TESTFAHRT DER MEIN SCHIFF 4

Transkript

1 TESTFAHRT DER MEIN SCHIFF 4 LANDAUSFLÜGE Reisezeitraum

2 WILLKOMMEN AN BORD INHALT 4 AUSFLUGSKONZEPT 5 SCHWIERIGKEITSGRADE Landausflüge bis 7 Tage vor Abfahrt online buchbar. Der Alltag liegt weit hinter Ihnen und die grenzenlose Weite des Horizonts vor Ihnen. Sie fühlen sich entspannter als je zuvor und dieses Gefühl begleitet Sie auf Ihrer gesamten Reise, ob an Bord oder an Land. Haben Sie Lust, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten entlang Ihrer Route aus der Nähe zu bestaunen? Sind Sie neugierig auf die kulinarischen Spezialitäten fremder Länder? Oder suchen Sie auch in neuen Gefilden die sportliche Herausforderung? Was Sie auch vorhaben, wir helfen Ihnen dabei, es in die Tat umzusetzen. Überall, wo wir vor Anker gehen, halten wir über unsere örtliche Agentur ein vielfältiges Ausflugsprogramm für Sie bereit. W ählen Sie aus 10 unterschiedlichen n von Landausflügen und gestalten Sie Ihren Urlaub ganz individuell nach Ihren Wünschen es ist schließlich Ihr Schiff. 6 AUSFLUGSKATEGORIEN 8 AUSFLUGSVARIANTEN 12 ROUTE & FAHRPLAN Unter können Sie sich Ihren Wunsch ausflug unter Angabe der Buchungsnummer ab sofort bis 7 Tage vor Abfahrt sichern. Ihre Ausflugstickets erhalten Sie am Anreisetag die Abrechnung mit der örtlichen Agentur erfolgt für Sie ganz bequem über das Bordkonto. Übrigens: Eine nachträgliche Buchung an Bord ist in den meisten Fällen ebenfalls möglich. Aber jetzt wünschen wir Ihnen erst mal viel Spaß bei der Ausflugsplanung! Bei Fragen zu den Ausflügen steht Ihnen im Vorwege Ihr Reisebüro oder an Bord unser Ausflugsteam gerne persönlich zur Verfügung. 14 LANDAUSFLÜGE KOPENHAGEN Ihr Mein Schiff Ausflugsteam 20 ALLGEMEINE HINWEISE 25 IMPRESSUM

3 4 Ausflugskonzept e 5 LANDAUSFLÜGE Ein Konzept und viele Möglichkeiten Ein Urlaub mit TUI Cruises ist etwas ganz Besonderes. Das s püren Sie nicht nur an Bord, sondern auch bei allen Landgängen. In jedem Zielhafen gibt es viel zu entdecken und zu erleben das Angebot reicht von klassischen Sightseeing-Touren bis hin zu individuellen Erlebnis-Trips abseits der touristischen Pfade. Familien und Kleingruppen haben zudem die Möglichkeit, einen Minivan zu chartern und das Hinterland auf eigene Faust zu erkunden. Gute Organisation ist alles Detaillierte Vorträge von landeskundigen Experten bereiten Sie an Bord perfekt auf jeden Landgang vor. In der Regel kann gewährleistet werden, dass Ihr Rundgang oder Busausflug in angenehmer Gruppen größe stattfindet. Ein weiterer Vorteil: Da wir ein deutschsprachiges Schiff sind, gibt es bei uns keine gemischten Sprachgruppen. Unsere Agenturen in den Anlaufhäfen von uns sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft haben das Ausflugsprogramm unseren Wünschen entsprechend für Sie zusammengestellt. Verantwortung und Durchführung der Ausflüge liegen allein in den Händen der jeweiligen Ausflugsagentur. Sie ist Veranstalter und damit Ihr Vertragspartner. Gerne können Sie an Bord in die Liste der Ausflugsagenturen hineinschauen. AUSWÄHLEN LEICHT GEMACHT Welche Herausforderungen erwarten mich? Welche Ausrüstung wird benötigt? Für eine frühe Antwort auf Fragen wie diese haben wir die Ausflüge in 5 Schwierig keitsgrade eingeteilt. So sehen Sie auf den ersten Blick, ob Ihr Wunschausflug für Sie die richtige Wahl ist. Leicht Dieser Ausflug ist prinzipiell allen Teilnehmern zugänglich, da er überwiegend mit Bus oder Boot stattfindet. Eventuell zu bewältigende Fußwege und Treppen sind entweder sehr kurz oder unbeschwerlich. Moderat Eine gewisse Grundfitness wird vorausgesetzt, da dieser Ausflug Fußwege beinhaltet zum Teil auch über unebene oder unbefestigte Wege sowie Treppen. Anspruchsvoll Dieser Ausflug erfordert eine gute Kondition, da meist leichte Wanderungen oder längere Stadtrundgänge enthalten sind, teilweise mit vielen Stufen oder auf unebenem Untergrund. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Sportlich Diese Aktiv-Ausflüge setzen eine sehr gute physische Kondition, Ausdauer und Geschicklichkeit aller Teilnehmer voraus. Festes Sportschuhwerk ist unbedingt erforderlich. Extraleicht Befindet sich ein Häkchen im leicht, ist dieser Ausflug auch für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Bitte beachten Sie auch die wichtigen Hinweise für Rollstuhlfahrer am Ende dieser Broschüre.

