Messgeräte 7KT/7KM PAC

Transkript

1 s SENTRON Messgeräte 7KT/7KM PAC Für jede Anforderung das passende Gerät Mit intelligenter Messtechnik jederzeit umfassend informiert Die Messgeräte 7KT/7KM PAC erfassen präzise, reproduzierbar und zuverlässig die Energiewerte für Einspeisung, elektrische Abgänge oder einzelne Verbraucher. Zur weiteren Verarbeitung der Messdaten lassen sich die Geräte dank ihrer vielfältigen Kommunikationsmöglichkeiten sehr einfach in übergeordnete Automatisierungs- und Energiemanagementsysteme einbinden. Universell einsetzbar weltweit Das Portfolio umfasst Messgeräte für jede Anforderung: von der einfachen Energieerfassung bis hin zur Überwachung des Anlagenzustandes und der Netzqualität. Eine schnelle Inbetriebnahme der Geräte ist durch das intuitive Menu sichergestellt. Aufgrund internationaler Zulassungen sind sie weltweit einsetzbar. Highlights Schnelle Inbetriebnahme durch intuitives Menu Einfache Systemanbindung an übergeordnete Automatisierungs- und Energiemanagementsysteme Weltweiter Einsatz entsprechend IEC/EN- und UL-Normen Answers for infrastructure.

2 Messgeräte und Energiemanagement Energiemanagement PC-basiertes Energiemanagementsystem Übersicht Siemens AG 2011 Komponenten des PC basierten Energiemanagementsystems Energiemanagementsystem mit der SENTRON Produktfamilie Die SENTRON Produktfamilie bietet dem Anwender zum einen mit dem powermanager eine Energiemanagement-Software, zum anderen mit den Messgeräten 7KM PAC und den Leistungsschaltern 3WL/3VL auch die passende Hardware, um ein gesamtes Energiemanagementsystem zu realisieren. Die Komponenten sind dabei optimal aufeinander abgestimmt. So sind z.b. in der powermanager-software für die SENTRON Geräte spezielle Treiber integriert, die sowohl die Energiedatenerfassung ohne großen Konfigurationsaufwand ermöglichen, als auch die wichtigsten Messwerte bzw. den Status mittels vordefinierter Sichten anzeigen. Damit reduziert sich der Engineering-Aufwand für den Kunden und der Anwender kann sicher sein, dass die Gerätefunktionen optimal in der Software unterstützt werden. Nutzen Transparenz der Energieflüsse Genaue Kenntnis des Verbrauchsprofils Steigerung der Energieeffizienz Optimierung der Energie-Bezugsverträge Einhaltung der Vertragsbedingungen Energiekostenzuordnung je Kostenstelle Optimierung der Anlagenwartung Erkennen von kritischen Anlagenzuständen Bedienoberfläche des powermanagers Energiemanagementsoftware powermanager Die Energiemanagementsoftware powermanager bildet die Zentrale des PC-basierten Energiemanagementsystemens und stellt eine eigenständige Energiemanagementsoftware dar. ist funktionsfähig mittels PC und Messgeräten mit Ethernet- Anschluss. ist erweiterbar von der einfachen Standardanwendung bis zur voll flexiblen Kundenlösung. ist sowohl auf die Geräteanzahl als auch auf die Funktionen der Software bezogen voll skalierbar. sorgt für eine optimale Integration von Messgeräten aus der 7KM PAC Familie sowie Leistungsschaltern 3WL/3VL und weiteren Geräten. Die Energiemanagementsoftware powermanager umfasst eine Client/Server-Installation für die Erfassung, Aufbereitung, Darstellung und Archivierung von Energiedaten. Diese Energiedaten werden vorrangig von Messgeräten 7KM PAC oder Leistungsschaltern 3WL/3VL geliefert, die über Ethernet mit dem System verbunden sind. Die Software powermanager ist verfügbar in den Optionspaketen "Expert", "Web" und "Distributed Systems". Anwendungsbereich Das PC-basierte Energiemanagementsystem wird dort eingesetzt, wo Energieflüsse transparent dargestellt und überwacht werden sollen. Branchen Energieeffizienz durch Energiemanagement mit konsequentem Monitoring und die daraus abgeleiteten Optimierungsmaßnahmen ist wichtig für alle Branchen, z. B. in der Fertigungsindustrie, im Zweckbau, im Bereich Dienstleistungen sowie bei Infrastrukturprojekten. Dies zeigt sich besonders in der Wettbewerbsfähigkeit bei steigenden Energiepreisen. Systemkonfiguration mit powermanager Integration von Messgeräten durch vordefinierte Geräte-Templates für die Messgeräte 7KM PAC Familie und die Leistungsschalter 3WL/3VL Integration von bereits vorhandenen modbusfähigen Erfassungsgeräten leicht möglich Kommunikation über Standard-Ethernet Einbindung von Geräten mit RS 485-Schnittstelle (ModbusRTU) über Modbus-Gateway, z.b. lässt sich das Messgerät 7KM PAC4200 als Gateway nutzen 2 Siemens 2011

3 Messgeräte und Energiemanagement Energiemanagement PC-basiertes Energiemanagementsystem Systemkonfiguration Bedienen & Beobachten Windows- oder Web-Clients Datenverarbeitung Server Ethernet Energiemanagement-SW powermanager Ethernet (Modbus) Datenerfassung Mess-/Schutzgeräte 7KM PAC3200 7KM PAC3100 7KM PAC4200 Modbus RS485 Leistungsschalter 3WL 7KM PAC3200 Leistungsschalter 3VL I202_01389b Systemüberblick Weitere Info Hardwarekomponenten Hardwarekomponenten des PC basierten Energiemanagementsystems sind die Messgeräte 7KM PAC in diesem Kapitel die Offenen Leistungsschalter 3WL im Katalog LV , Kapitel 1 die Kompaktleistungsschalter 3VL im Katalog LV , Kapitel 2 Software Die Software des PC-basierten Energiemanagementsystems ist der powermanager, siehe Katalog LV , Kapitel 13, Abschnitt "Konfigurieren, Visualisieren und Steuern mit SENTRON". Internet Weitergehende Informationen finden Sie im Internet unter: Siemens

