16. Jahrgang Nummer 7 Juli 2016

Transkript

1 16. Jahrgang Nummer 7 Juli 2016 Trauchgauer Dorffest Einladung Waghalsige menschliche Pyramiden wurden auf dem Schulfest dargeboten. Foto: Schaufler Grundschule Halblech Schulfest Unter dem Motto Manege frei feierte die Grundschule Trauchgau ein farbenfrohes Schulfest. Die Schülerinnen und Schüler hatten einige artistische Nummern, wie Tellerkreisen, Hoola Hoop, menschliche Pyramiden usw. einstudiert, die sie in der Turnhalle vor den begeisterten Eltern, Großeltern und Lehrer darboten. Natürlich durften an diesem Nachmittag auch die Clowns nicht fehlen, die zu allerlei Späßen aufgelegt waren. Die jährlichen Schulfeste seien, zur Freude der Kinder, Eltern und des Lehrerkollegiums ein Teil des Schullebens, Pfarrei St. Andreas Trauchgau Pfarrausflug Der Pfarrausflug findet am Mittwoch, den 6. Juli 2016 statt. Anmeldung und Information unter Telefon: 1469 oder 1058 sagte Rektorin Frau Gabi Stiller. Auch der Erste Bürgermeister der Gemeinde Halblech, Herr Johann Gschwill, konnte sich an diesem Nachmittag wieder einmal von dem guten schulischen Klima überzeugen und stellte fest, wie es auch im Zirkus viele verschiedene Artisten gibt, so ist das auch in der Schule tagtäglich der Fall. Das Wichtigste ist, dass alle zusammenwirken, nur dann kann ein harmonisches Miteinander gelingen. Der Elternbeirat und viele tatkräftige Eltern sorgten für das leibliche Wohl und dank des angenehmen Wetters konnte Kaffee und Kuchen im Schulgarten verzehrt werden. Dorfmuseum Trauchgau Öffnungszeiten Sonntag, 3. Juli Uhr Öffnung des Dorfmuseums Ab Donnerstag, 7. Juli 2016 wieder jeden Donnerstag von Uhr geöffnet. Die Musikkapelle und der Männergesangsverein laden alle Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen Dorffest auf dem Trauchgauer Kirchplatz recht herzlich ein. Freitag, den 8. Juli, ab Uhr: Musikverein Harmonie, Trauchgau Plattlerjugend D Älpler, Trauchgau Samstag, den 9. Juli, ab Uhr: Musikverein Harmonie, Trauchgau Aktive Plattler D Älpler, Trauchgau Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ausweichtermin: 22. und 23. Juli 2016 Schützenverein Buching-Berghof Schwäbische Meisterschaft Der Schützenverein Buching-Berghof gratuliert allen Schützen zur Teilnahme an der Schwäbischen Meisterschaft Besonders zu erwähnen sind die drei Sieger und somit Schwäbische Meister in den Klassen Luftgewehr A weiblich Anita Lang, 378 Ringe Luftgewehr Schüler weiblich Sabine Vogler, 193 Ringe Luftgewehr Schüler männlich Florian Wörle, 189 Ringe

2 Gartenbauverein Halblech Einladung zu einem abendlichen Gartentreff am Freitag, den 22. Juli ab Uhr im Vereinsgarten in Trauchgau am Kirchplatz 19. Es gibt verschiedene Variationen mit Kräutern aus unserem Beet und einen gemütlichen Huagarte. Montag, den 11. Juli 2016, Uhr Senioren und Spielenachmittag im Pfarrheim Trauchgau. Im August und September ist Sommerpause. Ab Oktober geht s wieder weiter. Information an Vereine Am Sonntag, den 11. September findet in Bad Mergentheim der Landesfestumzug der Heimattage Baden- Württemberg statt. Der Veranstalter würde sich freuen, wenn aus jedem der Orte an der Romantischen Straße eine Abordnung teilnimmt. Der Festzug wird im Regionalfernsehen SWR übertragen Eine Anmeldung für die Vereine ist auf der Homepage unter aktuelles hinterlegt. Anzeigen Vereine Trachtenverein D Älpler Trauchgau Terminübersicht Am Sonntag, den 17. Juli 2016 Teilnahme am Lechgaufest in Steingaden. Aufstellung zum Kirchenzug um 8.45 Uhr, Festgottesdienst um 9.00 Uhr, Aufstellung zum Festzug um Uhr, Festzug um Uhr. Trachtenverein Hochplatte Buching Vergelt s Gott Ein herzliches Vergelt s Gott