2. Gynäkologisch-geburtshilfliches Update in Tansania Dar es salaam Januar 2017

Transkript

1 2. Gynäkologisch-geburtshilfliches Update in Tansania Januar 2017 and Meeting of the Tanzanian German Urogynaecological Association including Fistula Workshop 11. or 12. January 2017 CCBRT Hospital unter der Schirmherrschaft der AGUB e.v. Arbeitsgemeinschaft Urogynäkologie und Beckenbodenrekonstruktion e. V. (German Association of Urogynaecologists) und TAGUGA Tanzanian German Urogynaecological Association wissenschaftliche Leitung: PD Dr. Gert Naumann Dr. Peter Majinge Dr. Rainer Lange Veranstalter/Organisation Coma-UG haftungsbeschränkt

2 Liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Welt ist kleiner geworden und durch die modernen Medien und Verkehrsverbindungen in einer Weise vernetzt, die uns täglich beeindruckt. Wir können voneinander lernen und das möchten wir mit einem Update machen, das drei Teile umfasst: 1. Ein gynäkologisch-geburtshilfliches Update (in Deutsch) für für Klinik und Praxis, für das wir interessante Referenten gewinnen konnten 2. Ein deutsch-tansanisches Seminar (in Englisch), in dem die beiden medizinischen Systeme gegenübergestellt werden. Tanzania, eines der ärmsten Länder der Erde, hat ein für seine Verhältnisse bemerkenswertes medizinisches Versorgungssystem. 3. Ein Fistula-Workshop (Hands-on-training). Operationen, die hierzulande extrem selten sind und im CCBRT Hospital jeden Tag mehrfach durchgeführt werden (ca. 600/anno). Dieses Hospital ist inzwischen von der FIGO als eines der wenigen internationalen Training Hospitals anerkannt. Der Workshop findet in einem der schönsten und interessantesten Länder der Erde statt. Das Kongresshotel liegt direkt am malerischen indischen Ozean gegenüber von Zanzibar (15 Flugminuten). Tansania verfügt über die größten und tierreichsten Reservate Afrikas (Serengeti, Ngorogoro-Krater, Lake Manyara u.v.a.) und den höchsten Berg des Kontinents, den Kilimanjaro. Die Lodges bieten höchsten Komfort und die bekannten Tierparks sind gut zu erreichen. Für diejenigen, die im Rahmen des Kongresses eine Safari machen wollen haben wir wieder eines der renommiertesten tansanischen Safari-Unternehmens gewinnen können. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl - insbesondere für den Fistula-workshop - ist eine frühe Reservierung geboten. Wir werden uns freuen, Sie in begrüßen zu dürfen Dear colleagues! The world has become smaller due to internet and modern transport systems. We can really learn from each other and that is what we want to do in an update concerning three parts: 1. A gynaecological-obstetrical workshop (in German) for in- and outdoor clinics, for which we could find some most interesting speakers. 2. A Tanzanian-German seminar (in English), where we want to face our different medical systems. Although Tanzania is one of the poorest countries, it has a very remarkable health system. 3. A Fistula-Workshop (hands-on training). These problems occur very rarely in industrial countries but in CCBRT it is a daily routine with some 500 procedures every year. The FIGO has nominated the CCBRT as one of the international training hospitals for fistula repairs. The conference will be in one of the most beautiful and interesting countries of the world. The location is situated on the Beach oft the Indian Ocean just opposite Zanzibar (15 minutes by plane). Tanzania has the greatest game reserves of Africa (Serengeti, Ngorogoro crater, Lake Manyara ) and the highest mountain of the continent, the Kilimanjaro. The Lodges offer the highest standard and most of the game reserves are easy to be reached. For those who want to go on safari we could get one of the best noted safari agencies. Due to the limited number of participants especially the fistula workshop an early registration is recommended. We look forward to see you in PD Dr. Gert Naumann Dr. Rainer Lange

