SH05 ARIE REGAL / SHELF MITTELDICHTE FASERPLATTE, PULVERBESCHICHTET / MEDIUM DENSITY FIBREBOARD, POWDER-COATED

Transkript

1 NEUHEITEN / NEW RELEASES 2009

2 SH05 ARIE REGAL / SHELF MITTELDICHTE FASERPLATTE, PULVERBESCHICHTET / MEDIUM DENSITY FIBREBOARD, POWDER-COATED CP03 KAVIR TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL

3 WOHNMÖBEL HOCHWERTIGE MATERIALIEN UND EIN HOHER DESIGNANSPRUCH ZEICHNEN E15 PRODUKTE SEIT DER UNTERNEHMENSGRÜNDUNG AUS. UNTER DER KREATIVEN LEITUNG VON GESCHÄFTSFÜHRER PHILIPP MAINZER WERDEN MÖBEL ENTWICKELT, DIE VON IHRER EIGENSTÄNDIGEN DESIGNSPRACHE LEBEN OHNE SICH IN DEN VORDERGRUND ZU DRÄNGEN. DABEI LIEGT DER SCHWERPUNKT AUF REDUZIERTEN ENTWÜRFEN UND AUSGEWÄHLTEN MATERIALIEN, DIE KLAR POSITION BEZIEHEN UND DENNOCH LEICHTIGKEIT VERMITTELN. MIT DEN NEUHEITEN IN 2009 BEWEIST E15 WIEDER DIE KOMPETENZ, DURCH INTELLIGENTE ENTWÜRFE UND HOCHWERTIGE VERARBEITUNG GESTALTERI- SCHE AKZENTE ZU SETZEN UND KURZLEBIGE TRENDS ZU ÜBERDAUERN. DIE GEOMETRIE DER ENTWÜRFE UNTERSTREICHT MATERIALEIGENSCHAFTEN UND -STRUKTUREN, WÄHREND DURCHDACHTE DETAILS ELEGANZ VERMITTELN UND JEDES OBJEKT ZU EINEM HAPTISCHEN ERLEBNIS WERDEN LASSEN. DIE PRÄZISE, HANDGEARBEITETE VERARBEITUNG GARANTIERT EINE LANGE LEBENSDAUER. MIT DEN NEUEN PRODUKTEN KOMPLETTIERT E15 DIE KOLLEKTION FÜR DEN WOHNBEREICH MIT DEM NEUEN VARIABLEN UND MULTIFUNKTIONALEN REGAL ENTWORFEN VON DESIGNER ARIK LEVY, MIT NEUEN BEISTELLTISCHEN, MIT NEUEN STOFFKOMBINATIONEN FÜR DIE POLSTERMÖBELKOLLEKTION UND WEITEREN OBJEKTEN FÜR DEN WOHN-, SCHLAF-, UND ESSRAUM. DIE NEUHEITEN BETONEN DEN VIELGESTALTIGEN CHARAKTER DER PREMIUM MARKE UND