Zeit die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt. (Ernst Ferstl, österreichischer Lehrer und Autor)

Transkript

1 Arrangements 2016

2 Zeit die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt. (Ernst Ferstl, österreichischer Lehrer und Autor) Nehmen Sie sich Zeit zum Entspannen, um Neues zu entdecken oder um Erinnerungen aufzufrischen. In unserer Arrangementbroschüre 2016 finden Sie neben unseren Klassikern auch neue Angebote, die wir für Sie kreiert haben. Wir sind sicher, es ist wieder für Jeden etwas dabei. Das neue Jahr startet auch kulturell voll durch. Erleben Sie die mitreißende Show Musical Moments, den Kabarettisten Han s Klaffl oder ein Krimi-Dinner mit den Urvögeln. Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen und verbleiben mit freundlichen Grüßen Ihr Michael Lopacki & Team

3 Tourismusverband Naturpark Altmühltal Fluss & Genuss Die Schönheiten der Donau erfahren spektakuläre Ausblicke sind inklusive! 2 Übernachtungen im Einzel- bzw. 2 x vielseitiges Frühstücksbuffet 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Bayerische Brotzeitplatte inkl. 1 Weißbier am Anreisetag 1 x Schifffahrt durch den Donaudurchbruch oder 1 x Schifffahrt mit der Kristallflotte von Regensburg zur Walhalla und zurück (Anreise zum Schiff in Eigenregie) ab 189,00 Euro pro Person im buchbar vom (Donaudurchbruch) buchbar vom (Regensburg) Entspannt abtauchen Erholen Sie sich vom Alltag! 2 Übernachtungen im Einzel- bzw. 2 x vielseitiges Frühstücksbuffet 2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Entspannungsmassage (ca. 20 min.) pro Person 1 Tageskarte pro Person für Terra Vitalis Basic & Entspannungsbad in der Limes Therme ab 229,00 Euro pro Person im ganzjährig buchbar

4 Patrizia Tilly/Fotolia.com Wohlfühlwoche Regeneration von Körper und Geist Naturheilmittel in Verbindung mit wohltuenden Anwendungen. 7 Übernachtungen im Einzel- bzw. 7 x vielseitiges Frühstücksbuffet 7 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x klassische Massage (ca. 25 min.) pro Person 1 x Naturmoorpackung (ca. 20 min.) pro Person 1 x Bad nach Wahl (ca. 20 min.) pro Person Special für Langzeiturlauber Lust auf mehr? Genießen Sie 7 Tage und bezahlen Sie nur 5 Tage. 7 Übernachtungen im Einzel- bzw. 7 x vielseitiges Frühstücksbuffet zusätzlich buchbar: 7 x Abendessen im Rahmen der Halbpension ab 679,00 Euro pro Person im ganzjährig buchbar ab 397,50 Euro pro Person im Aufpreis Halbpension: 125,00 Euro pro Person im ganzjährig buchbar

5 mediaphotos/istockphoto.com Allein zu zweit Zeit zu zweit Kurzurlaub für Verliebte genießen Sie gemeinsam romantische Stunden! 2 Übernachtungen in der Juniorsuite 2 x vielseitiges Frühstücksbuffet oder Frühstück am Bett 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x 3-Gang-Candle-Light-Dinner am 2. Abend 1 x Aromamassage (ca. 40 min.) pro Person 1 x Schmetterlingsbad (45 min.) zu zweit inkl. 1 Glas Sekt ab 259,00 Euro pro Person in der Juniorsuite ganzjährig buchbar TIPP: am Sonntag, 14. Februar ist Valentinstag! For Ladies Only Verbringen Sie mal wieder Zeit mit der besten Freundin, der Mutter oder der Schwester! 2 Übernachtungen im Einzel- bzw. Doppelzimmer Deluxe 2 x vielseitiges Frühstücksbuffet 2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Kaffee küsst Kuchen : 1 Tasse Kaffee und 1 Stk. Kuchen nach Wahl am Nachmittag 1 x Relax-Gesichtsbehandlung (60 min.) pro Person 1 x Entspannungsmassage (25 min.) pro Person ab 249,00 Euro pro Person im Doppelzimmer Deluxe ganzjährig buchbar