4 Messgeräte und Energiemanagement Energiemanagement SIMATIC basiertes Energiemanagementsystem Übersicht Siemens AG 2011 Archiv Bedien- und Beobachtungsebene PROFINET Industrial Ethernet SIMATIC PCS 7 / WinCC, Add-Ons powerrate und Bausteinbibliotheken SIMATIC S7 Verarbeitungsebene PROFIBUS DP PROFINET / PROFIenergy Dezentrale Peripherie z.b. ET 200 Industrial Ethernet Erfassungs- und Steuerebene Analoge und digitale Signale von Schützen, Zählern, Durchflussmessern Messgeräte PAC3200/4200 Leistungsschalter 3WL Schutzgeräte SIPROTEC Motor- management- System SIMOCODE pro Frequenzumrichter SINAMICS G120 Sanftstarter SIRIUS 3RW44 NSH0_00060c SIMATIC basierte Lösungen für die Prozess- und Fertigungsindustrie Ein wesentliches Merkmal der Prozess- und Fertigungsindustrie ist neben dem hohen Automatisierungsgrad ein sehr hoher Energieverbrauch. Demzufolge ist es naheliegend, ein Energiemanagementsystem in die bestehenden Systeme einzubinden. Mit den Add-on SIMATIC powerrate für WinCC und PCS 7 ist es möglich, Transparenz und Kontrolle in Energieverteilung und Energiekosten herzustellen. Einbindung von Schalt-, Schutz- und Messgeräten Für eine komplette Einbindung von Komponenten der Niederspannungs-Energieverteilung in Prozess- und SCADA-Systeme stehen PROFIBUS DP-Schnittstellen und Bausteinbibliotheken zur Verfügung, z.b. die Bausteinbibliothek PAC3200 für SIMATIC WinCC und PCS 7. So lassen sich mit den Software Add-ons alle von den Geräten gelieferten Daten ohne großen Engineering- Aufwand anzeigen. PROFINET und PROFIenergy Immer mehr Geräte in der Automatisierungstechnik bieten PROFINET. Auch für das Messgerät 7KM PAC3200 und PAC4200 gibt es ein Switched Ethernet PROFINET Modul. PROFIenergy ist ein "Common Application Profile" der PNO. Dank PROFIenergy lässt sich ein Energiemanagementsystem mit standardisierten Geräteschnittstellen aufbauen. Nutzen Steigerung der Energieeffizienz durch genaue Kenntnis des Verbrauchsprofils Optimierung der Energie-Bezugsverträge Energiekostenzuordnung je Kostenstelle Optimierung der Anlagenwartung Erkennen von kritischen Anlagenzuständen Zuverlässige Überwachung der Leistungslimits durch automatisches Lastmanagement Weitere Info Hardwarekomponenten die Messgeräte 7KM PAC in diesem Kapitel die Offenen Leistungsschalter 3WL im Katalog LV , Kapitel 1 die Kompaktleistungsschalter 3VL im Katalog LV , Kapitel 2 SIMATIC powerrate Die Software SIMATIC powerrate bildet die Zentrale des SIMATIC basierten Energiemanagementsystemens und sorgt als Add-On zu PCS 7 und WinCC für Transparenz im Energieverbrauch von der Einspeisung bis zum Verbraucher. erfasst, archiviert und verarbeitet kontinuierlich Energiedaten erstellt ein Verbraucherprofil und ermittelt Einsparpotentiale aufgrund der genauen Kenntnis des Verbrauchsprofils. überwacht die vertraglich vereinbarten Leistungslimits. ermöglicht die genaue Erfassung und Auswertung des Energieverbrauches pro Charge durch chargenbezogene Verbrauchserfassung. ermöglicht die Überwachung bzw. Anzeige des Schalterstatus sowie das Fernschalten bei entsprechender Berechtigung. zeigt online ausgewählte Messwerte und Meldungen der Messgeräte 7KM PAC3200 und PAC4200 erfasst archivierte Daten, die sich sowohl nach Excel exportieren, als auch in unterschiedlichen Berichten darstellen lassen. Anwendungsbereich Das SIMATIC-basierte Energiemanagementsystem wird dort eingesetzt, wo Energieflüsse transparent dargestellt und überwacht werden sollen und darüber hinaus wirkungsvolles Eingreifen über die Prozessleitebene erforderlich ist. Branchen SIMATIC powerrate findet in allen Branchen Anwendung, in denen PCS 7 oder WinCC eingesetzt wird und das Thema Energieeffizienz eine maßgebende Rolle spielt. Softwarekomponenten SIMATIC powerrate PCS 7 Bausteinbibliothek PAC3200 WinCC Bausteinbibliothek PAC3200 Alle Softwarekomponenten finden Sie im Katalog LV , Kapitel 13. Weitergehende Informationen finden Sie im Internet unter: 4 Siemens 2011

5 Übersicht Präzise messen mit 7KM PAC3100, PAC3200 und PAC4200 Die Messgeräte 7KM PAC: PAC3200 (links), PAC3100 (mitte) und PAC4200 (rechts) Die Messgeräte 7KM PAC dienen zur Messung und Anzeige aller relevanten Netzparameter in der Niederspannungs-Energieverteilung. Sie sind einsetzbar für einphasige und mehrphasige Messungen in 3- und 4-Leiter-Netzen (TN, TT, IT). Präzise und zuverlässig erfassen sie Energiewerte für Hauptverteilungen, elektrische Abzweige oder einzelne Verbraucher und liefern darüberhinaus wichtige Messwerte zur Beurteilung des Anlagenzustandes und der Netzqualität. Weitere Info Weitere Informationen stehen im Internet unter Siemens AG 2011 Messgeräte und Energiemanagement Messgeräte 7KM PAC Einführung Nutzen Messgerät 7KM PAC Allgemein Die Leistungsmerkmale aller Messgeräte der Reihe 7KM PAC: einfache Montage und Inbetriebnahme hohe Schutzart von IP65 (frontseitig, im eingebauten Zustand) ermöglicht den Einsatz in extrem staubiger und nasser Umgebung intuitive Bedienung über 4 Funktionstasten und mehrsprachige Klartextanzeigen leichte Anpassung an unterschiedliche Systeme über integrierte und optionale - Digitalein- und -ausgänge - Kommunikationsschnittstellen weltweiter Einsatz - mindestens 8 Sprachen - internationale Approbationen - nach europäischen und internationalen Standards entwikkelt und getestet geringe Einbautiefe Messgerät 7KM PAC3200 und 7KM PAC4200 Zusätzliche Leistungsmerkmale des 7KM PAC3200 und 7KM PAC4200: präzise Energieerfassung vielseitige Systemintegration - integrierte Ethernet-Schnittstelle - optionale Kommunikationsmodule erhältlich - multifunktionale Digitaleingänge und -ausgänge - Grenzwertüberwachung an Energieversorgungsnetze bis 690V AC (UL-L), CATIII ohne Spannungswandler direkt anschließbar komfortable Konfigurationssoftware im Lieferumfang enthalten Messgerät 7KM PAC4200 Zusätzliche Leistungsmerkmale des 7KM PAC4200: Überwachung des Anlagenzustandes und der Netzqualität - Eckdaten zur Beurteilung der Netzqualität - Protokollierung des Anlagenbetriebs durch Betriebs-, Bedien- und Systemereignisse Aufzeichnung des Leistungsverlaufs durch Leistungsmittelwerte (Lastgang) Tagesenergiezähler für Schein-, Wirk- und Blindenergie über 365 Tage zur Stichtagsauswertung Erfassung von Gas-, Wasser-, Druckluft oder anderer Energieträger über Impulszähler an den Digitaleingängen über Module auf bis zu 10 digitale Eingänge und 6 digitale Ausgänge erweiterbar Zähler für Schein-, Wirk- und Blindenergie zur exakten Erfassung des Energieverbrauchs eines Teil- oder Herstellungsprozesses 10/100 Mbit/s Ethernet-Schnittstelle mit Gatewayfunktion zur einfachen Anbindung von Geräten mit serieller RS 485- Schnittstelle über Erweiterungsmodul 7KM PAC RS485 an ein Ethernet Netzwerk umfangreiche Komfortanzeigen, wie z.b. benutzerdefinierbare Anzeigen, Balken- und Zustandsanzeigen, Listen-, Histogramm- und Phasendiagrammdarstellungen erfüllt die Genauigkeitsanforderungen von EVU Hochpräzisionszählern der Klasse 0,2S gemäß IEC , welche üblicherweise bei anspruchsvollen Industrieanwendungen zum Einsatz kommen Siemens

