Es tut einfach gut, gut zu hören! Christoph M. Ohrt trägt Hörsysteme von Widex

Transkript

1

2 Es tut einfach gut, gut zu hören! Christoph M. Ohrt trägt Hörsysteme von Widex 2

3 Natürliches Hören und grenzenlose Konnektivität Widex Beyond 110 ist das Einstiegsmodell der attraktiven Premiumserie Beyond. Das Hörsystem verarbeitet originalgetreu das gesamte Klangpanorama Ihrer Hörumgebung und sorgt mit seiner Universal-Automatik fließend für ein individuell auf Ihr Hörvermögen abgestimmtes Hörerlebnis in unterschiedlichen Hörumgebungen. Mit seiner differenzierten Verarbeitung von Störlärm und Sprache sowie wertvollen Funktionen für mehr Sprach- und Hörkomfort erleben Sie ein angenehmes Hörempfinden und gutes Sprachverstehen. Das Premium-Hörsystem verbindet zudem hohe Klangperformance mit Multi-Konnektivität auf höchstem Niveau. Widex Beyond bietet eine brillante direkte Anbindung an iphone, ipad und ipod und attraktive weitere Optionen, mit denen Sie Ihre Hörsysteme ganz einfach und komfortabel mit dem Fernseher, dem Smartphone oder anderen mobilen Endgeräten verbinden können. Erfahren Sie auf den folgenden Seiten mehr über die faszinierenden Innovationen für besseres Hören und mehr Lebensqualität! 3

4 Originalgetreue, natürliche Klangwiedergabe Originalgetreue Klangwiedergabe von leise bis laut: Für klares Sprachverstehen und dynamischen Musikgenuss ist es entscheidend, dass das Hörsystem ein breites Klangspektrum von leise bis laut originalgetreu erfasst und verarbeitet. Die einzigartige Übertragungsbandbreite von Widex Beyond sorgt dafür, dass Sie selbst leises Flüstern hören können und Sprache auch in sehr lauter Hörumgebung erkannt und verzerrungsfrei verarbeitet wird. Natürliches Hören von den tiefen bis zu den hohen Tönen: Eine Superbreitbandübertragung von den tiefen bis zu den hohen Frequenzen von 70 Hz bis 10 khz sorgt für einen lebendigen, klaren Klang und gewährleistet, dass wichtige Laute von Sprache oder Musik authentisch erhalten bleiben. 4

5 60 db 40 db Einzel- Unter- 80 db gespräch haltung in großer Runde 20 db Flüstern Dialog im 100 db Straßenverkehr 5 db 113 db Natur/Ruhe Konzert Level (db Spitzenpegel) Von leisen, feinen Tönen bis zum gewaltigen Klang eines Orchesters: Widex Beyond bietet eine einzigartige Übertragungsbandbreite von leise (5 db) bis laut (113 db Spitzenpegel) 5

6 Besser hören bei hoher Geräuschkulisse Eine der größten Herausforderungen im Höralltag ist es, Gespräche bei hoher Geräuschkulisse zu führen, z. B. im Restaurant, bei Tagungen oder auf Familienfeiern. Widex Beyond optimiert den Sprach- und Hörkomfort in geräuschvollen Hörsituationen. Klare Unterscheidung von Sprache und Störschall: Eine geräuschvolle Hörumgebung besteht aus einer Vielzahl unterschiedlicher Schallarten. Mittels verschiedener Parameter prüft das Hörsystem in Echtzeit, welche Arten von Schall in der aktuellen Hörumgebung vorliegen, und kann Störschall eindeutig von Sprachsignalen differenzieren. Störende Nebengeräusche werden automatisch in Echtzeit-Geschwindigkeit komfortabel abgesenkt. 6