UNTERSTREICHEN, DASS SICH DIE KOMPETENZ VON E15 VOM KERNMATERIAL MASSIVHOLZ ÜBER HOCHWERTIGE METALLE, GLAS UND ERLESENE STOFFE UND WERTVOLLEM LEDER ERSTRECKT. / HOME FURNITURE EVER SINCE THE COMPANY S FORMATION, E15 PRODUCTS HAVE BEEN DISTINCTIVE FOR THEIR CUTTING EDGE DESIGN AND THE USE OF HIGH-GRADE MATERIALS. UNDER THE CREATIVE DIRECTION OF MANAGING DIRECTOR PHILIPP MAINZER E15 S STRENGTH LIES IN ITS CONSISTENT DESIGN AESTHETICS COUPLED WITH IMPECCABLE CRAFTSMANSHIP. THE FEEL AND APPEARANCE OF THE MATERIAL INFORM THE DESIGN OF EACH PRODUCT. THE SHAPE IS MODERN YET TIMELESS, THE CRAFTSMANSHIP TRADITIONAL. DESIGNED AND BUILT TO ENDURE, THE PIECES ARE ASSURED, REFINED AND UNCOMPLICATED ALLOWING THE NATURAL BEAUTY OF THE MATERIAL TO BE APPRECIATED IN ITS MOST ELEGANT FORM. WITH THE NEW PRODUCTS FOR 2009 E15 PROVES THIS COMPETENCE AGAIN PRESENTING INTELLIGENT COMPOSITIONS COUPLED WITH HIGHEST QUALITY MANUFACTURING AND A DESIGN LANGUAGE THAT IS TIMELESS. THE GEOMETRY OF THE PIECES UNDERLINES BOTH MATERIAL AND STRUCTURAL CHARACTERISTICS WHILST THOUGHT-THROUGH DETAILS CONVEY ELEGANCE. E15 COMPLETES THE COLLECTION FOR THE HOME WITH A NEW VARIABLE AND MULTIFUNCTIONAL SHELF DESIGNED BY PRODUCT DESIGNER ARIK LEVY, NEW SIDE TABLES, NEW FABRIC COMBINATIONS FOR ITS UPHOLSTERED FURNITURE COLLECTION AND OTHER PRODUCTS FOR THE LIVING, DINING AND BEDROOM SPACE. THE NEW RELEASES EMPHASISE THE DIVERSE CHARACTER OF THE PREMIUM BRAND AND FIRMLY ESTABLISH E15 AS AN ALL-ROUND BRAND FOR THE HOME LIVING SEGMENT WITH COMPETENCES STRETCHING BEYOND ITS USE OF SOLID WOOD TO HIGH-GRADE METALS, GLASS, SPECIALLY SELECTED FABRICS AND LEATHERS.

