WIDEX CLEAR 330 DIE TECHNOLOGISCHEN HIGHLIGHTS

Transkript

1 WIDEX CLEAR 330 DIE TECHNOLOGISCHEN HIGHLIGHTS EIN MEISTERSTÜCK SEINER KLASSE HÖREN MACHT SCHÖN!

2 Gewinner bedeutender Designpreise Widex ist der erste Hörsystem-Hersteller mit CO 2 -neutraler Produktion Gewinner des renommierten Europäischen Erfinderpreises

3 INNOVATIVE IDEEN FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT HÖRSYSTEME VON WIDEX Widex agiert an der Spitze hochtechnologischer Entwicklungen und ist mit Produkten am Markt vertreten, die durch einen erkennbaren Mehrwert in Technologie, Komfort und Design begeistern. Mit der Entwicklung der C-ISP Chip-Plattform für Widex Clear-Hörsysteme hat Widex eine völlig neue Generation von Hörsystemen geschaffen, die weit mehr leisten als ein herkömmliches Hörgerät. Widex Clear330 überzeugt mit einem besonders klaren, räumlichen Klang und überdurchschnittlichem Hörkomfort. Das Hörsystem ist präzise auf Ihren individuellen Bedarf zugeschnitten und erfüllt auch hinsichtlich Bedienkomfort höchste Ansprüche. Einzigartig ist die drahtlose Anbindung an Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik für komfortables Fernsehen, Musikhören und Telefonieren. CIC XP PASSION FUSION MICRO 9ER-BAUFORM Widex ist es außerdem gelungen, hoch entwickelte Technologien in formschöne, revolutionär kleine und schlanke Bauformen zu integrieren. Widex Clear330 bietet Ihnen attraktive Designmodelle, die Sie unauffällig hinter dem Ohr tragen, sowie ultrakleine Hörsystem-Modelle, die nahezu unsichtbar im Ohr verschwinden. 3

4 DAS GEHEIMNIS BESSEREN HÖRENS DER C-ISP MINIATUR-CHIP Widex Clear ist das Ergebnis jahrelanger konsequenter audiologischer Forschung und Produktentwicklung. Herzstück der Entwicklung ist die neue elektronische Chip-Plattform C-ISP. Die Chip-Plattform realisiert eine integrative Signalverarbeitung, d. h. die Verknüpfung aller Verarbeitungsprozesse im Hörsystem, abgestimmt jeweils auf Ihr individuelles Hörvermögen. Die Signalverarbeitung ist zwischen beiden Hörsystemen koordiniert, was ein ausgewogenes Hören in brillantem Klang ermöglicht und eine Audioübertragung in Echtzeit zwischen den Hörsystemen erlaubt, z. B. beim beidohrigen Telefonieren mit der Funktion Telefon+. C-ISP Hightech-Chip in Vergrößerung Widex Clear330 PASSION in Originalgröße mit C-ISP Hightech-Chip 4

5 Ein wesentlicher Vorteil der revolutionären Chip-Plattform ist zudem die drahtlose Anbindung über Widex Dex-Systemlösungen an Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik für spürbar mehr Sprach- und Hörkomfort. Die eigens von Widex entwickelte Funktechnologie WidexLink ermöglicht dabei erstmals eine Funkübertragung ohne Echoeffekte und in brillantem Stereoklang. 5

6 WIDEXLINK-FUNKTECHNOLOGIE BRILLANTER KLANG OHNE ECHOEFFEKTE Um eine binaurale koordinierte Signalverarbeitung zwischen zwei Widex Clear330- Hörsystemen und den drahtlosen Empfang von externen Audiosignalen in Echtzeit realisieren zu können, wurde die WidexLink-Funktechnologie als Eigenentwicklung in den C-ISP Chip des Hörsystems und in die Widex Dex-Systemlösungen integriert. WidexLink ermöglicht erstmals kleinste Hörsystem-Baugrößen mit einer störungsfreien Audioübertragung in Stereoqualität. Audiosignale in hoher Klangqualität drahtlos zu übertragen, bedarf einer speziellen Technologie zur Datenkomprimierung. Widex hat ein Verfahren zur Verschlüsselung und Entschlüsselung von Daten (AudioCodec) entwickelt, mit dem es möglich ist, Daten sicher, schnell und stromsparend zu übertragen. Datenkomprimierung ohne Qualitätsverlust Bei dem von Widex entwickelten Komprimierungsverfahren werden nur die Informationen des originalen Audiosignals, die durch die Funktion der Hörschnecke hörbar werden, von WidexLink registriert und übertragen. Dieser Prozess reduziert die zu übertragende Datenmenge für die anschließende Funkübertragung ohne Qualitätseinbußen. Dank der WidexLink-Komprimierungsmethode werden Audiodaten mit einer sehr hohen Geschwindigkeit und in einer Bitrate von 192 kbit/s verarbeitet 6

