Made in Germany seit 1923 Die LÖWE-Scheren

Transkript

1 Made in Germany seit 1923 Die LÖWE-Scheren für den professionellen Einsatz im Wein-, Obst- und Gartenbau

2 Grußwort Liebe Kunden, Geschäftspartner und Freunde unserer Original LÖWE-Scheren, LÖWE Amboss-Scheren Robust in jedem Einsatz: LÖWE Amboss-Technik ab Seite 08 LÖWE Bypass-Scheren Für den feinen Schnitt: LÖWE Bypass-Technik ab Seite 20 LÖWE-Astscheren Für jede Anforderung: Amboss- und Bypass-Astscheren ab Seite 24 Ersatzteile und Zubehör Alle Bauteile der LÖWE-Scheren sind austauschbar und einzeln erhältlich für ein langes Scherenleben ab Seite 32 vor nunmehr 90 Jahren erfand mein Großvater Walther Schröder 1923 die erste Amboss-Schere der Welt. Dieses haben wir zum Anlass genommen, eine Jubiläums- Schere zu gestalten, die optisch an die damaligen ersten Gartenscheren angelehnt ist. Die Jubiläums Edition der millionenfach bewährten LÖWE 1 verbindet neueste Technik mit einem nostalgischen Design. Schriftart und Logo entsprechen den ersten Scheren aus den 20er Jahren. In die Metallgriffe sind liebevoll gestaltete Pflanzenranken eingraviert. Sie unterstreichen die nostalgische Optik und geben dem Griff eine höhere Rutschfestigkeit. Auch die Aufmachung und Gestaltung der Verpackung ist an die frühen Jahre unserer Unternehmensgeschichte angelehnt. So wurde sowohl die Zeichnung von dem sitzenden Mann, der ein Holzstück abschnippst als auch das Logo aus den 30er Jahren verwendet. Es erfüllt mich mit Stolz, ein Familienunternehmen in dritter Generation fortführen zu können und zu dürfen, welches mein Großvater vor 90 Jahren gegründet hat. Gerne übernehme ich einerseits die Verantwortung, eine Firmenphilosophie fortzuführen andererseits gilt es, unser Unternehmen auch für die Zukunft fit zu machen. Neben der Verantwortung, die ich für unsere Mitarbeiter trage, übernehme ich als Unternehmer auch soziale und ökologische Verantwortung. So beschäftigen wir neben unseren festen Mitarbeitern auch 50 Menschen mit geistiger und körperlicher Behinderung in einer sozial geführten Werkstätte. Des Weiteren unterstützen meine Mitarbeiter und ich beim Plan -Projekt mehrere Kinder international, für die wir Patenschaften übernommen haben. In Deutschland unterstützen wir die Ronald McDonald Häuser. Im Kern unseres Handelns steht die Fertigung und Weiterentwicklung hochwertiger Scheren. Die sehr hohe Qualität unserer Scheren bildet dabei die Grundlage für Original LÖWE-Scheren. Billiger kann immer irgendeiner besser nicht! Wir fertigen alle Teile ausnahmslos in unserem Kieler Werk. Für unsere Klingen verwenden wir beispielsweise eine Stahllegierung, die eigens für uns entwickelt wurde und optimal auf unsere Wärmebehandlung abgestimmt ist. Weltweit ist Original LÖWE der vertrauenswürdige Partner für Händler und Anwender. Langjährige Kooperationen mit Vertriebspartnern sind mir und unserem ganzen Team dabei von größter Bedeutung. Als Hersteller von professionellen Scheren stellen wir weltweit für jede jemals produzierte LÖWE-Schere die Ersatzteilversorgung sicher. So kann ein Obstbauer selbst in Australien in eine 80 Jahre alte Original LÖWE-Schere eine neue Klinge und Unterlage einbauen und die Schere weiter benutzen, als wäre es eine Neue. Das ist professionelles Werkzeug Made in Germany von Original LÖWE. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Eintauchen in die Original LÖWE-Welt des Schneidens denn jeder Schnitt zählt! Dipl.-Ing. Randolph Schröder Geschäftsführer Gebr. Schröder GmbH Kiel Anwendungsbereiche Technische Merkmale und Ausstattung Weinbau Baumschulen für Rechts- und Linkshänder ergonomischer Griff Obstbau Forstwirtschaft für Rechtshänder Rollgriff Gartenbau leicht austauschbare Klinge verstellbare Griffweite Einsetzbarkeit im jeweiligen Bereich gut sehr gut optimal 2 3

3 Original LÖWE 1 Jubiläums-Edition 90 Jahre Original LÖWE Mit der Jubiläums-Schere LÖWE haben wir anlässlich unseres 90-jährigen Jubiläums eine Schere gestaltet, die optisch an unsere ersten Gartenscheren angepasst ist. Diese Jubiläums-Edition der bekannten LÖWE 1 verbindet modernste Technik mit nostalgischem Design: Schriftart und Logo entsprechen den ersten Scheren aus den 20er Jahren Gravuren von Pflanzenranken verzieren die Metallgriffe und bieten eine höhere Rutschfestigkeit Leichter, glatter Schnitt von Ästen bis zu 25 mm Für den vielfältigsten Einsatz an nahezu allen Gehölzarten geeignet Nostalgisches Verpackungsdesign 100 % Made in Germany seit 1923 ÖWE Die Gartenschere fürs Leben. 5