4 6 Ausflugskategorien Ausflugskategorien 7 DER MIX MACHT S Ausflugskategorien Klassiker Pflichtprogramm für Erstentdecker: Ob Stadtrundfahrten, Rundgänge, Museen oder Panoramafahrten hier werden Sie schnell zum Experten und bekommen bevorzugten Einlass bei vielen Innenbesichtigungen. Aktiv Nicht nur zu Hause sportlich, sondern auch im Urlaub aktiv: wandern in der Natur, klettern und abseilen oder von Baum zu Baum durch den Regenwald gleiten mit Canopy. Wasser & Mehr Alles rund ums Wasser: Erleben Sie Begegnungen mit Rochen und Wasserschildkröten oder machen Sie eine klassis che Bootsrundfahrt. Segeln, Rafting, Kanu- oder Kajaktouren stehen ebenso auf dem Programm wie schöne Strandaufenthalte. Erlebnis Für alle, die mehr suchen als einfaches Sightseeing: Erleben Sie spektakuläre Naturerlebnisse abseits touristischer Routen, spannende Jeeptouren, Quad fahrten, Segelregatten, Helikopterrundflüge und Segwayfahrten. Grün & Fair Ob Naturschutzgebiete, lokale Kulturstätten oder eine umweltfreundliche Art der Fortbewegung bei diesen nachhaltig ausgerichteten Ausflügen lernen Sie nicht nur die Natur- und Kulturschätze der Region kennen, sondern tragen durch Ihren Besuch auch zum langfristigen Erhalt dieser bei. Ausflüge mit diesem Symbol sind besonders umwelt- und sozialverantwortlich ausgerichtet. Dieses Symbol kennzeichnet einen Spenden beitrag von 5 pro gebuchten Ausflug an ein regionales Umwelt- oder Sozialprojekt. Kulinarisch Ganz im Zeichen des guten Geschmacks: Kocher lebnisse zum Mitmachen, lokale Verkostungen oder köstliche Weinproben. Klein & Mein Das gewisse Etwas: Ausflüge im kleinen Kreis, Sightseeing in Kleingruppen sowie beson ders ausgewählte Innenbe sichtigungen, exklusive Ver anstaltungen oder Kurse mit begrenzter Teilnehmerzahl. In vielen Häfen besteht außerdem die Möglichkeit, einen Minivan mit Fahrer für individuelle Land gänge zu buchen optional sogar mit deutschsprachigem Reiseleiter. Ausflüge mit diesem Symbol sind besonders für Familien mit Kindern geeignet. Sportlich unterwegs Bike-Ausflüge Für Frischluft-Fans und Bewegungsbegeisterte: Erkunden Sie Land und Leute aus dem Sattel unserer erstklassigen Bikes. Unsere erfahrenen Bikeguides führen Sie durch traumhafte Naturkulissen und pulsierende Metropolen. Golf Hole in one fern der Heimat die professionelle Organisation der Golf-Ausflüge sorgt dafür, dass Sie schon bald auf einigen der vielleicht schönsten Plätze der Welt abschlagen. Tauchen Untertauchen erwünscht: Für zertifizierte Taucher gibt es Tauch-Ausflüge in die fantastische und bunte Unterwasserwelt. Vom Mitführen des eigenen Tauchequipments wird abgeraten, da dieses von den örtlichen Tauchbasen gestellt wird. Hinweis Die Sport-Ausflüge sind für Sie farblich in Türkis gekennzeichnet.