vom Trachtenverein Hochplatte Buching an Alle, die beim 5. Oldtimertreffen beim Auf- und Abbau, in der Küche und am Ausschank geholfen haben. Ebenso bei den Kuchenbäckern, den Bauern, die Ihre Felder zur Verfügung Soldaten- und Veteranenkameradschaft Trauchgau e. V. Herbstausflug nach Südtirol Vom 29. Juli bis Sonntag 31. Juli 2016 ist das Obere Lechgaufest in Bidingen. Der Gauheimatabend beginnt um 20.00Uhr. Festgottesdienst am Sonntag um 9.30 Uhr, Festzug um 13:30 Uhr. Alle Mitglieder des Trachtenvereins samt Jugend sind herzlich eingeladen uns auf diesen Festen zu vertreten. Die Vorstandschaft gestellt haben und Allen, die in irgendeiner Weise eine Hilfe waren. Ein großer Dank geht auch an alle Besucher und Teilnehmer des Oldtimertreffens, die sich trotz des zuerst so schlechten Wetters zu uns auf den Weg gemacht haben. Allen ein herzliches Dankeschön. Trachtenverein Hochplatte Buching Die Vorstandschaft Die Soldaten- und Veteranenkameradschaft Trauchgau e. V. veranstaltet vom einen Ausflug ins Südtirol nach Brixen. Dazu sind alle Mitglieder und Interessierte eingeladen. Im Programm ist der Bauernmarkt in Sterzing, ein Soldatenfriedhof, Stadtführung mit Nachtwächterführung, Törggeleabend, Bergbauwelt Riednauen-Schneeberg und die Gärten von Schloss Trautmannsdorf. Die Kosten für Busfahrt, Hotel mit Halbpension und Eintritte betragen pro Person ca Auskunft und Anmeldung bis spätestens 12. Juli 2016 bei Paul Oswald, Telefon 08368/1353, Eschenberg Echtler Garten + Forst Rasen und Gartenpflege, Grabpflege Baum Strauch- und Heckenschnitt Risikobaumfällungen, Baggerarbeiten, Hebebühnenverleih Konrad Echtler, Halblech Tel /1614 mobil: 0170/ echtlerk@aol.com Anzeigen Gemeindeblatt Juli 2016 Seite 2

3 Nachbarschaftshilfe Halblech Seniorencafé Verschiedenes Zahlreiche Helfer und Helferinnen haben den Multifunktionsraum im alten Schulgebäude Bayerniederhofen in vielen Stunden neu gestaltet. Dank zahlreicher Förderer und Spender wurde eine neue Einrichtung angeschafft. Das ehemalige Klassenzimmer diente bereits als Vortrags und Schulungsraum und ab sofort auch als Seniorencafé. Alle Interessierten sind zu einem Tag der offenen Tür am Samstag, den 16. Juli 2016 von bis Uhr eingeladen. Kuchen, Kaffee und andere Getränke werden angeboten. Die Nachbarschaftshilfe Halblech freut sich auf Ihren Besuch. Seniorenessen Das nächste Seniorenessen ist am Donnerstag, den 21. Juli 2016, um Uhr in der Trauchgauer Almstube. Eingeladen sind nicht nur Mitglieder, sondern alle Senioren. Fahrdienste werden angeboten. Anmeldungen bitte bei Stefan Vilgis unter Telefon: Evangelisch-lutherisches Pfarramt Füssen Termine Sonntag, den 3. Juli, um Uhr Familiengottesdienst im Garten des Gemeindehauses, Kirchstr. 8, Füssen, anschl. Sommerfest Mittwoch, den 13. Juli, um Uhr Orgelmusik und Wein, meditative Texte, Musik und Wein Werke von Frescobaldi, Mendelsohn Bartholdy u.a., Christuskirche Freitag, den 15. Juli, um Uhr Zippel-Zappel Gottesdienst für die Kleinen bis 6 Jahre, Christuskirche, Kirchstr. 2, Füssen Information der Grundschule Trauchgau Elterntaxi zur Schule ist ein Risiko Eine wissenschaftliche Studie im Auftrag des ADAC zeigt: Sein Kind in die Schule zu fahren ist gefährlicher, als es selbst gehen zu lassen. Auch die anderen Kinder vor der Schule sind in Gefahr, wenn Eltern ihre Kleinen bis vor die Schultür fahren. Laut Statistischen Bundesamt kamen allein im vergangenen Jahr Kinder unter 15 Jahren im Auto ihrer Eltern zu Schaden deutlich mehr als Kinder, die zu Fuß unterwegs waren. Eine wissenschaftliche Studie im Auftrag des ADAC zeigt, wie die konkrete Gefährdungssituation vor Grundschulen aussieht: Hier