4 Qualität und Tradition Weltmarktführer mit Amboss-Scheren Unsere Art, Scheren zu bauen Original LÖWE Made in Germany Bereits im Jahre 1923 machte der Unternehmensgründer Walther Schröder eine bahnbrechende Erfindung: Er entwickelte die erste Amboss-Schere der Welt und meldete diese zum Patent an. In ihrem aktuellen Design gehört diese Schere unter der Bezeichnung LÖWE 1 noch immer zum Lieferprogramm unseres Hauses und ist bis heute eine der meistgenutzten LÖWE-Scheren überhaupt. Das Original LÖWE-Prinzip der ziehende Schnitt gegen eine fest stehende Unterlage wurde seither permanent weiterentwickelt. Es findet sich in vielen LÖWE-Scheren wieder und bleibt in seiner Leistung unerreicht. Die Gebr. Schröder GmbH fertigt ein großes Programm Ambossund Bypass-Scheren unter der Marke Original LÖWE. LÖWE-Scheren sind die führenden Schneidwerkzeuge für den professionellen Einsatz im Wein-, Obst- und Gartenbau sowie für vielfältigste Anwendungen in der Industrie und im Handwerk. In die Entwicklung unserer Modelle sind die Erfahrungen und Anregungen vieler Anwender eingeflossen. Mit unseren Amboss-Scheren sind wir Weltmarktführer im professionellen Obstbau. LÖWE-Scheren werden von Profis weltweit geschätzt seit 90 Jahren, in über 80 Ländern. Seit jeher stehen Original LÖWE-Scheren für Langlebigkeit, Robustheit und klares Design. Praxisgerechte Details, höchste Effizienz und äußerste Belastbarkeit für den täglichen Einsatz, auch bei Temperaturen unterhalb des Gefrierpunkts. Sämtliche Komponenten für Original LÖWE-Scheren werden durch speziell ausgebildete Fachkräfte in Deutschland entwickelt, gefertigt und montiert. Der Stahl für die Original LÖWE-Klingen wird eigens für uns in einem deutschen Stahlwerk erschmolzen. Das Zusammenwirken dieser einzigartigen Stahllegierung mit einem perfekt darauf abgestimmten Härtungsprozess gibt den Klingen ihre unvergleichliche Stabilität. Modernste CNC-Schleifautomaten verleihen, in Verbindung mit einem von Hand perfekt abgeschlossenen Präzisionsschliff, den LÖWE-Klingen ihre Schärfe. Kontinuierliche Qualitätskontrollen aller Bauteile während des gesamten Fertigungsprozesses stellen die absolute Zuverlässigkeit unserer Scheren im Einsatz sicher. So sorgt eine Vielzahl von Faktoren für einzigartige Schneidwerkzeuge das Handwerkszeug für professionelle Anwender in aller Welt. Zertifizierte Produktionsqualität Qualitätsmanagement wird in unserem Hause großgeschrieben. Unser Unternehmen ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008. Die erste LÖWE Amboss-Schere und die Patenturkunde aus dem Jahre 1923 Zertifiziert als Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter (Authorised Economic Operator) Zugelassene Wirtschaftsbeteiligte sind besonders zuverlässige und vertrauenswürdige Partner im internationalen Warenmanagement. Der Status steht für hohe Qualitäts- und Sicherheitsstandards sowie für eine transparente und vertrauenswürdige Geschäftskultur. 6 7

5 Unsere Amboss-Scheren Original LÖWE Amboss-Scheren Ziehender Schnitt gegen fest stehende Unterlage Das seit 1923 millionenfach bewährte LÖWE-Prinzip, ein ziehender Schnitt gegen eine fest stehende Unterlage, bewirkt einen besonders leichten Schnitt und ist bei Profianwendern gleichermaßen bewährt wie beliebt. Anders als bei Bypass- Scheren, bei denen Klinge und Gegenklinge aneinander vorbeigleiten, trifft bei den Amboss-Scheren die Klinge auf eine flache Unterlage, den Amboss. Die Vorteile einer LÖWE Amboss-Schere perfekte Kraftübertragung auch für den Einsatz in harten Gehölzen bestens geeignet Eignung für Rechts- und Linkshänder kein Schnittschlag weniger Kraftaufwand beim Schneiden Schonung von Hand und Handgelenk geringer Pflegeaufwand und einfacher Austausch von Verschleißteilen Innenliegende Blattfeder getestet auf mind. 1 Mio. Schnitte LÖWE-Klinge: hart, zäh, scharf Weicher Kunststoffgriff liegt immer richtig in der Hand Scherenkörper aus Stahl Das LÖWE-Amboss-Scherenprogramm Sicherheitsriegel LÖWE 1 LÖWE 2 LÖWE 5 LÖWE 6 LÖWE 7 LÖWE 8 Amboss, weicher als die Klinge für ein perfektes Zusammenwirken Perfekter Korrosionsschutz durch Glanzchrom 8 9

6 Die LÖWE 1 Die erste Amboss-Schere der Welt Unser millionenfach bewährtes Standardmodell für den vielfältigen Einsatz in verschiedenen Arbeitsbereichen: besonders robust und dadurch an allen Gehölzen einsetzbar das weltweite Standardwerkzeug im Wein-, Obst- und Gartenbau LÖWE mit Rollgriff Der Rollgriff bewirkt eine geringere Belastung für Hand und Handgelenk 21 cm 315 g 25 mm L LÖWE Klassische Ausführung ohne Kunststoffgriffe 21 cm 270 g 25 mm L LÖWE Jubiläumsedition Klassische Ausführung ohne Kunststoffgriffe Die LÖWE 2 Amboss-Schere mit stufenloser Griffweitenverstellung Vorteile der stufenlosen Griffweitenverstellung: sowohl für kleine als auch große Hände geeignet geringere Ermüdung der Hand durch den Wechsel der druckbelasteten Handpartien erheblich verlängerte Nutzungsdauer von Klinge und Amboss, da der Verschleiß durch die Griffweitenverstellung ausgeglichen werden kann 21 cm 270 g 25 mm L Folgende LÖWE-Scheren sind mit stufenloser Griffweitenverstellung erhältlich: LÖWE 2, LÖWE 6, LÖWE 7, LÖWE 8, LÖWE 9 LÖWE Standardmodell mit Kunststoffgriffen LÖWE Standard-Griffform 21 cm 290 g 25 mm L 21 cm 290 g 25 mm M-L LÖWE mit ergonomischer Griffform Nach innen geschwungene Griffe, optimal für kleine Hände LÖWE mit ergonomischer Griffform Nach innen geschwungene Griffe, optimal für kleine Hände 21 cm 280 g 22 mm M 21 cm 280 g 22 mm S-M 10 11