5 8 Ausflugsvarianten Ausflugsvarianten 9 MIT KIDS UNTERWEGS Familiengeeignete Ausflüge der Landausflugsabteilung Auch wenn Sie mit Kindern in den Urlaub fahren wollen, sind Sie auf der Mein Schiff genau richtig. Denn die Landausflugsabteilung vermittelt Ausflüge, die sich besonders gut für Familien eignen, weil sie auf Eltern mit Kindern abgestimmt sind. Diese Ausflüge sind bei der Ausflugskategorie zusätzlich mit dem Familiensymbol gekennzeichnet und können schon vorab im Internet im Bereich Meine Reise gebucht werden. Bitte beachten Sie, dass Kinder bis 16 Jahre nur in Begleitung einer erwachsenen Aufsichtsperson an unseren Landausflügen teilnehmen dürfen. Jugendliche von 16 bis 17 Jahren dürfen auf einigen Ausflügen mit einer Einverständniserklärung der Eltern auch ohne deren Begleitung teilnehmen. Sie haben noch weitere Fragen zum Thema Familien und Kinder? Im Internet finden Sie wichtige Familieninformationen von A bis Z. Hinweis Bitte beachten Sie die Regelung zur Teilnahme von Kindern und Jugendlichen an den Landausflügen in den allgemeinen Hinweisen. MIT DEM KIDS CLUB UNTERWEGS Ausflüge für Kids und Teens Zusätzlich zum regulären Ausflugsprogramm bietet der Kids- und Teensclub in der Ferienzeit spezielle Ausflüge für Kinder und Jugendliche an. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie im Internet und direkt im Kids Club an Bord der Mein Schiff. Auf diese Weise können Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 17 Jahren gemeinsam mit den Kids- und Teens-Betreuern und auch ohne die Eltern (Einverständniserklärung vorausgesetzt) spannende Abenteuer an Land erleben. Ausflüge für Kinder (3 11 Jahre) Ihre Kinder haben auf der Mein Schiff schon jedes Deck erforscht? Dann wird es Zeit, dass sie auch an Land spannende Abenteuer erleben. Daher vermitteln wir für die Kinder mehrere aufregende Ausflüge. Individuell an das Reiseziel und die Anzahl der teilnehmenden Kinder angepasst, gestalten wir interessante Aktivitäten für Ihre Kids. Ausflüge für Teens (12 17 Jahre) Die einen machen am liebsten eine Tour mit dem Rad, die anderen entdecken lieber fremde Städte. Aber auch wenn Ihre Teenager am liebsten am Strand liegen bei den Landausflügen mit unseren Betreuern ist für jeden etwas dabei. Und das Beste ist: Die Ausflüge können mit Ihrer Einverständnis auch ohne Eltern unternommen werden, so steht einem aufregenden Tag nichts mehr im Wege! Hinweis Ausflüge für Kids und Teens, die direkt vom Kids-Club organisiert sind, können nicht im Bereich Meine Reise gebucht werden. An Bord können die Ausflüge im Kids Club oder an der Rezeption gebucht werden. Die Ausflüge sind von einer Mindestteilnehmerzahl abhängig.

6 10 Ausflugsvarianten Ausflugsvarianten 11 BIKE-AUSFLÜGE Ob faszinierende Natur oder aufregende Metropolen: Mit TUI Cruises können alle Frischluft-Fans und Bewegungsbegeisterte Land und Leute einmal hautnah im Sattel unserer erstklassigen Fahrräder erle - ben. Erkunden Sie ganz entspannt die Hafenstädte und das Umland, oder wachsen Sie bei der Suche nach Herausforderungen einmal über sich selbst hinaus. In jedem Hafen, in dem die Mein Schiff anlegt, erwarten Sie verschiedene geführte Bike-Ausflüge. Beglei tet werden Sie dabei stets von einem unserer erfahrenen Mein Schiff Bikeguides. Die Bike-Ausflüge sind in 4 n gegliedert, die wir Ihnen nachfolgend vorstellen. Bike-Landschafts-Tour Bewegung an der frischen Luft ist das Motto der Bike-Landschafts- Tour. In gemütlichem Tempo fahren Sie ca. 25 bis 35 km und erkunden dabei atemberaubende Naturlandschaften. Viele Zwischenstopps zum Entspannen und Genießen gehören bei diesen Touren dazu. Ganz gleich ob an bezaubernden Stränden oder beeindruckenden Aussichtspunkten: Den Fotoapparat sollten Sie auf keinen Fall vergessen. Bike-Städte-Tour Sportlich durch die große Stadt! Erleben Sie bedeutende S tädte einmal vom Fahrrad aus. Ob durch den Stadtverkehr und die Fußgängerzonen oder durch kleine Gassen und über prachtvolle Boule vards, Sie gelangen zu allen bedeutenden Sehenswürdigkeiten. Entspannende Pausen an unvergesslichen Plätzen machen diese Touren zu einem faszinierenden Erlebnis. Bike-Aktiv-Tour Für leidenschaftliche Radfahrer und sportlich Aktive! Bei den Bike- Aktiv-Touren bezwingen Sie steile Berge und erleben sportliche Abenteuer. Die wohlverdienten Pausen auf Ihrer 30 bis 50 km langen Tour genießen Sie an Traumstränden, inmitten der Natur oder in hübschen Orten. E-Bike-Tour Fahrradfahren mit zusätzlichem Energieschub. Das Pedelec ist ein elektrisch betriebenes Fahrrad, das den Fahrer bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h beim Treten unterstützt. So können selbst anstrengende Anstiege und Gegenwind von fast jedem gemeistert werden. Natürlich kommen auch auf unseren E-Bike-Touren die Sehenswürdigkeiten und Pausen nicht zu kurz. Die Ausrüstung Bei den TUI Cruises Bike-Ausflügen werden Sie mit allem versorgt, was für einen perfekten Tag auf 2 Rädern benötigt wird. Die Qualität des Equipments hat für uns allerhöchste Priorität. Hochwertige Mountain- und Crossbikes sowie Pedelecs als Herrenoder Damenmodelle (mit unterschiedlichen Rahmenhöhen) Fahrradhelm Rucksack (für Badesachen, Fotoapparat etc.) Klickpedalsysteme (bei Bedarf) Regenschutz TUI Cruises Trinkflasche (Souvenir) Fitnessriegel Hinweis Alle Bike-Ausflüge bedürfen einer persönlichen Beratung und können nicht im Voraus gebucht werden. Nähere Informationen hierzu und zu allen weiteren Bike-Themen erhalten Sie von unseren Mein Schiff Bikeguides oder unter biking@tuicruises.com

7 12 Route & Fahrplan Route & Fahrplan 13 ROUTE & FAHRPLAN Kopenhagen Kiel Hamburg n Testfahrt der Mein Schiff 4 Tag Hafen (Land o. Insel) Ankunft Abfahrt Fr Hamburg (Deutschland) 19:00 Uhr Sa Schiffstag So Kopenhagen (Dänemark) 07:00 Uhr 18:00 Uhr Mo Kiel (Deutschland) 07:00 Uhr Änderungen der Termine, Routen und Liegezeiten vorbehalten.