7 Audioübertragung ohne Echoeffekte mit Widex Dex-Systemlösungen Standard-Bluetooth-Technologien, die bei Handys oder Computern verwendet werden, verursachen eine Signalverzögerung bis zu 150 ms. Verwendet man beim Fernsehen eine drahtlose Übertragung mit Bluetooth, so hört man aufgrund der Signalverzögerung ein deutliches Echo. WidexLink sorgt mit seinem AudioCodec- Verfahren für eine drahtlose Übertragung ohne Echoeffekte. Verwendet man TV- Dex zum Fernsehen, liegt die Zeitverzögerung des empfangenen Audiosignals unter 10 ms. Berücksichtigt man die natürliche Schalllaufzeit vom Lautsprecher eines Fernsehers zum Zuschauer, so liegt diese bei einem Abstand von etwa 3 m ebenfalls unter 10 ms. Sie hören das Direktsignal sowie das per Funk übertragene Audiosignal in Echtzeit und lippensynchron. Dank WidexLink können Sie alle Audiosignale unverfälscht in einem Frequenzbereich von 100 Hz bis 11 khz in Stereoqualität genießen. Das Schallsignal vom Bluetooth 70 ms Signalverzögerung bis zu 150 ms Lautsprecher des TV kommt zeitgleich mit dem Funksignal von TV-Dex am Hörgerät an. Vorteil: Übertragung in Echtzeit und lippensynchron. Schallsignal vom Lautsprecher WidexLink-Funksignal 9 ms 9 ms Entfernung 1 ms 2 ms 3 ms 7

8 PRÄZISE SCHALLANALYSE DIE BASIS BESSEREN HÖRENS Jedes Hörsystem analysiert Mal in der Sekunde präzise die Art der Eingangssignale und klassifiziert diese. Sprache und Nebengeräusche werden in Echtzeit erkannt und differenziert. Für die präzise Analyse von Sprache und Störschall wendet Widex die Perzentilanalyse (Pegelverteilungsanalyse) an. Dieses einzigartige Analyseverfahren gewährleistet eine bestmögliche Differenzierung von Sprache und Nebengeräuschen für ein gutes Sprachverstehen in unterschiedlichen Hörsituationen. Besonders von Vorteil ist die Pegelverteilungsanalyse, wenn laute Nebengeräusche Sprachanteile überdecken. In jedem der zehn Frequenzbänder wird kontinuierlich das dynamisch veränderliche Verhältnis zwischen Sprache und Störlärm ermittelt. Jedes Hörsystem erhält eine Auswertung, ob das Sprachsignal lauter ist als der Störschall oder ob der Umgebungslärm überwiegt. Diese fortlaufend ermittelten, detaillierten Daten sind Basis für die Sprachhervorhebung bei Nebengeräuschen und für die Anpassung des Mehrfach-Mikrofonsystems zur Lokalisierung von Schallquellen bzw. Sprachsignalen. Pegel/dB SNR k 2k 4k Freq/Hz Sprache Störgeräusche 8 Verhältnis zwischen Sprache und Störschall. Die grauen Balken zeigen an, dass das Sprachsignal lauter ist als der Störschall, die roten Balken zeigen an, wenn Störlärm überwiegt.

9 Präzise Rückkopplungserkennung und -auslöschung Es ist eine Herausforderung, bei einer Übertragung bis 11 khz rückkopplungsfrei arbeiten zu können. Um dies zu realisieren, verwendet Widex ein mehrstufiges Rückkopplungserkennungssystem in zehn Frequenzbändern. Zuerst wird das Eingangssignal am Mikrofon mit dem Ausgangssignal am Hörer des Hörsystems verglichen. Wird eine Übereinstimmung der Signale festgestellt, so handelt es sich um eine entstehende Rückkopplung. Um eine echte Rückkopplung von rückkopplungsähnlichen Signalen (z. B. Musik) zu unterscheiden, wird zusätzlich der Pegelunterschied am Eingang der beiden Mikrofone geprüft und dieses Ergebnis wird über die binaural koordinierte Signalverarbeitung nochmals präzisiert. Hierzu werden fortlaufend die Daten von beiden Hörsystemen frequenzübergreifend und frequenzspezifisch ausgewertet und es werden nur echte Rückkopplungen gegenphasig ausgelöscht. Als Ergebnis kann ein Verstärkungszugewinn ohne Rückkopplungen realisiert werden und ermöglicht dadurch kleinste Bauformen der Hörsysteme und deren natürliche Anpassung über ein Ohrstück, das den Gehörgang nicht nachteilig verschließt. 9