7 Die LÖWE 5 Die kleinste Profi-Amboss-Schere der Welt verblüffend leichter Schnitt durch die schlanke, kurze Klinge müheloses Schneiden von Ästen bis zu einem Durchmesser von 16 mm optimal für Nachschneidearbeiten liegt angenehm in der Hand, besonders empfehlenswert für kleine Hände auch erhältlich mit spitzer Klinge für den Zugang zu sehr engen Verästelungen und Trieben, perfekt für den Einsatz in Baumschulen kann aufgrund ihres geringen Gewichtes und der kompakten Größe optimal bei sich getragen werden LÖWE Standard-Griffform 17,5 cm 175 g 16 mm S LÖWE mit ergonomischer Griffform Nach innen geschwungene Griffe, optimal für kleine Hände 17,5 cm 175 g 16 mm XS LÖWE mit Rollgriff Der Rollgriff bewirkt eine geringere Belastung für Hand und Handgelenk 17,5 cm 210 g 16 mm S LÖWE mit spitzer Klinge Ideal für den Zugang zu sehr engen Verästelungen 18 cm 175 g 16 mm S LÖWE mit spitzer Klinge und ergonomischer Griffform Nach innen geschwungene Griffe, optimal für kleine Hände 18 cm 175 g 16 mm XS 12 13

8 Überlegene Technik Die LÖWE 6 Amboss-Schere mit überlegener Technik Die LÖWE 6, LÖWE 7, LÖWE 8 und LÖWE 9 besondere Eigenschaften für höchste Einsatzanforderungen: stufenlose Griffweitenverstellung außenliegende Klinge für den schnellen Austausch Außenliegende Klinge Mit nur einer Mutter fixiert und somit schnell und leicht auswechselbar. Eine Demontage der Schere ist nicht notwendig. klassische Amboss-Scherenform stufenlose Griffweitenverstellung leicht auswechselbare Klinge schlanker Schneidkopf LÖWE Standard-Griffform Ergonomische Griffe Präzisionslagerung Bewährte Rebscherenfeder Scherenkörper aus gehärtetem Stahl Mutter für den schnellen Klingenwechsel, ohne Demontage der Schere LÖWE-Klinge: hart, zäh, scharf 20 cm 230 g 25 mm M-L LÖWE mit ergonomischer Griffform Nach innen geschwungene Griffe, optimal für kleine Hände 20 cm 230 g 25 mm S-L LÖWE mit Rollgriff Der Rollgriff bewirkt eine geringere Belastung für Hand und Handgelenk Stufenlose Griffweitenverstellung, liegt immer richtig in der Hand Amboss, weicher als die Klinge für ein perfektes Zusammenwirken 20 cm 260 g 25 mm M-L Schraube für schnellen Wechsel der Unterlage 14 Sicherheitsriegel 15

9 Das Beste aus zwei Welten: Amboss-Technik mit Bypass-Geometrie Unsere neuen Scherenmodelle LÖWE 7 und LÖWE 8 vereinen die Vorteile von Amboss-Technik und Bypass-Geometrie in einer Werkzeuggeneration. Diese innovative Kombination aus robuster Bauart und schlanker, spitzer Bauform ist die perfekte Lösung für jede Anforderung das Beste aus zwei Welten. Die LÖWE 7 Amboss-Technik mit Bypass-Geometrie, kurzer Schneidkopf Kombination der Vorteile von Amboss- und Bypass-Scheren: der kurze Schneidkopf und die schlanke Klinge bewirken einen leichten Schnitt die gebogene Klinge verhindert ein Herausrutschen des Schnittgutes stufenlose Griffweitenverstellung leicht auswechselbare Klinge Die Vorteile einer Amboss-Schere durch den ziehenden Schnitt gegen eine fest stehende Unterlage: besonders leichter Schnitt bessere Handhabung durch die geringere Grifföffnung besonders geeignet für härtere Hölzer geringer Pflegeaufwand kein Schnittschlag Die Vorteile einer Bypass-Schere durch die gebogene Klinge und schlanke Bauweise: optimal geeignet für den Schnitt an schwer zugänglichen Stellen verhindert ein Herausrutschen des Schnittgutes ermöglicht das Schneiden dicht am Stamm LÖWE Standard-Griffform 20 cm 220 g 22 mm M-L LÖWE mit ergonomischer Griffform Nach innen geschwungene Griffe, optimal für kleine Hände 20 cm 220 g 22 mm S-L LÖWE mit Rollgriff Der Rollgriff bewirkt eine geringere Belastung für Hand und Handgelenk 20 cm 250 g 22 mm M-L 16 17

10 Die LÖWE 8 Amboss-Technik mit Bypass-Geometrie Kombination der Vorteile von Amboss- und Bypass-Scheren: ziehender Schnitt gegen eine fest stehende Unterlage bei gleichzeitig gebogener Klingenform besonders präzise Schneidtechnik auch beim Einsatz an schwer zugänglichen Stellen robust im Einsatz auch in harten Gehölzen durch die schlanke Bauform ist ein Abschneiden der Triebe sehr dicht an der Austriebstelle möglich stufenlose Griffweitenverstellung leicht auswechselbare Klinge LÖWE mit gebogener Klinge Standard-Griffform 21 cm 230 g 24 mm M-L LÖWE mit ergonomischer Griffform Nach innen geschwungene Griffe, optimal für kleine Hände 21 cm 230 g 24 mm S-L LÖWE mit Rollgriff Der Rollgriff bewirkt eine geringere Belastung für Hand und Handgelenk 21 cm 260 g 24 mm M-L 18 19