6 Ingolstadt Village Shopping & Wellness Das Programm für eine perfekte Auszeit 2 Übernachtungen im Einzel- bzw. Doppelzimmer Deluxe 2 x vielseitiges Frühstücksbuffet 1 x 3-Gang-Menü am 2. Abend 1 x Relaxmassage (ca. 25 min.) pro Person VIP Shopping im Ingolstadt Village 10% zusätzlicher Nachlass auf den Outletpreis in den teilnehmenden Shops Gutschein für eine Latte Macciato und einen Muffin kleines Dankeschön für Einkäufe über 100,00 Euro ab 199,00 Euro pro Person im Doppelzimmer Deluxe ganzjährig buchbar Frisch & Fruchtig Dieses Arrangement verspricht Vitalität und Erfrischung von innen und außen 2 Übernachtungen im Einzel- bzw. 2 x vielseitiges Frühstücksbuffet 1 x 3-Gang-Vital-Menü am 2. Abend 1 x Obstteller bei Anreise auf dem Zimmer 1 x Smoothie pro Person 1 x Citruspeeling oder 1 x Aromamassage (je ca. 40 min.) pro Person ab 199,00 Euro pro Person im ganzjährig buchbar

7 Ostern 2016 Genießen Sie die Osterfeiertage im The Monarch Hotel. 3 Übernachtungen im Einzel- bzw. 3 x vielseitiges Frühstücksbuffet Osterüberraschung Genießer-Fischbuffet am Karfreitagabend 1 x 4-Gang-Menü am Samstagabend 1 x Abendessen vom Buffet ab 279,00 Euro pro Person im buchbar vom Anreise am Donnerstag oder Freitag Frühlingserwachen Seien Sie dabei wenn zwischen den Hopfenfeldern der Hallertau und dem Altmühltal die Natur erwacht. Übernachtung im Einzel- bzw. vielseitiges Frühstücksbuffet Abendessen im Rahmen der Halbpension 10% Ermäßigung auf alle Wellnessleistungen im The Monarch SPA, außer Angebote und Pakete 3 Übernachtungen ab 237,00 Euro pro Person im ab 267,00 Euro im Einzelzimmer buchbar vom , auch für 4 und 5 Nächte TIPP: Nutzen Sie den Brückentag zu den Feiertagen und Sie erhalten 5% Nachlass

8 Sommerwochen Genießen Sie den Sommer im The Monarch Hotel der Thermalaußenpool inklusive Liegewiese laden zum Sonnenbaden ein. Übernachtung im Einzel- bzw. vielseitiges Frühstücksbuffet Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Eiskaffee oder 1 x Eisschokolade im Café Sophie 3 Übernachtungen ab 228,00 Euro pro Person im ab 252,00 Euro im Einzelzimmer buchbar vom , auch für 4 und 5 Nächte Goldene Herbsttage Nutzen Sie die letzten warmen Tage für eine kurze Auszeit. Übernachtung im Einzel- bzw. vielseitiges Frühstücksbuffet Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x klassische Massage (ca. 25 min.) pro Person 3 Übernachtungen ab 258,00 Euro pro Person im ab 296,00 Euro im Einzelzimmer buchbar vom , auch für 4 und 5 Nächte TIPP: Nutzen Sie den Brückentag zu den Feiertagen und Sie erhalten 5% Nachlass

9 Fit durch den Winter 2015/2016 Wirken Sie dem Winterblues mit einem Kurzurlaub entgegen! Übernachtung im Einzel- bzw. vielseitiges Frühstücksbuffet Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x wohltuendes Kräuterbad (ca. 20 min.) pro Person 3 Übernachtungen ab 249,00 Euro pro Person im ab 285,00 Euro im Einzelzimmer buchbar vom und auch für 4 und 5 Nächte Adventszauber Nehmen Sie sich eine Auszeit von der hektischen Vorweihnachtszeit und verbringen Sie einige ruhige Tage im The Monarch Hotel 2 Übernachtungen im Einzel- bzw. weihnachtlicher Willkommensgruß auf dem Zimmer 2 x vielseitiges Frühstücksbuffet 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension am Anreisetag TIPP: Besuchen Sie den Romantischen Weihnachtsmarkt auf Schloss Thurn und Taxis in Regensburg oder den Weihnachtsmarkt am Kuchlbauer Turm in Abensberg ab 149,00 Euro pro Person im buchbar vom

10 Weihnachten 2016 Erinnern Sie sich noch an den Duft von Vanillekipferl, gebrannten Mandeln und Zimt, die Vorfreude auf Weihnachten, die Bescherung? Lassen Sie uns diese Zeit gemeinsam erleben und verbringen Sie bei uns die Weihnachtstage im traditionell-festlichen Rahmen mit stimmungsvollem Kerzenschein und gemütlichen Stunden. 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet und Abendessen Gästebegrüßung am geschmückten Weihnachtsbaum mit Weihnachtsgebäck und festlicher Musik Kaffeestunde mit hausgemachtem Stollen und Plätzchen umrahmt von bayerischen Klängen Besuch des Weihnachtsmanns Nachmittags Stub nmusi am knisternden Feuer in der Kaminstube ab 379,00 Euro pro Person im buchbar vom