7 Natürliche Wahrnehmung leiser Klänge Entscheidend für ein natürliches Hörempfinden ist neben dem Hörkomfort bei hoher Geräuschkulisse die Wahrnehmung leiser Klänge. Dank seiner umfassenden Schallanalyse-Funktion ist Widex Beyond in der Lage, einzelne Klänge so differenziert zu bearbeiten, dass ein natürliches, angenehmes Hörempfinden möglich ist. Wertvolle leise Klänge erhalten, störende Geräusche reduzieren: Widex Unique ermöglicht das authentische Wahrnehmen leiser Klänge und leiser Sprache. Die Praxis zeigt jedoch, dass leise monotone Geräusche, z. B. das Brummen eines Kühlschranks oder das Surren eines Lüfters, von Hörgeräte-Trägern als störend empfunden werden. Das Hörsystem reduziert diese leisen Störgeräusche, ohne die Hörbarkeit wertvoller leiser Klänge z. B. Blätterrascheln oder leise Sprache zu beeinträchtigen. 7

8 8

9 Klangprogramme zur Entspannung und gegen Tinnitus Effektive Stressreduktion: Die eigens von Widex entwickelten ZEN-Klangprogramme reduzieren Stress und können zur Linderung von Tinnitus-Symptomen eingesetzt werden. Die ZEN-Klänge minimieren den Kontrast zwischen Tinnitus und Hörumgebung. Die Klänge basieren auf der wissenschaftlichen Erkenntnis, dass bestimmte musikalische Strukturen, etwa ein langsames Tempo, niedrige Tonhöhe und das Fehlen emotionaler Inhalte, eine beruhigende Wirkung haben. Verschiedene Klangprogramme zur Auswahl: Sie haben die Wahl zwischen fünf verschiedenen ZEN-Klängen, die in Tempo, Tonhöhe und Lautstärke von Ihrem Hörgeräte-Akustiker auf Ihre Bedürfnisse angepasst werden können. Zusätzlich stehen für den Einsatz bei Tinnitus ein Schmalband- und ein Breitbandrauschen zur Verfügung. Wirksamkeit wissenschaftlich belegt: Studien* zur Eignung der ZEN-Klänge für den Einsatz bei Tinnituspatienten zeigen, dass die ZEN-Klangprogramme ein sehr effektives Klangtherapieinstrument für Tinnitus darstellen. ZEN coral ZEN green ZEN sand ZEN lavender ZEN aqua * Kuk und Peters, 2010, Herzfeld und Kuk,

10 Widex Beyond made for iphone Brillantes Directstreaming Widex Beyond verbindet Ihre Hörsysteme in bester Klangqualität direkt mit dem iphone, ipad oder ipod. Speziell abgestimmt auf Sprache, z. B. beim mobilen Telefonieren: Widex Beyond überträgt Telefonate Ihres iphones direkt in beide Hörsysteme gleichzeitig. Durch das beidohrige Telefonieren werden der Hör- und Sprachkomfort erheblich gesteigert. Widex Beyond verfügt außerdem über ein spezielles Streaming-Format für Sprache. Sie genießen klares Sprachverstehen bei allen Streaming-Anwendungen mit Sprache, z. B. Skypen, Dokufilme ansehen etc. Ultimativer Musikgenuss: Ein speziell auf Musik abgestimmtes Streaming-Format sorgt für eine einzigartige Klangqualität. Das breite Angebot an Musikstreams wird kristallklar, dynamisch und mit Klangfülle direkt im Hörsystem erlebbar. Einzigartige Verbindung mit der ganzen Welt: Widex Beyond verbindet Sie mit den vielfältigen faszinierenden Möglichkeiten des Internets. Sie hören z. B. Sprachmitteilungen des Navigationssystems brillant direkt über Ihre Beyond-Hörsysteme oder die Hörsysteme verraten Ihnen über den Sprachassistenten Siri, in welchem Restaurant es die beste Pizza der Stadt gibt. Wireless-Kommunikation mit Android-Smartphones: Das direkte Streaming von Audiodateien wird derzeit von Android noch nicht unterstützt. Widex Beyond bietet jedoch über die Zubehörlinie Widex Dex eine brillante und diskrete Lösung für die Audioübertragung von Android-Smartphones in die Hörsysteme (siehe Seite 22 ff.). 10