11 Unsere Bypass-Scheren Unsere Bypass-Scheren Original LÖWE Bypass-Scheren Präziser Schnitt durch aneinander vorbeigleitende Klingen Bypass-Scheren erzielen durch ihre aneinander vorbeigleitenden Klingen einen sauberen und schonenden Schnitt. Sie sind besonders geeignet für feinere Arbeiten und empfindliche oder faserige Gehölze, für deren Schnitt eine geringe Schneidkraft benötigt wird. Ihre Bauform ermöglicht ein Abschneiden der Triebe bündig an der Austriebstelle. Unsere Bypass-Scheren sind je nach Modell mit besonderen Eigenschaften ausgestattet: sowohl für kleine als auch für große Hände geeignet außenliegende Klinge für schnellen Austausch extrem geringes Gewicht Präzisionsschneidkopf mit optimaler Geometrie lebensdauerverlängernder Fasenschliff an Klinge und Gegenklinge stufenlose Griffweitenverstellung Die LÖWE 9 Bypass-Schere mit überlegener Technik leicht auswechselbare Klinge stufenlose Griffweitenverstellung Vorteile der stufenlosen Griffweitenverstellung: sowohl für kleine als auch große Hände geeignet geringere Ermüdung der Hand durch den Wechsel der druckbelasteten Handpartien erheblich verlängerte Nutzungsdauer von Klinge und Gegenklinge, da der Verschleiß durch die Griffweitenverstellung ausgeglichen werden kann LÖWE Standard-Griffform Das LÖWE-Bypass-Scherenprogramm 21 cm 230 g 22 mm M-L LÖWE mit ergonomischer Griffform Nach innen geschwungene Griffe, optimal für kleine Hände 21 cm 230 g 22 mm S-L LÖWE mit Rollgriff Der Rollgriff bewirkt eine geringere Belastung für Hand und Handgelenk LÖWE 9 LÖWE 11 LÖWE cm 270 g 22 mm M-L 20 21

12 Höchste Sicherheit durch Riegel mit Selbsthaltung Die LÖWE 11 und 12 Moderne Bauform und geringes Gewicht Edelstahlfeder zur Feststellung des Riegels extrem geringes Gewicht dank hochwertiger Materialien und eines optimierten Aufbaus Präzisionsschneidkopf mit optimaler Geometrie für einen präzisen, leichten Schnitt Griffe aus hochwertigem, faserverstärktem Kunststoff LÖWE Standard-Griffform Präzisionslagerung mit Fettkammer zur dauerhaften Selbstschmierung 21 cm 200 g 25 mm M Gummipuffer zur Minimierung des Schnittschlags Technische Spiralfeder mit linearem Kraftverlauf, geringes Gewicht LÖWE mit Rollgriff Der Rollgriff bewirkt eine geringere Belastung für Hand und Handgelenk 21 cm 250 g 25 mm M Saftrille zur kontinuierlichen Selbstreinigung der Klinge LÖWE die kleine Bypass-Schere Standard-Griffform 19 cm 170 g 20 mm S Präzisionsschneidkopf mit lebensdauerverlängerndem Fasenschliff an Klinge und Gegenklinge Fingermulde für Schneidarbeiten an dünnen Ästen LÖWE die kleine Bypass-Schere mit Rollgriff Der Rollgriff bewirkt eine geringere Belastung für Hand und Handgelenk 19 cm 230 g 20 mm S 22 23

13 Unsere Astscheren Original LÖWE Astscheren Überlegene Kraft und Schneidtechnik für alle Situationen Ergonomischer Kunststoffgriff liegt angenehm in der Hand LÖWE-Astscheren sind als Amboss- und Bypass-Astscheren erhältlich. Bei den Amboss-Modellen beträgt der Öffnungswinkel der Griffrohre im komplett geöffnetem Zustand der Schere maximal 90. Der Einsatz in eng verästeltem Gehölz wird somit erheblich vereinfacht und zudem eine Überstreckung der Arme verhindert. Die Scheren sind in unterschiedlichen Längen erhältlich und ihrem Bestimmungszweck entsprechend individuell einsetzbar. Das LÖWE-Astscherenprogramm Hochfestes, ovalisiertes Aluminiumrohr LÖWE-Klinge mit Präzisionsschliff, bei LÖWE 20 und 22 teflonbeschichtet, LÖWE 21 chemisch nickelbeschichtet Verschraubte Verbindung von Scherenkopf und Griffrohr Hochfester Sonderstahl LÖWE 20 LÖWE 21 LÖWE 22 LÖWE 31 Solide Schraubensicherung und gehärteter Drehbolzen Amboss, weicher als die Klinge für ein perfektes Zusammenwirken 24 25

14 Die LÖWE 20 Amboss-Astschere: höchste Belastbarkeit bei geringem Gewicht Auch im Bereich der Astscheren hat sich das Original LÖWE-Prinzip der ziehende Schnitt gegen eine fest stehende Unterlage bewährt und ermöglicht einen robusten Einsatz der Schere bei geringem Gewicht. die Teflonbeschichtung der Klinge dient dem Schutz vor Korrosion und Anhaftungen; sie bietet sehr gute Gleiteigenschaften erhältlich in vier verschiedenen Längen guter Zugang zum Schnittgut ohne Überstreckung der Arme LÖWE Amboss-Astschere, Länge 50 cm Die LÖWE 21 Bypass-Astschere: präziser Schnitt bei geringem Gewicht Die Bypass-Astschere hat einen schlanken Scherenkopf und ist besonders geeignet für empfindliche Hölzer. die gebogene Klinge unterstützt die ziehende Schneidbewegung die hochwertige Beschichtung der Klinge mit chemisch Nickel dient dem Schutz vor Korrosion und Anhaftungen erhältlich in drei verschiedenen Längen LÖWE Bypass-Astschere, Länge 50 cm 50 cm 850 g 45 mm 50 cm 850 g 40 mm LÖWE Amboss-Astschere, Länge 65 cm LÖWE Bypass-Astschere, Länge 65 cm 65 cm 990 g 45 mm 65 cm 990 g 40 mm LÖWE Amboss-Astschere, Länge 80 cm LÖWE Bypass-Astschere, Länge 80 cm 80 cm g 45 mm 80 cm g 40 mm LÖWE Amboss-Astschere, Länge 100 cm 100 cm g 45 mm 26 27