6 Messgeräte und Energiemanagement Messgeräte 7KM PAC Einführung Technische Daten Siemens AG 2011 Gerätevariante 7KM PAC3100 7KM PAC3200 7KM PAC4200 Basismessgrößen Spannung, Strom Neutralleiterstrom -- Scheinleistung, Wirkleistung, Blindleistung, Leistungsfaktor Grundschwingungsleistungsfaktor Frequenz der Bezugsphase Min- / Max-Werte Schleppzeigerfunktion mit Datum & Uhrzeit Energieerfassung Scheinenergie -- Wirkenergie, Blindenergie Bezug Abgabe Saldo Anzahl der Tarife Schein-, Wirk- und Blindenergie Tagesenergiewerte für 365 Tage Schein-, Wirk- und Blindenergie Verbrauchserfassung eines Teil- Schein-, Wirk- und Blindenergie oder Herstellungsprozesses Leistungsmittelwerte der letzten Wirk- und Blindleistungsmittelwert mit Messperiode Min- / Max-Wert Lastgangaufzeichnung max Einträge 1) Energiemessgerät für S 0 -Signal an Elektrische Energie beliebige Energie digitalem Eingang Genauigkeitsklasse für Wirkenergie gemäß IEC / Klasse 1 Klasse 0,5S Klasse 0,2S Genauigkeitsklasse für Blindenergie gemäß IEC Klasse 3 Klasse 2 Klasse 2 Überwachung von Anlagenzustand und Netzqualität konfigurierbare Anzeigen zur Darstellung von max. 4 Messgrößen Betriebsstundenzähler Betriebszeit Verbraucher -- gleitende Mittelwerte U, I, S, P, Q, LF THD Spannung, Strom -- THD-R THD Verzerrungsstromstärke Phasenwinkel, Phasenverschiebungswinkel Unsymmetrie Spannung Strom -- 2) U nba I nba 3) U nb I nb Oberschwingungen Spannung, Strom bis 31. Grenzwertüberwachung max. Anzahl Grenzwerte Boolesche Logik für Grenzwerte Eingänge Ereignisspeicher für Bedien-, Betriebs- und Systemereignisse inkl. Zeitstempel (> 4000 Ereignisse) Batteriepufferung der Min- / Max-Werte Systemeinbindung und Kommunikation Ethernet (integriert) Mbit/s 10/100 Mbit/s Protokoll Modbus TCP -- Gateway Ethernet <--> RS 485 (Modbus) ) PROFINET inkl. PROFIenergy -- Erweiterungsmodul optional PROFIBUS DPV1 -- Erweiterungsmodul optional RS 485 integriert Erweiterungsmodul optional Protokoll Modbus RTU Erweiterungsmodul 4DI/2DO Erweiterung auf max. 10 DI / 6 DO (max. 2 Module ) Anzahl der Erweiterungsmodule max integrierte Digitaleingänge (DI) Anzahl multifunktional integrierte Digitalausgänge (DO) Anzahl multifunktional Einsatzplanung Abmessungen (L x B x T) in mm 96 x 96 x x 96 x x 96 x 82 Einbautiefe PAC PAC mit Erweiterungsmodul (in mm) Schalttafelausschnitt (L x B) in mm 92 x x x 92 Normen und Approbationen CE / culus / C-Tick / GOST IEC ) entspricht z. B. Dauer von 40 Tagen bei Messperiodenlänge von 15 Min. 2) U nba, I nba - Unsymmetrie in Bezug auf die Amplitude 3) U nb, I nb - Unsymmetrie in Bezug auf Amplitude und Phase 4) In Verbindung mit Erweiterungsmodul 7KM PAC RS 485 = verfügbar, -- = nicht verfügbar 6 Siemens 2011

7 Messgeräte und Energiemanagement Messgeräte 7KM PAC Messgeräte 7KM PAC3100 Auswahl- und Bestelldaten Ausführung LK Bestell-Nr. Preis PE (ST, SZ, M) PKG*/ VPE PG Gewicht etwa kg Messgerät 7KM PAC3100 Schraubanschluss 7KM BA00-3AA0 Schalttafeleinbaugerät 96 mm x 96 mm Schraubanschlüsse für Anschluss Strom und Spannung AC/DC Weitspannungsnetzteil U AUX : AC V ± 10 %, 50/60 Hz DC V ± 10 % Messeingänge U e : max. 3 AC 480/277 V, 50/60 Hz I e : /5 A A 7KM BA00-3AA0 200, 1 1 ST 133 0,325 Zubehör Zubehör für 7KM PAC3100/3200/4200 Ausführung LK Bestell-Nr. Preis Hutschienenadapter 7KM PAC TMP2 Doppelstöckiger Adapter für Montage eines Messgerätes auf Hutschiene Display nach vorne zeigend Für manuelle Eingriffe PE (ST, SZ, M) PKG*/ VPE PG Gewicht etwa kg A 7KM XA00-0AA0 26, ST 133 0,380 7KM XA00-0AA0 Montageplatte 7KM PAC TMP Adapter für Montage eines Messgerätes auf Hutschiene Display nach hinten zur Hutschiene gerichtet Auslesen und Auswerten von Messwerten ausschließlich über Netzbetrieb A 7KM YA00-0AA0 10, ST 133 0,105 7KM YA00-0AA0 Weitere Info Stromwandler Geeignete Stromwandler finden Sie im Katalog LV , Kapitel 2 "Kompaktleistungsschalter" in der Industry Mall, Abschnitt: "Industry Automation and Drive Technologies" - "Niederspannungs- Energieverteilung und Elektroinstallationstechnik" - "Schutzgeräte" - "Kompaktleistungsschalter" - "Kompaktleistungsschalter 3VL" - "Kompaktleistungsschalter 3VL bis 1600 A" - "Zubehör und Ersatzteile" Softwarekomponenten Weitere Informationen zu den Softwarekomponenten siehe Katalog LV , Kapitel 13 und im Internet unter * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens

8 Messgeräte und Energiemanagement Messgeräte 7KM PAC Messgeräte 7KM PAC3200 Auswahl- und Bestelldaten Ausführung LK Bestell-Nr. Preis PE (ST, SZ, M) PKG*/ VPE PG Gewicht etwa kg Messgerät 7KM PAC3200 Schraubanschluss 7KM BA00-3AA0 Schalttafeleinbaugerät 96 mm x 96 mm Schraubanschlüsse für Anschluss Strom und Spannung AC/DC Weitspannungsnetzteil U AUX : AC V ± 10 %, 50/60 Hz DC V ± 10 % Messeingänge U e : max. 3 AC 690/400 V, 50/60 Hz I e : /1 A oder /5 A Messgerät 7KM PAC3200 Schalttafeleinbaugerät 96 mm x 96 mm Schraubanschlüsse für Anschluss Strom und Spannung DC Kleinspannungsnetzteil U AUX : DC22 65V±10% Messeingänge U e : max. 3 AC 500/289 V, 50/60 Hz I e : /1 A oder /5 A A 7KM BA00-3AA0 325, 1 1 ST 133 0,325 Schraubanschluss A 7KM BA00-3AA0 325, 1 1 ST 133 0,325 7KM BA00-3AA0 Messgerät 7KM PAC3200 Schalttafeleinbaugerät 96 mm x 96 mm Ringkabelschuhanschlüsse für Anschluss Strom und Spannung AC/DC Weitspannungsnetzteil U AUX : AC V ± 10 %, 50/60 Hz DC V ± 10 % Messeingänge U e : max. 3 AC 690/400 V, 50/60 Hz I e : /1 A oder /5 A Ringkabelschuhanschluss A 7KM BA00-2AA0 325, 1 1 ST 133 0,325 7KM BA00-2AA0 Weitere Info Zubehör und Hinweise zu Stromwandler und Software-Komponenten siehe Seite 7 8 Siemens 2011 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