11 Stauke/Fotolia.com

12

13 Kautz15/Fotolia.com Silvester 2016 Verabschieden Sie das Jahr 2016 und begrüßen Sie das neue Jahr 2017 in angenehmer Atmosphäre und in einem stilvollen Rahmen. Seien Sie dabei, wenn der Jahreswechsel im The Monarch Hotel eingeläutet wird und erleben Sie zu Silvester ein atemberaubendes Feuerwerk! 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet und Abendessen Imbissbuffet am Mittag des Silvestertages Festlicher Sektempfang als Einstimmung auf einen unvergesslichen Abend Rauschende Silvesterparty mit Galabuffet im Ballsaal des Hotels Tanz zu Live-Musik Spektakuläres Feuerwerk zum Jahreswechsel Mitternachtssnack ab 329,00 Euro pro Person im buchbar vom

14 Immer mit dabei sind Mineralwasser zur Begrüßung im Zimmer Freie Nutzung des The Monarch SPA mit Thermal-Innen- und -Außenpool, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Fitnessraum Bewegung an der frischen Luft bei Walking / Nordic Walking, Entspannung im Gymnastikraum und Saunaaufgüsse Mehrmals wöchentlich Tanz zu Live-Musik an der Hotelbar Verlängerungsnächte und Upgrade Eigentlich ist es immer dasselbe: Sobald die Entspannung einsetzt, müssen die Koffer wieder gepackt werden. Wie schön ist es dann einfach noch eine Nacht dran zu hängen und das zum Wochenendpreis der gebuchten Zimmerkategorie! Oder verwöhnen Sie sich mit dem Besonderen und gönnen Sie sich ein Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie. Unsere Reservierungsabteilung berät Sie gern! Besuchen Sie uns an den Feiertagen Ein Feiertag steht an und Sie können von Brückentagen profitieren? Wir freuen uns, Ihnen das zu diesem Zeitpunkt geltende saisonale Arrangement mit 5% Ermäßigung anbieten zu können! Gültig über Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichnam und Allerheiligen. The Monarch SPA An 365 Tagen im Jahr für Sie geöffnet, bietet unser großzügiger The Monarch SPA alles rund um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Entspannen Sie sich im wohltuenden Thermalwasser, freuen Sie sich auf einen belebenden Saunaaufguss und nutzen Sie unser breites Spektrum an Wellness- und Kosmetikanwendungen, um erholt in den Alltag zurück zu kehren. Das Team des The Monarch SPA freut sich auf Sie!

15 Nürnberg Anfahrtsbeschreibung A 93 Anfahrt von Süden: aus Richtung München kommend Sie fahren auf der A9 München-Berlin bis zum Autobahndreieck Holledau. Hier biegen Sie auf die A93 Richtung Regensburg. Sie verlassen die Autobahn über die Ausfahrt Siegenburg, biegen rechts ab und folgen der B 299 Richtung Neustadt/Donau und biegen an der nächsten scharfen Linkskurve rechts nach Bad Gögging ab. In Bad Gögging biegen Sie rechts ab Richtung Limestherme und fahren die Hauptstraße entlang. An der Limestherme biegen Sie links ab und sehen nach ca. 100 m auf der rechten Seite das The Monarch Hotel. Anfahrt von Norden: aus Richtung Würzburg oder Berlin kommend Sie fahren die A9 Nürnberg-München bis zur Ausfahrt Manching (kurz nach Ingolstadt). Biegen rechts ab auf die B 16 Richtung Regensburg. Nach ca. 20 km nehmen Sie die Abfahrt Neustadt/ Bad Gögging und fahren bis Neustadt/Donau. Der Hauptstraße folgend fahren Sie durch den Ort Neustadt/Donau und biegen an der nächsten scharfen Linkskurve rechts nach Bad Gögging ab. In Bad Gögging biegen Sie rechts ab Richtung Limestherme und fahren die Hauptstraße entlang. An der Limestherme biegen Sie links ab und sehen nach ca. 100 m auf der rechten Seite das The Monarch Hotel. Altmühl > Ausfahrt Denkendorf B 16 Ingolstadt Donau Augsburg A 9 B 16 B 299 B 16 a B 300 A 9 A 3 Neustadt a. d. Donau A 93 B 301 München Kelheim B16 Bad Gögging A 92 > Ausfahrt Siegenburg B 299 Regensburg Landshut

16 Stand: September 2015, Änderungen vorbehalten The Monarch Hotel Kaiser-Augustus-Strasse Bad Gögging Telefon +49 (0) Telefax +49 (0)