8 14 Kopenhagen Kopenhagen 15 KOPENHAGEN Landausflüge Stadt- und Kanalfahrt vormittags (CPH02V) und nachmittags (CPH02N) Stunden keine Klassiker, Wasser & Mehr Mit Bus und Boot auf großer Fahrt. Entdecken Sie Kopenhagen doch mal vom Land und vom Wasser aus. Bei einer Stadtrundfahrt erleben Sie zunächst die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, z. B. das Rathaus, den Tivoli, das Nationalmuseum und Schloss Christiansborg. Nach einem Fotostopp am Schloss Amalienborg, der Residenz der Königsfamilie, geht es dann mit dem Boot weiter. Etwa 50 Minuten dauert die Kanalfahrt, bei der Sie einen perfekten Blick auf die Neue Oper und die farbenprächtigen Häuser am Nyhavn genießen. Freuen Sie sich auf viele spannende Eindrücke, die Sie mitnehmen. Auf der Rückfahrt zum Schiff legen Sie einen Fotostopp an der Kleinen Meerjungfrau ein. Hinweis: Dieser Ausflug enthält keine Innenbesichtigungen. Stadtrundfahrt durch Kopenhagen vormittags (CPH01V) Stunden keine Klassiker Eine königliche Hauptstadt. Kopenhagen, die größte Stadt des Königreichs Dänemark, ist eine Metropole mit ganz besonderem Flair. Erleben Sie es selbst bei einer ausführlichen Stadtrundfahrt. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den Blick auf das imposante Rathaus, den weltberühmten Vergnügungspark Tivoli, das Nationalmuseum, die reich verzierte Börse und das beeindruckende Schloss Christiansborg. Ihr schönstes Urlaubsfoto schießen Sie danach vor der Ku lisse von Schloss Amalienborg, der Residenz der Königsfamilie. Bevor Sie zurück zum Schiff fahren, legen Sie noch einen Fotostopp an der Kleinen Meerjungfrau ein. Hinweis: Dieser Ausflug enthält keine Innenbesichtigungen. Die dänische Hauptstadt zu Fuß entdecken vormittags (CPH03V) ,5 Stunden keine Klassiker, Aktiv Kopenhagen erkundet man am besten zu Fuß. Auf diese Art mischt man sich unter die Einheimischen und bekommt das Flair der Stadt richtig zu spüren. Von der Pier aus starten Sie Ihre Erkundungstour. Nach einem Fotostopp an der Kleinen Meerjungfrau spazieren Sie zum Schloss Amalienborg, Residenz der Königsfamilie und tolle Kulisse für Urlaubsfotos. Weiter geht es zum Nyhavn, dem idyllischen kleinen Hafen mit seinen farbenfrohen Häusern und vielen Restaurants. Von dort aus setzen Sie Ihren Spaziergang entlang vieler weiterer Sehenswürdigkeiten fort darunter Schloss Christiansborg und das königliche Theater. Ihr Spaziergang endet in der Fußgängerzone, von wo aus Sie individuell zurück zum Schiff kehren. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 6 km. Der Rund gang findet in Kleingruppen statt.

9 16 Kopenhagen Kopenhagen 17 Skandinavische Spezialitäten vormittags (CPH32V) Stunden Verkostungen Kulinarisch, Klein & Mein Traditionelle Wohlfühlküche und innovative Ideen zeichnen die nordische Küche aus. Ihr Reiseleiter empfängt Sie an der Pier, von wo aus Sie gemeinsam in die Innenstadt spazieren, vorbei an Kopenhagens Kastell, am Schloss Rosenborg und der Nationalgalerie. Ihr Ziel ist Torvehallerne, der lebhafte Lebensmittelmarkt inmitten des Stadtzentrums sowie dessen kulinarische Nachbarschaft. Hier kosten Sie sich durch eine Vielfalt an skandinavischen Leckereien von Spezialitäten Bornholms in der gleichnamigen Butikken über schokoladene Genüsse, regionale Käsesorten, veredelnde Gewürze bis hin zu cremigem Softeis, der dänischen Spezialität schlechthin. Auf dem Rückweg erwartet Sie im botanischen Garten eine weitere Köstlichkeit. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 5 km und führt teilweise über Kopfsteinpflaster. Die andere Perspektive Kopenhagens vormittags (CPH30V) ,5 Stunden keine Erlebnis, Klein & Mein Perspektivenwechsel: Prächtiges, royales Kopenhagen! Doch wo schlafen, essen, sich wärmen, wenn man kein Dach über dem Kopf hat? Ihr Rundgang, vorbei an bekannten Sehenswürdigkeiten sowie an bisher ungesehenen Orten, wird Ihnen Erkenntnisse hierzu bringen. Obdachlose, die Ihnen einen Einblick in ihr Leben vermitteln, erzielen so ein geregeltes Einkommen. Das Euro päische Jahr gegen Armut 2010 hat die gemeinnützige Organisation UDENFOR zum Anlass genommen, interessierte Obdachlose mit dem nötigen Rüstzeug für Führungen wie Rhetorik und Fachwissen auszustatten und so der sozialen Ausgrenzung Obdachloser entgegenzuwirken. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 8 km und ist teils uneben. Erklärungen in englischer Sprache, die übersetzt werden. Dieser Ausflug muss im Voraus gebucht werden und kann an Bord nicht storniert werden. Königliche Residenzen und die dänische Riviera vormittags (CPH05V) Stunden keine Klassiker Herrschaftliches Flair erleben Sie auf der Fahrt nach Helsingør. Über die Küstenstraße, entlang der sogenannten dänischen Riviera, erreichen Sie Schloss Kronborg, ein UNESCO-Weltkulturerbe. Nach einem Blick auf die mächtigen Mauern der Festung geht es weiter durch die idyllische Landschaft. Ihr nächstes Ziel ist Schloss Fredensborg. Die Sommerresidenz der dänischen Königsfamilie bietet eine beein druckende Fotokulisse. Das eigentliche Highlight der Tour ist jedoch die Innenbesichtigung von Schloss Frederiksborg, dem impo santen Wasserschloss. Die Innenräume dieses Prachtbaus be geistern durch wertvolle Gemälde, einzigartige Möbel und eine großartige Silber- und Porzellansammlung. Hinweis: Im Schloss Frederiksborg sind zahlreiche Stufen zu steigen. Stadtspaziergang und Kanalfahrt nachmittags (CPH24N) Stunden keine Klassiker, Wasser & Mehr Kopenhagen in den Beinen und unterm Kiel. Um die Atmosphäre einer Stadt aufzunehmen, flaniert man am besten zu Fuß durch die Straßen und Gassen. Von der Pier aus starten Sie Ihren Spaziergang, der Sie entlang der Hafenfront, durch belebte Gassen, vorbei an der Kleinen Meerjungfrau bis hin zum Rokokoschloss Amalienborg führt stets begleitet von Ihrem Reiseleiter, der Sie über Land, Leute & Sehenswürdigkeiten informiert. Sie schlendern weiter in Richtung Nyhavn, wo Sie die am Kai liegenden farbenfrohen Giebelhäuser verzaubern werden, und durch den mittelalterlichen Stadtkern, ehe Sie am Gammel-Strand für eine etwa 50-minütige Fahrt in ein Boot steigen, das Sie zurück zum Schiff bringt. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 3,5 km und führt teilweise über Kopfsteinpflaster.

10 18 Kopenhagen Kopenhagen 19 Kopenhagens Kanäle mit dem Kajak erkunden nachmittags (CPH07N) ,5 Stunden Erfrischung Wasser & Mehr, Aktiv Als Kajakfahrer unterwegs. Erkunden Sie Kopenhagens Kanäle mit dem Kajak und erleben Sie das besondere Flair der Stadt von der Wasserseite aus. Ein kurzer Bustransfer bringt Sie zur Bootsstelle, wo Sie eine kurze Einweisung erhalten und Rettungs westen anlegen. Dann paddeln Sie los. Was Sie erwartet? Auf jeden Fall viele berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Neue Oper, die Börse, Schloss Christiansborg und der Nyhavn und etwa 90-minütiger Paddelspaß! Nach einem ver dienten Erfrischungsstopp in einem der charmanten Wassercafés geht es gemütlich zurück zur Anlegestelle. Hinweis: Erklärungen erfolgen in englischer Sprache. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Wir empfehlen unempfindliche Bekleidung und Schuhe. Mindestalter 12 Jahre. Mindestgröße 1,40 m. Dieser Ausflug muss im Voraus gebucht werden und kann an Bord nicht storniert werden. Kopenhagen & der Fischerort Dragør nachmittags (CPH28N) Stunden Kaffeepause Klassiker Dänische Kleinstadtidylle. Sie starten mit einer Stadtrundfahrt durch Kopenhagen, auf der Sie an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem eindrucksvollen Rathaus, dem bezaubernden Tivoli und Schloss Christiansborg vorbeikommen. Am Rokokoschloss Amalienborg halten Sie für Erinnerungsfotos. Ihre weitere Reise führt Sie in das idyllische Dragør, ein gemütliches Fischerdorf, bekannt für seine gelben Häuser mit roten Ziegeldächern und die mittelalterlichen, kopfsteingepflasterten Gässchen. Nachdem Sie mit Ihrem Reiseleiter durch den Ort geschlendert sind und alles über Stadtgeschichte sowie die Bedeutung des Øresunds erfahren haben, besuchen Sie ein Café, um die Eindrücke bei einer Tasse Kaffee wirken zu lassen. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 1,5 km und führt größtenteils über Kopfsteinpflaster. Bike-Ausflug in der Fahrradmetropole Kopenhagen vormittags (CPH19V) Stunden Fitnessriegel Länge Bike-Städte-Tour 25 km Kopenhagens Fortbewegungsmittel Nummer 1. Das hervorragende Radwegenetz lädt dazu ein, die Sehenswürdigkeiten mit dem Bike zu entdecken. Ihre Tour führt Sie durch die mächtige Festungsanlage Kastellet und durch den Schlossgarten Rosenborg bis zum Sortedam-See. Weiter geht es vorbei am Planetarium, dem berühmten Vergnügungspark Tivoli, dem Rathausplatz und in den alternativen Stadtteil Christianshavn. Danach haben Sie bei Ihrer Pause genügend Zeit, das Zentrum Kopenhagens selbst zu erkunden. Anschließend radeln Sie vorbei am Runden Turm, dem Schloss Christiansborg, dem neuen Hafen Nyhavn und dem Schloss Amalienborg. Bevor es zurück zum Schiff geht, sehen Sie noch das Wahrzeichen Kopenhagens: Die Kleine Meerjungfrau Lille Havfrue. Hinweis: Dieser Ausflug ist nur an Bord buchbar. Mit dem E-Bike in der Fahrradmetropole vormittags (CPH31V) 69 ca. 5 Stunden Fitnessriegel Länge E-Bike-Tour (Pedelec) ca. 25 km Das E-Bike in Kopenhagen ein Muss. Das Pedelec ist ein elektrisch betriebenes Fahrrad, das den Fahrer bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h beim Treten unterstützt. Kopenhagen hat hervorragende Radwege. Sobald Sie den Hafen verlassen, geht es Schlag auf Schlag. Sie sehen die Festungsanlage Kastellet, den Schlossgarten Rosenborg, den Sortedam-See, das Planetarium, den Vergnügungspark Tivoli, das Rathaus und den alternativen Stadtteil Chris tianshavn. Bei einer Pause haben Sie Zeit, das Zentrum auf eigene Faust zu erkunden. Anschließend radeln Sie zum Runden Turm, dem Schloss Christiansborg, dem neuen Hafen Nyhavn und dem Schloss Amalienborg. Bevor es zurück zum Schiff geht, sehen Sie noch das Wahrzeichen Kopenhagens: die kleine Meerjungfrau Lille Havfrue. Hinweis: Dieser Ausflug ist nur an Bord buchbar.

11 20 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise 21 BESTENS INFORMIERT Wichtiges zu vermittelten Landausflügen Buchung und Bezahlung von Ausflügen Einige Ausflüge haben eine begrenzte Teilnehmerkapazität wir emp fehlen die frühzeitige Buchung im Internet. Ausflüge ohne Vorausbuchungsfrist können auch an Bord noch gebucht werden. Zu allen Häfen findet eine Informationsveranstaltung an Bord statt, ebenso beraten Sie unsere Tourguides gern detailliert zu Ausflugsinhalten. Das Tagesprogramm informiert Sie über Öffnungszeiten der Buchungsschalter sowie alle Buchungsschlusstermine. Die Bezahlung erfolgt unkompliziert über das Bordkonto am Ende der Reise. Stornierung von Landausflügen Via Internet im Voraus gebuchte Landausflüge können, soweit nicht anders darauf hingewiesen wird, bis 7 Tage vor Reisebeginn kostenlos storniert werden. Umbuchungen bzw. Rücktritt sind nur bis zum offiziellen Buchungsschluss möglich, danach wird der volle Ausflugspreis berechnet. Dies gilt auch für erst an Bord gebuchte Landausflüge. Den Buchungsschluss entnehmen Sie bitte dem Tagesprogramm an Bord. Ausflugsstornierung durch den örtlichen Veranstalter Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist der örtliche Veranstalter berechtigt, einen Ausflug gegen Erstattung des Ausflugspreises zu stornieren. In diesem Fall werden Sie frühestmöglich informiert und auf Ausflugsalternativen hingewiesen. Außerdem können einzelne Teilnehmer vom Ausflug ausgeschlossen werden, wenn deren Verhalten die Sicherheit und das Wohlbefinden der Gruppe beeinträchtigen würde. Kombinierte Landausflüge Wenn Sie Ausflüge kombinieren möchten, fragen Sie bitte vorher die Tourguides an Bord, ob dies zeitlich möglich ist. Das gilt auch für vorab gebuchte Ausflüge via Internet. Manche Touren werden an Bord der aktuellen Situation angepasst und es kann zu zeitlichen Verschiebungen kommen. Voraussetzungen für die Teilnahme An Ausflügen, die das Führen von Fahrrädern, Fahrzeugen oder Booten erfordern, oder an Reit-, Canopy- oder Canyoningausflügen sollten Sie nicht teilnehmen, wenn Sie Alkohol getrunken haben oder Medikamente einnehmen, die Ihre Reaktionszeit beeinträchtigen, an Epilepsie oder ähnlichen Beschwerden leiden oder bei anderen Beschwerden/Leiden, die für Sie und/oder andere Teilnehmer zur Gefahr werden können. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass die Ausflugsvielfalt in einigen Fällen die Unterzeichnung einer Haftungsausschlusserklärung für die Teilnahme erfordert. Ausflugsablauf Ihre Sicherheit und ein reibungsloser Verlauf bei den Ausflügen liegen nicht nur uns, sondern auch den Ausflugsagenturen als Veranstalter besonders am Herzen. Aus diesem Grund behalten sich die lokalen Ausflugsagenturen als Ihre Vertragspartner vor, Programmpunkte und -zeiten auch ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu ersetzen. Touren können von dem in der Ausflugsbeschreibung genannten Ablauf abweichen, wenn unerwartet hohes Verkehrsaufkommen oder saisonale Besonderheiten dies erfordern. Ebenso kann die Reihenfolge der Besichtigungspunkte variieren. Innenbesichtigungen können auch aufgrund unvorhersehbarer Veranstaltungen entfallen. Sollten unvorhersehbare Ereignisse die Sicherheit, die Durchführbarkeit oder die Qualität des Ausflugs beeinträchtigen, können Ausflüge kurzfristig abgesagt werden. Die Ausflüge werden von örtlichen Reiseunternehmen durchgeführt. Nicht in allen Anlaufhäfen finden Sie deutsche Standards vor. Oft sind die Transportmittel landestypisch. Ebenso stehen in einigen Ländern nicht ausreichend deutschsprachige Reiseleiter zur Verfügung, so dass sich der örtliche Veranstalter vorbehält, Ausflüge ggf. auch in englischer Sprache durchzuführen.

12 22 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise 23 Preise Die aufgeführten Preise gelten pro Person und schließen die genannten Beförderungsleistungen, Eintrittsgelder und Mahlzeiten laut Leistungsbeschreibung ein. Zusatzkosten wie z. B. eventuell anfallende Foto-/Videogebühren sind, sofern in der Ausflugsbeschreibung nicht ausdrücklich erwähnt, im Ausflugspreis nicht enthalten. Die örtlichen Agenturen behalten sich vor, die ausgeschriebenen Ausflugspreise aus unvorhersehbaren Gründen, wie z. B. erheblichen Preisänderungen seitens der Leistungsträger oder Währungsschwankungen, zu ändern. Kinderermäßigungen Kinder unter 4 Jahren fahren auf allen Ausflügen kostenlos mit, sofern sie keinen eigenen Sitzplatz in Anspruch nehmen. Bitte beachten Sie, dass einige besondere Ausflüge von dieser Regelung ausgeschlossen sind. Ist das Feld mit dem Kinderpreis leer, so ist dieser Ausflug nicht für Kinder geeignet bzw. erst ab einem gewissen Alter oder einer gewissen Größe möglich. Beachten Sie hierzu auch die Hinweise im Ausflugstext. Kinder im Alter von 4 bis 14 Jahren erhalten auf den meisten Ausflügen eine Kinderermäßigung. Teilnahme von Kindern/Jugendlichen an den Landausflügen Bitte beachten Sie, dass Kinder nur in Begleitung einer erwachsenen Aufsichtsperson an Landausflügen teilnehmen dürfen. Jugendliche ab 16 Jahren können mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten auch unbegleitet an den meisten Aus flügen teilnehmen. Kleidung Sofern keine besonderen Kleidungsvorschläge in der Ausflugsbeschreibung enthalten sind, empfehlen wir funktionelle Kleidung und bequemes Schuhwerk. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie mitnehmen, da die Busse und Gebäude in der Regel klimatisiert sind. Auf Ausflügen wie Stadtrundgängen, Wanderungen oder (wasser-)sportlichen Touren haben Sie mit (rutsch-)festen Turnschuhen immer einen sicheren Halt. Verhalten während der Ausflüge Den Anweisungen der Reiseleiter und ggf. des Servicepersonals bei Ausflügen, bei denen Fahrräder, Fahrzeuge, Boote, Pferde oder Ähnliches ausgeliehen werden, ist unbedingt Folge zu leisten. Die Verhaltensregeln, die Sie bei der Einweisung erhalten, sowie die vor Ort geltenden Verkehrsregeln sind verbindlich. Einige Ausflüge sind mit körperlichen Anstrengungen verbunden. Durch das teilweise ungewohnte Klima reagiert der Körper auf sportliche Aktivitäten anders, als Sie es von zu Hause gewohnt sind, und ermüdet schneller. Achten Sie darauf, genügend Flüssigkeit zu sich zu nehmen und für ausreichenden Sonnenschutz zu sorgen. Um Erkrankungen vorzubeugen, empfehlen wir, auf Verzehr von Leitungswasser, Eiswürfeln, ungeschältem Obst oder nicht durchgegartem Essen zu verzichten. Weitere Gesundheitshinweise finden Sie im Preisteil des TUI Cruises Katalogs. Ein- und Ausfuhr von speziellen Sou venirs wie Korallen, Muscheln und anderen unter Artenschutz fallenden Tier- und Pflanzenprodukten sind verboten. Hilfreiche Tipps zum bedenkenlosen Einkauf von Souvenirs finden Sie in der kleinen Broschüre Der kleine Artenschützer, die von TUI Cruises erarbeitet wurde. Die aktuellen Zollbestimmungen finden Sie ebenfalls im Preisteil oder unter Bitte achten Sie während Ihres Landausflugs darauf, Abfall nicht im Ausflugsgebiet zurückzulassen. Zum Schutz von Wildtieren wahren Sie bitte stets einen Mindestabstand und füttern Sie keine Tiere.

13 24 Allgemeine Hinweise 25 Schlecht zu Fuß oder Rollstuhlfahrer Wir möchten jedem Gast eine größtmögliche Ausflugsvielfalt vermitteln. Leider ist ein Teil der Ausflüge für Rollstuhlfahrer oder Personen mit Gehschwierigkeiten nicht geeignet. Zu Ihrer Information haben wir jeden Ausflug mit einem versehen. Mit einem Extra-leicht Symbol versehene Ausflüge sind auch für Gäste mit einem faltbaren Rollstuhl geeignet. Diese sollten sich im Voraus um eine geeignete Betreuung (Begleitperson) kümmern, da Hilfestellung an Bord nicht gewährleistet werden kann. Teilnehmer dieser Touren müssen das Ein- und Aussteigen über wenige Stufen des Ausflugsbusses selbständig beherrschen oder über eine kräftige Begleitperson verfügen, die den Teilnehmer ggf. in das Transportmittel heben kann. Zusätzlich beraten Sie unsere Tourguides gern und geben Detailinformationen über die zu laufenden Strecken oder über Stufen. Achtung wichtiger Hinweis für Rollstuhlfahrer in Tender-Häfen Allen Gästen, besonders auch den Gästen mit einer Behinderung, möchten wir jederzeit die Möglichkeit geben, möglichst alle angebotenen Programmpunkte mitzuerleben. Leider sind uns hier technische Grenzen gesetzt. Wir bitten um Verständnis, dass Gäste, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, leider in Tender-Häfen das Schiff nicht verlassen können. Dies würde einem verantwortlichen Handeln widersprechen, da eine große Verletzungsgefahr besteht. Veranstalter der Ausflüge und Haftung TUI Cruises ist Vermittler der Landausflüge. Veranstalter und damit haftender Vertragspartner ist die jeweilige Landausflugsagentur vor Ort. Art und Umfang der Versicherung der lokalen Agenturen entsprechen der Gesetzgebung vor Ort und können stark variieren. Bevor wir uns für die Vermittlung einer Ausflugsagentur entscheiden, prüfen wir allerdings sehr genau, ob ein hochwertiger Versicherungsschutz für den jeweiligen örtlichen Veranstalter besteht. Soweit dennoch eine Haftung von TUI Cruises angenommen werden könnte, richtet diese sich nach den aktuellen Ihrem Reisevertrag zugrunde liegenden Reisebedingungen. Die aktuellen Reisebedingungen können Sie im Preisteil des TUI Cruises Kataloges, in Ihrem Reisebüro, im Internet unter sowie am Buchungsschalter einsehen. IMPRESSUM Herausgeber: TUI Cruises GmbH Geschäftsführer: Wybcke Meier (Vorsitzende), Frank Kuhlmann Anckelmannsplatz 1, Hamburg Stand: Februar 2015 (Änderungen vorbehalten) Mehr Informationen dazu finden Sie unter