10 10

11 EINSTELLUNG AUF DAS INDIVIDUELLE HÖRVERMÖGEN Mit Erfindung der integrativen Signalverarbeitung ermöglicht Widex die Abstimmung der Signalverarbeitung des Hörsystems auf Ihr persönliches Hörvermögen. Bei der Anpassung des Hörsystems wird eine hochpräzise Messung Ihrer individuellen Hörkurve mit den Hörsystemen in Trageposition erstellt. Eine Besonderheit dabei ist, dass Ihre individuelle Gehörgangsakustik sowie die akustischen Effekte des Ohrstücks berücksichtigt werden und die Hörschwellenbestimmung in bis zu 14 Frequenzbändern direkt über das Hörsystem präzisiert werden kann. Diese Daten werden im Hörsystem als individuelles Kundenprofil hinterlegt. Widex Clear330 stellt sich je nach Hörsituation automatisch präzise auf Ihr individuelles Hörvermögen ein. Jedes Widex Clear-Hörsystem erstellt Mal/Sek. ein akustisches Abbild schnell wechselnder Hörumgebungen und passt sich in Echtzeit an individuelle Hörbedürfnisse des Hörgeräte-Trägers an. 11

12 TECHNOLOGIEN FÜR BRILLANTE KLANGQUALITÄT UND FÜR RÄUMLICHES HÖREN Hochauflösende, digitale Signalverarbeitung in zehn Frequenzbändern Eingehende, akustische Signale werden in verschiedene Frequenzbänder zerlegt, damit sie anschließend separat so bearbeitet werden können, dass der individuelle Hörverlust bestmöglich in verschiedenen Hörsituationen ausgeglichen werden kann. Bei Widex Clear330 erfolgt die Signalverarbeitung in zehn Frequenzbändern, was eine sehr gute Anpassung an den individuellen Bedarf und damit ein brillantes, detailreiches Klangbild ermöglicht. Widex Clear-Hörsysteme arbeiten mit einer breitdynamischen Signalverarbeitung mit großer Hörweite (EDRC-Kompressionssystem), die einen hohen Dynamikbereich von Flüstersprache bis zu lauten Signalen brillant und verzerrungsfrei abdeckt. Breitbandige Frequenzübertragung für mehr Klangbrillanz Eine breitbandige Signalübertragung unterstützt das räumliche Hören und sorgt für eine brillante und lebendige Klangwiedergabe, besonders beim Musikhören. Widex Clear330-Hörsysteme realisieren eine Superbreitbandübertragung von 70 Hz bis zu 11 khz über spezielle externe Hörer, die direkt im Gehörgang platziert werden, oder über 2-Wege-Hörer in HiFi-Qualität, die sich direkt im Hörsystem-Gehäuse befinden. Die Technologie Stable Sound Delivery sorgt für einen geglätteten, harmonischen Frequenzverlauf ohne Resonanzspitzen und gewährleistet eine verzerrungs- und resonanzfreie Klangwiedergabe. 12

13 13

14 Digital Pinna Natürlicher Pinna- Effekt Digital Pinna für räumliche Orientierung TruSound Kompression TruSound Kompression Die Formgebung der menschlichen Ohrmuschel ist maßgeblich für eine natürliche Wahrnehmung von Klängen und für das Richtungshören verantwortlich. Widex Clear330 verfügt über einen beeindruckenden, natürlichen Ohrmuschel- Effekt (Pinna-Effekt). Die Digital Pinna stellt bei Hörsystemen, die hinter dem Ohr getragen werden, den Effekt der natürlichen Ohrmuschel und somit die natürliche Orientierungsfähigkeit wieder vollkommen her. Gleichzeitig wird Nachhall reduziert, was zu einer ausgezeichneten Sprachverständlichkeit beiträgt und für einen natürlichen Klang sorgt. Realisiert wird dies mit einer speziellen Verteilung der Richtcharakteristiken des Mehrfach- Mikrofonsystems. Dadurch wird ein Richtwirkungsindex von bis zu 4 db im sprachrelevanten Bereich erreicht Digital Pinna Natürlicher Pinna- Effekt 500k 1k 2k 4k 8k Freq/kHz Die Digital Pinna realisiert, angelehnt an die natürliche Pinna, einen Richtwirkungsindex (Directivity Index, DI) von ca. 4 db im sprachrelevanten Frequenzbereich und verbessert das 14 Sprachverstehen und die Orientierungsfähigkeit.

15 Mehrfach-Mikrofonsystem in zehn Frequenzbändern mit Sprachverfolger Das Mehrfach-Mikrofonsystem ist mit Informationen aus der detaillierten Schallanalyse verknüpft. Durch die Perzentilanalyse ist in jedem der Frequenzbänder bekannt, ob das Schallsignal Sprache oder Störschall oder eine Mischung beider Signale darstellt. Die Schallanalyse liefert zusätzlich die Information über die räumliche Position der Schallquellen. Auf der Basis dieser Informationen kann das Mehrfach-Mikrofonsystem in jedem der zehn Frequenzbänder eine eigenständige Richtcharakteristik aufbauen, immer mit dem Ziel, Störschall so gut wie möglich zu unterdrücken und Sprache aus allen Richtungen zu erhalten. Erkennt das Mehrfach-Mikrofonsystem einen dominanten Sprecher von hinten, so wird automatisch der Sprachverfolger aktiviert und das betreffende Frequenzband in den omnidirektionalen Modus geschaltet. Sprache bleibt somit aus allen Richtungen hörbar. 15

16 16

17 Frei wählbare Hörrichtung unabhängig vom dominanten Sprecher mit Mobile-Dex (FreeFocus-Funktion) Mit der innovativen FreeFocus-Funktion können Sie sich mit der Fernbedienung Mobile-Dex bei einer Situation mit mehreren Sprechern, unabhängig von der Dominanz der Sprachsignale, in eine Richtung fokussieren (vorn, hinten, rechts, links). Wird z. B. die Richtung hinten gewählt, ist das Mehrfach-Mikrofonsystem so ausgerichtet, dass es Sprache aus dem hinteren Hörbereich des Trägers optimal verstärkt (z. B. Personen auf der Rückbank im Auto) und gleichzeitig Eingangssignale der Blickrichtung absenkt. Wird z. B. die Richtung rechts gewählt, so wird Sprache im rechten Hörsystem optimal verstärkt (z. B. rechter Gesprächspartner im Restaurant) und gleichzeitig wird im linken Hörsystem eine starke Störgeräuschabsenkung aktiviert. Das Ergebnis ist immer eine eindeutige Lokalisation der Sprache bei gleichzeitig bestem Sprachverstehen. ehen. Mobile-Dex mit FreeFocus-Funktion Tastenfeld zur Wahl der bevorzugten Hörrichtung Vorn FreeFocus-Taste Links Rechts Reverse 17

18 TECHNOLOGIEN FÜR MAXIMALEN SPRACH- UND HÖRKOMFORT EDRC-Kompression für leise Flüstersprache Widex Clear330-Hörsysteme sind in der Lage, in zehn Frequenzbändern alle Eingangspegel so zu verstärken, dass selbst leises Flüstern wieder gehört, normale Sprache optimal verstanden wird und lauter Schall laut, aber immer komfortabel und verzerrungsfrei gehört werden kann. Diesen großen Dynamikbereich realisiert das hoch entwickelte Hörsystem mit einem speziellen EDRC-Kompressionssystem (Enhanced Dynamic Range Compression), das nach dem Vorbild der Funktionsweise gesunder äußerer Haarsinneszellen in jedem Frequenzband über eine Multisegmentkennlinie verfügt. Der erste Kompressionskniepunkt liegt bereits bei einem Eingangssignal von 0 db bis 20 db und verstärkt Flüstersprache bzw. entfernte Sprache gut hörbar. Dank eines zweiten Kompressionskniepunktes für normale Sprache und der Möglichkeit, laute Sprachanteile nochmals getrennt fein einzustellen, bieten Widex Clear330-Hörsysteme einen großen Dynamikbereich und verbessern dadurch das Sprachverstehen. Ausgangspegel/dB leise mittel laut Darstellung der Multisegmentkennlinie eines Frequenzbands: Expansion 1 lineare Verstärkung 2 Kompression niedriger Pegel Kompression hoher Pegel 4 AOC automatische Ausgangskontrolle Eingangspegel/dB