3 Wissenschaftliches Programm / scientific programme Part 1.1 Tanzanian German Urogynaecological Association (TaGUGA) Wednesday (CCBRT-Hospital) Fistula workshop A 8:00 Transfer to CCBRT-Hospital 9:00 Fistula workshop A hands-on training 13:00 Lunch break 14:00 Fistula repair medical aspects Peter Majinge 14:45 Fistula repair social aspects James Chapa 15:15 Visit of CCBRT History of CCBRT Eric Teleman 16:00 Transfer to White Sands Thursday Donnerstag Part 1.2 Fistula workshop B (CCBRT-Hospital) 8:00 Referral to CCBRT-Hospital 9:00 Fistula workshop A hands-on training 13:00 Lunch break 14:00 Transfer to White Sands Hotel Part 2.1 Deutscher Kongress (German Congress) White Sands Hotel 99:00 Moderne Infertilitätstherapie einschl. PCO- Syndrom) Kai Bühling 10:30 Pause 11:00 Aktuelle Leitlinie Hysterektomie Gert Naumann 12:30 Lunch Part 1.2 Meeting oft the Tanzanian German Urogynaecological Association White Sands Hotel 15:00 Founding-Session of the TaGUGA 15:45 Female Genital Mutilation Johannes Bitzer 16:30 Pause 17:00 Mother-Child Clinics in Tanzania Peter Majinge 17:45 Management of Prematurity in Germany Thomas Hitschold 18:30 The end Freitag Deutscher Kongress (German Congress) White Sands 9:00 3/4D Beckenbodensonographie: Spielerei oder Fortschritt? Rainer Lange 10:30 Pause 11:00 State of he art: Diabetes in graviditate aktuelle Leitlinien Thomas Hitschold 12:30 Lunch 14:00 Leitliniengerechte Prolaps-Chirurgie Gert Naumann 15:30 Pause 17:00 Pessartherapie aber wie? (hands-on training) Rainer Lange 18:30 Ende Samstag Deutscher Kongress (German Congress) White Sands 9:00 moderne HRT Risiken vrs. Benefit Kai Bühling 10:30 Pause 11:00 moderne Kontrazeption Johannes Bitzer 12:30 Ende

4 Veranstaltungsorte Hotel White Sands Tanzania Phone: / / / info@hotelwhitesands.com Stichwort: Medical conference CCBRT Hospital (fistula workshops) Msasani peninsula www:ccbrt.or.tz Preise: Kongress Fistula Workshop (1 Tag) Kongressanmeldung: Auf verschiedentliche Anfragen bieten wir nun noch einen Post Update Workshop mit einem Besuch von peripheren Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen up country an. Kosten und weitere Reisedetails werden in Kürze bekannt gegeben. Bei Interesse bitte melden, da es nur eine begrenzte Teilnehmer-Zahl geben wird. Dabei wird sich auch die Gelegenheit bieten, die phantastische Tierwelt von Tanzania zu sehen.

5 Rahmenprogramm Über verschiedene Safari-Tour Anbieter können Safaris zu den schönsten Reservaten Afrikas: Serengeti, Ngorogoro-Krater, Tarangire, Lake Manyara, Mikumi, Selous u.v.a. sowie nach Zanzibar gebucht werden. 2 Days Zanzibar Island Stone Town Program $ Days Selous Game Reserve 3 Days Mikumi National Park & Udzungwa Mountain National Park 988 $ 6 Days Safari Program Lake Manyara National Park, Ngorongoro Crater & Serengeti National Park 2.395$ Weitere Infos und Buchungen auf der Homepage oder unter: info@savannahtz.com Stichwort: Medical conference

6 Referenten Prof. Dr. Johannes Bitzer Kaderarzt Sexualmedizin Universitäts-Frauenklinik Basel Swiss-Schweiz Prof. Dr. Kai Bühling, Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin, Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin, Hamburg Dr. James Chapa Urogynaecological Dptm. CCBRT Hospital Tanzania Prof. Dr. Thomas Hitschold CA Frauenklinikum Worms DEGUM II Gabriel-von-Seidl-Straße Worms Germany

7 Dr. Rainer Lange AGUB III Beckenbodenzentrum Rheinhessen www: Diegyn-Praxis.de Alzey Frauenklinik Worms Germany Fon: # Dr. Peter Majinge Urogynaecological Dptm CCBRT Hospital Tanzania PD Dr. Gert Naumann AGUB III Präsident der Arbeitsgemeinschaft Urogynäkologie und Beckenbodenrekonstruktion e. V. Chefarzt der Frauenklinik Helios Klinikum Erfurt Beckenbodenzentrum Erfurt Nordhäuser Straße Erfurt Germany Erwin Telemanns Chief Executive Officer CCBRT Hospital

8 Veranstalter/Organisation coma UG haftungsbeschränkt Frau Ingrid Paulus Sekretariat Ingrid Paulus Leininger Ring Bockenheim Fon: Fax: Info und Buchung: Hotelbuchungen: Kontingent im White Sands Stichwort: Medical conference Doppelzimmer ab 130.-$ Hotel White Sands Tanzania Phone: / / / info@hotelwhitesands.com Stichwort: Medical conference Das Kongresshotel ist mit dem Taxi vom Flughafen aus gut erreichbar. Visum wird am Flughafen ausgestellt oder über die Tansanische Botschaft in Berlin i.d.r. innerhalb weniger Tage ( stories/dokumente/42-bestimmungen-zur-erlangung-eines-visums) Malariaprophylaxe angeraten Für weitere Informationen können Sie uns gerne am besten kontaktieren: rainer.lange@coma-ug.de oder ingrid.paulus@coma-ug.de