15 Das Beste aus zwei Welten: Amboss-Technik mit Bypass-Geometrie Unsere Astschere LÖWE 22 vereint die Vorteile von Amboss-Technik und Bypass-Geometrie. Diese innovative Kombination ist die perfekte Lösung für Ihre Anforderungen das Beste aus zwei Welten. LÖWE 22 die gebogene Geometrie von Klinge und Amboss verhindert ein Herausrutschen des Schnittgutes höchste Schneidkraft und gleichzeitig ein präziser, schonender Schnitt hohe Schneidkapazität bei einem geringen Öffnungswinkel der Griffrohre leichter Schnitt, da das Schneidgut nah am Drehpunkt liegt sehr robust geringes Gewicht geringer Pflegeaufwand erhältlich in vier verschiedenen Längen Die LÖWE 22 Amboss-Astschere mit gebogener Klinge Die Kombination der Vorteile von Amboss- und Bypass-Astscheren macht die LÖWE 22 zur Besten: die Teflonbeschichtung der Klinge dient dem Schutz vor Korrosion und Anhaftungen und verleiht ihr sehr gute Gleiteigenschaften leichter Schnitt, auch ohne Hebelübersetzung Öffnungswinkel der Griffrohre maximal 90 guter Zugang zum Schnittgut ohne Überstreckung der Arme LÖWE Amboss-Astschere mit gebogener Klinge, Länge 50 cm 50 cm 880 g 45 mm LÖWE Amboss-Astschere mit gebogener Klinge, Länge 65 cm 65 cm g 45 mm LÖWE Amboss-Astschere mit gebogener Klinge, Länge 80 cm 80 cm g 45 mm LÖWE Amboss-Astschere mit gebogener Klinge, Länge 100 cm cm g 45 mm 29

16 NEU Die LÖWE 31 Kleine Bypass-Astschere mit schlankem Schneidkopf Die kleinen Bypass-Astscheren sind besonders geeignet zum Schneiden von frischem grünen Holz bis zu einem Astdurchmesser von 30 mm. Diese kleinen Astscheren schließen die Lücke zwischen den Einhandscheren und den großen Astscheren. Verschraubte Verbindung von Scherenkopf und Griffrohr Hochfestes, ovalisiertes Aluminiumrohr Ergonomischer, runder Kunststoffgriff liegt angenehm in der Hand der schlanke und spitze Schneidkopf ermöglicht ein Schneiden dicht am Stamm durch die Geometrie des Schneidkopfes kann ein Schnitt auch bei starker Verästelung eines Gehölzes erfolgen ohne die Pflanze zu beschädigen sehr robust bei gleichzeitig geringem Gewicht leichter, ziehender Schnitt durch Präzisionsschneidkopf erhältlich in 40 cm, 50 cm und 60 cm Länge ideal für den Schnitt in Weinreben, Obststräuchern, etc. LÖWE Kleine Bypass-Astschere mit schlankem Schneidkopf, Länge 40 cm Hochfester Sonderstahl 40 cm 600 g 30 mm Extra flacher Lagerbolzen mit Feineinstellung Fester Endanschlag, keine Überlastung des Puffers, keine Verletzung der Hände LÖWE Kleine Bypass-Astschere mit schlankem Schneidkopf, Länge 50 cm LÖWE-Klinge mit Präzisionsschliff 50 cm 670 g 30 mm Präzise, schlanke Gegenklinge mit Saftrille Gummipuffer zur Minimierung des Schnittschlags Solide Schraubensicherung und gehärteter Drehbolzen LÖWE Kleine Bypass-Astschere mit schlankem Schneidkopf, Länge 60 cm 60 cm 740 g 30 mm 30 31

17 Ersatzteile & Zubehör 32 33

18 LÖWE 1 AMBOSS-SCHEREN Art. Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in wst. EAN-Code LÖWE 2 AMBOSS-SCHEREN Art. Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in wst. EAN-Code AMBOSS-SCHERE Standard ohne Kunststoffgriffe AMBOSS-SCHERE mit verstellbarer Griffweite Jubiläums-Edition AMBOSS-SCHERE Standard ohne Kunststoffgriffe AMBOSS-SCHERE Standard AMBOSS-SCHERE mit verstellbarer Griffweite mit nach innen geschwungenen Griffen Ersatzteile AMBOSS-SCHERE Standard mit nach innen geschwungenen Griffen 2001/B 2001 Klinge LÖWE 2, Klinge LÖWE 2, 5 Stück in einer Kunststoffbox Preis pro Box: 42, AMBOSS-SCHERE Standard mit Rollgriff 2001/B Amboss (Unterlage) LÖWE 1/2 1002/B Amboss (Unterlage) LÖWE 1/2 mit Schraube und Hülse im Blister, Inhalt: Feder mit Schraube und Mutter Ersatzteile 1002/B / /04 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform /07 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform /B Klinge LÖWE 1, 1005 Bolzen mit Mutter und Buchse 1001 Klinge LÖWE 1, 5 Stück in einer Kunststoffbox Preis pro Box: 41, / Schraube mit Hülse für Amboss 1001/B Amboss (Unterlage) LÖWE 1/2 1002/B Amboss (Unterlage) LÖWE 1/2 mit Schraube und Hülse im Blister, Inhalt: Riegel mit Einschraubplatte 2008 Stellschraube für Griffverstellung 1003 Feder mit Schraube und Mutter Ersatzteil-Set LÖWE 2 im Blister, Inhalt: /B / /04 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform /07 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform Bolzen mit Mutter und Buchse 1004/ Schraube mit Hülse für Amboss 1009 Riegel mit Einschraubplatte 1019 Riegel schwarz mit Einschraubplatte Stellschraube für Griffverstellung 1007 Ersatzteil-Set LÖWE 1 im Blister, Inhalt: Rollgriff mit Schraube im Blister 34 35

