B Geschliffene Platten und Leisten. C Transport- und Befestigungselemente

Transkript

1 A Säulenführungsgestelle B Geschliffene Platten und Leisten C Transport- und Befestigungselemente Zapfen, Tragzapfen und -haken, Ringschrauben, Pratzen, Schrauben D Führungselemente E Präzisionsteile F Federn G Elastomere H FIBROCHEMIE J Peripherie K Schieber L Normalien für den Formenbau

2 Transport- und Befestigungselemente C2

3 C3

4 Inhaltsverzeichnis Säulengestell-Zubehör Seite C7 Seite Tragzapfen VDI 3366 C Tragzapfen mit Seilsicherung C Einspannzapfen C Tragzapfen C Einspannzapfen, ~DIN ISO C Ringschrauben DIN 580 C Einspannzapfen mit Bund C Ringschrauben hochfest C Ringschrauben drehbar C Einspannzapfen, ~DIN ISO C Lastböcke, allseitig drehbar C Kupplungszapfen C Wirbelböcke leicht, kugelgelagert C Kupplungszapfen C Wirbelböcke schwer, kugelgelagert C Aufnahmefutter C Universal-Wirbelböcke mit Ovalglied C Tragschrauben, VDI 3366 C9 C4

5 Inhaltsverzeichnis Universal-Wirbelböcke für Kette der Güteklasse 10 Seite C Gabelspanneisen, abgeschrägt, DIN 6315 B Seite C Universal-Wirbelböcke mit Ösenhaken C Spannpratzen, gekröpft C Ringböcke mit Lagesicherung für Traglasten bis max kg C Spannpratzen, stufenlos verstellbar C Ringböcke mit Lagesicherung für Traglasten von 8000 bis max kg C Spannpratzen, stufenlos verstellbar C Tragbolzen mit Fallringsicherung nach VDI 3366 C Spanneisen, DIN 6314 C Buchsen für Tragbolzen nach VDI C Spanneisen, gerade, mit Stellschraube C Tragbolzen mit Fallringsicherung nach CNOMO C Tragbolzen mit Fallringsicherung für Tragwange C Spanneisen, gekröpft, DIN 6316 C Tragwangen mit Bolzen mit Fallringsicherung, nach BMW C Zentrierbolzen C Spanneisen, gekröpft, mit Stellschraube C Tragwangen mit Bolzen mit Fallringsicherung C Tragwangen mit Bolzen mit Passfeder nach CNOMO-Norm C29 C5

6 Inhaltsverzeichnis Kraftspanner, verschiebbar, Kraftspanner-Zubehör Seite C34- C35 Seite Schrauben für T-Nuten DIN 787 C Schraubböcke C Treppenböcke, DIN 6318 C Zylinderschrauben mit Innensechskant DIN EN ISO 4762 DIN 6912 DIN 7984 Senkschrauben mit Innensechskant DIN 7991/ISO Linsenflanschkopfschrauben mit Innensechskant Spannwerkzeug- Sortimentskästen C40- C45 C46- C Stellschrauben C Sechskantmuttern, DIN 6330 B C Sechskantmuttern mit Bund DIN 6331 C Scheiben DIN 6340 C38 C6

7 Einspannzapfen Die meisten Pressen in Einständerbauweise haben zur Aufnahme eines Einspannzapfens im Stößel eine Bohrung, die nach DIN 810 genormt ist. Kleine und mittlere Werkzeuge werden vorwiegend mit Einspannzapfen nach DIN ISO in der Presse befestigt. Säulengestell-Zubehör Kupplungszapfen Aufnahmefutter Bei schnellem und öfterem Werkzeugwechsel in der Presse werden Werkzeuge vorzugsweise mit Kupplungszapfen ausgerüstet, wobei die Presse mit einem Aufnahmefutter ausgestattet sein muss. Kupplungszapfen Tragzapfen Tragschrauben Traghaken mit Um Flanschgewinde den Transport und bzw. die Befestigungsbohrungen Montage von mittleren und sind großen für den Werkzeugen Einbau von zu Federpaketen erleichtern, werden vorzugsweise Tragzapfen, Tragschrauben bzw. Traghaken eingesetzt. vorgesehen und werden vorwiegend bei Gesamtschnitten eingesetzt. C7

8 Einspannzapfen (mit Bund) Einspannzapfen~DIN ISO Einspannzapfen Bestell-Nummer d 1 d 3 l 1 l 2 l 3 l 5 SW M16X1, M16X1, M20x1, M20x1, M24x1, M24x1, M30x M30x M42x Einspannzapfen~DIN ISO Bestell-Nummer d 1 d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW M16x1, M16x1, M20x1, M20x1, M24x1, M24x1, M27x M30x M30x M42x Einspannzapfen mit Bund Bestell-Nummer d 1 d 2 d 3 d 4 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW M16x1, M16x1, M20x1, M20x1, M24x1, M24x1, M30x M30x Einspannzapfen~DIN ISO Bestell-Nummer d 1 d 2 d 10 d 11 l 1 l 2 l 3 l 4 l C8

9 Kupplungszapfen Aufnahmefutter Tragschrauben VDI Kupplungszapfen Bestell-Nummer d 3 d 4 d 5 l 3 l 5 s 1 s 2 s 3 SW M16x1, M20x1, M24x1, M30x Kupplungszapfen Bestell-Nummer d 4 d 5 d 7 d 8 l 3 l 5 s 1 s Aufnahmefutter Bestell-Nummer d 1 d 2 d 4 d 5 d 8 l 1 l 2 l 3 l 4 s 1 s Tragschrauben VDI 3366 Bestell-Nummer d 1 d 3 l 2 l 3 l 4 l 5 SW Traglast in kg M M M M M C9

10 Tragzapfen VDI 3366 Tragzapfen mit Seilsicherung Tragzapfen VDI Tragzapfen VDI 3366 Bestell-Nummer Form: d 1 d 2 d 4 f l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 t Traglast in kg A A A A A A B B B Tragzapfen mit Seilsicherung Tragzapfen mit Seilsicherung Bestell-Nummer Form: d 1 d 2 d 4 d 5 f l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 t Traglast in kg A A A A A A B B B C10

11 Tragzapfen Ringschrauben DIN Tragzapfen Tragzapfen Bestell-Nummer b d 1 d 2 d 3 d 4 h h 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 l 7 t 1 t 2 Traglast in kg Ringschrauben Ringschrauben DIN 580 Bestell-Nummer d 1 d 2 d 3 h l 3 Traglast einsträngig in t Traglast zweisträngig (45 ) in t M M M M M M M M C11

12 Ringschrauben, hochfest Beschreibung: Beim Einsatz auf festen Sitz der Ringschraube achten! Drehbewegungen beim Transport müssen vermieden werden. Dreht sich nicht automatisch in Kraftrichtung ein. Nicht für den Bergbau zugelassen. Hinweis: Material: , hochfest vergütet, 100% elektromagnetisch rissgeprüft, entsprechend EN fache Sicherheit. Form 8-eck, bedeutet Güteklasse 8. Farbe: rot gefärbt, Kennfarbe Güteklasse 8. Kennzeichnung: Deutliche Tragfähigkeitsangabe für den belastungsungünstigen Bereich F 2 (bei DIN 580 nicht zulässig). Mindest-Einschraublänge: 1 x M in Stahl (min. St37) 1,25 x M in Guss (min. GG25) 2 x M in Aluminium 2,5 x M in Aluminium-Magnesiumlegierungen Ringschrauben, hochfest Bestell-Nummer a b c d M e M M M M M M M M M M M M Max. Transportgewicht G in t bei verschiedenen Anschlagsarten F 1 F 2 Anschlagart Anordnung der Aufhängung G G G G G G G G Strangzahl symmetrisch 2 3 u. 4 symmetrisch 3 und 4 Neigungswinkel/Belastungsrichtung 0º 90º 0º 90º 0 45º 45 60º unsymm. 0 45º 45 60º unsymm. Transportgewicht in t (Tonnen) Bestell-Nr ,4 0, ,8 1, ,6 3, Wir empfehlen für die Anschlagarten ohne Transportgewichtsangaben, die in Kraftrichtung einstellbare Ringschraube zu verwenden! C12

13 Ringschrauben, drehbar Beschreibung: Beim Einsatz auf festen Sitz der Innensechskantschraube achten. In Kraftrichtung einstellbar, dadurch kein unbeabsichtigtes Aufdrehen und Überdrehen! Unverlierbare Innensechskant-Sonderschraube. Für die werkzeuglose Montage wird die Ringschraube mit einem vergüteten Sternprofil-Schlüssel geliefert. Der Sternprofil-Schlüssel kann in Innensechskant eingerastet werden. Ein- und Ausdrehen von Hand möglich. Der Ring muss im festgeschraubten Zustand 360 drehbar sein. Hinweis: Werkstoff: , geschmiedet, hochfest vergütet. 100% elektromagnetische Rissprüfung nach EN , 4-fache Sicherheit. Form: sternförmig deutliche Unterscheidung zu DIN 580, Ringschraube. Farbe: auffällige, fluoreszierende Pinkpulver-Beschichtung. Kennzeichnung: deutliche Tragfähigkeitsangabe für die Belastbarkeit in Ringebene. Mindesteinschraublänge: 1 x M in Stahl (min. St37) 1,25 x M in Guss (min. GG25) 2 x M in Aluminium 2,5 x M in Aluminium-Magnesiumlegierungen Ringschrauben, drehbar Bestell-Nummer a b c d e e 1 M M M M M M M M M M M48 Max. Transportgewicht G in t bei verschiedenen Anschlagsarten Anschlagart F 1 F 2 Anordnung der Aufhängung G G G G G G G G Strangzahl und 4 3 und 4 3 und 4 Neigungswinkel/Belastungsrichtung 0º 90º 0º 90º 0 45º 45 60º unsymm. 0 45º 45 60º unsymm. Transportgewicht in t (Tonnen) Bestell-Nr ,4 2 0,8 0,56 0,4 0,4 0,84 0,6 0, ,4 2 0,8 0,56 0,4 0,4 0,84 0,6 0, ,75 4 1,5 1 0,75 0,75 1,6 1,12 0, , ,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1, ,3 12 4,6 3,22 2,3 2,3 4,83 3,45 2, ,2 16 6,4 4,48 3,2 3,2 6,7 4,8 3, , ,3 4,5 4,5 9,4 6,7 4, , ,7 10, , ,9 13, , , C13

14 Lastböcke allseitig drehbar Beschreibung: Der Lastbock ist um 360 drehbar, in Zugrichtung einstellbar und klappbar. Der Lastbügel muss vor Belastung in Zugrichtung eingestellt werden, muss frei beweglich sein und darf sich nicht an Kanten abstützen. Nicht unter Last drehbar. Volle Tragfähigkeit in allen Lastrichtungen. Komplett mit einer 100% rissgeprüften Außen- und Innensechskant- Schraube für universelle Werkzeuganwendung Lastböcke allseitig drehbar Bestell-Nummer Gewicht in kg a b max. c d e f g h Standard J k l Standard M n SW r t db Anzugsmoment in Nm M M M M M M M M M M M M M Max. Transportgewicht G in t bei verschiedenen Anschlagsarten Anschlagart Anordnung der Aufhängung G G G G G G G G Strangzahl symmetrisch 2 3 u. 4 symmetrisch 3 und 4 Neigungswinkel/Belastungsrichtung 0º 90º 0º 90º 0 45º 45 60º unsymm. 0 45º 45 60º unsymm. Bestell-Nr. Gewinde Transportgewicht in t (Tonnen) M 8 0,3 0,3 0,6 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0, M10 0,63 0,63 1,26 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0, M12 1,0 1,0 2,0 2,0 1,4 1,0 1,0 2,1 1,5 1, M16 1,5 1,5 3,0 3,0 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1, M20 2,5 2,5 5,0 5,0 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2, M24 4,0 4,0 8,0 8,0 5,6 4,0 4,0 8,4 6,0 4, M27 4,0 4,0 8,0 8,0 5,6 4,0 4,0 8,4 6,0 4, M30 5,0 5,0 10,0 10,0 7,0 5,0 5,0 10,5 7,5 5, M36 7,0 7,0 14,0 14,0 9,8 7,0 7,0 14,7 10,5 7, M36 8,0 8,0 16,0 16,0 11,2 8,0 8,0 16,8 12,0 8, M42 10,0 10,0 20,0 20,0 14,0 10,0 10,0 21,0 15,0 10, M42 15,0 15,0 30,0 30,0 21,0 15,0 15,0 31,5 22,5 15, M48 20,0 20,0 40,0 40,0 28,0 20,0 20,0 42,0 30,0 20,0 C14

15 Wirbelböcke leicht, kugelgelagert Beschreibung: Für Lasten, die gedreht und gewendet werden. Kugelgelagert - unter Last um 360 drehbar (F 3 ). Nicht unter Volllast bei 90 zur Gewindeebene (F 1, F 2 ) drehbar. Nicht für Dauerdrehbewegungen unter Volllast geeignet. Allseitig belastbar bei vierfacher Sicherheit. Hochfeste Aufhängeöse nach EN , rot gefärbt. 1) Auf Anfrage auch andere Gewindelängen lieferbar. Hinweis: Auf plane Anschraubfläche achten. Der Gewindeanschluss am Transportgut muss für die Krafteinleitung geeignet sein. Mindesteinschraublänge: 1 x M in Stahl (min. St37) 1,25 x M in Guss (min. GG25) 2 x M in Aluminium 2,5 x M in Aluminium-Magnesiumlegierungen Wirbelböcke leicht, kugelgelagert Bestell-Nummer Nenntragfähigkeit in t für F 1 a b c d 1 d 2 e f g SW Max. Transportgewicht G in t bei verschiedenen Anschlagsarten Anschlagart F 3 F 1 (F 2 ) Anordnung der Aufhängung G G G G G G G G Strangzahl symmetrisch 2 3 u. 4 symmetrisch 3 und 4 Neigungswinkel/Belastungsrichtung 0º 90º 0º 90º 0 45º 45 60º unsymm. 0 45º 45 60º unsymm. Bestell-Nr. Gewinde Tranportgewicht in t (Tonnen) M 8 0,6 0,3 (0,4) 1,2 0,6 (0,8) 0,42 (0,56) 0,3 (0,4) 0,3 (0,4) 0,63 (0,84) 0,45 (0,6) 0,3 (0,4) M10 0,9 0,45 (0,6) 1,8 0,9 (1,2) 0,63 (0,84) 0,45 (0,6) 0,45 (0,6) 0,95 (1,26) 0,68 (0,9) 0,45 (0,6) C15

16 Wirbelböcke schwer, kugelgelagert Beschreibung: Für Lasten, die gedreht und gewendet werden. Kugelgelagert - unter Last um 360 drehbar (F 3 ). Nicht unter Volllast bei 90 zur Gewindeebene (F 1, F 2 ) drehbar. Nicht für Dauerdrehbewegungen unter Volllast geeignet. Allseitig belastbar bei vierfacher Sicherheit, rot gefärbt. Hinweis: Auf plane Anschraubfläche achten. Der Gewindeanschluss am Transportgut muss für die Krafteinleitung geeignet sein. Mindest-Einschraublänge: 1 x d 2 in Stahl 2 x d 2 in Aluminium 1,25 x d 2 in Guss 2,5 x d 2 in Aluminium-Magnesiumlegierungen Wirbelböcke schwer, kugelgelagert Bestell-Nummer Nenntragfähigkeit in t für F 1 a b c d 1 d 2 e f SW Max. Transportgewicht G in t bei verschiedenen Anschlagsarten Anschlagart F 3 F 1 (F 2 ) Anordnung der Aufhängung G G G G G G G G Strangzahl symmetrisch 2 3 u. 4 symmetrisch 3 und 4 Neigungswinkel/Belastungsrichtung 0º 90º 0º 90º 0 45º 45 60º unsymm. 0 45º 45 60º unsymm. Bestell-Nr. Gewinde Tranportgewicht in t (Tonnen) M36 12,5 8 (10), (20) 11,2 (14) 8 (10),5 8 (10),5 16,8 (21) 12 (15),5 8 (10), M (12,5) (25) 14 (17,5) 10 (12,5) 10 (12,5) 21 (26,2) 15 (18,8) 10 (12,5) [M45] (12,5) (25) 14 (17,5) 10 (12,5) 10 (12,5) 21 (26,2) 15 (18,8) 10 (12,5) M (12,5) (25) 14 (17,5) 10 (12,5) 10 (12,5) 21 (26,2) 15 (18,8) 10 (12,5) M (18), (36) 21 (25,2) 15 (18),5 15 (18),5 31,5 (38) 22,5 (27) 15 (18), M (18), (36) 21 (25,2) 15 (18),5 15 (18),5 31,5 (38) 22,5 (27) 15 (18), M (40), (80) 49 (56),5 35 (40),5 35 (40),5 73,5 (84) 52,5 (60) 35 (40),5 C16

17 Universal-Wirbelböcke mit Ovalglied Beschreibung: Die 1. Anschlagpunkte-Generation mit doppelter Kugellagerung für ruckfreies Kippen, Drehen und Wenden. Auch 90 zur Einschraubrichtung unter Volllast drehbar. Nicht für Dauerdrehbewegungen unter Volllast geeignet. Das optimierte Design verhindert Beschädigungen an Anschlagmitteln und der wertvollen Last beim Wenden. Für Ringgehänge, Rundschlingen, Drahtseile, Hakengehänge, etc Universal-Wirbelböcke mit Ovalglied Bestell-Nummer Traglast in t a b c d e f g m SW M M M M M M36 90 Max. Transportgewicht G in t bei verschiedenen Anschlagarten Anschlagart Anordnung der Aufhängung G G G G G G G G Strangzahl symmetrisch 2 3 und 4 symmetrisch 3 und 4 Neigungswinkel/Belastungsrichtung 0º 90º 0º 90º 0 45º 45 60º unsymm. 0 45º 45 60º unsymm. Bestell-Nr Transportgewicht in t (Tonnen) ,63 0,63 1,26 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0, ,5 1,5 3,0 3,0 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1, ,5 2,5 5,0 5,0 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2, ,0 4,0 8,0 8,0 5,6 4,0 4,0 8,4 6,0 4, ,5 5,0 13,0 10, ,5 7,5 5, ,0 8,0 20,0 16,0 11,2 8,0 8,0 16,8 12,0 8,0 C17

18 Universal-Wirbelböcke für Kette der Güteklasse Beschreibung: Die 1. Anschlagpunkte-Generation mit doppelter Kugellagerung für ruckfreies Kippen, Drehen und Wenden. Auch 90 zur Einschraubrichtung unter Volllast drehbar. Nicht für Dauerdrehbewegungen unter Volllast geeignet. Das optimierte Design verhindert Beschädigungen an Anschlagmitteln und der wertvollen Last beim Wenden. Für Ringgehänge, Rundschlingen, Drahtseile, Hakengehänge, etc. Hinweis: Nur Ketten der Güteklasse 10 verwenden Universal-Wirbelböcke für Kette der Güteklasse 10 Nenntragfähigkeit in t a Kettenanschluss d f g m SW Bestell-Nummer M M M M M M36 90 Max. Transportgewicht G in t bei verschiedenen Anschlagarten Anschlagart Anordnung der Aufhängung G G G G G G G G Strangzahl symmetrisch 2 3 und 4 symmetrisch 3 und 4 Neigungswinkel/Belastungsrichtung 0º 90º 0º 90º 0 45º 45 60º unsymm. 0 45º 45 60º unsymm. Bestell-Nr. Transportgewicht in t (Tonnen) ,63 0,63 1,26 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0, ,5 1,5 3,0 3,0 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1, ,5 2,5 5,0 5,0 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2, ,0 4,0 8,0 8,0 5,6 4,0 4,0 8,4 6,0 4, ,5 5,0 13,0 10, ,5 7,5 5, ,0 8,0 20,0 16,0 11,2 8,0 8,0 16,8 12,0 8,0 C18

19 Universal-Wirbelböcke mit Ösenhaken Beschreibung: Die 1. Anschlagpunkte-Generation mit doppelter Kugellagerung für ruckfreies Kippen, Drehen und Wenden. Auch 90 zur Einschraubrichtung unter Volllast drehbar. Nicht für Dauerdrehbewegungen unter Volllast geeignet. Das optimierte Design verhindert Beschädigungen an Anschlagmitteln und der wertvollen Last beim Wenden. Für Ringgehänge, Rundschlingen, Drahtseile, Hakengehänge, etc Universal-Wirbelböcke mit Ösenhaken Bestell-Nummer Traglast in t a b c d e f g m SW M M M M M M36 90 Max. Transportgewicht G in t bei verschiedenen Anschlagarten Anschlagart Anordnung der Aufhängung G G G G G G G G Strangzahl symmetrisch 2 3 und 4 symmetrisch 3 und 4 Neigungswinkel/Belastungsrichtung 0º 90º 0º 90º 0 45º 45 60º unsymm. 0 45º 45 60º unsymm. Bestell-Nr Transportgewicht in t (Tonnen) ,63 0,63 1,26 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0, ,5 1,5 3,0 3,0 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1, ,5 2,5 5,0 5,0 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2, ,0 4,0 8,0 8,0 5,6 4,0 4,0 8,4 6,0 4, ,5 5,0 13,0 10,0 7 5,0 5,0 10,5 7,5 5, ,0 8,0 20,0 16,0 11,2 8,0 8,0 16,8 12,0 8,0 C19

20 C20

21 Ringböcke mit Lagesicherung k 92 ±0,5 n 180 c a h b d Sicherungsblech 17 DIN 463 St Lagesicherung 6 min. e ±0,5 1x45 ød +0,2 1) 1 d 2 M16 2) g m p max. Tragfähigkeit 3,0 t allseitig bei 4-facher Sicherheit Beschreibung: Lagesicherungen schützen die Befestigungsschrauben vor Biege- und Scherbelastung. Ringlasche umklappbar, rot gefärbt. Hinweis: 1) Zuerst Aufnahmelöcher für Lagesicherung bohren. 2) Ringbock in Lagesicherung fixieren und Gewindelöcher abbohren. Auf plane Anschraubflächen achten. Siehe auch Transportösenbelastung. Der Gewindeanschluss am Transportgut muss für die Krafteinleitung geeignet sein. Mindesteinschraublänge: 1 x M in Stahl (min. St37) 1,25 x M in Guss (min. GG25) 2 x M in Aluminium 2,5 x M in Aluminium-Magnesiumlegierungen Befestigung: Nur 100% rissgeprüfte Schrauben einsetzen. Schrauben nach längerem Einsatz auf festen Sitz prüfen. Mindestgüte der Schrauben, siehe Tabellenwert Y : Nur Sechskantschrauben nach ISO 4014 verwenden. Schrauben mit unterlegten Sicherungsblechen anziehen und sichern (Drehmoment 160 ±20 Nm) /.030: Nur Rud gekennzeichnete Innensechskant- Schrauben nach ISO 4762 verwenden Ringböcke mit Lagesicherung Bestell-Nummer Nenntragfähigkeit in t a b c d d 1 d 2 e f g h j k m n Y p M M M Max. Transportgewicht G in t bei verschiedenen Anschlagsarten Anschlagart Anordnung der Aufhängung G G G G G G G G Strangzahl symmetrisch 2 3 u. 4 symmetrisch 3 und 4 Neigungswinkel/Belastungsrichtung 0º 90º 0º 90º 0 45º 45 60º unsymm. 0 45º 45 60º unsymm. Bestell-Nr. Gewinde Transportgewicht in t (Tonnen) M , ,3 4, M M , , C21

22 Tragbolzen mit Fallringsicherung nach VDI Einbaubeispiel Tragbolzen mit Fallringsicherung nach VDI 3366 Bestell-Nummer Tragfähigkeit pro Paar in kg* d d 1 d 2 d 3 d 4 l 1 l 2 l 3 s s M M M M M Hinweis: Auf einen Sicherheitsfreiraum auf beiden Außenseiten der Gusswangen und Montagefreiraum auf einer Seite ist zu achten. Der Tragbolzen muss immer von der Außenseite zur Mitte des Werkzeugs eingeführt werden. *Die maximal zulässige Tragfähigkeit ist so bemessen, dass zwei Tragbolzen in der Lage sind, das Werkzeug zu tragen oder zu wenden. Tragbolzen mit Fallringsicherung = Nenndurchmesser d 1 50 mm =.050 Bestell-Nummer = C22

23 Buchsen für Tragbolzen nach VDI l l 4 2 d 1 d 3 d 2 d 1 d 3 d 2 Einbaubeispiel Beschreibung: Buchse zum Eingießen für Tragbolzen Werkstoff: Stahl Buchsen für Tragbolzen nach VDI Bestell-Nummer Traggewicht pro Tragbolzen in kg d 1 d 2 d 3 l Anzahl Nuten Buchse für Tragbolzen = nach VDI = Nenndurchmesser d 1 = 50 mm = Buchse Gr. 3 = Bestell-Nummer = C23

24 C24

25 Tragbolzen mit Fallringsicherung nach CNOMO-Norm Einbaubeispiel Hinweis: Auf einen Sicherheitsfreiraum auf beiden Außenseiten der Gusswangen und Montagefreiraum auf einer Seite ist zu achten. Der Tragbolzen muss immer von der Außenseite zur Mitte des Werkzeugs eingeführt werden Tragbolzen mit Fallringsicherung nach CNOMO-Norm Bestell-Nummer Tragfähigkeit pro Paar in kg* d d 1 d 2 d 3 d 4 l 1 l 2 l 3 s s 1 s 2 t *Die maximal zulässige Tragfähigkeit ist so bemessen, dass zwei Tragbolzen in der Lage sind, das Werkzeug zu tragen oder zu wenden. **Stahlfeder ist im Lieferumfang enthalten. Tragbolzen mit Fallringsicherung = Nenndurchmesser 40 mm =.040 Bestell-Nummer = C25

26 Tragbolzen mit Fallringsicherung für Tragwange Einbaubeispiel Tragbolzen mit Fallringsicherung für Tragwange Tragfähigkeit pro Paar in kg* g d d 1 d 2 d 3 d 4 l 1 l 2 l 3 s s 1 Bestell-Nummer M M M M M Hinweis: Auf einen Sicherheitsfreiraum auf beiden Außenseiten der Gusswangen und Montagefreiraum auf einer Seite ist zu achten. Der Tragbolzen muss immer von der Außenseite zur Mitte des Werkzeugs eingeführt werden. *Die maximal zulässige Tragfähigkeit ist so bemessen, dass zwei Tragbolzen in der Lage sind, das Werkzeug zu tragen oder zu wenden. Tragbolzen mit Fallringsicherung = Aufnahmebohrung g 26 mm =.026 Bestell-Nummer = C26

27 Tragwangen mit Bolzen mit Fallringsicherung, nach BMW Zentrierbolzen Tragwangen mit Bolzen mit Fallringsicherung, nach BMW Bestell-Nr. max. Tragfähigkeit pro Paar in kg* d 1 d 2 a b c e f g h k l m n p s t u v w Zyl.-Schraube DIN EN ISO M16x M20x M24x M30x M30x180 *Die maximal zulässige Tragfähigkeit ist so bemessen, dass zwei Tragwangen in der Lage sind, das Werkzeug zu tragen oder zu wenden. Tragwange mit Bolzen mit Fallringsicherung, nach BMW = Aufnahmebohrung d 2 52 mm =.052 Bestell-Nummer = C27