9 Messgeräte und Energiemanagement Messgeräte 7KM PAC Messgeräte 7KM PAC4200 Auswahl- und Bestelldaten Ausführung LK Bestell-Nr. Preis PE (ST, SZ, M) PKG*/ VPE PG Gewicht etwa kg Messgerät 7KM PAC4200 Schraubanschluss 7KM BA00-3AA0 Schalttafeleinbaugerät 96 mm x 96 mm Schraubanschlüsse für Anschluss Strom und Spannung AC/DC Weitspannungsnetzteil U AUX : AC V ± 10 %, 50/60 Hz DC V ± 10 % Messeingänge U e : max. 3 AC 690/400 V, 50/60 Hz I e : /1 A oder /5 A Messgerät 7KM PAC4200 Schalttafeleinbaugerät 96 mm x 96 mm Schraubanschlüsse für Anschluss Strom und Spannung DC Kleinspannungsnetzteil U AUX : DC22 65V±10% Messeingänge U e : max. 3 AC 500/289 V, 50/60 Hz I e : /1 A oder /5 A A 7KM BA00-3AA0 762, 1 1 ST 133 0,450 Schraubanschluss A 7KM BA00-3AA0 794, 1 1 ST 133 0,450 7KM BA00-3AA0 Messgerät 7KM PAC4200 Schalttafeleinbaugerät 96 mm x 96 mm Ringkabelschuhanschlüsse für Anschluss Strom und Spannung AC/DC Weitspannungsnetzteil U AUX : AC V ± 10 %, 50/60 Hz DC V ± 10 % Messeingänge U e : max. 3 AC 690/400 V, 50/60 Hz I e : /1 A oder /5 A Ringkabelschuhanschluss A 7KM BA00-2AA0 762, 1 1 ST 133 0,450 7KM BA00-2AA0 Weitere Info Zubehör und Hinweise zu Stromwandler und Software-Komponenten siehe Seite 7 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens

10 Messgeräte und Energiemanagement Messgeräte 7KM PAC Erweiterungsmodule für Messgeräte 7KM PAC Siemens AG 2011 Übersicht Von Links nach rechts: Erweiterungsmodul 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET Erweiterungsmodul 7KM PAC PROFIBUS DP Erweiterungsmodul 7KM PAC RS485 Erweiterungsmodul 7KM PAC 4DI/2DO Erweiterungsmodule dienen als Kommunikationsschnittstellen für die Messgeräte 7KM. Kommunikationsmodule werden auf die Rückseite des Messgerätes gesteckt. Das Gerät erkennt dabei automatisch das Modul und gibt im Parametriermenü die für dieses Modul relevanten Parameter zur Auswahl. Erweiterungsmodul 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET Das Erweiterungsmodul 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET ist ein steckbares Kommunikationsmodul für die Messgeräte 7KM PAC3200 und PAC4200. Standardisierte Schnittstelle PROFIenergy zu den Messgrößen. Die Messgrößen sind über GSDML Datei einzeln wählbar. Dadurch lassen sich kostengünstige S7-CPUs einsetzen. Einfache Parametrierung über Gerätedisplay und STEP 7. Integriertes Ethernet Switching ermöglicht Vernetzung mit kurzen Leitungen ohne zusätzliche Switches. Direkte Integration in die Netze der Produktionsmaschinen durch IRT (IRT = Isochronous-Real-Time) Komplette Unterstützung von PROFINET IO (DHC, DNS, SNMP, SNTP) Gerätetausch ohne PG im PROFINET-Verbund durch LLDP Deterministische Umschaltzeit durch Ringredundanz (MRP) Modbus TCP zur Kommunikation mit 7KM powermanager oder powerconfig 2 x Ethernet (RJ45) - Buchsen Baudraten 10 und 100 Mbit/s Protokolle PROFINET IO, PROFIenergy und Modbus TCP Keine externe Hilfsenergie notwendig Zustandsanzeige über das Gerätedisplay und durch LED am Modul Über die Gerätestammdaten-Datei (GSDML-Datei) lassen sich alle Messgrößen aus 7KM PAC3200 und PAC4200 einzeln auswählen und zyklisch übertragen. Damit ist das Prozessabbild des PROFINET-Controllers, z. B. CPU PN/DP der SIMATIC S7, optimal nutzbar. Über PROFIenergy, einem Protokollprofil der PNO, sind die Messgrößen azyklisch auslesbar. Dank PROFIenergy lässt sich ein Energiemanagement mit Geräten verschiedener Hersteller über PROFINET aufbauen. Erweiterungsmodul 7KM PAC PROFIBUS DP Das Erweiterungsmodul 7KM PAC PROFIBUS DP besitzt folgende Leistungsmerkmale: steckbares Kommunikationsmodul für Messgeräte 7KM PAC3200 und PAC4200 parametrierbar über Gerätefront oder Parametriersoftware durch PROFIBUS DPV1 können Daten sowohl zyklisch als auch azyklisch übertragen werden einfaches Engineering durch Integration in SIMATIC STEP 7 bzw. einfache Einbindung über Gerätestammdaten-Datei (GSD-Datei) für andere Programmiersysteme optimale Nutzung des Prozessabbilds einer Steuerung durch Auswahl einzelner Messgrößen für die zyklische Übertragung alle Baudraten von 9,6 kbit/s bis 12 Mbit/s werden unterstützt Anschluss über 9-poligen Sub-D-Stecker nach IEC keine externe Hilfsenergie notwendig Zustandsanzeige über das Gerätedisplay und durch LED am Modul Erweiterungsmodul 7KM PAC RS485 Das Erweiterungsmodul 7KM PAC RS485 besitzt folgende Leistungsmerkmale: steckbares Kommunikationsmodul 7KM PAC RS485 für Messgeräte 7KM PAC3200 und PAC4200 parametrierbar über Gerätefront oder Parametriersoftware. Unterstützung des Protokolls Modbus RTU plug and play Baudraten 4,8 / 9,6 / 19,2 und 38,4 kbit/s werden unterstützt Anschluss über 6-polige Schraubklemme keine externe Hilfsenergie notwendig Zustandsanzeige durch LED am Modul Das Erweiterungsmodul 7KM PAC RS 485 ist Voraussetzung für die Gatewayfunktion des 7KM PAC4200 um einfache Geräte mit RS 485-Schnittstelle, wie z. B. das 7KM PAC3100, über Ethernet (Modbus TCP) zu erreichen. Erweiterungsmodul 7KM PAC 4DI/2DO Das Erweiterungsmodul 7KM PAC 4DI/2DO dient zur Erweiterung des Messgerätes 7KM PAC4200 auf bis zu 10 Digitaleingänge und 6 Digitalausgänge. Es bietet folgende Leistungsmerkmale: Bis zu zwei Module 7KM 4DI/2DO sind auf ein PAC4200 steckbar. Durch die 7KM PAC 4DI/2DO-Module sind die internen Digitalein- und Ausgänge um bis zu 8 Eingänge und 4 Ausgänge erweiterbar. Die Erweitungsmodule 4DI/2DO sind parametrierbar über die Gerätefront oder über die Konfigurationssoftware powerconfig. Die Digitaleingänge können ohne externe Spannungsquelle genutzt werden. Sie sind eigenversorgt. Alle Funktionen der integrierten multifunktionalen Ein-/Ausgänge des 7KM PAC4200 sind auch im Erweiterungsmodul 7KM PAC 4DI/2DO verfügbar. Ein- und Ausgänge können als S0-Schnittstelle nach IEC genutzt werden. Der Anschluss erfolgt über eine 9-polige Schraubklemme. Eine externe Hilfsenergie ist nicht notwendig. 10 Siemens 2011

11 Messgeräte und Energiemanagement Messgeräte 7KM PAC Erweiterungsmodule für Messgeräte 7KM PAC Auswahl- und Bestelldaten Ausführung LK Bestell-Nr. Preis Erweiterungsmodul 7KM PAC Switched Ethernet PROFINET Erweiterungsmodul für 7KM PAC3200 und PAC4200 (PROFIenergy) PE (ST, SZ, M) PKG*/ VPE PG Gewicht etwa A 7KM AE00-0AA0 210, 1 1 ST 133 0,045 kg 7KM AE00-0AA0 Erweiterungsmodul 7KM PAC PROFIBUS DP Erweiterungsmodul für 7KM PAC3200 und PAC4200 (PROFIBUS DPV1) A 7KM AB00-0AA0 103, 1 1 ST 133 0,045 7KM AB00-0AA0 Erweiterungsmodul 7KM PAC RS485 Erweiterungsmodul für 7KM PAC3200 und PAC4200 (Modbus RTU) A 7KM AM00-0AA0 75, ST 133 0,041 7KM AM00-0AA0 Erweiterungsmodul 7KM PAC 4DI/2DO Erweiterungsmodul für 7KM PAC4200 A 7KM AB00-0AA0 101, 1 1 ST 133 0,041 7KM AB00-0AA0 Weitere Info Softwarekomponenten Weitere Informationen zu den Softwarekomponenten siehe Katalog LV , Kapitel 13 und im Internet unter * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens

12 Software Konfigurieren, Visualisieren und Steuern mit SENTRON powerconfig Übersicht Siemens AG 2011 Einstellen von Parameterwerten eines SENTRON Gerätes Die Software powerconfig ist das neue gemeinsame Inbetriebnahme- und Service-Tool für kommunikationsfähige SENTRON Messgeräte und Leistungsschalter. Das PC-basierte Tool erleichtert das Einstellen der Geräte, was zu erheblicher Zeitersparnis führt, besonders wenn mehrere Geräte einzustellen sind. Mit powerconfig lassen sich die Leistungsschalter 3WL, 3VL und die Messgeräte 7KM PAC mit Erweiterungsmodulen über ihre verschiedenen Kommunikationsschnittstellen parametrieren, dokumentieren, bedienen und beobachten. Anzeige von aktuellen Messgrößen (Harmonische) Nutzen Parametrieren, Dokumentieren, Bedienen und Beobachten in einer Software Komfortables Dokumentieren von Einstellungen und Messwerten Übersichtliche Darstellung der verfügbaren Parameter inklusive Plausibilisierung der Eingabewerte Anzeige der verfügbaren Gerätezustände und Messwerte in standardisierten Ansichten Projektorientierte Ablage der Gerätedaten Einheitliche Bedienung und Usability Unterstützung der verschiedenen Geräte Kommunikationsschnittstellen (Modbus RTU, Modbus TCP) Unterstützte Sprachen: Deutsch und Englisch Auslesen und speichern von Geräteaufzeichnungen (geräteabhängig) Update der Geräte-Firmware und Laden von Sprachpaketen (geräteabhängig) Keine Programmierkenntnisse zum Betrieb notwendig Kommunikation über PROFIBUS und PROFINET, sowie Anbindung an STEP7 (in Vorbereitung) Anwendungsbereich Systemvoraussetzungen Hardwarevoraussetzungen Prozessor: Intel Pentium III, 1 GHz (oder besser) Arbeitsspeicher: mind. 512 MB Festplatte: mind. 1 GB frei Farb-Bildschirm mit einer Minimalauflösung von 1024 x 768 Pixel unterstützte Betriebssysteme Microsoft Windows XP Prof. 32Bit SP3. MUL OS Microsoft Windows 7 Professional (32Bit) Microsoft Windows 7 Ultimate (32Bit) Microsoft Windows 7 Home Basic (32Bit) Erforderliches Framework: Microsoft.NET V3.5 SP1 Weitere Info powerconfig ist kostenlos verfügbar unter Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 12 Siemens 2011

13 Messgeräte und Energiemanagement Messgeräte 7KT PAC 3-Phasen-Zähler 7KT PAC1500 Übersicht 3-Phasen-Zähler 7KT PAC 1500 (7KT1 543) für Direktanschluss bis 80 A Die Zähler (Stromzähler) werden zur Erfassung gelieferter oder bezogener elektrischer Energie verwendet. Die kompakten Zähler von Siemens sind als Reiheneinbaugeräte für Wechselstrom konzipiert und können auf Hutschienen montiert werden. Die Produkte entsprechen der Zählernorm EN (Teil 1 und 3) und sind mit einer LCD-Anzeige ausgestattet. Die 3-Phasen-Zähler gibt es für Direktanschluss bis 125 A und außerdem in Ausführungen mit Wandleranschluss ( /5 A bis 10000/5 A). Die Zähler speichern Wirk- und Blindenergie und entsprechen alle der Genauigkeitsklasse 1 (für Wirkenergie). Alle Zähler haben einen Impulsausgang (S0) und sind für 2 Tarif- Messungen ausgelegt. Die geeichten Ausführungen entsprechen der Messgeräte-Richtlinie 2004/22/EG (MID). Die Zähler haben zudem eine integrierte optische Schnittstelle (IrDA), über die Kommunikationsmodule angekoppelt werden können. Damit können die Messgeräte z. B. in Energiemanagementsysteme eingebunden werden. Technische Daten 3-Phasen-Zähler 7KT PAC1500 7KT KT KT KT KT KT1 548 Standards EN , EN , EN , EN Anschluss Direktanschluss A 125 A Wandlerstromanschluss.../5 A Allgemeine Daten Gehäuse nach DIN TE Befestigung nach EN mm Bauhöhe mm 70 Funktion Anschluss einphasig oder dreiphasig Leiteranzahl Speicherung der Einstellung und des Zählerstands über (EEPROM) ja ja ja Tarife für Wirk- und Blindenergie T1/T2 T1/T2 T1/T2 Versorgung (über Messklemmen) Bemessungssteuerspeisespannung U n AC V 230 Spannungsbereich V Bemessungsfrequenz f n Hz 50 Bemessungsverlustleistung P v VA (W) 8 (0,6) Messgenauigkeit (bei 23 ±1 C) auf Nominalwert bezogen Wirkenergie und Wirkleistung nach EN Klasse B Blindenergie und Blindleistung nach EN Klasse 2 Messeingang Anschlussart Wandler-TA-TC.../5 A direkt direkt Spannung U n Phase/Phase V 400 Phase/N V 230 Arbeitsbereich Spannung Phase/Phase V Phase/N V Strom I ref A Strom I n A Strom I min A 0,05 0,25 0,25 Arbeitsbereich Strom (I st I max ) Direktanschluss A -- 0, , Wandleranschluss A 0, Wandlerstrom Primärstrom des Wandlers A kleinster Eingabeschritt A Frequenz Hz 50 Eingangswelligkeitsform sinusförmig Betriebsanlaufstrom I st ma S0-Schnittstelle nach EN Impulsausgänge für aufgenommene Wirk- u. Blindenergie T1 + T2 ja Impulszahl bei Eingangsstrom I max Impulse/kWh bei Wandler einstellbar Impulse/kWh IR-Schnittstelle Seitlich zur Anbindung von Kommunikationsmodulen M-Bus / Modbus RTU / RS 485 / KNX Siemens

14 Messgeräte und Energiemanagement Messgeräte 7KT PAC 3-Phasen-Zähler 7KT PAC1500 Auswahl- und Bestelldaten Siemens AG 2011 U n I max Baubreite LK Bestell-Nr. Preis PE (ST, SZ, M) PKG*/ VPE PG Gewicht etwa AC V AC A TE kg 3-Phasen-Zähler 7KT PAC1500 digitales Messgerät für Wandleranschluss, Doppeltarif 230 Wandler /5 4 B 7KT , 1 1 ST 027 0,289 für Wandleranschluss, Doppeltarif, geeichte Ausführung (MID) 230 Wandler /5 4 B 7KT , 1 1 ST 027 0,293 für Direktanschluss, Doppeltarif B 7KT , 1 1 ST 027 0,419 für Direktanschluss, Doppeltarif, geeichte Ausführung (MID) B 7KT , 1 1 ST 027 0,419 für Direktanschluss, Doppeltarif B 7KT , ST 027 0,678 für Direktanschluss, Doppeltarif, geeichte Ausführung (MID) B 7KT , ST 027 0, Siemens 2011 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

15 Messgeräte und Energiemanagement Messgeräte 7KT PAC 1-Phasen-Zähler 7KT PAC1500 Übersicht Die Zähler (Stromzähler) 7KT PAC1500 werden zur Erfassung gelieferter oder bezogener elektrischer Energie verwendet. Die Produkte entsprechen der Zählernorm EN (Teil 1 und 3) und sind mit einer LCD-Anzeige ausgestattet. Die 1-Phasen-Zähler PAC1500 gibt es für Direktanschluss bis 80 A. Sie speichern sowohl Wirk- als auch Blindenergie und entsprechen alle der Genauigkeitsklasse 1 (für Wirkenergie). Alle Zähler haben einen Impulsausgang (S0) und sind je nach Ausführung für 1 Tarif- oder 2 Tarif-Messungen ausgelegt. Die geeichten Ausführungen entsprechen der Messgeräte- Richtlinie 2004/22/EG (MID). Die Zähler außer der Variante 7KT1 530 haben zudem eine integrierte optische Schnittstelle (IrDA), über die Kommunikationsmodule angekoppelt werden können. Digitaler Zähler 7KT1 53 Technische Daten 1-Phasen-Zähler 7KT PAC1500, Direktanschluss bis 80 A Auswahl- und Bestelldaten 7KT KT KT1 533 Standards EN , EN , EN , EN Allgemeine Daten Gehäuse nach DIN TE 2 Befestigung nach EN mm Bauhöhe mm 70 Funktion Betriebsart einphasige Lasten Leiter 2 Speicherung der Einstellung und des Zählerstands über (EEPROM) ja Tarif für Wirkenergie T1 T1 + T2 für Blindenergie T1 T1 + T2 Versorgung (über Messklemmen) Bemessungssteuerspeisespannung U n AC V 230 Spannungsbereich V Bemessungsfrequenz f n Hz 50 Messgenauigkeit (bei 23 ±1 C) auf Nominalwert bezogen Wirkenergie und Wirkleistung nach EN Klasse B Blindenergie und Blindleistung nach EN Klasse 2 Messeingang Anschlussart Phase/N direkt Arbeitsbereich Spannung Phase/N AC V Strom I ref A 15 Strom I min A 0,75 Arbeitsbereich Strom (I st... I max ) Direktanschluss A 0, Frequenz Hz 50 Stromform sinusförmig Betriebsanlaufstrom I st ma 25 S0-Schnittstelle nach EN Impulsausgänge für aufgenommene Wirk- u. Blindenergie ja Impulszahl Impulse/kWh 1000 IR-Schnittstelle Seitlich zur Anbindung von Kommunikationsmodulen (M-Bus / Modbus RTU / RS 485 / KNX) -- ja U n I max Baubreite LK Bestell-Nr. Preis PE (ST, SZ, M) PKG*/ VPE PG Gewicht etwa AC V AC A TE kg 1-Phasen-Zähler 7KT PAC1500 digitaler Zähler für Direktanschluss, Einzeltarif B 7KT , 1 1 ST 027 0,164 für Direktanschluss, Doppeltarif B 7KT , 1 1 ST 027 0,164 für Direktanschluss, Doppeltarif, geeichte Ausführung B 7KT , 1 1 ST 027 0,190 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens

16 Messgeräte und Energiemanagement Messgeräte 7KT PAC Erweiterungsmodule für Zähler 7KT PAC Siemens AG 2011 Übersicht Erweiterungsmodule für Zähler 7KT PAC1500 von links nach rechts: Erweiterungsmodul für M-Bus, Modbus RTU, RS 485, Instabus KNX Erweiterungsmodule dienen als Kommunikationsschnittstellen für die Zähler 7KT PAC1500 mit folgenden Merkmalen: Die Erweiterungsmodule lassen sich unabhängig vom Zähler auswählen. Hierdurch ist auch eine Nachrüstung bereits verbauter Messgeräte möglich. Die Datenübertragung zwischen Zählern und Erweiterungsmodulen erfolgt über die Infrarot-Schnittstelle IrDA. Die Erweiterungsmodule werden neben den Zähler in der Aufbaurichtung platziert, dass deren IrDA-Schnittstellen genau gegenüber liegen. Erweiterungsmodul M-Bus (7KT1 908) Stromversorgung über die Bus-Leitung Baudraten: 300 bis 9600 kbit/s Zustandsanzeige durch LED am Modul Parametrierbar über M-Bus Master Software Erweiterungsmodul Modbus RTU (7KT1 907) Stromversorgung: 230 V AC Baudraten: 4,8 / 9,6 / 19,2 und 38,4 kbit/s werden unterstützt. Zustandsanzeige durch LED am Modul Parametrierbar über RS 485-Master Software Erweiterungsmodul RS 485 (7KT1 903) Stromversorgung: 230 V AC Zustandsanzeige durch LED am Modul Erweiterungsmodul 7KNX/EIB (7KT1 900) Stromversorgung über die KNX/EIB Bus-Leitung Zustandsanzeige durch LED am Modul Auswahl- und Bestelldaten Ausführung Erweiterungsmodul M-Bus für Anschluss von Zählern 7KT PAC1500 an M-Bus Baubreite LK Bestell-Nr. Preis PE (ST, SZ, M) PKG*/ VPE PG Gewicht etwa kg TE 1 B 7KT , 1 1 ST 027 0,050 7KT1 908 Erweiterungsmodul Modbus RTU für Anschluss von Zählern 7KT PAC1500 an Modbus RTU 1 B 7KT , 1 1 ST 027 0,085 7KT1 907 Erweiterungsmodul RS 485 für Anschluss von Zählern 7KT PAC1500 über RS 485 an LAN-Koppler 7KT B 7KT , 1 1 ST 027 0,080 7KT1 903 Erweiterungsmodul KNX für Anschluss von Zählern 7KT PAC1500 an Instabus KNX 1 B 7KT , 1 1 ST 027 0,064 7KT Siemens 2011 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

17 Messgeräte und Energiemanagement Messgeräte 7KT PAC Messgerät 7KT PAC3000 Übersicht Merkmale Messgeräte mit LED-Display Für Direkt- (80A) und Wandleranschluss (/5A) Anzeige von 38 Messwerten möglich 9 Anzeigeebenen mit jeweils 6 Displayblöcken (eine Ebene frei konfigurierbar) Passwortgeschützte Menüeinstellung S0-Impulsausgang Integrierte RS485 Schnittstelle (für Anschluss an den LAN- Koppler 7KT1391 oder Kommunikation mittels Modbus RTU) Messgerät 7KT PAC3000 Technische Daten Messgerät 7KT PAC3000 ohne Kommunikation 7KT KT1 311 Messgerät 7KT PAC3000 mit RS 485-Schnittstelle (Modbus RTU / LAN-Koppler) 7KT KT1 341 Standards EN , EN , EN , EN , IEC Allgemeine Daten Gehäuse nach DIN Module Befestigung nach EN mm Bauhöhe mm 70 Versorgung Bemessungssteuerspeisespannung U n AC V 230 Arbeitsbereich U n 0,8... 1,2 Bemessungsfrequenz Hz 50 Bemessungsverlustleistung P v VA < 5 Messgenauigkeit Spannung % ± 1 Strom % ± 2 Leistungen % ± 1 Wirkenergie nach IEN Klasse B Blindenergie nach IEC Klasse 2 cos ϕ % ± 2 Frequenz % ± 0,2 Messeingang Anschlussart direkt Wandler /5 A Spannung U n Phase/Phase V 400 Phase/N V 230 Arbeitsbereich Spannung Phase/Phase V Phase/N V Strom I n / I ref A 5 1 oder 5 Arbeitsbereich Strom A 0, , Wandlerstrom Primärstrom des Wandlers A kleinster Eingabeschritt A -- 1 oder 5 Frequenz Hz 50 S0-Schnittstelle nach IEC Klasse A Impulsausgänge für Wirk- und Blindenergie T1 und T2 ja ja Impulszahl bei 80 A, max. Impulse/kWh abhängig vom Wandlerfaktor, einstellbar, max. Impulse/kWh Siemens

18 Messgeräte und Energiemanagement Messgeräte 7KT PAC Messgerät 7KT PAC3000 Siemens AG 2011 Messgerät 7KT PAC3000 ohne Kommunikation 7KT KT1 311 Messgerät 7KT PAC3000 mit RS 485-Schnittstelle (Modbus RTU / LAN-Koppler) 7KT KT1 341 Modbus RTU Schnittstelle (nur für 7KT KT1 341) Übertragungsgeschwindigkeit kbit/s 9,6-19,2 9,6-19,2 Umgebungsbedingungen Mechanische Umgebung M1 Elektromagnetische Umgebung E2 Betriebstemperatur C Temperaturgrenzen für Lagerung und Transport C Relative Feuchte (ohne Kondensation) % <80 Schwingen Sinus-Amplitude bei 50 Hz mm ± 0,075 Schutzart Eingebautes Gerät Frontseite/Klemmen IP51 1) /PI20 1) Für die Installation in einem Verteiler mit mindestens IP51 Schutz. Auswahl- und Bestelldaten U e I e U c Baubreite LK Bestell-Nr. Preis PE (ST, SZ, M) PKG*/ VPE PG Gewicht etwa AC V AC A AC V TE kg Messgerät 7KT PAC3000 Zur Anzeige von 35 elektrischen Werten, von denen 5 oder 6 Werte ständig angezeigt werden können. Für 3-Phasen, 3-/4-Leiteranschluss, mit S0-Schnittstelle Ohne Kommunikationsschnittstelle Hutschienenmontage Für Direktanschluss 3 230/ B 7KT , 1 1 ST 027 0,478 Für Wandleranschluss A, in 5 A-Schritten einstellbar, Sekundärstrom 5 A 3 230/400 Wandler / B 7KT , 1 1 ST 027 0,421 7KT1 310 Mit RS 485-Schnittstelle für Protokoll Modbus RTU oder für den Anschluss an LAN-Netze über LAN-Koppler 7KT1 391 Hutschienenmontage Für Direktanschluss 3 230/ B 7KT , 1 1 ST 027 0,430 Für Wandleranschluss A, in 5 A-Schritten einstellbar, Sekundärstrom 5 A 3 230/400 Wandler / B 7KT , 1 1 ST 027 0, Siemens 2011 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

19 Messgeräte und Energiemanagement LAN-Koppler LAN-Koppler 7KT1 391 Übersicht LAN-Koppler 7KT 391 Ein LAN-Koppler ermöglicht die weltweite Datenabfrage von Messgeräten und Zählern 7KT PAC, wenn eine LAN-Verbindung zum Internet vorhanden ist. Bis zu 30 Geräte können über einem Webbrowser wie z. B. Firefox mit einem LAN-Koppler verbunden werden. Der LAN-Koppler seinerseits wird an ein LAN angeschlossen. Die Datenkommunikation zwischen LAN-Koppler und PC erfolgt über das TCP/IP-Protokoll. Anwendungsbereich Verwendbare Messgeräte und Zähler 7KT PAC Folgende Messgeräte und Zähler lassen sich an den LAN-Koppler anschließen: Energiezähler Digitale 3-Phasen-Zähler 7KT PAC1500 für Direktanschluss 80 A, Doppeltarif für Direktanschluss 80 A, Doppeltarif, geeichte Ausführung für Wandleranschluss.../5 A, Doppeltarif für Wandleranschluss.../5 A, Doppeltarif, geeichte Ausführung für Direktanschluss 125 A, Doppeltarif für Direktanschluss 125 A, Doppeltarif, geeichte Ausführung für Direktanschluss 63 A, Doppeltarif für Wandleranschluss.../5 A, Doppeltarif Digitale 1-Phasen-Zähler 7KT PAC1500, für Direktanschluss 80 A, Doppeltarif 7KT PAC1500, für Direktanschluss 80 A, Doppeltarif, geeichte Ausführung Messgeräte 7KT PAC3000 7KT PAC3000, für Direktanschluss 7KT PAC3000, für Wandleranschluss.../5 A Bestell-Nr 7KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT1 341 Anschluss mehrer Geräte an einen LAN-Koppler 7KT 391 LAN Koppler 7KT1 391 I201_11596c Gerät 1 Gerät 2 Gerät 30 Technische Daten LAN-Koppler 7KT1 391 Standards IEE AS, IEC 60950, EN , EN Allgemeine Daten Gehäuse Befestigung Bauhöhe Versorgung nach DIN nach EN mm 70 Bemessungsverlustleistung P v VA 10 Bemessungssteuerspeisespannung U c AC V 230 Arbeitsbereich Bemessungsfrequenz Frequenzbereich Funktion Systemstart LAN Server Identifizierung Übertragungsgeschwindigkeit Betriebssystem Betriebssystem 4 Module Montage auf Hutschiene (35 mm) U c 0,9... 1,10 Hz 50 Hz Begrenzung durch LAN Mbit/s 100 automatisch bei Einschaltung durch IP-Adresse des PC Windows XP/Vista/7 IE 7,8; Mozilla Firefox 3.09 / / 3.6; Opera 9.64 / 10 / 10.5; Safari /4.0.5; Google Chrome Siemens