11 Kommunikation und Interaktion, z. B. Skypen, Telefonieren, Chatten etc. Unterhaltung, z. B. Musik, Podcasts, Videos, Hörbücher etc. Sprachdienste, z. B. Navigation, Übersetzungen, Mitteilungen von Sprachassistenten etc. 11

12 Bestwertung für Streaming-Klangqualität Exzellente Klangqualität optimiert für Sprache und Musik: Um seinem Anspruch auf beste Klangqualität am Markt auch beim Directstreaming gerecht zu werden, hat Widex ein eigenes Verfahren für die Entschlüsselung von Streaming-Daten im Hörsystem entwickelt. Die innovative Technologie bietet dabei erstmals zwei unterschiedliche Formate für Sprache und Musik, um das jeweils beste Klangerlebnis zu gewährleisten. 12

13 Belegt mit wissenschaftlich anerkanntem Test-Verfahren: Eine zuverlässige Methode, die Qualität von Streaming-Technologien zu messen, ist der sogenannte MUSHRA-Test. Die MUSHRA- Methode ist empfohlen von der International Telecommunication Union und wird seit vielen Jahren erfolgreich für die Beurteilung von Klangqualität in Akademien, Instituten für Normung und der Industrie angewandt. Eine Benchmark-Studie auf Basis dieser Testmethode mit den aktuellen Directstreaming-Hörsystemen auf dem Markt zeigt die außerordentlich hohe Akzeptanz der Streaming-Klangqualität von Widex Beyond. Fortlaufende Qualitätsbewertung BESSER SCHLECHTER Widex Beyond erzielt Bestwertung für die Streaming-Klangqualität MUSHRA-Test, Widex A/S; 20 Teilnehmer; Grafik zeigt die Bewertung durch Testteilnehmer: Vergleich der Klangqualität von Widex Beyond mit drei 2,4-GHz-Hörsystemen anderer Hersteller 0 Produkt A Produkt B Produkt C Widex Beyond 13

14 Höchste Stromeffizienz beim Directstreaming Geringer Stromverbrauch mit Powersaver PLUS: Die intelligente Chiparchitektur von Widex Beyond mit Powersaver PLUS gewährleistet eine hohe Leistungsfähigkeit bei einem unvergleichlich geringen Stromverbrauch von 1,35 ma. Höchste Stromeffizienz beim Directstreaming: Das eigens von Widex entwickelte Directstreaming-Verfahren sorgt für maximale Klangbrillanz und gleichzeitig niedrigsten Stromverbrauch. Widex Beyond realisiert einen beeindruckenden durchschnittlichen Stromverbrauch von 1,8 ma, gemessen bei normaler Nutzung und einer Streaming-Dauer von 25 % der Nutzungszeit. Mitbewerber Durchschnitt mit 25 % Directstreaming Durchschnitt ohne Streaming Widex Beyond Durchschnitt mit 25 % Directstreaming Durchschnitt ohne Streaming Stromverbrauch (ma) 3 2 Widex Beyond bietet höchste Stromeffizienz beim Directstreaming Widex A/S; gemessener Stromverbrauch von Widex Beyond im Vergleich zu drei 2,4-GHz-Hörsystemen anderer Hersteller 1 14 Produkt C Produkt B Produkt A Widex Beyond

15 15

16 Steuerung der Hörsysteme per Smartphone Die Widex Beyond-App Widex Beyond arbeitet vollautomatisch und lässt sich optional mit der Beyond-App fernbedienen. Die intuitive App bietet vielseitige wertvolle Funktionen, z. B. individualisierten Hörgenuss mit dem Equalizer oder dem Sound Mixer. Die mit eigenen Fotos individualisierbare Oberfläche sorgt zusätzlich für eine ganz individuelle Note. Die Beyond-App ist sowohl für iphone, ipad und ipod als auch für Android-Systeme* erhältlich. * 16 * Ab Q1/2017.