19 19

20 Sprachhervorhebung bei Nebengeräuschen Widex Clear330 verfügt über das innovative Sprachhervorhebungssystem nach SII. Der Sprachverständlichkeits-Index (SII) ist ein wissenschaftlich anerkanntes, objektives Maß für eine tatsächlich erreichbare Sprachverständlichkeit in einer konkreten Störlärmsituation. Der SII wird mit einer Auflösung in zehn Frequenzbändern aus den Daten des Sprach- und des Störschallspektrums in Verbindung mit Informationen über die Hörschwelle berechnet. Die Sprachhervorhebung nach SII realisiert individuell eine Mehrverstärkung über die berechnete Verstärkung im Sprachbereich von bis zu 5 db und vervollkommnet komfortabel die im Hörsystem integrierte Störgeräuschunterdrückung. 20

21 Ausgang ohne SII-Optimierung Großer Anteil vom Störschall hörbar Ausgang mit SII-Optimierung Großer Anteil vom hörbaren Störschall minimiert 21

22 Komfort bei lauten Signalen Für die Klangqualität eines Hörsystems ist es maßgeblich, dass impulsartig auftretende Schallereignisse, z. B. Tastaturklicken oder Geschirrklappern, bei der Verstärkung nicht unangenehm laut sind. Eine große Herausforderung bei Hörsystemen ist es jedoch, maximalen Hörkomfort zu gewähren und gleichzeitig Sprache optimal zu verstärken, da die Plosivlaute der Sprache, z. B. p oder t, ebenfalls impulsartige Schallereignisse sind. Das Kompressionssystem von Widex Clear330 verfügt über ein spezielles Kompressionsverfahren in zehn Frequenzbändern zur Impulsschallunterdrückung (TruSound Softener). Bei der Analyse des Eingangssignals wird impulsartiger Störschall, der höhere Pegelsprünge als Plosivlaute aufweist, erkannt und von Sprachanteilen differenziert. Störschallspitzen werden in Echtzeit komprimiert und komfortabel übertragen, während Plosivlaute der Sprache erhalten bleiben. KLICK 22 Vollautomatisch wird maximaler Hörkomfort bei natürlicher Sprachverständlichkeit realisiert.

23 Mehr Sprach- und Hörkomfort durch beidohriges Telefonieren Das einzigartige Hörprogramm Telefon+ bietet Ihnen eine optimale Sprachverständlichkeit und Hörkomfort durch die Übertragung des Telefonats auf beide Hörsysteme per WidexLink-Funktechnologie. Das Telefonat wird über die Hörgeräte- Mikrofone eines Hörsystems aufgenommen, verstärkt und gleichzeitig in Echtzeit an das gegenüberliegende Hörsystem übertragen. Die Funktion Telefon+ bewirkt eine automatische Anpassung der Übertragungseigenschaften beider Hörsysteme an die Übertragungscharakteristik des Telefonhörers. Dies bedeutet eine Anhebung der Verstärkung beider Hörsysteme im Hauptsprachbereich bei gleichzeitiger Reduzierung der Verstärkung oberhalb von Hz. Für ungestörtes Zuhören werden die Hörgeräte-Mikrofone auf der Gegenseite zudem automatisch abgeschaltet. Telefon+ ist im 9er-Modell und in der Designbauform FUSION verfügbar. Das Telefongespräch wird drahtlos und in Echtzeit an das gegenüberliegende Hörsystem übertragen bei gleichzeitiger Absenkung des Umgebungsgeräuschs. 3G 9:42 AM Messages Calendar Photoss Camera YouTube Stocks Maps Weather Voice Memos Notes Clock Calculator Settings itunes App Store Compass Phone Mail Safari ipod 23

24 ZEN-KLANGPROGRAMME GEGEN TINNITUS UND ZUR ENTSPANNUNG Tinnitus tritt sehr häufig in Verbindung mit einer Hörminderung auf und Stress ist einer der bedeutendsten Faktoren für die Verschlimmerung von Tinnitus. Deshalb sind Ausgleich der Hörminderung und Stressabbau wichtige Bestandteile einer effektiven Tinnitusbehandlung. Wenn man sich die Verstärkung durch ein Qualitäts-Hörsystem, geeignete Klänge oder Geräusche zunutze macht, kann der Kontrast zwischen dem Tinnitus und der Hörumgebung minimiert werden, was die Wahrnehmung des Tinnitus mindert und zur Entspannung beiträgt. Musik kann entweder stimulierend oder beruhigend wirken und wird in zunehmendem Maße bei der therapeutischen Behandlung einer Reihe physischer und psychischer Beschwerden eingesetzt. Es ist bekannt, dass bestimmte musikalische Strukturen wie langsames Tempo, niedrigere Tonhöhe, ein gewisses Maß an Wiederholungen und fehlender emotionaler Inhalt eine beruhigende Wirkung haben. Aktives Hören wirkt in der Regel stimulierend, passives Hören tendenziell beruhigend. Zudem zeigen Studien, dass die Verwendung reproduzierter Musik nur bedingt der Stressreduktion dient, da bekannte Musik Erinnerungen auslösen und dadurch unerwünschte Ablenkung erzeugen kann. Widex Clear330-Hörsysteme können einzigartig fraktale Klänge (ZEN-Klänge) generieren und bieten damit einen alternativen Ansatz zur Nutzung der Vorteile und Gesetzmäßigkeiten von Musik, die beruhigend wirkt und für die Tinnitusbehandlung eingesetzt werden kann. Die ZEN-Klänge zeichnen sich durch harmonische, nicht vorhersagbare Zusammenhänge aus und werden in einem mathematischen Verfahren erzeugt, bei dem ein Algorithmus das vorangegangene 24

25 Ergebnis immer wieder bearbeitet. Die Klänge, die in etwa denen eines Windspiels ähneln, sind angenehm, werden aber nicht mit Musik in Verbindung gebracht, die beim Zuhörer eventuell Erinnerungen auslöst. Die ZEN-Klänge werden zufällig komponiert oder ein Rauschen (ZEN noise) wird erzeugt. Beide helfen nachweisbar bei der Entspannung und machen den Tinnitus weniger hörbar. Die ZEN-Klänge können auch ohne Tinnitus zur Entspannung im Alltag genutzt werden. Die einzelnen ZEN-Programme sind in Tonhöhe, Tempo und Lautstärke individuell einstellbar. Das Hörsystem kann auch mit unterschiedlichen Programmen versehen werden, um verschiedensten Situationen und Bedürfnissen gerecht zu werden. Speziell entwickelte InterEar ZEN-Klänge von Widex entspannen und reduzieren Stress. 25

26 UNGESTÖRTER, PURER FERNSEH- UND MUSIKGENUSS TV-DEX Widex Clear330 bietet Ihnen mit TV-Dex die Möglichkeit, Audiosignale Ihres Fernsehers drahtlos direkt in beiden Hörsystemen zu empfangen. Die Übertragung erfolgt dank WidexLink-Funktechnologie erstmals lippensynchron ohne Echoeffekte und in brillanter Stereoqualität. Eine besonders komfortable Funktion ist die Stummschal- tung der Hörgeräte-Mikrofone: Schalten Sie Ihr Umfeld einfach ab, wenn Sie sich ganz auf Ihre Fernsehsendung konzentrieren möchten. TV-Dex überträgt auch Audiosignale Ihrer HiFi-An- lage in brillanter Klangqualität direkt in Ihre Hörsys- teme. Sie können bequem per Knopfdruck zwischen Ihrem Fernseher und Ihrer HiFi-Anlage umschalten. Und das Beste ist, TV-Dex ist ganz einfach zu bedienen und dank Easy Connect auch schnell und umkompliziert installiert. TV-Dex 26 Widex Clear330 PASSION

27 MOBIL TELEFONIEREN UND VIELES MEHR MOBILE-DEX Mobile-Dex beinhaltet eine Bluetooth-Schnittstelle für die einfache drahtlose Kommunikation mit allen bluetoothfähigen Mobiltelefonen und überträgt drahtlos Telefonate Ihres Mobiltelefons direkt in die Hörsysteme. Sie hören das Telefonat in beiden Ohren, was das Sprachverstehen beim Telefonieren deutlich optimiert. Ein weiterer großer Vorteil ist die Mikrofon-Stummschaltung: störende Umgebungsgeräusche beim mobil Telefonieren unterwegs können Sie einfach per Knopfdruck an Mobile-Dex abschalten. Mobile-Dex ist ein echtes Multitalent. Neben dem mobilen Telefonieren lassen sich z. B. auch MP3-Player oder Notebooks mit Mobile-Dex verbinden. Außerdem verfügt Mobile-Dex über eine leistungsstarke Telefonspule für den Empfang induktiver Signale etwa in der Kirche oder im Theater und dient gleichzeitig als umfassende Fernbedienung für Ihre Hörsysteme. Besonders wertvoll ist die Funktion FreeFocus, die mit Mobile-Dex gesteuert wird: Sie können z. B. bei Gesprächen in Gesellschaft unabhängig vom dominanten Sprecher Ihre gewünschte Hörrichtung frei wählen. 27

28 28

29 KOMFORTABEL IM FESTZNETZ TELEFONIEREN PHONE-DEX Phone-Dex ist das erste schnurlose Festnetztelefon, das Telefongespräche drahtlos direkt in Ihre Hörsysteme überträgt. Sie hören das Telefonat klar in beiden Ohren und profitieren von maximalem Sprachverstehen und spürbar mehr Hörkomfort. Eine echte Bereicherung ist Phone-Dex auch im Hinblick auf Bedienkomfort. Phone-Dex stellt automatisch eine Verbindung zu Ihren Hörsystemen her und der Telefonhörer muss nicht auf die Hörgeräte-Mikrofone gehalten werden. Es sind keine Zusatzgeräte (Streamer) notwendig. Ein weiterer Vorteil: Phone-Dex kann als handelsübliches Schnurlostelefon auch gleichzeitig von normal Hörenden genutzt werden. Anruf tätigen/ annehmen Wahlwiederholung Laut/Leise Blättern im Telefonbuch Anruf beenden und Ein/Aus Telefonbuch Basisstation (Ladegerät) 29

30 3G 9:42 AM Messages Calendar Photoss Camera YouTube Stocks Maps Weather Voice Memos Notes Clock Calculator Settings itunes App Store Compass Phone Mail Safari ipod ipad Settings 9:41 AM DREI FUNKTIONEN, EINE LÖSUNG: FM-ANKOPPLUNG, DRAHTLOSE AUDIO- ÜBERTRAGUNG UND INDUKTIONSEMPFANG FM-Dex ist eine universelle Funk-Audioschnittstelle mit drei wichtigen Funktionen für besseres Hören und mehr Komfort. FM-Dex bietet eine FM-Funktion zur Funkübertragung, z. B. mit den digitalen Funkmikrofonen von Comfort Audio, die exklusiv von Widex vertrieben werden. Durch Betätigung der Funktionstaste kann die Audio -Funktion aktiviert werden. Diese Funktion ermöglicht die Übertragung von Audiosignalen, z. B. Ihres MP3-Players oder Ihres Notebooks. Durch Umschalten auf T wird die integrierte Induktionsspule aktiviert und ein Empfang induktiver Signale ermöglicht. AUDIO Audioübertragung, z. B. MP3-Player FM Calendar Contacs Notes Maps Videos YouTube itunes App Store Safari Mail Photos ipod T Integrierte Induktionsspulen- Funktion für Vorträge, Musik und Kirchenbesuche FM-Funktion für Schule/Ausbildung/ Beruf 30

31 DIE BRILLANTE SYSTEMLÖSUNG FÜR BERUF UND AUSBILDUNG FM-DEX UND COMFORT AUDIO-FUNKMIKROFONE In Verbindung mit Funkmikrofonen von Comfort Audio ist FM-Dex eine perfekte Lösung für sehr schwierige Hörsituationen und bei großen räumlichen Distanzen, etwa bei Vorträgen, Konferenzen und in Seminaren. Die Funkmikrofone sind über FM-Dex drahtlos mit den Hörsystemen verbunden und bilden somit eine einzigartige volldigitale Übertragungskette. Die Audioübertragung erfolgt in brillantem Klang direkt in beide Hörsysteme. Dabei können Distanzen bis zu 20 m problemlos überwunden werden. Im Vergleich zu herkömmlichen, analogen FM-Systemen sind Comfort Audio-Funkmikrofone völlig kabellos. Sie sind zudem federleicht und überzeugen durch edles Design. Ihr Hörgeräte-Akustiker berät Sie gerne über die vielseitigen Möglichkeiten der verschiedenen Comfort Audio-Mikrofone. FM-Dex Funkmikrofone von Comfort Audio 31

32 FUNKTIONEN FÜR HÖCHSTEN BEDIENKOMFORT, SICHERHEIT UND EFFIZIENZ Das hoch entwickelte Hörsystem arbeitet vollautomatisch und lässt sich optional über Mobile-Dex oder RC-Dex fernsteuern. Widex Clear330 bietet Ihnen vier Hörprogramme, die ein individuelles Anpassen an ausgewählte Hörsituationen erlauben z. B. ein Musikprogramm für ultimativen Musikgenuss. Wichtige Informationen, z. B. Batteriestatus, werden in natürlicher Sprache mitgeteilt. Für eine hohe Bediensicherheit sorgt außerdem die InterEar Synchronisation. Diese Funktion stellt sicher, dass z. B. bei Programmwechsel oder einer Lautstärkeänderung immer automatisch beide Hörsysteme umgestellt werden. Das Hörsystem verfügt dank einer NanoCare-Beschichtung über einen zuverlässigen Schutz vor Feuchtigkeit. 32

33 EcoTech III für mehr Stromeffizienz Als Bestandteil der integrativen Signalverarbeitung überprüft und optimiert EcoTech III kontinuierlich den Stromverbrauch des Hörsystems. Basierend auf der 3D-Schallanalyse und der Kundenpräferenz werden nur die Signalkomponenten aktiviert, die für die jeweilige Hörsituation notwendig sind. Ein weiterer maßgeblicher Bestandteil von EcoTech III zur Reduzierung des Stromverbrauchs ist die von Widex entwickelte Funktechnologie WidexLink. Die Hörgeräte- Batterien werden durch Einsatz von Widex Dex-Systemlösungen über WidexLink nicht zusätzlich belastet. Mehrpunkt-Mikrofonabgleich für zuverlässige und exakte Mikrofonfunktion Das Mehrfach-Mikrofonsystem basiert auf der Arbeitsweise zweier präzise aufeinander abgestimmter Mikrofone, die in jedem der Frequenzkanäle eine eigene Mikrofon-Charakteristik einstellen können. Die beiden Mikrofone werden an sechs Frequenzpunkten in Amplitude und Phasenlage kontinuierlich im Rahmen der integrativen Signalverarbeitung abgeglichen. Der Mikrofonabgleich gewährleistet jederzeit eine zuverlässige und exakte Funktion des Mehrfach-Mikrofonsystems. 33

34 TECHNOLOGISCHE HIGHLIGHTS VON CLEAR330 IM ÜBERBLICK GRUNDAUSSTATTUNG Alle Widex-Hörsysteme arbeiten digital in 3 Frequenzbändern und mit hoher Rückkopplungssicherheit. Für gutes Sprachverstehen senkt eine Lärmunterdrückung Umgebungslärm ab. Die Grundausstattung verfügt über ein Hauptprogramm, das individuell an die Hörminderung angepasst werden kann. Alle Widex-Hörsysteme werden CO 2 -neutral in Dänemark produziert. KOMFORTAUSSTATTUNG Analyse und Kundenprofil Technologien: Umfassende Schallanalyse je Hörsystem Mal/Sek. In-situ-Kundenprofil Klangqualität Technologien: C-ISP Hightech-Chip in HD-Plus-Qualität mit WidexLink-Funktechnologie Binaural koordinierte Signalverarbeitung Mehrfach-Mikrofonsystem adaptiv in 10 Frequenzbändern Digital Pinna Superbreitbandtechnologie Breitdynamische Signalverarbeitung mit großer Hörweite in 10 Frequenzbändern 34

35 Sprach- und Hörkomfort Technologien: Impulsschallunterdrückung Funktion Telefon+ Systemlösungen Phone-Dex, Mobile-Dex, TV-Dex, FM-Dex Funktion FreeFocus (über Mobile-Dex) für freie Wahl der gewünschten Hörrichtung ZEN-Klangprogramme zur Entspannung/gegen Tinnitus Breitdynamische Signalverarbeitung (EDRC) mit großer Hörweite in 10 Frequenzbändern Binaurale koordinierte Signalverarbeitung Mehrfach-Mikrofonsystem, adaptiv in 10 Frequenzbändern mit Sprachverfolger Sprachhervorhebung nach Sprachverständlichkeitsindex (SII) in 10 Frequenzbändern Orientierung Technologie: Digital Pinna Mehrfach-Mikrofonsystem adaptiv in 10 Frequenzbändern mit Sprachverfolger Bedienkomfort und Sicherheit Technologien: Vollautomatisch 4 Hörprogramme Optional diskret und komfortabel fernbedienbar Sprachansage SmartSpeak InterEar Synchronisation InterEar Rückkopplungsauslöschung Mehrpunkt-Mikrofonabgleich für zuverlässige Funktion des Mikrofonsystems Bedienkomfort mit Systemlösungen Widex Dex NanoCare-Beschichtung als Feuchtigkeitsschutz Designausstattung Designmodelle PASSION, FUSION, MICRO Designmodelle können auf Wunsch mit Swarovski Elements veredelt werden 35

36 Persönliches Exemplar für: Widex Clear330 sind Hightech-Hörsysteme. Um ihre ganze Leistung zu entfalten, werden sie von Ihrem Hörgeräte-Akustiker professionell eingestellt und individuell an Ihre Hörbedürfnisse angepasst. Mit modernster Mess- und Anpasstechnik und vor allem auch mit einer persönlichen und kompetenten Beratung steht Ihnen Ihr Hörgeräte-Akustiker gerne zu allen Fragen der Hörsystem-Versorgung und rund um das gute Hören zur Seite WM 12/12 Änderungen vorbehalten Ihr Experte für gutes Hören: