Erlebe das Besondere mit MERIAN live!

Transkript

1 Kärnten 6 Kaernten_oc-ic :49 Seite 1 live! Erlebe das Besondere mit MERIAN live! live! Entdecken Sie die ganze Welt von MERIAN live! Kärnten Mit 10 außergewöhnlichen -Tipps das Besondere an Kärnten erleben Auf 5 Ausflügen die Region erkunden NEU: Mit 4 Seiten grüner reisen für den umweltbewussten Urlaub Doppelter Vorteil: Kartenatlas im Buch Extra-Karte zum Herausnehmen & 11,99 [D] 12,40 [A] 2 ISBN live! Topaktueller Service auf Klagenfurt > Pulsierender Mittelpunkt Wörthersee > Die»Österreichische Riviera«Großglockner > Majestätischer Anblick & Kartenatlas im Buch Extra-Karte zum Herausnehmen Von Ägypten bis Zypern: MERIAN live! bringt Ihnen mit über 150 Ausgaben die schönsten und spannendsten Reiseziele der ganzen Welt näher, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, topaktuelle Adressen und außergewöhnliche Empfehlungen.

2 live! Kärnten Christian Eder ist Wein- und Reise - journalist und lebt in Salzburg. Sein Nachbarland Kärnten ist seit frühester Jugend sein Lieblingsurlaubsziel: im Winter wegen des Schnees, im Sommer wegen der Seen. ƒ Familientipps Diese Unterkünfte haben R behindertengerechte Zimmer Ziele in der Umgebung Preise für ein Doppelzimmer mit Frühstück: ab 220 ab 80 ab 150 bis 80 Preise für ein dreigängiges Menü ohne Getränke: ab 50 ab 15 ab 30 bis 15

3 Inhalt Willkommen in Kärnten 4 bg!10! MERIAN-TopTen Höhepunkte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten bg!10! MERIAN-Tipps Tipps, die Ihnen die unbekannten Seiten der Region zeigen Zu Gast in Kärnten 10 Übernachten Essen und Trinken grüner reisen Einkaufen Im Fokus Kärntner Schnaps Feste und Events Sport und Strände Familientipps

4 É Heimat vieler Murmeltiere: der Nationalpark Hohe Tauern (Ñ S. 77). Unterwegs in Kärnten 32 Rund um den Wörthersee Nockberge und Saualpe Vom Rosental bis zur Lavant Bergwelt Großglockner Nockberge und Saualpe Bergwelt Großglockner Rund um den Wörthersee Vom Rosental bis zur Lavant Touren und Ausflüge 82 Erlebniswelt Großglockner Durch das Keutschacher Seental Am Reißeck Mit dem Rad durch das Jauntal Durch das Gailtal Wissenswertes über Kärnten 92 Auf einen Blick Geschichte Kulinarisches Lexikon Reisepraktisches von A Z Kartenlegende Kartenatlas Kartenregister Orts- und Sachregister Impressum Karten und Pläne Kärnten Klappe vorne Klagenfurt Klappe hinten Villach Kartenatlas Die Koordinaten im Text verweisen auf die Karten, z. B. Ñ S. 112, C 11. Extra-Karte zum Herausnehmen Klappe hinten

5 Willkommen in Kärnten Ein gastfreundliches Land im Herzen Mitteleuropas mit den meisten Sonnenstunden Österreichs, herrlichen Bergen und Seen.»Papa, da ist ein Nest«meine Tochter kommt ganz glücklich zu mir gelaufen. Das»Nest«ist zwar ein Strauch mit Blaubeeren, aber den hat sie ganz allein entdeckt. Zum Glück: Die Beeren sind ein wichtiger Bestandteil des Blaubeerkuchens, den meine Frau heute im Holzofen backen will. Ein Töpfchen davon haben wir schnell gesammelt. Gegessen wird der Kuchen dann nach mit - tags auf der Holzbank vor unserer Almhütte, mit einem Glas frischer Milch, das wir uns beim Bauern neben an geholt haben. Idylle pur. Wir sind auf einer kleinen Alm in den Nockbergen, im Herzen Kärntens: Eine Woche reine Natur haben wir uns gegönnt, weitab von Arbeit und Schule, auf 1400 m Seehöhe und mehr als eine halbe Stunde mit dem Auto vom nächsten Supermarkt entfernt. Wir haben vor unserer An reise einen Großeinkauf absolviert, an - sons ten ernähren wir uns von Pilzen, Beeren und was wir sonst noch so bei den Nachbaralmen bekommen. Das sind vor allem Milch, Butter und Käse. Ferien mit vielen Facetten Urlaub auf einer Alm, das bedeutet Wanderungen, Holzhacken vor dem Haus, ein Plumpsklo, morgendliches Zähneputzen am kalten Hausbrunnen und am Abend Kartenspielen

6 Willkommen 5 É Bei einem Urlaub auf einer Almhütte bleibt viel Raum für Mußestunden. beim Schein einer Petroleumlampe. Aber vor allem bedeutet es viel Na - tur, herrliche Panoramablicke und Erholung vom Alltag in gesunder Luft nur einige der vielen Fa cet ten der Urlaubsregion Kärnten. Die südlichste Region Österreichs hat noch viel mehr zu bieten: Am Morgen kann man im warmen Thermalwasser einer der Thermen relaxen, mittags in einer Mostschänke auf eine Jause einkehren, am Nachmittag über den Wörthersee surfen oder einen Burghügel besteigen und am Abend bei einem Bummel durch die Altstadt von Villach, Velden oder Klagenfurt mediterranes Ambiente genießen. Gastfreundlich und multikulturell In Kärnten haben schon die Römer ihre Spuren hinterlassen. Später ka men die Franken, Baiern und Sla wen, bis das Land schließlich ein Kronland der Habsburgermonarchie wurde. Die Nähe zu Slowenien und Italien sorgt gar für ein multikulturelles Flair. Vor allem aber ist Kärnten ein gastfreundliches Land: Der Hotelier oder Pensionswirt hilft einem gern mit Tipps auf die Sprünge, wo man gut essen oder ausgehen kann; mit dem Carinthischen Sommer in Ossiach und Villach hat Kärnten ein Musikfestival, das zu den renommiertesten in Österreich gehört, und mit dem Stadttheater Klagenfurt eine der bekanntesten Theater- und Musikbühnen der Alpenrepublik. Freunde der Volkskultur kommen ebenfalls auf ihre Kosten: Die Zahl der Chöre ist schier unüberschaubar. Es heißt nicht zu Unrecht, wenn sich zwei Kärntner treffen, gründen sie als Erstes einen Chor. Manche Facetten des Landes ge fallen jedoch weniger: Über die zweisprachigen Ortstafeln mit den deutschen und slowenischen Namen der Kärntner Orte wird seit Jahren polemisiert und gestritten. Und bei der umstrittenen Ulrichsberg-Gedenkfeier, die an die Volksabstimmung von 1920 und die Gefallenen des Zweiten Welt kriegs erinnert, wurden auch schon Personen aus dem weit rechten Lager gesichtet. Selbst die Politik ist vor antiquiertem Den - ken nicht gefeit: Der im Oktober 2008 bei einem Autounfall tödlich verunglückte rechtskonservative Kärntner Landeshauptmann Jörg Hai der musste 1991 wegen um - stritte ner Äußerungen zurücktreten (wurde aber 1999 wiedergewählt). Doch wahrscheinlich bildet das Land gerade wegen dieser Brüche einen fruchtbaren Boden für Künstler: Unter den Schriftstellern zählen Robert Musil, Peter Handke, Ingeborg Bachmann oder Josef Winkler zu den bedeutendsten Österreichs. Die Maler und Bildhauer Anton Kolig, Hans Staudacher oder Kiki Kogelnik wurden weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Und noch heute findet man in Kärnten eine reiche Kunst- und Museumsszene und einige der aktivsten Buchverlage Österreichs. Das südlichste Bundesland der Republik Österreich ist daher nicht nur eine der beliebtesten Ferien des - ti natio nen, es ist vielleicht auch eine der interessantesten Regionen ganz Österreichs. Vor allem eine, die es für sich zu entdecken lohnt!

7 bg 2! -TopTen zeigt Ihnen die Höhepunkte der Region: Das sollten Sie sich bei Ihrem Besuch in Kärnten nicht entgehen lassen. bg 1! bg 2! Lindwurmbrunnen, Klagenfurt Einst hauste der Drache im Klagenfurter Sumpf, seit fast 500 Jahren ist er das Wahrzeichen Kärntens (Ñ S. 36). Wörthersee Die»Riviera Österreichs«mit ihren Villen, den Promi- Treffs und dem kristallklaren Wasser (Ñ S. 39). bg 4! bg 5! Burg Hochosterwitz Das Musterbeispiel einer uneinnehmbaren Ritterburg, die schon Walt Disney ins - pirierte (Ñ S. 50). Nockalmstraße Durch den Nationalpark hin zu Almen, stillen Bergseen und Speikwiesen. Dazu gibt s Bauernhof-Eis und Heilbäder (Ñ S. 54). bg 3! Terra Mystica, Bad Bleiberg Die Welt des Bergbaus in einer der ausgedehntesten Minen Europas entdecken (Ñ S. 45). bg 6! Gurker Dom, Gurk Der von der hl. Hemma gestiftete Dom beeindruckt durch roma nische Schlichtheit (Ñ S. 56).

8 bg 5! bg 7! bg 8! bg 9! Stift St. Paul, St. Paul im Lavanttal Die Schatzkammer Kärntens mit einzigartigen Inkunabeln, Druckwerken und Kirchenschätzen (Ñ S. 68). Nationalpark Hohe Tauern Das größte Naturschutz - gebiet der Alpen erstreckt sich über Kärnten, Salzburg und Tirol (Ñ S. 77). Weissensee Kärntens höchster Badesee liegt in einem herrlichen Landschaftsschutzgebiet. Im Winter ist er ein Refugium für Eisläufer (Ñ S. 78). bg 4! bg 8! bg10! Großglockner Hochalpenstraße Dem höchsten Berg Österreichs kann man sich über eine der schönsten Bergstraßen der Welt nähern (Ñ S.84).

9 bg 5! -Tipps Mit mehr erleben. Nehmen Sie teil am Leben der Region und entdecken Sie Kärnten, wie es nur Einheimische kennen. bg 1! Almurlaub im Maltatal Zurück zur Natur auf einer Alm in 1600 m Höhe. Fließendes Wasser gibt es allerdings nur am Brunnen (Ñ S. 13). bg 4! Sommerrodeln am Klippitztörl Eine der rasantesten Sommerrodelbahnen Kärntens: 1,3 km und 18 Kurven lang (Ñ S. 31). bg 2! bg 3! Weinbau Karnburg Vor den Toren Klagenfurts werden Chardonnay, Sauvig - non oder Kerner gekeltert (Ñ S. 21). Gletscherwanderung auf der Pasterze Eine eindrucksvolle Wandertour auf dem größten Gletscher Österreichs (Ñ S. 29). bg 5! bg 6! Benediktinermarkt, Klagenfurt Am wahrscheinlich schönsten Markt Kärntens bekommt man alles, was das Herz an Köstlichem begehrt (Ñ S. 38). Maibachl, Warmbad Villach Die kleine heilsame Quelle im Park sprudelt nur zur Schneeschmelze (Ñ S. 42).

10 bg 7! bg 7! bg 8! bg 9! Karlbad Plätschern in einem von heißen Steinen gewärmten Bad rustikale Wellness wie vor 200 Jahren (Ñ S. 54). Liaunig-Museum, Neuhaus Eine einzigartige Sammlung afrikanischer Goldkunst findet man inmitten der grünen Landschaft Süd - kärntens (Ñ S. 67). Granitztaler Mostwanderweg Bei der Wanderung von Buschenschank zu Buschenschank darf eine deftige Jause einfach nicht fehlen (Ñ S. 68). bg 8! bg 9! bg10! BIOS-Nationalparkzentrum Bevor man sich in den Hohen Tauern auf Tour begibt, sollte man sich multimedial auf den größten Naturpark der Alpen einstimmen (Ñ S. 78).

11 Die Mühe eines Berganstiegs wird auf einer der vielen Hütten mit einer zünftigen Jause und einem grandiosen Pano - ramablick belohnt.

12 Zu Gast in Kärnten Ein Ferienziel für alle Jahreszeiten: Skifahrer und Wanderer erfreuen sich an der herrlichen Berglandschaft, Sommerfrischler an der reizvollen Seenplatte und den urigen Almen.

13 Übernachten Wohin Sie Ihr Haupt betten, hängt vom Geschmack und Budget ab. Das mondäne Schlosshotel am Wörthersee finden Sie hier ebenso wie die kleine Ferienpension oder Urlaub auf der Alm.

14 Übernachten 13 É Beim Urlaub auf einer Almhütte kann man sich wunderbar von der Hektik des Alltags erholen. Bis hin zum Fünf-Sterne-Luxushotel findet man in Kärnten fast alles, was man sich wünscht. Viele Hotels ab dem Vier-Sterne-Niveau verfügen über einen Wellnessbereich und oft auch über ein Fitnessangebot, an den Seen auch über einen eigenen Badestrand. Die Preise sind daher in der Hochsaison (im Sommer Juli und August, im Winter zwischen Weihnachten und dem Dreikönigstag bzw. im Februar) angemessen hoch. Günstiger macht man in der Nebensaison Urlaub: Viele Betriebe bieten auf ihren Websites Last-Minute- Angebote oder Pakete an. In den Übernachtungspreisen ist das Frühstück enthalten. Günstiger kann man auch in Privatzimmern oder Frühstückspensionen übernachten. Meist ist dabei die persönliche Betreuung durch den Vermieter inklusive. Ferienwohnungen und Appartements gibt es in allen Regionen zu mieten: Häufig bieten auch Hotels oder Pensionen zusätzlich zu den Gästezimmern Ferienwohnungen für Familien an. Appartements findet man oft auch bei den Anbietern von Urlaub auf dem Bauernhof. Urige Hütten und Campingplätze Eine Besonderheit in Kärnten sind die Almhütten: Einige Hundert sind es, die man in den Bergregionen mieten kann. Die Ausstattung reicht von einfachen Hütten mit Öllampe, Kaltwasserbrunnen im Hof und Plumpsklo bis zu modernen Hütten mit Dusche, TV und Kühlschrank. Man muss sich allerdings meist auf ein einfaches Leben in der Abgeschiedenheit einstellen. Rund um die großen Seen findet man zudem eine Reihe von Campingplätzen sehr oft mit eigenem Badestrand. Auch in den Bergregionen gibt es Anlagen für Camper mit Wohn wagen. Informationen über alle Arten von Unterkünften gibt Kärnten Tourismus ( Urlaub am Bauernhof bzw. in Almhütten kann man direkt über bauernhof.com buchen. Empfehlenswerte Hotels und andere Unterkünfte finden Sie bei den Orten im Kapitel Ñ Unterwegs in Kärnten. Preise für ein Doppelzimmer mit Frühstück: ab 220 ab 80 ab 150 bis 80 MERIAN-Tipp bg!1! ALMURLAUB IM MALTATAL Ñ S. 110, A 7 Auf 1600 m Meereshöhe liegt auf der Sonnseite des Maltatals eine herrliche Almlandschaft. Hier kann man zwei Almhütten die Zipfund die Jörglbauerhütte ganz - jährig mieten. Im Sommer sind sie Ausgangspunkt für Wanderungen, im Winter für Skitouren. Beide verfügen über Dusche und WC, gekocht wird allerdings auf dem Holzherd, und als Kühlschrank dient der Brunnen vor der Tür. Wer Komfort vermisst, den entschädigen Ruhe und Entspannung! Malta, Maltaberg 6 Tel / huetten.at Jörglbauerhütte: 6 Betten, Zipfhütte: 4 Betten

15 Essen und Trinken Natürlich gibt es etliche deftige regionale Speisen wie»kasnudeln«,»ritschert«oder Hauswürstel. Doch auch leichte Gerichte wie Carpaccio vom Kärntner Almrind sind angesagt.

16 Essen und Trinken 15 É»Kasnudeln«sind eine Kärntner Spezialität, die auf fast jeder Speisekarte zu finden sind. Es gibt eine Nationalspeise in Kärnten: die»kasnudeln«. Gefüllt mit Quark, Kerbel und Kartoffeln werden sie mit heißer Butter und einem Salat serviert und bilden auf den meisten Speisekarten im Land einen Fixpunkt. Es gibt auch Varianten mit Spinat oder Fleischfüllung. Seit einigen Jahren allerdings sind die Kärntner»Kasnudeln«nicht mehr das Nonplusultra: Inzwischen sorgen eine Reihe von Gourmetlokalen dafür, dass man nicht mehr nur an deftige Küche denkt, sondern einem bei dieser Ferienregion mediterrane Küche, Saiblingskaviar oder Carpaccio aus Kärntner Almrind in den Sinn kommt. Das Wichtigste neben Fantasie ist natürlich das Basis - material, und daran ist Kärnten reich: Fleisch und Wild, Almkäse oder Pilze kommen aus den Bergen, die Kärntner Seen und Flüsse liefern Forellen, Saiblinge oder Krebse. Alle diese Grundprodukte bilden auch die Basis unzähliger regionaler Spezialitäten: Das beginnt bei der»villacher Kirchtagssuppe«, einer aus verschiedenen Fleischsorten kom binierten Spezialität, und geht über den»ritschert«, einen Eintopf aus Räucherfleisch, Bohnen, Gerste und Gemüse, und den»glundner Kas«(gekochte, mit Kümmel und Butter vermischte Molke) bis zu»kletzennudeln«(der süßen Variante der»kasnudel«, mit getrockneten Birnen, Zucker und Zimt). Der»Hadnsterz«oder die»hadntorte«im Jauntal wird aus Buchweizen (»Hadn«) hergestellt. Und friulanische Wurzeln hat die»frigga«, eine deftige Mischung aus Speck, Käse und Eiern, serviert mit Polenta. Seit den Zeiten Kaiser Josephs II. ist es den Bauern erlaubt, ihre Produkte während einiger Monate im Jahr selbst zu vermarkten das geschieht in einer»buschenschank«, in der auch der selbst produzierte Most (Apfelwein) ausgeschenkt wird. Ob eine»buschenschank«gerade geöffnet hat, sieht man daran, dass ein Strohbuschen davor»ausgesteckt«ist (oder liest es im kosten - losen Buschenschenkenführer unter Auf den Tisch kommen dann neben hausgemachtem Brot regionale Wurstund Käsespezialitäten: zum Beispiel die Jauntaler Salami, die in Südkärnten hergestellt wird ( genuss.at). Oder der Gailtaler Speck aus geräuchertem Schweinefleisch. Im Gurktal wird der Speck luft - geselcht und kommt auch unter diesem Namen auf den Markt (www. luftgeselchter.at). Eine Spezialität ist auch der Gailtaler Almkäse, ein Hartkäse aus Alm-Rohmilch, der auf mehr als 20 Almen im Gailtal und auf der italienischen Seite der Karnischen Alpen hergestellt wird ( Als Dessert kommt dann meist eine»mehlspeise«auf den Tisch: Klassischkärntnerisch ist der»reindling«, ein mit Rosinen, Zimt und Nüssen gefüllter Hefeteigkuchen, den man unbedingt probieren muss. Empfehlenswerte Restaurants finden Sie bei den Orten im Kapitel Ñ Unterwegs in Kärnten. Preise für ein dreigängiges Menü ohne Getränke: ab 50 ab 15 ab 30 bis 15

17 GRÜNER REISEN grüner reisen Wer zu Hause umweltbewusst lebt, möchte dies vielleicht auch im Urlaub tun. Mit unseren Empfehlungen im Kapitel grüner reisen wollen wir Ihnen helfen, Ihre»grünen«Ideale an Ihrem Urlaubsort zu verwirklichen und Menschen zu unterstützen, denen ein verantwortungsvoller Umgang mit der Natur am Herzen liegt. Grüne Hauben, Speck und Speikmassagen Vor mehr als 30 Jahren hatte Inge Daberer genug: Sie wollte nur noch frisches, unbehandeltes Gemüse auf ihrem Tisch haben. So begann sie gemeinsam mit ihrem Mann Willi, ihr Hotel und den angeschlossenen Bauernhof in St. Daniel in Gailtal umzukrempeln: Auf biolo - gische, nachhaltige Bewirtschaftung. Leicht war es nicht am Anfang, als die Gäste von Kärntner Essen noch erwarteten, dass es deftig und viel sein sollte. Trotzdem wurde der»daberer«1978 einer der ersten Biobetriebe in Österreich und zählt noch heute zu den Vorzeigeunternehmen für nachhaltige Bewirtschaftung wurde das Hotel sogar mit dem Kärntner Tourismus Award ausgezeichnet. Die Küche basiert zwar auf biologischen Kriterien, ist aber weder karg noch asketisch, sondern fantasievoll und schmackhaft. Aber das»daberer«im Gailtal ist nur eine der vielen Facetten, die nach haltiger Urlaub in Kärnten bietet: Läden für nach biologischen Kriterien produzierte Produkte findet man ebenso wie unzählige Biobauern. Und auch die Kärntner Tourismusregionen haben verschiedene Angebote für naturnahe Ferien parat.

18 grüner reisen 17 ÜBERNACHTEN Biohotel Daberer Ñ S. 115, D 14 Die Basisprodukte der Küche stammen von Biobauern, dazu kommen eine eigene Mineralwasserquelle und viel Wellness mitten im grünen Gailtal. St. Daniel in Kärnten 32 Tel / Zimmer Alpenrose Ñ S. 110, B 8 Einst das erste Biohotel Österreichs, werden heute noch Standards hinsichtlich qualitätsvoller Unterkunft und Verpflegung gesetzt. Die Küche wurde vom Gault Millau ausgezeichnet. Und die Aussicht ist herrlich: Den Fernseher im Zimmer wird man daher kaum vermissen. Obermillstatt Tel / Zimmer F Biolandhaus Arche Ñ S. 112, C 12 Erstes Ökohotel Österreichs am Sonnenhang der Saualpe in 930 m Seehöhe. Die Gäste werden mit Vollwertküche verwöhnt. Neben Zimmern und Appartements kann auch die eigene Alm, das Haus Almruhe, in 1100 m Seehöhe, für ei nen erholsamen Bergurlaub gemietet werden. Das allerdings ohne Verpflegung. St. Oswald-Eberstein, Vollwertweg 1 Tel / arche.at 17 Zimmer R F ESSEN UND TRINKEN Speckladle Höferer Ñ S. 112, B 11 Nur Bio-Produkte aus der Region verwendet Cilly Höferer in ihrem Speckladle an der Stadtmauer von Friesach. Man kann hier nicht nur gut essen, sondern auch den Blick auf den Wassergraben von Friesach genießen, auf dem im Sommer die Boote dümpeln. Friesach, Wiener Str. 12 Tel / speckladle Mi Mo 9 21 Uhr Biogasthaus Wanker Ñ S. 117, F 18 Was möglich ist, kommt vom angeschlossenen Biobauernhof, der Rest von Bio-Lieferanten aus der Umgebung. Nahe dem idyllischen Forstsee, gemütliche Zimmer, eigene Schnapsbrennerei. Techelsberg am Wörthersee, Hadanig 2 Tel /62 06 www. biogasthaus.at tgl. 8 2 Uhr EINKAUFEN Biobauernmarkt in Villach Ñ S. 117, D 18 Einer der schönsten Plätze in Villach, am Beginn der Fußgängerzone: 20 Bauern aus dem Alpe-Adria-Raum verkaufen hier jeden Freitag ihre Produkte von Obst über Brot bis Honig und Naturkosmetik. Villach, Hans-Gasser-Platz www. biovillach.at jeden Freitag Uhr Hirter Biobier Ñ S. 112, B 12 Die Brauerei Hirt ist nicht nur eine der wenigen österreichischen Brauereien, die eigenes Quellwasser verwenden, sondern braut mit rein biologisch produzierten Zutaten ein exzellentes Biobier und ein Biohanfbier. Verkosten kann man beide im Braukeller Hirt. Micheldorf, Hirt 2 braukeller.at tgl Uhr FESTE UND EVENTS Gailtaler Käsefestival, Kötschach-Mauthen Ñ S. 114, C 14 Der Gailtaler Almkäse, ein Hartkäse aus Kuhrohmilch, der auf mehr als zwei Dutzend Almen im Gailtal pro -

19 18 GRÜNER REISEN duziert wird, steht im Mittelpunkt dieses Festivals. Darüber hinaus kann man Käsespezialitäten aus der ganzen Welt probieren, darunter auch viele Bio-Produkte. Kötschach-Mauthen Ende September SEHENSWERTES Geo-Park Karnische Alpen Ñ S. 115, D 14 Der neu geschaffene Geopark umfasst ein Gebiet von 950 qkm in den Karnischen und den Gailtaler Alpen. Kaum sonst wo haben sich so viele Zeugnisse des Erdaltertums erhalten wie hier: Fossilien, Kalkfelsen, Schluchten oder Höhlen. Im Besucherzentrum werden 500 Mio. Jahre Erdgeschichte anhand von Multimedia-Schauen, Ex - ponaten wie Fos silien und Gestein hautnah er lebbar. Im Geopark selbst kann man 80 Geotope und fünf Geotrails (geo logische Wanderwege mit erklärenden Bildtafeln) unter anderem am Nassfeld und in der Gerlitzenklamm er wandern. Dellach/Gail 65 Mitte Apr. Ende Okt Uhr Eintritt 5, Kinder 2,50 Kreuzbergl ƒ Ñ S. 118, A 22 Der grüne Ausflugsberg der Klagen - furter, eingebettet in ein 660 ha großes Landschaftsschutzgebiet im Nord - westen der Stadt. Neben Teichen, Wan derwegen und Spielplätzen lohnen das Kärntner Botanikzentrum und die Sternwarte einen Besuch. In der Sammlung der Kärntner Pflanzenwelt des Botanikzentrums ist u. a. die Landesblume Wulfenia, auch»kuhtritt«ge nannt, zu sehen. Eine Farn- und Moosschlucht sowie viele Feuchtbiotope vermitteln Botanik haut nah. Botanikzentrum: Prof.-Dr.-Kahler- Platz 1 gv.at Mai Sept. tgl , Okt. April tgl Uhr (Fr geschl.) Eintritt frei Sternwarte 1 Kreuzbergl 1 www. sternwarte-klagenfurt.at Eintritt 5, Kinder 3 Raggaschlucht ƒ Ñ S. 109, D 3 Bei Flattach im Mölltal liegt diese als Naturdenkmal geschützte Schlucht, die seit 1882 für Besucher erschlossen ist. Auf einer Länge von 800 m überwindet man 200 m Höhenmeter und bekommt Einblick in die Natur - gewalten der Hohen Tauern. Ein Themenweg zeigt, wie der Raggabach einst begonnen hat, sich sein Bett in den Felsen zu graben. Flattach Mai und Okt. tgl , Juni Sept. tgl Uhr Eintritt 6, Kinder 3 Wasserspielepark Fallbach/ Maltatal ƒ Ñ S. 110, A 7 Der Fallbach ist mit seinen 200 m der höchste Wasserfall Kärntens. Zu seinen Füßen können Kinder sich an Klettersteig und Kinderkletterfels versuchen oder in einem Wasser-Matsch- Spielplatz plantschen. Auch die Gössfälle und die Malteiner Wasserspiele lassen sich von hier erwandern. Maltatal, Fallbach park-fallbach.at Mai Sept. tgl. 9 18, Okt Uhr Eintritt 4 AKTIVITÄTEN Speikwandern im Nationalpark Nockberge Ñ S. 110, C 7/8 Die Nockberge sind eine rund ge - formte Berg- und Almlandschaft im Norden der Kärntner Seen. Der Nationalpark gilt geo logisch als eine der ältesten Berg regionen Österreichs. Die

20 grüner reisen 19 Wer im Biohotel Daberer (Ñ S. 17) in St. Daniel im Gailtal zu Gast ist, kann sogar ausgefallene Aktivitäten wie ein Lamatrekking buchen. Landschaft bezaubert durch ihre Vielfalt und beeindruckende Panoramen. Mancherorts blüht gar Un ge wöhn - liches: Die Speik-Pflanze etwa, eine alpine Baldrianart, be tört mit ihrem intensiven Geruch. Sie ge deiht einzig auf den Kuppen der Nockberge. Ausgesuchte Speik-Wanderwege folgen dem Duft der Pflanzen, und eigens ausgewiesene Speik-Hütten bieten eine auf Speik basierende Natur - kosmetik: Nach einem Fußbad im»wasser-wandl«werden die Füße mit Speik-Öl gesalbt, wie es schon Maria Magdalena mit den Füßen von Jesus getan haben soll. Sehr schön: der Speik-Trail auf der Blutigen Alm, der auf verschiedenen Erleb nisstatio nen alles über das Pflänzchen er zählt. Nockberge Tourismus, Bad Klein - kirchheim, Dorfstr. 30 Tel / Wandern am Dobratsch Ñ S. 116, C 18 Das älteste Naturschutzgebiet Kärntens liegt rund um den Dobratsch, den Hausberg der Villacher (2166 m). Man gelangt zwar auch über eine Mautstraße (Villacher Alpenstraße, 13 pro Pkw) auf den Gipfel, sollte aber lieber eine der vier Wanderrouten wählen. Für die Mühe lohnt der Rundblick über Karawanken und Julische Alpen. Eine schöne Route führt zur Kirche Maria am Stein, der höchst gelegenen Bergkirche Europas. Beim Parkplatz 6 der Villacher Alpenstraße liegt der Villacher Alpengarten. Besonders üppig und blütenreich präsentiert sich der Garten im Juni. Parkplatz 6 der Villacher Alpenstraße Juni Aug. tgl Uhr Eintritt 2,50, Kinder 1