20 Messgeräte und Energiemanagement LAN-Koppler LAN-Koppler 7KT1 391 Siemens AG 2011 LAN-Schnittstelle HW-Schnittstelle Anschluss RJ 45 SW-Schnittstelle Schnittstelle zu den Messgeräten Auswahl- und Bestelldaten TCP/IP HW-Schnittstelle RS-485-Klemmen Anzahl 3 (+/-/shielded twisted pair) Leitung Ausführung STP (shielded twisted pair) minimaler Querschnitt mm 2 2 0,2 oder 2 x AWG 24 maximale Leitungskapazität pf/m <50 Impedanz W 100 maximale gesamte Leitungslänge m 1200 Verlegungsart seriell Messgeräte direkt anschließbar Anzahl 30 Umweltbedingungen Temperatur Relative Feuchte Schwingen Schutzklasse Schutzart im Betrieb C Lagerung und Transport C im Betrieb % 80 Sinus-Amplitude bei 50 Hz mm ±0,25 nach IEC eingebautes Gerät Front (Klemmen) LAN-Koppler 7KT1 391 III IP20 Ausführung U c Baubreite LK Bestell-Nr. Preis LAN-Koppler Zum Anschluss von bis zu 30 Geräten über RS 485 PE (ST, SZ, M) PKG*/ VPE PG Gewicht etwa AC V TE kg B 7KT , 1 1 ST 027 0, Siemens 2011 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

21 Verkaufs- und Lieferbedingungen Übersicht Sie können über diesen Katalog die dort beschriebenen Produkte (Hard- und Software) bei der Siemens Aktiengesellschaft nach Maßgabe der nachfolgenden Bedingungen erwerben. Bitte beachten Sie, dass für den Umfang, die Qualität und die Bedingungen für Lieferungen und Leistungen einschließlich Software durch Siemens Einheiten/Regionalgesellschaften mit Sitz außerhalb Deutschlands ausschließlich die jeweiligen Allgemeinen Bedingungen der jeweiligen Siemens Einheit/ Regionalgesellschaft mit Sitz außerhalb Deutschlands gelten. Die nachfolgenden Bedingungen gelten ausschließlich für Bestellungen bei der Siemens Aktiengesellschaft. Für Kunden mit Sitz in Deutschland Es gelten die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie. Für Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungen zur Überlassung von Software für Automatisierungs- und Antriebstechnik an Lizenznehmer mit Sitz in Deutschland. Für Kunden mit Sitz außerhalb Deutschlands Es gelten die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie die Allgemeinen Lieferbedingungen von Siemens, Automation and Drives für Kunden mit Sitz außerhalb Deutschlands. Für Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungen zur Überlassung von Softwareprodukten für Automation and Drives an Lizenznehmer mit Sitz außerhalb Deutschlands. Allgemein Die Abmessungen sind in mm angegeben. Die Angaben in Zoll (inch) gelten in Deutschland gemäß dem "Gesetz über Einheiten im Messwesen" nur für den Export. Abbildungen sind unverbindlich. Soweit auf den einzelnen Seiten dieses Katalogs nichts anderes vermerkt ist, bleiben Änderungen, insbesondere der angegebenen Werte, Maße und Gewichte, vorbehalten. Die Preise gelten in (Euro) ab Lieferstelle, ausschließlich Verpackung. Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) ist in den Preisen nicht enthalten. Sie wird nach den gesetzlichen Vorschriften zum jeweils gültigen Satz gesondert berechnet. Wir behalten uns Preisänderungen vor und werden die jeweils bei Lieferung gültigen Preise verrechnen. Auf die Preise der Erzeugnisse, die Silber, Kupfer, Aluminium, Blei und/oder Gold enthalten, werden Zuschläge verrechnet, wenn die jeweiligen Basisnotierungen für diese Metalle überschritten werden. Die Zuschläge bestimmen sich nach der Notierung und dem Metallfaktor des jeweiligen Erzeugnisses. Für die Berechnung des Zuschlags wird die Notierung vom Vortage des Bestelleinganges bzw. des Abrufs verwendet. Dem Metallfaktor ist zu entnehmen, ab welcher Notierung und mit welcher Berechnungsmethode die Metallzuschläge verrechnet werden. Der Metallfaktor ist, soweit einschlägig, bei den Preisangaben der jeweiligen Erzeugnisse angegeben. Eine genaue Erläuterung des Metallfaktors und den Text der Geschäftsbedingungen der Siemens AG finden Sie im Internet unter: (Industry Mall Online-Hilfesystem) Exportvorschriften Die Vertragserfüllung unsererseits steht unter dem Vorbehalt, dass der Erfüllung keine Hindernisse aufgrund von nationalen oder internationalen Vorschriften des Außenwirtschaftsrechts sowie keine Embargos und/oder sonstige Sanktionen entgegenstehen. Sie haben bei Weitergabe der von uns gelieferten Waren (Hardware und/oder Software und/oder Technologie sowie dazugehörige Dokumentation, unabhängig von der Art und Weise der Zurverfügungstellung) oder der von uns erbrachten Werk- und Dienstleistungen (einschließlich technischer Unterstützung jeder Art) an Dritte im In- und Ausland die jeweils anwendbaren Vorschriften des nationalen und internationalen (Re-) Exportkontrollrechts einzuhalten. Sofern für Exportkontrollprüfungen erforderlich, werden Sie uns nach Aufforderung unverzüglich alle Informationen über Endempfänger, Endverbleib und Verwendungszweck der von uns gelieferten Waren bzw. erbrachten Werk- und Dienstleistungen sowie diesbezügliche Exportkontrollbeschränkungen übermitteln. Der Besteller stellt Siemens von allen Ansprüchen, die von Behörden oder sonstigen Dritten gegenüber Siemens wegen der Nichtbeachtung vorstehender exportkontrollrechtlicher Verpflichtungen durch den Besteller geltend gemacht werden, in vollem Umfang frei und verpflichtet sich zum Ersatz aller Siemens in diesem Zusammenhang entstehenden Schäden und Aufwendungen, es sei denn, der Besteller hat die Pflichtverletzung nicht zu vertreten. Eine Umkehr der Beweislast ist hiermit nicht verbunden. Die in diesem Katalog geführten Produkte können den europäischen/deutschen und/oder den US-Ausfuhrbestimmungen unterliegen. Jeder genehmigungspflichtige Export bedarf daher der Zustimmung der zuständigen Behörden. Für die Erzeugnisse dieses Kataloges sind nach den derzeitigen Bestimmungen folgende Exportvorschriften zu beachten: AL ECCN Nummer der deutschen Ausfuhrliste Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich "N" sind ausfuhrgenehmigungspflichtig. Bei Softwareprodukten müssen generell auch die Exportkennzeichen des jeweiligen Datenträgers beachtet werden. Die mit "AL" ungleich "N" gekennzeichneten Güter unterliegen bei der Ausfuhr aus der EU der europäischen bzw. deutschen Ausfuhrgenehmigungspflicht. Nummer der US-Ausfuhrliste (Export Control Classification Number). Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich "N" sind in bestimmte Länder reexport-genehmigungspflichtig. Bei Softwareprodukten müssen generell auch die Exportkennzeichen des jeweiligen Datenträgers beachtet werden. Die mit "ECCN" ungleich "N" gekennzeichneten Güter unterliegen der US-Reexportgenehmigungspflicht. Auch ohne Kennzeichen bzw. bei Kennzeichen "AL: N" oder "ECCN: N" kann sich eine Genehmigungspflicht, unter anderem durch den Endverbleib und Verwendungszweck der Güter, ergeben. Maßgebend sind die auf Auftragsbestätigungen, Lieferscheinen und Rechnungen angegebenen Exportkennzeichen AL und ECCN. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Siemens

22 Weitere Informationen Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Low and Medium Voltage Division Low Voltage Distribution Postfach REGENSBURG DEUTSCHLAND Änderungen vorbehalten Bestell-Nr.: E10003-E38-11T-G2191 Dispo PI 1011 De Gedruckt in Deutschland Siemens AG 2011 Die Informationen in diesem Produktkatalog enthalten Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.