gefährden in vielen Fällen Eltern durch regelwidriges Anhalten oder riskante Wendemanöver die Sicherheit anderer Schulkinder und Verkehrsteilnehmer teils massiv. Die Elterntaxi-Studie beklagt zudem als weiteren negativen Nebeneffekt, dass durch regelmäßige Hol- und Bringdienste die selbständige Mobilität von Schulkindern immer mehr verloren geht. Die Rektorin der Grundschule, Frau Stiller gibt folgende Empfehlungen: Da es wieder vermehrt zu Autos vor dem Schulhaus kommt, bitte ich Sie, vor dem Schulhofschild (hinter der Turnhalle) zu parken. Denken Sie auch daran, dass die Busfahrer bzw. die Lehrkräfte Bescheid wissen müssen, sollten Sie ihr Kind abholen. Immer wieder kommt es zu äußerst gefährlichen Situationen an der Bushaltestelle vor der Käsküche. Bitte fahren Sie nur Schrittgeschwindigkeit und beobachten Sie alle Schüler (auch Ältere) ganz genau. Sonntag, den 24. Juli, um Uhr Kindergottesdienst, Christuskirche, Kirchstr. 2, Füssen Mittwoch, den 27. Juli, um Uhr Orgelmusik und Wein, meditative Texte, Musik und Wein, Werke von J.S. Bach u.a., Christuskirche Anzeigen Das Kenzen-Lied zum Hören, Singen & Spielen Wolfram Gäfgen Zwingen Halblech Telefon / Gemeindeblatt Juli 2016 Seite 3

4 Ausführliche Beschreibung Mittwoch, 13. Juli :30-16:30 Uhr Mal- und Kreativ-Workshop Veranstaltungsort: Atelier Gans-Kreativ Unterreithen "Rosenrot und Feuerfarbe" Malen mit Acrylfarben und mehr- Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen, Kosten: 10 Euro + eventuelle Materialkosten. Anmeldung bis spätestens Montag vorher bei: Geli Gans- Rochau, Tel / oder 0176/ erforderlich. Für Kinder ab 5 Jahre und Jugendliche. Bitte Kleidung anziehen, die auch schmutzig werden darf. Montag, 18. Juli :30 Uhr Spiegel- und Fliesenketten im Jugendheim Bayerniederhofen Wir entwerfen Spiegel- und Fliesenketten, die man als Dekoration verwenden oder im Sommerwind spiegeln lassen kann. Deiner Kreativität sind also keine Grenzen gesetzt. Für Kinder ab 8 Jahre - um Uhr, Uhr und Uhr; Teilnehmerzahl: mindestens 4, maximal 12 Personen - Anmeldung bis zum Freitag vorher bei der Gästeinformation Halblech erforderlich (Tel /285). Veranstalter: Frau Petra Epp, Kosten: 4 Euro - Mit Gästekarte und für Einheimische 3,-- + ca. 3,50 Euro Materialkosten. Donnerstag, 21. Juli :30 Uhr "Next Topmodel" Veranstaltungsort: Jugendheim Trauchgau Wir pimpen euch und eure alten ausgedienten Klamotten wieder auf. Anschließend könnt ihr diese gerne auf dem Laufsteg präsentieren. Also ran an den Kleiderschrank und los geht s. Für Kinder ab 8 Jahren - bitte alte Kleidung mitbringen. Mögliche Teilnehmer: mindestens 4, maximal 8 Personen. Anmeldung bis zum Vortag bei der Gästeinformation Halblech erforderlich (Tel /285). Veranstalter: Frau Petra Epp, Kosten: 6 - Mit Gästekarte und für Einheimische 5 Euro + ca. 3 Materialkosten. Montag, 25. Juli :30 Uhr "Indianerzöpfe" Veranstaltungsort: Jugendheim Bayerniederhofen Ob als Urlaubserinnerung aus dem letzten Urlaub oder als Schmuckstück im Haar. Indianerzöpfe sind immer ein Hingucker. Du suchst Dir einfach Deine Lieblingsfarben und Materialien aus. Dies wird dann in Dein Haar geflochten und auf geht s damit in die Sommersaison. Das Einflechten dauert ca. 20 Minuten pro Zopf. Für Kinder ab 8 Jahre, Mögliche Teilnehmer: mindestens 5 - maximal 9 Personen. Anmeldung bis zum Freitag vorher bei der Gästeinformation Halblech erforderlich (Tel /285). Veranstalter: Frau Petra Epp, Kosten: 6 - Mit Gästekarte und für Einheimische 5 Euro (inkl. 1 Zopf) Mittwoch, 27. Juli :30-16:30 Uhr Mal- und Kreativ-Workshop "Kringelings kann Jeder" - im Atelier Gans-Kreativ Unterreithen Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen, Kosten: 10 Euro + eventuelle Materialkosten. Anmeldung bis spätestens Montag vorher bei: Geli Gans-Rochau, Tel / oder 0176/ erforderlich. Für Kinder ab 5 Jahre und Jugendliche. Bitte Kleidung anziehen, die auch schmutzig werden darf. Donnerstag, 28. Juli :30 Uhr "Beauty-Mädchentag" im Jugendheim, Trauchgau Ein Tag nur für Mädels. An diesem Tag dreht sich alles nur um die Schönheit. Beautytipps von Kopf bis Fuß aus naturbelassenen Lebensmitteln. Von verschiedenen Cremes bis zum Peeling ist alles dabei. Für Mädchen ab 7 Jahre - bitte 2-3 Gläser/Behälter mit Verschluss für Proben mitbringen. Veranstalter: Frau Petra Epp, Kosten: 5 + ca. 3 Materialkosten. Teilnehmer: mindestens 5 - maximal 8 Personen. Anmeldung bis zum Vortag bei der Gästeinformation erforderlich (Tel. 285). Gemeindeblatt Juli 2016 Seite 4

5 Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche vom 13. Juli - 1. September 2016 Montag, 1. August 2016 Kinder erleben das Dorfmuseum Entdeckungstour im Museum mit Agnes. Danach macht Gilbert für Euch auf offenem Feuer einen Holzerschmarrn, den Ihr Euch gemeinsam schmecken lasst. Mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos! Dienstag, 2. August 2016 Gewässersafari für Kinder und Interessierte mit Franz Petz - Wir bauen einen Wasserzoo. Dauer: 2-3 Stunden - Maximale Teilnehmerzahl 20 Personen - Keine Anmeldung erforderlich. Veranstalter: Fischerverein Trauchgau - Buching - Die Veranstaltung ist kostenlos. Treffpunkt: Fischerhütte Trauchgau Nähe Almstube Mittwoch, 3. August :30-16:30 Uhr Mal- und Kreativ-Workshop im Atelier Gans-Kreativ Unterreithen "Modellieren" Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen, Kosten: 10 Euro + eventuelle Materialkosten. Anmeldung bis spätestens Montag vorher bei: Geli Gans-Rochau, Tel / oder 0176/ erforderlich. Für Kinder ab 5 Jahre und Jugendliche. Bitte Kleidung anziehen, die auch schmutzig werden darf. Donnerstag, 4. August 2016 Brotbacken für Kinder bei Familie Kristen in Halblech (in der Siedlung 19) Ihr dürft im großen Brotbackofen von Gabi Kristen Euer selber geformtes Brot backen und mit nach Hause nehmen. Mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos! - Mindestteilnehmer: 4 Personen - Maximale Teilnehmerzahl: 15 Personen. Anmeldung bis Uhr bei der Gästeinformation Tel. 285 erforderlich. Montag, 8. August 2016 Exkursion vom Kies zum Beton im Betonwerk Trauchgau (Austraße) Bei dem Besuch lernt ihr das Betonwerk in Trauchgau kennen und erfahrt wie aus dem dort abgebauten Kies Beton entsteht. Mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos! Mindestteilnehmer: 5 Personen - Maximale Teilnehmerzahl: 25 Personen. Anmeldung bis Uhr bei der Gästeinformation Tel /285 erforderlich. Donnerstag, 11. August :30-22:30 Uhr Lichterwanderung Treffpunkt vor der Kapelle St. Peter Anmeldung bei der Gästeinformation, Tel /285 bis zum Vortag erforderlich - Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen - Mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos! Freitag, 12. August :00 Uhr "Mit dem Jäger ins Revier" Treffpunkt: Illasbergsee-Parkplatz Zusammen mit der Allgäuer-Zeitung veranstalten die Jäger der BJV-Kreisgruppe Füssen das alljährliche Kinderprogramm. Vom lllasbergsee-parkplatz gehen die Kinder in Begleitung in das Revier. Wildmeister Ludwig Gschmeißner wird dort Interessantes über Wild, Wald und Jagd erzählen. Zur Stärkung gibt es kostenlose Getränke und dazu eine kleine Brotzeit. Die Kinder können dann wieder gegen Uhr am Parkplatz abgeholt werden. Kostenlos. Findet bei jeder Witterung statt. Dienstag, 16. August :00-18:00 Uhr Ein Nachmittag für die Familie