19 LÖWE 5 AMBOSS-SCHEREN Art. Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in wst. EAN-Code LÖWE 6 AMBOSS-SCHEREN Art. Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in wst. EAN-Code kleine AMBOSS-SCHERE AMBOSS-SCHERE leicht auswechselbare Klinge, verstellbare Griffweite kleine AMBOSS-SCHERE mit nach innen geschwungenen Griffen AMBOSS-SCHERE leicht auswechselbare Klinge, verstellbare Griffweite, mit nach innen geschwungenen Griffen kleine AMBOSS-SCHERE mit Rollgriff AMBOSS-SCHERE leicht auswechselbare Klinge, verstellbare Griffweite, mit Rollgriff Ersatzteile kleine AMBOSS-SCHERE mit spitzer Klinge 6001/B 6001 Klinge LÖWE 6, Klinge LÖWE 6, 5 Stück in einer Kunststoffbox Preis pro Box: 43, /B Amboss (Unterlage) LÖWE 6 mit Schraube kleine AMBOSS-SCHERE mit spitzer Klinge mit nach innen geschwungenen Griffen 6003 Feder 6004/04 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform Ersatzteile / / /07 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform Lagerung im Blister, Inhalt: Scheiben, Muttern, Bolzen 5001/B Klinge LÖWE 5, 6007 Ersatzteil-Set LÖWE 6 im Blister, Inhalt: /B /B 12, /B 5021 Klinge LÖWE 5, 5 Stück in einer Kunststoffbox Preis pro Box: 35,75 Klinge LÖWE 5 spitz, Klinge LÖWE 5 spitz, 5 Stk. in einer Kunststoffbox Preis pro Box: 37, Stellschraube für Griffverstellung 6009 Riegel mit Schraube und Mutter 5002 Amboss (Unterlage) LÖWE Rollgriff mit Schraube im Blister Amboss (Unterlage) LÖWE 5 spitz 5003 Feder mit Schraube und Mutter 5004/04 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform / / /07 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform Bolzen mit Mutter und Buchse 1006 Schraube mit Hülse für Amboss Ersatzteil-Set LÖWE 5 im Blister, Inhalt: Ersatzteil-Set LÖWE 5 spitz im Blister, Inhalt: Riegel mit Schraube und Mutter Rollgriff mit Schraube im Blister 36 37

20 LÖWE 7 AMBOSS-SCHEREN Art. Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in wst. EAN-Code LÖWE 8 AMBOSS-SCHEREN Art. Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in wst. EAN-Code AMBOSS-SCHERE mit kurzem Schneidkopf und gebogener Klinge leicht auswechselbare Klinge, verstellbare Griffweite AMBOSS-SCHERE mit gebogener Klinge leicht auswechselbare Klinge, verstellbare Griffweite AMBOSS-SCHERE mit kurzem Schneidkopf und gebogener Klinge leicht auswechselbare Klinge, verstellbare Griffweite, mit nach innen geschwungenen Griffen AMBOSS-SCHERE mit gebogener Klinge leicht auswechselbare Klinge, verstellbare Griffweite, mit nach innen geschwungenen Griffen AMBOSS-SCHERE mit kurzem Schneidkopf und gebogener Klinge leicht auswechselbare Klinge, verstellbare Griffweite, mit Rollgriff AMBOSS-SCHERE mit gebogener Klinge leicht auswechselbare Klinge, verstellbare Griffweite, mit Rollgriff Ersatzteile Ersatzteile 7001/B Klinge LÖWE 7, 8001/B Klinge LÖWE 8, 7001 Klinge LÖWE 7, 5 Stück in einer Kunststoffbox Preis pro Box: 43, Klinge LÖWE 8, 5 Stück in einer Kunststoffbox Preis pro Box: 48, /B Amboss (Unterlage) LÖWE 7 mit Schraube 8001/B Amboss (Unterlage) LÖWE 8 mit Schraube 6003 Feder 6003 Feder 6004/04 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform /04 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform / / /07 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform Lagerung im Blister, Inhalt: Scheiben, Muttern, Bolzen / / /07 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform Lagerung im Blister, Inhalt: Scheiben, Muttern, Bolzen 7007 Ersatzteil-Set LÖWE 7 im Blister, Inhalt: Ersatzteil-Set LÖWE 8 im Blister, Inhalt: Stellschraube für Griffverstellung Stellschraube für Griffverstellung 6009 Riegel mit Schraube und Mutter 6009 Riegel mit Schraube und Mutter Rollgriff mit Schraube im Blister Rollgriff mit Schraube im Blister 38 39

21 LÖWE 9 BYPASS-SCHEREN Art. Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in wst. EAN-Code LÖWE 11, 12 BYPASS-SCHEREN Art. Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in wst. EAN-Code BYPASS-SCHERE leicht auswechselbare Klinge, verstellbare Griffweite BYPASS-SCHERE mit sehr geringem Gewicht BYPASS-SCHERE leicht auswechselbare Klinge, verstellbare Griffweite, mit nach innen geschwungenen Griffen BYPASS-SCHERE leicht auswechselbare Klinge, verstellbare Griffweite, mit Rollgriff BYPASS-SCHERE mit sehr geringem Gewicht mit Rollgriff Ersatzteile 9001/B 9001 Klinge LÖWE 9, Klinge LÖWE 9, 5 Stück in einer Kunststoffbox Preis pro Box: 47, kleine BYPASS-SCHERE mit sehr geringem Gewicht 9001/B Gegenklinge LÖWE 9, 6003 Feder 6004/04 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform kleine BYPASS-SCHERE mit sehr geringem Gewicht mit Rollgriff / / /07 1 Paar Kunststoffgriffe für Griffform Lagerung im Blister, Inhalt: Scheiben, Muttern, Bolzen Ersatzteile 9007 Ersatzteil-Set LÖWE 9 im Blister, Inhalt: Klinge LÖWE 11, Pufferfeder für Anschlag + Schraube und Scheiben 6008 Stellschraube für Griffverstellung 6009 Riegel mit Schraube und Mutter Gegenklinge LÖWE 11, Klinge LÖWE 12, Gegenklinge LÖWE 12, Rollgriff mit Schraube im Blister Spiralfeder Paar Kunststoffgriffe Paar Kunststoffgriffe Lagerung: Bolzen, Mutter und Scheibe Griffbefestigung: 4 Paar Muttern und Bolzen Ersatzteil-Set LÖWE 11 im Blister, Inhalt: (2 Paar) Ersatzteil-Set LÖWE 12 im Blister, Inhalt: (2 Paar) Puffer Riegel + Nirostafeder Rollgriff mit Schraube im Blister 40 41

22 LÖWE 20 AMBOSS-ASTSCHEREN Art. Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in wst. EAN-Code LÖWE 21 BYPASS-ASTSCHEREN Art. Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in wst. EAN-Code AMBOSS-ASTSCHERE Standard Länge: 50 cm BYPASS-ASTSCHERE Standard Länge: 50 cm AMBOSS-ASTSCHERE Standard Länge: 65 cm BYPASS-ASTSCHERE Standard Länge: 65 cm AMBOSS-ASTSCHERE Standard Länge: 80 cm AMBOSS-ASTSCHERE Standard Länge: 100 cm BYPASS-ASTSCHERE Standard Länge: 80 cm Ersatzteile Ersatzteile Klinge LÖWE 20, Amboss (Unterlage) LÖWE 20 + Schrauben, Lagerung im Blister, Inhalt: Bolzen, Mutter, Verdrehsicherung und Schraube Verschlusskappen, 1 Paar im Blister Klinge LÖWE 21, Gegenklinge LÖWE 21, Lagerung im Blister, Inhalt: Bolzen, Mutter, Verdrehsicherung und Schraube Anschlagpuffer, 1 Paar im Blister / / / / / / / / Paar Griffrohre LÖWE / / Paar Griffrohre LÖWE / / Paar Griffrohre LÖWE / / Paar Griffrohre LÖWE / Schrauben für Griffrohre, 1 Satz (4 Stück) im Blister / / / / / / Paar Griffrohre LÖWE / / Paar Griffrohre LÖWE / / Paar Griffrohre LÖWE / / Schrauben für Griffrohre, 1 Satz (4 Stück) im Blister Unterlagenhebel LÖWE 20,

23 eisliste Preisliste bis bis WE-Scheren für LÖWE-Scheren Wein-, Obst- für und Wein-, Gartenbau Obst- und Gartenbau Amboss-Scheren Bypass-Scheren Astscheren Ersatzteile und Zubehör LÖWE 22 LÖWE AMBOSS-ASTSCHEREN 22 AMBOSS-ASTSCHEREN Art. Nr. Art. Artikel-Bezeichnung Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in o. MwSt. Preis in EAN-Code LÖWE 31 BYPASS-ASTSCHEREN Art. Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in wst. EAN-Code AMBOSS-ASTSCHERE AMBOSS-ASTSCHERE mit gebogener mit gebogener Klinge, mit gebogener Klinge, mit gebogener Klinge 68,00 70,60 Länge: 50 cm Länge: 50 cm BYPASS-ASTSCHERE mit schlankem Schneidkopf Länge: 40 cm AMBOSS-ASTSCHERE AMBOSS-ASTSCHERE mit gebogener mit gebogener Klinge, mit gebogener Klinge, mit gebogener Klinge 70,50 73,20 Länge: 65 cm Länge: 65 cm BYPASS-ASTSCHERE mit schlankem Schneidkopf Länge: 50 cm AMBOSS-ASTSCHERE AMBOSS-ASTSCHERE mit gebogener mit gebogener Klinge, mit gebogener Klinge, mit gebogener Klinge 73,00 75,80 Länge: 80 cm Länge: 80 cm AMBOSS-ASTSCHERE AMBOSS-ASTSCHERE mit gebogener mit gebogener Klinge, mit gebogener Klinge, mit gebogener Klinge 75,50 78,40 Länge: 100 cm Länge: 100 cm BYPASS-ASTSCHERE mit schlankem Schneidkopf Länge: 60 cm Ersatzteile Ersatzteile Ersatzteile / / / / / / / / / / / / Klinge LÖWE 22, Klinge LÖWE 22, ,00 Amboss (Unterlage) Amboss LÖWE (Unterlage) 22 LÖWE Schrauben, 1 Stück + im Schrauben, Blister Lagerung im Blister, Lagerung im Blister, Inhalt: Bolzen, Mutter, Inhalt: Verdrehsicherung Bolzen, Mutter, Verdrehsicherung8,90 und Schraube und Schraube Verschlusskappen, Verschlusskappen, 1 Paar im Blister 1 Paar im Blister 3, Paar Griffrohre 1 Paar Griffrohre /50 19,80 LÖWE / LÖWE / / / Paar Griffrohre 1 Paar Griffrohre /65 22,60 LÖWE / LÖWE / / / Paar Griffrohre 1 Paar Griffrohre /80 25,50 LÖWE / LÖWE / / / Paar Griffrohre 1 Paar Griffrohre /100 28,25 LÖWE / LÖWE / Schrauben für Griffrohre, Schrauben für Griffrohre, ,60 1 Satz (4 Stück) im 1 Blister Satz (4 Stück) im Blister 3, / / / / / / Klinge LÖWE 31, Gegenklinge LÖWE 31, Lagerung im Blister, Inhalt: Bolzen, Mutter, Verdrehsicherung und Schraube Anschlagpuffer, 1 Paar im Blister 1 Paar Griffrohre LÖWE Paar Griffrohre LÖWE Paar Griffrohre LÖWE Schrauben für Griffrohre, 1 Satz (4 Stück) im Blister Unterlagenhebel LÖWE Unterlagenhebel 22, LÖWE 22, ,

24 Einhand-Scheren Amboss-Scheren Astscheren Zubehör Bypass-Scheren & Werbematerial Astscheren Ersatzteile und Zubehör LÖWE Zubehör LÖWE Zubehör Art. Nr. Art. Artikel-Bezeichnung Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in o. MwSt. Preis in EAN-Code Klingenschärfer Klingenschärfer 24, Gürteltasche für Gürteltasche alle Gartenscheren für alle Gartenscheren 9940 Leder, mit MetallclipLeder, mit Metallclip 10,30 Produktpräsentation Verkaufsdisplays für LÖWE-Scheren Nutzen Sie unsere Materialien zur Präsentation für Ihre Kunden. Wir beraten Sie gerne zu den Möglichkeiten oder entwickeln mit Ihnen individuelle Lösungen. LÖWE Werbematerial LÖWE Werbematerial Art. Nr. Art. Artikel-Bezeichnung Nr. Artikel-Bezeichnung Preis in o. MwSt. Preis in EAN-Code Banner Amboss-Schere LÖWE 1 Maße: 500 x 1800 mm Banner kleine Amboss-Schere LÖWE 5 Maße: 500 x 1800 mm Banner Amboss-Schere LÖWE 8 Maße: 500 x 1800 mm Banner Bypass-Schere LÖWE 11 Maße: 500 x 1800 mm Banner Amboss-Astschere LÖWE 20 Maße: 500 x 1800 mm Banner Amboss-Astschere LÖWE 22 Maße: 500 x 1800 mm Banner LÖWE 7/8/22, Image Maße: 500 x 1800 mm Banner LÖWE 7/8/22, Info Maße: 500 x 1800 mm 9932 Flyer Gartenscheren Flyerdisplay Gartenscheren inkl. 50 Stück Flyer pro Display Musterkoffer Gartenscheren 16 Fächer, ohne Inhalt Flyer LÖWE 7/8/22 Das Beste aus zwei Welten Flyerdisplay Das Beste aus zwei Welten inkl. 50 Stück Flyer pro Display Katalog Gartenscheren Verkaufsständer klein Maße: 420 x 845 mm, für 30 Scheren Verkaufsständer groß Maße: 800 x 2000 mm, für max. 126 Scheren 9951 Testbox LÖWE 9957 Werbetafel Gartenscheren Maße: 385 x 90 mm Werbetafel Gartenscheren Maße: 750 x 172 mm Aufkleber Logo + LÖWE 1 Maße: 385 x 90 mm 9956 Aufkleber Logo + LÖWE 1 Maße: 750 x 172 mm Werbematerial ist Werbematerial nicht rabattierfähig. ist nicht rabattierfähig Aufkleber Logo klein Maße: 210 x 75 mm Anbieterinformationen und Herausgeber Gebr. Schröder GmbH Wischhofstraße Kiel Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@original-loewe.de Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Randolph Schröder Handelsregister: Amtsgericht Kiel, HRB 1931 Steuernummer UstIDNr DE Größen und Gewichtsangaben gerundet. Abbildungen nicht verbindlich. Änderung und Irrtum vorbehalten. Es gelten unsere AGB, die Sie im Internet unter einsehen können. Nachdruck nur mit Erlaubnis der Herausgeberin. 46 Fotos: Gebr. Schröder GmbH, Marco Knopp, Münchow Industriefotos, istock.com Layout / Satz: media4motion Werbeagentur GmbH

25 Made in Germany seit 1923 NEU Die LÖWE 31 Kleine Bypass-Astschere mit schlankem Schneidkopf Die kleinen Bypass-Astscheren sind besonders geeignet zum Schneiden von frischem grünen Holz bis zu einem Astdurchmesser von 30 mm. Diese kleinen Astscheren schließen die Lücke zwischen den Einhandscheren und den großen Astscheren. der schlanke und spitze Schneidkopf ermöglicht ein Schneiden dicht am Stamm durch die Geometrie des Schneidkopfes kann ein Schnitt auch bei starker Verästelung eines Gehölzes erfolgen ohne die Pflanze zu beschädigen sehr robust bei gleichzeitig geringem Gewicht leichter, ziehender Schnitt durch Präzisionsschneidkopf erhältlich in 40 cm, 50 cm und 60 cm Länge ideal für den Schnitt in Weinreben, Obststräuchern, etc. LÖWE Kleine Bypass-Astschere mit schlankem Schneidkopf Länge 40 cm LÖWE Kleine Bypass-Astschere mit schlankem Schneidkopf Länge 50 cm LÖWE Kleine Bypass-Astschere mit schlankem Schneidkopf Länge 60 cm Gebr. Schröder GmbH Wischhofstr. 1-3 D Kiel fon +49 (0) fax +49 (0) info@original-loewe.de