17 Batteriestatus, Bluetooth-Verbindung Hilfefunktion Lautstärkeeinstellung Persönliches Hörprogramm-Foto Programm-Karussell: Wischen zur Programmwahl Room-off- Funktion Home Sound Menü: Equalizer Sound Mixer Lautstärke-Einstellung (rechts/links getrennt) Programme: Programmauswahl Zuordnung der Programme zum Startscreen-Karussell Auswahl/Zuordnung persönlicher Fotos Freefocus Geolokation Andere Funktionen: Hörsystem-Suche Allgemeine Information 17

18 Maximale Flexibilität und individualisierter Hörgenuss Die Widex Beyond-App Persönliche Hörprogramme erstellen*: Mit der Beyond-App können Sie selbst Hörprogramme mit individueller Klangeinstellung, persönlichem Hörprogramm-Namen und persönlichem Foto erstellen. Alle Hörprogramme können Sie mit der vom iphone bekannten Wisch-Geste über das Programm-Karussell auswählen. Sie können definieren, welche Programme für den schnellen Zugriff auf dem Startscreen erscheinen sollen. Ihr persönliches Foto Programm-Karussell 18 * Diese Funktion steht ab Q1/2017 zur Verfügung.

19 Equalizer: Ermöglicht die einfache Einstellung des Klangs individuell über die Regler für Bass, Mitten und Höhen oder über die Auswahl eines von vier voreingestellten Formaten. 19

20 Wertvolle Funktionen für mehr Komfort und Hörgenuss Sound Mixer: Sie können einstellen, wie dominant das Streamingsignal im Verhältnis zur Hörumgebung sein soll. Lautstärkeeinstellung: Die beiden Regler für das linke und das rechte Hörsystem sind getrennt einstellbar. Room-off-Funktion: Die Hörgeräte-Mikrofone werden ausgeschaltet. Diese Funktion erleichtert das Telefonieren in lautstarker Umgebung bzw. steigert den Hörgenuss z. B. beim Musikhören. 20

21 Freefocus: Ermöglicht die Wahl einer bestimmten Hörrichtung. Hörsystem-Suche*: Werden die Hörsysteme einmal verlegt, kann man sie per GPS ganz einfach orten. Geolokation: Alle Programme lassen sich einem bestimmten Ort zuordnen. Das Hörsystem geht dann automatisch an dem jeweiligen Ort in das zugewiesene Hörprogramm. * Diese Funktion steht ab Q1/2017 zur Verfügung. 21

22 Multimedia-Konnektivität mit der Zubehörlinie Widex Dex Die Zubehörlinie Widex Dex erweitert die Möglichkeiten für Hörsystem-Träger mit iphone und bietet Nutzern von Android-Systemen eine brillante Lösung für drahtlose Kommunikation. Brillante Klangqualität: Widex Dex-Systeme übertragen kabellos Audiosignale z. B. des Fernsehers oder des Mobiltelefons in beide Hörsysteme gleichzeitig, was den Sprach- und Hörkomfort erheblich steigert. Die Übertragung der Audiosignale erfolgt über die eigens von Widex entwickelte und patentierte Widex-link-Funktechnologie, die mit ihrer einzigartig hohen Bandbreite eine herausragende Klangqualität gewährt. Elegant und diskret: Die unterschiedlichen Dex-Systeme bieten für jeden Kommunikationsbedarf die passende Lösung und überzeugen mit einem sehr bedienerfreundlichen, ansprechenden Design. Bestwerte für Stromeffizienz: Die Funktechnologie Widex-link sorgt nicht nur für maximale Klangbrillanz, sondern ist dabei im Gegensatz zu anderen Übertragungsstandards nahezu stromneutral d. h., die Hörgeräte-Batterien werden nicht zusätzlich belastet. 22

23 Mehr Sprach- und Hörkomfort beim Fernsehen TV-Dex Lippensynchrone Übertragung des Fernsehtons in beide Hörsysteme (keine Echoeffekte) Brillante Stereo-Klangqualität Für Hi-Fi-Anlage und Fernseher einsetzbar, einfaches Umschalten per TV-Controller Stummschaltung der Hörgeräte-Mikrofone per Tastendruck am TV-Controller für ungestörtes Zuhören (Kopfhörer-Effekt) Persönliche Lautstärkeeinstellung (unabhängig von anderen Personen im Raum) TV-Controller LED Ein-/Ausschalten des TV-Dex Audiosignal lauter Audiosignal leiser Stummschaltung der Hörgeräte-Mikrofone Basisstation 23

24 COM-Dex Mobile Freisprecheinrichtung und universelle Audioübertragung Überträgt Telefonate kabellos in beide Hörsysteme gleichzeitig Freihändiges Telefonieren/Freisprecheinrichtung Anbindung von zwei Smartphones möglich Kompatibel mit unterschiedlichen mobilen Endgeräten (iphone, ipad, ipod und Android-Systeme) Universelle Audioübertragung, z. B. Musik, Hörbücher etc. Stummschaltung der Hörgeräte-Mikrofone (Kopfhörer-Effekt) Verbindung zur COM-Dex-App für die Steuerung der Hörsysteme über das Smartphone COM-Dex Remote Mic Praktisches Drahtlosmikrofon Erleichtert Gespräche in geräuschvoller Umgebung oder auf Distanz Überträgt Gespräche über COM-Dex in beide Hörsysteme COM-Dex COM-Dex Remote Mic 24

25 Uni-Dex Praktisches Headset und universelle Audioübertragung Überträgt Telefonate kabellos in beide Hörsysteme gleichzeitig Kompatibel mit allen gängigen Smartphones/ Mobiltelefonen Anschluss an Mobiltelefone bzw. andere Audiosysteme über 3,5-mm-Klinkenstecker, Audioübertragung in die Hörsysteme kabellos Universelle Audioübertragung: z. B. Musik, Hörbücher, etc. Stummschaltung der Hörgeräte-Mikrofone zum Abschalten störender Umgebungsgeräusche per Tastendruck am Uni-Dex (Kopfhörer-Effekt) Call-Dex Diskret und einfach mobil telefonieren Überträgt Telefonate kabellos in beide Hörsysteme gleichzeitig Unauffällige Baugröße Wird ganz einfach auf das Mobiltelefon aufgesteckt Kompatibel mit allen gängigen Smartphones/ Mobiltelefonen 25

26 Komfortabel im Festnetz telefonieren Phone-Dex Überträgt das Telefonat kabellos in beide Hörsysteme gleichzeitig Automatischer Verbindungsaufbau zwischen Phone-Dex und den Hörsystemen Keine Zusatzgeräte (Streamer) notwendig Hoher Bedienkomfort, da das Telefon nicht auf das Hörgeräte-Mikrofon gehalten werden muss Laut/leise Blättern im Telefonbuch Anruf tätigen/ annehmen Anruf beenden und Ein/Aus Wahlwiederholung Telefonbuch Basisstation (Ladegerät) 26

27 Miniatur-Fernbedienung und universelle Funkschnittstelle RC-Dex Control Miniatur-Fernbedienung Diskrete, kleine Baugröße Programmwahl Lautstärke-Einstellung FM-Dex Universelle Funkschnittstelle Überträgt universell verschiedene Audiosignale in die Hörsysteme FM-Funktion: Anbindung von Funkmikrofonen, z. B. bei Besprechungen, Vorträgen oder Vorlesungen Tele-Funktion: Induktionsübertragung, z. B. in der Kirche oder im Theater Audio-Funktion: universelle Audioübertragung, z. B. zum Musikhören mit MP3-Player 27

28 Widex Beyond attraktive kleine Bauform mit hoher Funktionalität Widex Beyond erfüllt dank spezieller Nano- Care-Beschichtung den für Feuchtigkeits- und Staubschutz definierten hohen Standard IP 68. Mikrofonabdeckung (Farbe: platinium) Programm-/Lautstärketasteraster (Farbe: platinium) IP 68 Rated Dekorstreifen (Farbe: platinium) 312er-Batterie copper brown cappuccino brown warm beige tan silk summer gold winter silver titan grey silver white pearl white midnight black 28