4 SH05 ARIE REGAL / SHELF MITTELDICHTE FASERPLATTE, PULVERBESCHICHTET / MEDIUM DENSITY FIBREBOARD, POWDER-COATED CM05 HABIBI TABLETT MIT UNTERGESTELL / TRAY WITH BASE KUPFER, POLIERT / COPPER, POLISHED SF03 SHIRAZ SOFA / SOFA STOFF / FABRIC CP03 KAVIR TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL 2

5 3

6 SH05 ARIE REGAL / SHELF MITTELDICHTE FASERPLATTE, PULVERBESCHICHTET / MEDIUM DENSITY FIBREBOARD, POWDER-COATED SF03 SHIRAZ SOFA / SOFA STOFF / FABRIC CM05 HABIBI TABLETT MIT UNTERGESTELL / TRAY WITH BASE MESSING, POLIERT / BRASS, POLISHED PA03 ALEX BEISTELLTISCH / SIDE TABLE EUROPÄISCHE EICHE, GEBEIZT, LACKIERT / EUROPEAN OAK, STAINED, VARNISHED CP03 KAVIR TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL 4

7 5

8 SH05 ARIE REGAL / SHELF MITTELDICHTE FASERPLATTE, PULVERBESCHICHTET / MEDIUM DENSITY FIBREBOARD, POWDER-COATED CP03 KAVIR TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL 6

9 SH05 ARIE REGAL / SHELF MITTELDICHTE FASERPLATTE, PULVERBESCHICHTET / MEDIUM DENSITY FIBREBOARD, POWDER-COATED EC01 BYRON SESSEL / ARMCHAIR EUROPÄISCHER NUSSBAUM, GEÖLT / EUROPEAN WALNUT, OILED; LEDER / LEATHER PA03 ALEX BEISTELLTISCH / SIDE TABLE EUROPÄISCHE EICHE, GEBEIZT, LACKIERT / EUROPEAN OAK, STAINED, VARNISHED CP03 KAVIR TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL 7

10 SH05 ARIE REGAL / SHELF MITTELDICHTE FASERPLATTE, PULVERBESCHICHTET / MEDIUM DENSITY FIBREBOARD, POWDER-COATED 8

11 SH05 ARIE REGAL / SHELF EUROPÄISCHE EICHE, GEWACHST / EUROPEAN OAK, WAXED CM05 HABIBI TABLETT MIT UNTERGESTELL / TRAY WITH BASE KUPFER, POLIERT / COPPER, POLISHED CP03 KAVIR TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL 9

12 SH05 ARIE REGAL / SHELF MITTELDICHTE FASERPLATTE, PULVERBESCHICHTET / MEDIUM DENSITY FIBREBOARD, POWDER-COATED CM05 HABIBI TABLETT MIT UNTERGESTELL / TRAY WITH BASE EDELSTAHL, POLIERT / STAINLESS STEEL, POLISHED MESSING, POLIERT / BRASS, POLISHED CP03 KAVIR TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL LT02 SEAM TWO LEUCHTE / LIGHT ALUMINIUM, PULVERBESCHICHTET / ALUMINIUM, POWDER-COATED 10

13 11

14 CM05 HABIBI TABLETT MIT UNTERGESTELL / TRAY WITH BASE EDELSTAHL, POLIERT / STAINLESS STEEL, POLISHED MESSING, POLIERT / BRASS, POLISHED KUPFER, POLIERT / COPPER, POLISHED 12

15 13

16 TA15 JACK TISCH / TABLE EUROPÄISCHE EICHE, GEBEIZT, LACKIERT / EUROPEAN OAK, STAINED, VARNISHED BE04 JANE BANK / BENCH EUROPÄISCHE EICHE, GEBEIZT, LACKIERT / EUROPEAN OAK, STAINED, VARNISHED CM05 HABIBI TABLETT / TRAY EDELSTAHL, POLIERT / STAINLESS STEEL, POLISHED 14

17 15

18 BE04 JANE BANK / BENCH EUROPÄISCHE EICHE, GEBEIZT, LACKIERT / EUROPEAN OAK, STAINED, VARNISHED 16

19 17

20 TA15 JACK TISCH / TABLE EUROPÄISCHE EICHE, GEBEIZT, LACKIERT / EUROPEAN OAK, STAINED, VARNISHED CH03 HENNING STUHL / CHAIR EUROPÄISCHE EICHE, GEBEIZT, LACKIERT / EUROPEAN OAK, STAINED, VARNISHED CM05 HABIBI TABLETT / TRAY KUPFER, POLIERT / COPPER, POLISHED CP03 KAVIR TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL 18

21 19

22 TA15 JACK TISCH / TABLE EUROPÄISCHE EICHE, GEÖLT / EUROPEAN OAK, OILED 20

23 TA15 JACK TISCH / TABLE EUROPÄISCHE EICHE, GEÖLT / EUROPEAN OAK, OILED 21

24 SL05 PARDIS BETT / BED STOFF / FABRIC CU06 NIMA WURFKISSEN / CUSHION KISSEN DER TARTAN KOLLEKTION / CUSHIONS FROM THE TARTAN COLLECTION SF03 SHIRAZ SOFA / SOFA STOFF / FABRIC PA03 ALEX BEISTELLTISCH / SIDE TABLE EUROPÄISCHE EICHE, GEBEIZT, LACKIERT / EUROPEAN OAK, STAINED, VARNISHED CP02 NEYRIZ TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL CP01 YAZD TEPPICH / CARPET WOLLE, SEIDE / WOOL, SILK 22

25 23

26 SL05 PARDIS BETT / BED STOFF / FABRIC SF03 SHIRAZ SOFA / SOFA STOFF / FABRIC CU06 NIMA WURFKISSEN / CUSHION KISSEN DER TARTAN KOLLEKTION / CUSHIONS FROM THE TARTAN COLLECTION CM05 HABIBI TABLETT / TRAY MESSING, POLIERT / STAINLESS STEEL, POLISHED CP02 NEYRIZ TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL 24

27 25

28 SL05 PARDIS BETT / BED STOFF / FABRIC CU06 NIMA WURFKISSEN / CUSHION KISSEN DER TARTAN KOLLEKTION / CUSHIONS FROM THE TARTAN COLLECTION CP02 NEYRIZ TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL PA03 ALEX BEISTELLTISCH / SIDE TABLE EUROPÄISCHE EICHE, GEBEIZT, LACKIERT / EUROPEAN OAK, STAINED, VARNISHED 26

29 27

30 SL02 MO BETT / BED EUROPÄISCHER NUSSBAUM, GEÖLT / EUROPEAN WALNUT, OILED CT07 DREI BEISTELLTISCH / SIDE TABLE GLAS, DURCHGEFÄRBT / GLASS, SOLID COLOURED CP03 KAVIR TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL 28

31 29

32 SB07 SHAHNAZ, SB08 MAHNAZ ANRICHTE MIT SB09 UNTERGESTELL / SIDEBOARD WITH SB09 LOWER FRAME EUROPÄISCHER NUSSBAUM, GEÖLT / EUROPEAN WALNUT, OILED CM05 HABIBI TABLETT / TRAY MESSING, POLIERT / BRASS, POLISHED LT01 SEAM ONE LEUCHTE / LIGHT ALUMINIUM, PULVERBESCHICHTET / ALUMINIUM, POWDER-COATED CP03 KAVIR TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL 30

33 31

34 AC01 CORPUS PLANSCHRANK / DRAFT CABINET MITTELDICHTE FASERPLATTE, LACKIERT / MEDIUM DENSITY FIBREBOARD, LACQUERED TA01 PONTE TISCH / TABLE EUROPÄISCHE EICHE, GEÖLT / EUROPEAN OAK, OILED 32

35 33

36 AC01 CORPUS PLANSCHRANK / DRAFT CABINET EUROPÄISCHE EICHE, GEWACHST / EUROPEAN OAK, WAXED MITTELDICHTE FASERPLATTE, LACKIERT / MEDIUM DENSITY FIBREBOARD, LAQUERED TA01 PONTE TISCH / TABLE EUROPÄISCHE EICHE, GEÖLT / EUROPEAN OAK, OILED 34

37 35

38 SF03 SHIRAZ SOFA / SOFA LEDER / LEATHER PA03 ALEX BEISTELLTISCH / SIDE TABLE EUROPÄISCHER NUSSBAUM, GEÖLT / EUROPEAN WALNUT, OILED CM05 HABIBI TABLETT / TRAY KUPFER, POLIERT / COPPER, POLISHED CP03 KAVIR TEPPICH / CARPET WOLLE / WOOL 36

39 37

40 SF03 SHIRAZ SOFA / SOFA STOFF / FABRIC 38

41 39

42 SF03 SHIRAZ SOFA / SOFA STOFF / FABRIC CM05 HABIBI TABLETT MIT UNTERGESTELL / TRAY WITH BASE MESSING, POLIERT / BRASS, POLISHED CM030[ PA03 ALEX BEISTELL F

43 41

44 SF03 SHIRAZ SOFA / SOFA WILDLEDER / SUEDE 42

45 43

46 SF03 SHIRAZ SOFA / SOFA STOFF / FABRIC CU06 NIMA KISSEN / CUSHION, CU07 ELAM KISSEN / CUSHION KISSEN DER TARTAN KOLLEKTION / CUSHIONS FROM THE TARTAN COLLECTION PA03 ALEX BEISTELLTISCH / SIDE TABLE EUROPÄISCHE EICHE, GEBEIZT, LACKIERT / EUROPEAN OAK, STAINED, VARNISHED; EUROPÄISCHER NUSSBAUM, GEÖLT / EUROPEAN WALNUT, OILED CM05 HABIBI TABLETT MIT UNTERGESTELL / TRAY WITH BASE MESSING, POLIERT / BRASS, POLISHED 44

47 45

48 TA15 JACK TISCH / TABLE DESIGN: PHILIPP MAINZER, 2007 MATERIAL: EUROPÄISCHE EICHE, GEÖLT / EUROPEAN OAK, OILED EUOPÄISCHE EICHE, GEBEIZT, LACKIERT / EUROPEAN OAK, STAINED, VARNISHED LÄNGE / LENGTH TIEFE / DEPTH HÖHE / HEIGHT 2100 MM (82 5 /8 INCH) 1000 MM (39 3 /8 INCH) 750 MM (29 1 /2 INCH) 2400 MM (94 1 /2 INCH) 1000 MM (39 3 /8 INCH) 750 MM (29 1 /2 INCH) 2700 MM (94 1 /2 INCH) 1000 MM (39 3 /8 INCH) 750 MM (29 1 /2 INCH) FARBEN / COLOURS SIGNALWEISS / SIGNAL WHITE BE04 JANE BANK / BENCH DESIGN: PHILIPP MAINZER, 2008 MATERIAL: EUROPÄISCHE EICHE, GEÖLT / EUROPEAN OAK, OILED EUROPÄISCHE EICHE, GEBEIZT, LACKIERT / EUROPEAN OAK, STAINED, VARNISHED LÄNGE / LENGTH TIEFE / DEPTH HÖHE / HEIGHT 2100 MM (82 5 /8 INCH) 400 MM (15 3 /4 INCH) 470 MM (18 1 /2 INCH) 2400 MM (94 1 /2 INCH) 400 MM (15 3 /4 INCH) 470 MM (18 1 /2 INCH) 2700 MM (94 1 /2 INCH) 400 MM (15 3 /4 INCH) 470 MM (18 1 /2 INCH) FARBEN / COLOURS SIGNALWEISS / SIGNAL WHITE CT07 DREI BEISTELLTISCH / SIDE TABLE DESIGN: PHILIPP MAINZER, 2007 MATERIAL: GLAS, DURCHGEFÄRBT / GLASS, COLOURED THROUGHOUT LÄNGE / LENGTH TIEFE / DEPTH HÖHE / HEIGHT 400 MM (21 3 /4 INCH) 400 MM (21 3 /4 INCH) 400 MM (21 3 /4 INCH) FARBEN / COLOURS RAUCHGRAU / SMOKE GREY, DUNKELBLAU / DARK BLUE CM05 HABIBI TABLETT MIT UNTERGESTELL / TRAY WITH BASE DESIGN: PHILIPP MAINZER, 2007 / 2008 MATERIAL: EDELSTAHL, POLIERT / STAINLESS STEEL, POLISHED KUPFER, POLIERT / COPPER, POLISHED MESSING, POLIERT / BRASS, POLISHED LÄNGE / LENGTH BREITE / WIDTH HÖHE / HEIGHT 370 MM (22 1 /2 INCH) 370 MM (22 1 /2 INCH) 470 MM (18 1 /2 INCH) 570 MM (22 1 /2 INCH) 570 MM (22 1 /2 INCH) 180 MM (7 INCH) 570 MM (22 1 /2 INCH) 570 MM (22 1 /2 INCH) 300 MM (18 1 /2 INCH) SF03 SHIRAZ SOFA / SOFA DESIGN: PHILIPP MAINZER, FARAH EBRAHIMI, E15, 2006 MATERIAL: STOFF ODER LEDER / FABRIC OR LEATHER POLSTER / UPHOLSTERY: STOFF / FABRIC LÄNGE / LENGTH TIEFE / DEPTH HÖHE / HEIGHT 900 MM (35 3 /8 INCH) 900 MM (35 3 /8 INCH) 380 MM (15 INCH) 1350 MM (97 5 /8 INCH) 900 MM (35 3 /8 INCH) 380 MM (15 INCH) 1800 MM (70 3 /4 INCH) 900 MM (35 3 /8 INCH) 380 MM (15 INCH) 900 MM (35 3 /8 INCH) 960 MM (35 3 /4 INCH) 850 MM (33 1 /2 INCH) / 1250 MM (49 1 /4 INCH) 1350 MM (53 1 /8 INCH) 960 MM (35 3 /4 INCH) 850 MM (33 1 /2 INCH) / 1250 MM (49 1 /4 INCH) 1800 MM (70 3 /4 INCH) 960 MM (35 3 /4 INCH) 850 MM (33 1 /2 INCH) / 1250 MM (49 1 /4 INCH) 960 MM (35 3 /4 INCH) 960 MM (35 3 /4 INCH) 850 MM (33 1 /2 INCH) DIE LÄNGEN 900 UND 1350 MM SIND MIT EINEM ÜBERSTAND VON 450 MM AUF EINER SEITE ERHÄLTLICH. / THE LENGTHS 900 AND 1350 MM ARE AVAILABLE WITH AN EXTENSION OF 450 MM ON ONE SIDE. 46

49 SH05 ARIE REGAL / SHELF DESIGN: ARIK LEVY, 2008 MATERIAL: EUROPÄISCHE EICHE, GEWACHST / EUROPEAN OAK, WAXED HOLZFASERPLATTE, PULVERBESCHICHTET / WOOD FIBREBOARD, POWDER-COATED LÄNGE / LENGTH TIEFE / DEPTH HÖHE / HEIGHT 1200 MM (47 1 /4 INCH) 350 MM (13 5 /6 INCH) 795 MM (31 1 /3 INCH) 1200 MM (47 1 /4 INCH) 350 MM (13 5 /6 INCH) 1920 MM (57 3 /5 INCH) FARBE / COLOUR SIGNALWEISS / SIGNAL WHITE SB07 SHAHNAZ, SB08 MAHNAZ ANRICHTE MIT SB09 UNTERGESTELL / SIDEBOARD WITH SB09 LOWER FRAME DESIGN: PHILIPP MAINZER, 2006 / 2008 MATERIAL: EUROPÄISCHE EICHE, GEÖLT / EUROPEAN OAK, OILED; EUROPÄISCHER NUSSBAUM, GEÖLT / EUROPEAN WALNUT, OILED; EUROPÄISCHE EICHE, GEBEIZT, LACKIERT / EUROPEAN OAK, STAINED, VARNISHED; EDELSTAHL, GESCHLIFFEN / STAINLESS STEEL, BRUSHED; STAHL, PULVERBESCHICHTET / STEEL, POWDER-COATED LÄNGE / LENGTH TIEFE / DEPTH HÖHE / HEIGHT 1800 MM (70 4 /5 INCH) 450 MM (17 3 /4 INCH) 675 MM (26 5 /8 INCH) 2700 MM (106 1 /3 INCH) 450 MM (17 3 /4 INCH) 675 MM (26 5 /8 INCH) 3600 MM (141 5 /7 INCH) 450 MM (17 3 /4 INCH) 675 MM (26 5 /8 INCH) 1800 MM (70 3 /4 INCH) 450 MM (17 3 /4 INCH) 750 MM (29 1 /2 INCH) 2700 MM (106 1 /3 INCH) 450 MM (17 3 /4 INCH) 750 MM (29 1 /2 INCH) 3600 MM (104 5 /7 INCH) 450 MM (17 3 /4 INCH) 750 MM (29 1 /2 INCH) FARBE / COLOUR SIGNALWEISS / SIGNAL WHITE, TIEFSCHWARZ / JET BLACK INFORMATIONEN ZUR ANRICHTE SB07 SHAHNAZ UND KOMMODE SB08 MAHNAZ ENTNEHMEN SIE BITTE DER HAUPTPREISLISTE / FOR INFORMATION ON THE SIDEBOARD SB07 SHAHNAZ AND CHEST OF DRAWERS SB08 MAHNAZ PLEASE REFER TO OUR MAIN PRICELIST AC01 CORPUS PLANSCHRANK / DRAFT CABINET DESIGN: PHILIPP MAINZER, 2007 MATERIAL: EUROPÄISCHE EICHE, GEWACHST / EUROPEAN OAK, WAXED HOLZFASERPLATTE, LACKIERT / WOOD FIBREBOARD, LACQUERED LÄNGE / LENGTH TIEFE / DEPTH HÖHE / HEIGHT 1000 MM (39 3 /8 INCH) 920 MM (36 1 /4 INCH) 750 MM (29 1 /2 INCH) FARBE / COLOUR SIGNALWEISS / SIGNAL WHITE AUCH IN WEITEREN FARBEN GEMÄSS E15-FARBKARTE ERHÄLTLICH / FOR ADDITIONAL COLOURS REFER TO E15 COLOUR CARD SL05 PARDIS BETT / BED DESIGN: PHILIPP MAINZER, 2007 MATERIAL: STOFF ODER LEDER / FABRIC OR LEATHER LÄNGE / LENGTH TIEFE / DEPTH HÖHE / HEIGHT 140 x MM (83 7 /8 INCH) 1530 MM (60 1 /4 INCH) 850 MM (33 1 /2 INCH) / 1250 MM (49 1 /4 INCH) 160 x MM (83 7 /8 INCH) 1850 MM (72 7 /8 INCH) 850 MM (33 1 /2 INCH) / 1250 MM (49 1 /4 INCH) 180 x MM (83 7 /8 INCH) 2050 MM (80 3 /4 INCH) 850 MM (33 1 /2 INCH) / 1250 MM (49 1 /4 INCH) 200 x MM (83 7 /8 INCH) 2250 MM (88 5 /8 INCH) 850 MM (33 1 /2 INCH) / 1250 MM (49 1 /4 INCH) FULL 80 1 /8 INCH (2025 MM) 59 1 /8 INCH (1501 MM) 33 1 /2 INCH (850 MM) / 49 1 /4 INCH (1250 MM) QUEEN 85 1 /8 INCH (2152 MM) 65 1 /8 INCH (1654 MM) 33 1 /2 INCH (850 MM) / 49 1 /4 INCH (1250 MM) KING 85 1 /8 INCH (2152 MM) 81 1 /8 INCH (2060 MM) 33 1 /2 INCH (850 MM) / 49 1 /4 INCH (1250 MM) JEDE LÄNGE IST MIT EINEM ÜBERSTAND VON 450 MM AUF EINER ODER BEIDEN SEITEN ERHÄLTLICH. / EVERY LENGTH IS AVAILABLE WITH AN EXTENSION OF 450 MM ON EACH OR BOTH SIDES. 47

50 E15 DESIGN UND DISTRIBUTIONS GMBH HOSPITALSTRASSE OBERURSEL GERMANY T+49 (0) F+49 (0) E15@E15.COM VERTRETUNGEN / REPRESENTATIVES GERMANY NORTH (PLZ 00-59,98-99) LOTHAR VOLLERT JUSTUS-VON-LIEBIG-STRASSE NEUSTADT GERMANY T+49 (0) F+49 (0) LOTHAR.VOLLERT@E15.COM GERMANY SOUTH (PLZ 61-97) ERICA ERNI POSTFACH EMMEN SWITZERLAND T+41 (0) F+41 (0) ERICA.ERNI@E15.COM SWITZERLAND ERICA ERNI POSTFACH EMMEN SWITZERLAND T+41 (0) F+41 (0) ERICA.ERNI@E15.COM AUSTRIA BECK TO DESIGN ROSWITHA BECK BILGERISTRASSE INNSBRUCK AUSTRIA T F ROSWITHA.BECK@E15.COM NETHERLANDS JITZE P. BAARSMA SALTRYPERLAAN DX HARLINGEN NETHERLANDS T+31 (0) F+31 (0) JITZE.BAARSMA@E15.COM BELGIUM / LUXEMBOURG G4 AGENCY COREMANSSTRAAT 22, BOX ANTWERP BELGIUM T+32 (0) F+32 (0) JOHAN.LENAERTS@E15.COM GREAT BRITAIN VIADUCT 1-10 SUMMERS STREET LONDON EC1R 5BD GREAT BRITAIN T+44 (0) F+41 (0) VIADUCT@E15.COM ITALY CANOVA CESARE BABETTO VIA TORTONA MILANO T F M CESARE.BABETTO@E15.COM FRANCE COMÉDI SARL BERTRAND MARTIN LE BOST ST. VICTOR MONTVIANEIX FRANCE T+33 (0) F+33 (0) COMEDI@E15.COM SPAIN / PORTUGAL IMOA C / DOS DE MAYO, 91, 18 BAYO IZDA ONTENIENTE VALENCIA SPAIN T+34 (96) F+34 (96) IMOA@E15.COM USA / CANADA WEST CORNELL + MÜNZER ROBERT MÜNZER 326 BRAZIL AVENUE SAN FRANCISCO, CA USA T F ROBERT.MUNZER@E15.COM USA / CANADA EAST CORNELL + MÜNZER SUZANNE CORNELL 1644 ROCKY TOP ROAD LENOIR CITY, TN USA T F SUZANNE.CORNELL@E15.COM IMPRESSUM / CREDITS PHOTOGRAPHY: INGMAR KURTH, MARTIN URL, FRANKFURT AM MAIN GRAPHIC DESIGN: ANTONIA HENSCHEL, SIGN KOMMUNIKATION GMBH, FRANKFURT AM MAIN, PRE-PRESS: REMO WEISS, SIGN KOMMUNIKATION GMBH, FRANKFURT AM MAIN, TEXT: E15 DESIGN UND DISTRIBUTIONS GMBH PRINT: KESSLER DRUCK + MEDIEN, BOBINGEN THANK YOU: PATRICIA UND ROBERT, THEMA COMMUNICATION, ANDREAS, JAN PHILIP, JÜRG, REINHARD, JÖRG, CHRIS, INGMAR, MARTIN, HOLLER & JACOBS, FARAH, ANDREAS, PETER, MICHAEL, JONATHAN, SUSANNE, CARINA, KRIS, ARTHUR, SIGN RESPONSIBLE FOR ALL CONTENT: E15 DESIGN UND DISTRIBUTIONS GMBH, HRB 6102 BAD HOMBURG, GESCHÄFTSFÜHRER: PHILIPP MAINZER, HARALD KÜPER COPYRIGHT , E15 DESIGN UND DISTRIBUTIONS GMBH, PHILIPP MAINZER ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION REQUIRE WRITTEN PERMISSION. ALL TRADEMARKS ARE REGISTERED. ALL PRODUCTS ARE PROTECTED BY LAW. COPYING WILL BE PROSECUTED. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE COVER PHOTO: WOHNUNG VOLHARD, FRANKFURT AM MAIN, SH05 ARIE REGAL / SHELF, MITTELDICHTE FASERPLATTE, PULVERBESCHICHTET / MEDIUM DENSITY FIBREBOARD, POWDER-COATED; ST04 BACKENZAHN BEISTELLTISCH / SIDE TABLE, EUROPÄISCHE EICHE, GEÖLT / EUROPEAN OAK, OILED; CP03 KAVIR TEPPICH / CARPET, WOLLE / WOOL 48

51 CU06 NIMA KISSEN / CUSHION, CU07 ELAM KISSEN / CUSHION KISSEN DER TARTAN KOLLEKTION / CUSHIONS FROM THE TARTAN COLLECTION

52