennleistung Kompressor Durchschnittsverbrauch Nominal Input Compressor Input Average consumption Isolierung Isolation Gewicht Weight FK 1 90 Lt 530 x 505 x 600 mm 12/24 V ja / yes 50 W 20 W/h 40 mm 30 kg FK 2 90 Lt 530 x 505 x 600 mm 12/24 V ja / yes 50 W 20 W/h 40 mm 30 kg Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemp. von +32 C Above figures taken with ambient temp. of +32 C 13

14 T B FRO 60 C FR 60 C/N = Compressor separately adjustable Modell Inhalt Maße: BxTxH Spannung Thermostatregelung Nennleistung Kompressor Durchschnittsverbrauch Isolierung Gewicht Model Capacity Dimensions:WxDxH Voltage Thermostat adjustment Nominal Input Compressor Input Average consumption Isolation Weight FRO 25 C 25 L t 410 x 300 x 490 mm 12/24 V ja / yes 50 W 12 W/h 35 mm 17 kg FRO 60 C 60 L t 490 x 480 x 490 mm 12/24 V ja / yes 50 W 20 W/h 35 mm 17,5 kg CO 30 C Freezer 30 L t 530 x 390 x 390 mm 12/24 V 5 C C 50 W 16 W/h 55 mm 17 kg CO 50 C Freezer 50 L t 480 x 480 x 490 mm 12/24 V 5 C C 50 W 20 W/h 55 mm 18 kg FR 60 C/N 60 Lt 480 x 480 x 490 mm 12/24 V ja / yes 50 W 12 W/h 35 mm 17 kg FC 50 C Freezer 50 L t 480 x 480 x 490 mm 12/24 V 5 C C 50 W 16 W/h 55 mm 18 kg Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemp. von +32 C Above figures taken with ambient temp. of +32 C 14

15 Anschlußrohr Anschlußrohr Anschlußrohr FC60C 15

16 Kältetechnische Produkte Bertholdstrasse 5 D Ulm Tel. (07305) Fax (07305) frumento@t-online.de Stand