unter dem Motto "Süßes mal anders" im Pfarrheim Trauchgau, Pfarrweg Die Gesundheitsberaterin GGB Ute Vogel bereitet mit Euch und Euren Müttern/Vätern Süßigkeiten zu ohne Fabrikzucker oder synthetische Süßstoffe, z. B. Energiekugeln, Knusperkekse. Kosten incl. Zutaten und Rezeptmappe: Erwachsener mit 1 Kind 10 EUR, jedes weitere Kind der Familie 1,50 EUR - Kind alleine 5,00 EUR - Anmeldung bis zum Vortag bei der Gästeinformation (Tel. 285) erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen - Maximale Teilnehmerzahl: 12 Pers Donnerstag, 18. August 2016 "Stoffdruck" im Jugendheim, Bayerniederhofen Unter Anleitung von Anja Grieser gestaltet ihr mit Stofffarben ein einzigartiges Kissen. Jeder bedruckt ein kleines Kopfkissen mit einem tollen Muster. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos. Materialkosten: 5,-- Euro (inkl. Kissen). Mindestteilnehmer: 4 Personen - Maximale Teilnehmerzahl: 12 Personen. Anmeldung bis zum Vortag bei der Gästeinformation Tel /285 erforderlich. Wir wünschen viel Spaß! Montag, 22. August 2016 Gewässersafari Beschreibung siehe Treffpunkt: Fischerhütte Trauchgau Nähe Almstube Donnerstag, 25. August :00-19:00 Uhr Erlebnisführung in der schönen Pfarrkirche in Bayerniederhofen mit Pierre D'Antino. Ein Blick hinter die Kulissen": Lerne unsere Pfarrkirche St. Michael aus der Sicht der Ministranten kennen und entdecke Orte, die Du sicher bisher nicht kanntest z. B. den Kirchturm! Mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos. Mindestteilnehmer: 4 Personen - Maximale Teilnehmerzahl: 12 Personen. Anmeldung bis zum Vortag bei der Gästeinformation Tel. 285 erforderlich. Montag, 29. August :00 Uhr "Auf der Fährte des Bären" Treffpunkt: Kenzenparkplatz Wir gehen auf verborgenen Wegen, vorbei an herrlichen Blumenwiesen, Quellen und Städeln zum Schwarzen Graben, Bärengraben und zum Ursprung des Halblechs an den so genannten Laich. Von hier geht es zur Bärengrabenbrücke wo im 15. Jahrhundert der letzte Bär des Ammergebirges erlegt wurde. Flussabwärts laufen wir dann die Halblechschlucht hinaus, vorbei an den Ruinen einer ehemaligen Schleifmühle bis zum schlechten Wegle, weiter zur Vogelwiese und zurück zum Ausgangspunkt, wo oberhalb des Ortsteils Bruckschmied die Simperts Burg thronte. Festes Schuhwerk, Regenbekleidung und Verpflegung sind mitzubringen. Dauer: ca. 4 Std. Kosten: 5,--, für Einheimische und Gäste mit Gästekarte kostenlos. Mindestteilnehmer: 4 Pers. - Anmeldung bei Bernd Singer, Tel /1515. Im Anschluss besteht auf Wunsch noch die Möglichkeit zum Grillen am Halblech. Donnerstag, 1. September 2016 Musikinstrumente bauen im Jugendheim, Bayerniederhofen Unter Anleitung von Anja Grieser bastelt ihr aus alltäglichen Gegenständen Musikinstrumente. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos. Materialkosten: 2,-- Euro. Mindestteilnehmer: 4 Personen - Maximale Teilnehmerzahl: 12 Personen. Anmeldung bis zum Vortag bei der Gästeinformation Tel /285 erforderlich. Gemeindeblatt Juli 2016 Seite 5

6 Verschiedenes Landratsamt Ostallgäu Entsorgung von Kreuzkraut Auf zahlreichen Weideflächen im Landkreisgebiet wächst das vor allem für Rinder tödliche Kreuzkraut. Um dessen Ausbreitung einzudämmen, ist es wichtig, bereits geringe Kreuzkrautaufkommen sofort zu bekämpfen. Beste Methode dafür ist das Ausstechen und richtige Beseitigen. Die Pflanzen sollten nach dem Ausstechen keinesfalls liegen gelassen oder auf dem Misthaufen oder Kompost entsorgt werden, da dies eine Ausbreitung nur ungenügend verhindert. Eine chemische Bekämpfung führt zu keiner nachhaltigen Zurückdrängung und darf auf gesetzlich geschützten Flächen zudem nicht angewandt werden. Gemeinsam mit der Maschinenring Ostallgäu GmbH hat das Landratsamt einen Entsorgungsservice für Kreuzkraut geschaffen. Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Halblech: Problemmüllsammlung Am Samstag, den 16. Juli 2016 kommt das Problemstoffmobil nach Füssen an den Festplatz an der Kemptener Straße. Uhrzeit: von Uhr Bürgerinnen und Bürger können dort haushaltsübliche Mengen an umwelt- bzw. gesundheitsgefährdenden Abfällen abgeben (z.b. Abbeiz- und Lösemittel, Farben und Lacke, Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Putz-, Reinigungs- und Desinfektionsmittel, quecksilberhaltige Produkte, FCKW-haltige Spraydosen, Medikamente). Die Problemabfälle sollen möglichst in der Originalverpackung zum Problemstoffmobil gebracht und nicht miteinander vermischt werden. Die Abfälle sind einem Mitarbeiter des Problemstoffmobils persönlich zu übergeben. Informationen aus dem Forstbereich Frostschäden an Buchen Die im gesamten Gemeindegebiet zu beobachtenden Braunverfärbungen an der Buche sind durch einen, zeitgleich mit dem Laubaustrieb, aufgetretenen Spätfrost entstanden. Unserer Einschätzung nach sollte die Buche erneut austreiben, man spricht auch vom sogenannten Johannistrieb, mit dem einige Laubbäume Schäden durch Frost oder Insekten, im Jahresverlauf ausgleichen können. Wir bitten also vom vorschnellen Einschlag betroffener Buchen erstmal abzusehen! Springkrautbekämpfung Wer bei der Bekämpfung des Drüsigen Springkrauts am Samstag, den 2. Juli 2016 mitmachen möchte, kommt bitte um 9.00 Uhr zur Weidachbrücke in Halblech. Weitere Informationen bei Herrn Wagner unter Tel. 693 Das Drüsige Springkraut ist eine einjährige, bis zu 2 Meter hohe krautige Pflanze. Mit seinen wunderschönen zartrosa Blüten sieht das Drüsige Springkraut zunächst einmal ganz harmlos aus. Und dass die Pflanze bei Berührung der Schleuderkapseln seine bis zu 2000 Samen explosionsartig bis zu 7 Meter weit verstreut, wirkt eher lustig als gefährlich. Die Samen bleiben aber für mehrere Jahre keimfähig. Standorte: Das Drüsige Springkraut bevorzugt feuchte bis nasse, nährstoffreiche Böden. So keimt das Springkraut im Mai entlang von Gewässern und Wegrändern, in Auen, an Waldrändern, auf Anzeige Kiesentnahme Zum wiederholten Mal weisen wir darauf hin, dass jegliche Kiesentnahme aus dem Halblech, der Ach oder sonstigen Gewässern den zuständigen Behörden (Landratsamt, Wasserwirtschaftsamt) und der Gemeinde Halblech anzuzeigen und zu genehmigen ist. In einem jüngsten Fall wurden wertvollste Vorkommen der deutschen Tamariske, einer nur noch an wenigen Stellen in Bayern vorkommenden Art, zerstört. Gehen sie rücksichtsvoll mit unseren natürlichen Ressourcen, Lebensräumen und Pflanzen um, sie sind das größte Kapital, das unsere Gemeinde besitzt. Forstreviere Trauchgau und Halblech Waldschlägen und Deponien. Gefahren: Das Drüsige Springkraut ist raschwüchsig und konkurrenzfähig. Wo es sich angesiedelt hat verdrängt es einheimische Pflanzen. Durch die hohe Samenzahl pro Pflanze und dank dem Schleudermechanismus verbreitet sich das Springkraut in Windeseile. Bekämpfung: Das Springkraut-Problem ist teilweise ein hausgemachtes und zwar wortwörtlich: Gartenabfälle werden in der Natur entsorgt. Um die Verbreitung des Springkrauts einzudämmen, ist es am besten, die Springkrautpflanzen vor der Blüte zu entfernen, damit keine Samen verbreitet werden. Das Drüsige Springkraut hat ein relativ kleines, oberflächiges Wurzelwerk und kann daher leicht ausgerissen werden. Beizukommen ist dem Drüsigen Springkraut nur mit vielen Helfern. 4 Zimmer-Wohnung in Steingaden, OG/DG, Südbalkon, 2 Stellplätze, Garten, Wfl.91m², Pellet-ZH, Bj2016, EVA 126,85 kwh/(m²a), Miete NK Inhaber: Dipl.-Ing.(FH) Romuald Straub Riesen Steingaden 08862/ Gemeindeblatt Juli 2016 Seite 6

7 Kindergarten Trauchgau / Spielplatz Kindertagesstätte St. Andreas Trauchgau Verkehrserziehung Am Freitag, den 3. Juni bekam der Kindergarten St. Andreas in Trauchgau Besuch von Herrn Berkmiller von der Polizeidienststelle Füssen und dem Fahrlehrer Christian Helmer von der Fahrschule Egger und Praun. Gemeinsam mit den Vorschulkindern und Erzieherinnen übten die Kinder das richtige Verhalten im Straßenverkehr. Die Kinder lernten mit allen Sinnen auf den Verkehr zu achten, Verkehrsschilder im Dorf zu deuten und den Gehsteig und die Fußgängerampel zu nutzen. Auch wenn der Weg etwas weiter wird, die Sicherheit hat Priorität. In der Fahrschule Egger und Praun angekommen, empfingen uns die Fahrlehrer mit Butterbrezen und Saft. Vielen Dank Besuch bei der Feuerwehr Die Kinder des Kindergartens Trauchgau waren zu Besuch im Feuerwehrhaus. Herr Grieser, der Feuerwehrkommandant, hat ihnen erklärt, wie die Feuerwehr vorgeht wenn es brennt. Vom Notruf bis zum Löschen konnten sie die Abläufe verfolgen. Die praktischen Übungen hatten es den Kindern besonders angetan. Sie durften nochmals an das Fahrschulteam für die Zeit und das Interesse. Anschließend zeigte uns Herr Berkmiller die Ausstattung und das Blaulicht des Polizeiautos, herzlichen Dank dafür. Wir hatten einen sehr schönen und lehrreichen Vormittag und wünschen für die Zukunft alles Gute auf dem Schulweg. mit der Feuerspritze einen Eimer Wasser vom Podest spritzen oder den Schutzanzug vom Papa anziehen. Ein besonderes Highlight war die Fahrt mit dem Feuerwehrauto. Mit eingeschaltetem Martinshorn brausten sie mit Herrn Grieser zum Kindergarten zurück. Vielen Dank an Herrn Grieser und die Feuerwehr Trauchgau für die anschauliche Wissensvermittlung zum Thema Feuerwehr. Spielplatz am Feldbach in Trauchgau Am 17. Juni war es soweit und der neu gestaltete Spielplatz in Trauchgau konnte feierlich eröffnet werden. Das Spielplatzteam möchte sich bei allen, die in den letzten drei Monaten unterstützt und geholfen haben, herzlich für ihren Einsatz bedanken. Unser Dank geht insbesondere an: Gemeinde Halblech, Raiffeisenbank Südliches Ostallgäu eg, Grundschule Trauchgau, Förderverein Kinder und Jugendliche Trauchgau e.v., Energieversorgung Buching-Trauchgau GmbH, Heer Bau GmbH, Kindertagesstätte St. Andreas Trauchgau, Stefan Romeder und Josef Köpf. Für die Verpflegung bei der Einweihungsfeier ein herzliches Vergelt's Gott an alle Fleißigen. Für die schöne musikalische Umrahmung bedanken wir uns bei den Trauchgauer Alphornbläsern. Es war eine tolle Feier mit vielen Besuchern und perfektem Wetter. Die Kinder in Trauchgau freuen sich über ihren bunten und neu gestalteten Spielplatz am Feldbach. Alle Familien sind herzlich willkommen sich auf unserem schönen Spielplatz zu treffen. Elterninitiative Spielplatz am Feldbach Wir fahren in den Zoo Am Dienstag, den 10. Mai sind die Vorschulkinder der Kindertagesstätte St. Andreas in den Tierpark Hellabrunn nach München gefahren. Diesen Ausflug haben sie sich als Abschluss Ihrer Kindergartenzeit gewünscht. Der Förderverein Trauchgau hat sowohl die Eintrittskarten, als auch das Ausleihen von drei Bollerwagen gesponsert. Vielen Dank dafür! Vier Betreuerinnen und 16 Kinder wurden vom Busunternehmen Schwarz beim Kindergarten abgeholt. Neben vielen anderen Tieren beobachteten wir ausgiebig die lustigen Erdmännchen, die riesigen Schildkröten und die gefährlichen Raubkatzen. Natürlich durfte eine ausgiebige Brotzeit nicht fehlen. Trotz einzelner Regentropfen war das Wetter auf unserer Seite und wir konnten einen schönen Tag miteinander verbringen, der uns noch lange in Erinnerung bleibt. Gemeindeblatt Juli 2016 Seite 7

8 Rufnummern - Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Telefon / Fax / rathaus@halblech.de Mo bis Fr 8-12 Uhr Donnerstag Uhr Gästeinformation Buching Telefon / 285 Gästeinformation Trauchgau Telefon / Leihbücherei in Trauchgau Telefon / buecherei@halblech.de Montag und Donnerstag: Uhr Grundschule Halblech Telefon / 1489 Fax / 1575 Pfarrämter Bayerniederhofen Telefon / 250 Trauchgau Telefon / 230 Waltenhofen Telefon / 8207 Aktueller Gottesdienstanzeiger unter Evangelisches Pfarramt Füssen Telefon / 6177 Kindergarten Sonnenstrahl Telefon / 869 Kindergarten St. Andreas Telefon / 1057 Kinderkrippe St. Andreas Telefon / Wertstoffhof Öffnungszeiten Mittwoch Uhr Samstag 9-12 Uhr Forstdienststelle Halblech / Trauchgau Revierleiter Großer, Tel: Revierleiter Schneider, Tel: 273 Sprechtag jeweils: Donnerstag 9 12 Uhr Postagentur Trauchgau-Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr Sa Uhr Energieversorgung Buching-Trauchgau Lechbrucker Straße 4 in Halblech Störungsnummer Strom: Telefon / 9280 Handy 0171 / Störungsnummer Wasser: Telefon / 9280 Handy 0175 / Landespolizei Füssen Telefon / Notruf bei Unfall, Überfall 110 bei Feuer 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende Notarzt BRK 112 Die Regenbogenkinder vom Kindergarten Buching Kindergarten Buching Sommerfest Sonnenstrahl Jeder Regenbogen ist ein Lächeln des Himmels, das uns daran erinnert, dass nach trüben Tagen auch wieder die Sonne für uns scheint Mit diesem Spruch und einigen Gedanken über Farben eröffnete Karolin Keller das diesjährige Sommerfest, welches unter dem Motto Regenbogen stand. Das Thema Farben hat uns in diesem Jahr immer wieder durch den Kindergartenalltag begleitet. Mit dem Lied Ein buntes Band aus Tönen begrüßten die Vorschulkinder des Kindergartens Sonnenstrahl anschließend ihre Mamas, Papas, Geschwister, sowie auch einige Omas und Opas. Nach dem Begrüßungslied zeigten uns die Kinder anhand einer Geschichte, wie einzigartig jede Farbe des Regenbogens ist. Diese Geschichte wurde von verschiedenen Farbchören musikalisch unterstützt. Zum Abschluss sangen wir gemeinsam unser Lied Frag doch mal den Regenbogen. Abgabetermin für Anzeigen und Beiträge für die Ausgabe im August ist der Impressum Herausgeber: Gemeinde Halblech, Dorfstraße 18, Halblech Verantwortlicher i.s.d.p. Johann Gschwill, Erster Bürgermeister der Gemeinde Halblech Redaktion: Gemeindeverwaltung Foto: Kindergarten Auch die Musikmäuse zeigten uns zum Schluss ihr Gelerntes. Als das Programm der Kinder beendet war, konnte sich jeder am reichhaltigen Buffet sowie an den Köstlichkeiten vom Grill bedienen. Dabei möchten wir uns bei Cornelius Karg, Christoph Häringer und Peter Schwarz bedanken, die sich bereit erklärt haben, Fleisch und Würstchen zu grillen. Währenddessen gab es verschiedene Aktionen, bei denen sich die Kinder beschäftigen konnten. Dazu gehörten Malen am Zaun, Riesenseifenblasen machen, Kinderschminken und Frisbeefalten. Außerdem konnte der Sandkasten genutzt werden. Dank des guten Wetters konnten wir ein tolles Regenbogenfest feiern. Ein besonderer Dank gilt unserem Elternbeirat für die tatkräftige Unterstützung. Ebenso möchten wir uns bei allen Eltern, die zum Buffet beigetragen haben, Familie Böse für das Ausleihen der Lautsprecheranlage, Metzgerei Dressel und beim Fußballverein für das Ausleihen der Bierbänke bedanken. Evangelischer Gottesdienst am Sonntag den 17. Juli 2016 um Uhr in der St. Peter Kapelle in Berghof, mit Abendmahl. Gemeindeblatt Juli 2016 Seite 8