29 Vollendeter Hörgenuss mit maßgefertigtem Ohrpassstück Eine wesentliche Komponente der Hörsystem- Versorgung ist die akustische Ankopplung des Hörsystems an das Ohr. In der Regel werden bei der Anprobe sogenannte Standard-Schirmchen eingesetzt. Nach Abschluss der Anprobe ist ein maßgefertigtes Ohrpassstück empfehlenswert. Es sorgt nicht nur für hohen Tragekomfort und sicheren Sitz im Ohr, sondern gewährleistet auch, dass die präzise und individuell abgestimmten audiologischen Parameter in konstant hoher Qualität ohne Verluste an Ihr Ohr übertragen werden. Das Ohrpassstück gibt es in verschiedenen Ausführungen und wird von Ihrem Hörgeräte- Akustiker nach Ihrem individuellen Ohrabdruck maßgefertigt. Die Maßotoplastik verschwindet nahezu unsichtbar im Ohr. Widex Beyond mit maßgefertigter Otoplastik 29

30 Technologische Highlights von Widex Beyond 110 im Überblick GRUNDAUSSTATTUNG Alle Hörsysteme arbeiten digital in mindestens 4 einstellbaren Frequenzkanälen und mit hoher Rückkopplungssicherheit dank einer Rückkopplungsunterdrückung. Für gutes Sprachverstehen sorgt eine Störschallunterdrückung. Die Grundausstattung verfügt außerdem über 3 manuell einstellbare Hörprogramme. Alle Widex-Hörsysteme werden CO 2 -neutral in Dänemark produziert. 4 3 P KOMFORTAUSSTATTUNG Analyse und Kundenprofil Originalgetreues Klangpanorama von 5 bis 113 db (18-bit-A/D-Wandler) Berücksichtigung des individuellen Hörvermögens (3-D-In-situ-Kundenprofil) Echtzeit-Analyse der Hörumgebung mit Spracherkennung 4 Klangqualität Höchste Klangdynamik von leise bis laut in verzerrungsfreiem, brillantem Klang (18-bit-A/D-Wandler) Superbreitbandübertragung (tiefe bis hohe Töne) bis zu 10 khz

31 Sprach- und Hörkomfort ZEN PLUS Authentische Wahrnehmung leiser Sprache/entfernter Sprache (18-bit-A/D-Wandler) Universal-Automatik Echtzeit-Störlärmunterdrückung Softlevel-Noise-Reduction zur Reduzierung leiser Störgeräusche ZEN-Klangprogramme Orientierung Adaptives Mehrfach-Mikrofonsystem Bedienkomfort und Sicherheit IP68 Vollautomatische Anpassung an jede Hörumgebung (Universal-Automatik) Optional fernsteuerbar, z. B. per Beyond-App 3 Hörprogramme SmartSpeak teilt wichtige Informationen z. B. Batteriestatus in natürlicher Sprache mit Automatische Synchronisation n der Hörsysteme InterEar-Rückkopplungsauslöschung 2.0 Stromsparmanagement Powersaver PLUS Nano-Protect Schutz vor Feuchtigkeit und Staub nach IP 68 Multimedia-Konnektivität Widex-link-Funktechnologie für kabellose Audioübertragung in brillantem Klang (z. B. TV, Smartphone, Tablets, etc.) Kompatibel mit kompletter Widex Dex-Zubehörlinie pure-link-technologie (2,4 GHz-Low-Energy-Bluetooth) für maximale Klangbrillanz beim Directstreaming Direkte Audioübertragung von iphone, ipad oder ipod

32 Widex Beyond 110 sind Hightech-Hörsysteme. Um ihre ganze Leistung zu entfalten, müssen sie von HörakustikFachleuten professionell eingestellt und individuell an die Hörbedürfnisse des Trägers angepasst werden. Mit modernster Mess- und Anpasstechnik und vor allem auch mit einer persönlichen und kompetenten Beratung stehen wir Ihnen gerne zu allen Fragen der HörsystemVersorgung und rund um das gute Hören zur Seite. Ihr Experte für gutes Hören: ER A ET E.D E WM 12/2016 Änderungen vorbehalten. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc. Persönliches Exemplar für: