Liturgische Bausteine für Kinder und Familien zum Monat der Weltmission

Transkript

1 Liturgische Bausteine für Kinder und Familien zum Monat der Weltmission Baustein 4: Wir beten mit dem ganzen Körper und loben Gott im Vaterunser Materialien: Noten, Text (M4.1) und Tanzbeschreibung (M4.2) des philippinischen Vaterunsers Ikone oder Kreuz Jesuskerze (z.b. missiokerze mit dem Motiv von den Philippinen) Streichhölzer e ein Tuch in den Farben Gelb, Blau, Braun 10 Wortstreifen mit den Sätzen des Vaterunsers (M4.3) 10 Teelichter Vorbereitung: ie Kinder sitzen im Kreis. In die Mitte legen wir das blaue Tuch für den Himmel und das braune Tuch für die Erde. en Mittelpunkt bildet das gelbe Tuch. arauf stellen wir die Ikone/das Kreuz und die Jesuskerze. Kinderkatechesen zum Sonntag der Weltmission 2016, Baustein 4, Seite 1

2 Verlauf: Kreuzzeichen L: Heute wollen wir gemeinsam Gott loben, ihn ehren und rühmen. Wir tun das mit dem Gebet, das Jesus uns gelehrt hat. ieses Gebet sprechen alle Menschen auf der ganzen Erde, die an Christus glauben. Sie tun das in ihrer Sprache. Heute, am Sonntag der Weltmission, verbinden wir uns besonders mit den Menschen auf den Philippinen. Wir beten mit ihnen das Vaterunser in der Sprache Tagalog. (L lernt mit den Kindern die ersten beiden Sätze des Vaterunsers in Tagalog, dazu das Lied und den Tanz (M4.1 und M4.2).) ie Kinder stehen im Kreis. Gemeinsam mit der L beten und tanzen sie das Vaterunser wie folgt: Teil 1 und 2 werden gesungen und getanzt. Ein Kind liest den ersten Wortstreifen (vgl. M4.3) laut vor und Ein weiteres Kind entzündet ein Teelicht und stellt dieses neben den Wortstreifen. lle Kinder singen und tanzen Teil 2. Ein Kind liest den zweiten Wortstreifen laut vor, Ein weiteres Kind entzündet ein Teelicht und stellt dieses neben den Wortstreifen. lle Kinder singen und tanzen Teil 2. Ein Kind liest den dritten Wortstreifen Ein Kind liest den zehnten Wortstreifen laut vor, Ein weiteres Kind entzündet ein Teelicht und stellt dieses neben den Wortstreifen. Teil 1 und 2 werden gesungen und getanzt. Segen Kinderkatechesen zum Sonntag der Weltmission 2016, Baustein 4, Seite 2

3 M 4.1 ma Namin philippinisches Vaterunser & # # # 4 & # # # & # # #. hin ang werde ri E7 nga lan dein Name, # F m & # # # Bm & # # #.. ma namin, su masa la ngit Ka, samba Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt mo. 7 # J J E7 J J Mapasa a min ang kaha dein Reich komme, an mo, sun din ang loob mo dito sa dein Wille geschehe, wie im F # m Bm E U E J J J lu pa para ng sa la ngit. Big yan mokami nga Himmel so auch auf Erden. Unser tägliches Brot yon E 7 ng gib & # # # & # # #. a ming ka ka nin sa araw a raw. t pata uns heute. Und F # m Bm F # m n # J J J wa rin mo ang aming mga sa la pa ra vergib uns unsere Schuld, wie Bm E7 F # m nang auch & # # # & # # # n # n pagpa pa tawad na min sa nagka ka wir vergeben unseren Œ n # sa la sa a min. t h wag mo kaming i pahin Schuldigern. Und führe uns nicht tu in & # # # hat dem J lot sa tukso. t iad ya mo kami sa la Versuchung, sondern erlöse uns von. ng E 7 ma. sa ma. Bösen.. r Œ (us Fisch & Vogel Nr. 8, S. 15) Kinderkatechesen zum Sonntag der Weltmission 2016, Baustein 4, Seite 3

4 M 4.2 Tanzbeschreibung zum philippinischen Vaterunser usgangsstellung: Text: Teil 1: Vater unser, ma namin, der du bist im Himmel, sumasalangit Ka, Kreis, Blick in die Mitte, keine Handfassung Bewegung: Jedes Kind öffnet zunächst die rechte Hand, dann die linke. abei zeigen die Handflächen nach oben. Mit geöffneten und leicht erhobenen Händen dreht sich edes Kind einmal um die eigene chse. Teil 2: geheiligt werde dein Name. ie Kinder fassen sich an der Hand. sambahin ang ngalan mo. Sie heben ihre Hände zu einer Krone. azu kann ein Wiegeschritt in die Mitte gemacht werden. Kinderkatechesen zum Sonntag der Weltmission 2016, Baustein 4, Seite 4

5 M 4.3 Wortstreifen: Vaterunser Vater unser im Himmel. Geheiligt werde dein Name. ein Reich komme. ein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. enn dein ist das Reich. ein ist die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. men. So sei es. Kinderkatechesen zum Sonntag der Weltmission 2016, Baustein 4, Seite 5