28 Tragwangen mit Bolzen, mit Fallringsicherung Tragwange mit Bolzen, = mit Fallringsicherung Aufnahmebohrung 21 mm =.021 Bestell-Nummer = Tragwangen mit Bolzen, mit Fallringsicherung Form A Bestell-Nr. Form max. Tragfähigkeit pro Paar in kg* a b c d f g H13 h l m n o p w d A A A *Die maximal zulässige Tragfähigkeit ist so bemessen, dass zwei Tragwangen in der Lage sind, das Werkzeug zu tragen oder zu wenden Form B øo øn øg m l a Ersatzteil: Tragwange mit Bolzen, mit Fallringsicherung = c b p q Aufnahmebohrung 34 mm =.034 Bestell-Nummer = r i d e w t f ød 3 h s Tragwangen mit Bolzen, mit Fallringsicherung Form B Bestell-Nr. Form max. Tragfähigkeit pro Paar in kg* a b c d e f g H13 h i l m n o p q r s t w d B B *Die maximal zulässige Tragfähigkeit ist so bemessen, dass zwei Tragwangen in der Lage sind, das Werkzeug zu tragen oder zu wenden. C28

29 Tragwangen mit Bolzen mit Passfeder nach CNOMO Tragwangen mit Bolzen mit Passfeder nach CNOMO Bestell-Nr. max. Tragfähigkeit pro Paar in kg* a b c d e f g h j k l m n p q r s t u v w y z a 1 b 1 d 1 e 1 f 1 g *Die maximal zulässige Tragfähigkeit ist so bemessen, dass zwei Tragwangen in der Lage sind, das Werkzeug zu tragen oder zu wenden. Tragwange mit Bolzen = mit Passfeder nach CNOMO Aufnahmebohrung 33 mm =.033 Bestell-Nummer = C29

30 Gabelspanneisen, abgeschrägt, DIN 6315 B Spannpratzen, gekröpft Material: Vergütungsstahl, lackiert Hinweis: Spann- und Auflageflächen planparallel. Durch Verwendung hochfester Schrauben nach DIN 787 sind hohe Spannkräfte erreichbar. Die Spanneisen sind mit ihren Abmessungen auf die Festigkeit der Schrauben abgestimmt. Lieferung ohne Spannschrauben, passende Spannschrauben siehe Seite C39. Gabelspanneisen, abgeschrägt, DIN 6315 B = Langlochbreite a 2 18 mm =.18 Länge 200 mm =.200 Bestell-Nummer = Gabelspanneisen, DIN 6315 B a 1 a 2 b 1 b 2 b 3 c o o o o o o o o o C30 Material: Stahl, geschmiedet und vergütet verzinkt und gelb passiviert Hinweis: Spannpratzen überbrücken schnell verschiedene Spannhöhen ohne zusätzliche Unterlage und benötigen wenig Platz auf dem Maschinentisch. Sie sind ausgelegt für höchste Belastung und besonders geeignet zum Aufspannen von Schnitt- und Stanzwerkzeugen. Lieferung ohne Spannschraube, passende Spannschrauben siehe Seite C39. Spannpratze, gekröpft = Langlochbreite a 2 26 mm =.26 Bestell-Nummer = Spannpratzen, gekröpft a 1 a 2 b 1 b 2 e f k m Spannhöhe h 20 o o

31 Spannpratzen, stufenlos verstellbar Spannpratzen, stufenlos verstellbar Material: a 1 a 2 b 1 b 2 c d e f Spannhöhe h Spannschraube d 1 x a 1 x l M12x12x M12x14x M16x16x M16x18x M16x16x M16x18x M20x22x Stahl, geschmiedet und vergütet im Brünierton angelassen Hinweis: Spannpratzen überbrücken schnell verschiedene Spannhöhen ohne zusätzliche Unterlage und benötigen wenig Platz auf dem Maschinentisch. Sie sind ausgelegt für höchste Belastung und besonders geeignet zum Aufspannen von Schnitt- und Stanzwerkzeugen. Lieferung mit Spannschraube, passende Spannschrauben siehe Seite C39. Spannpratze, stufenlos verstellbar = Nennbreite-T-Nut a 1 18 mm =.18 Langlochbreite a 2 17 mm =.17 Bestell-Nummer = Spannpratzen, stufenlos verstellbar Material: a 1 a 2 b 1 b 2 c d e f k m h max 12 o o o o Stahl, geschmiedet und vergütet verzinkt und gelb passiviert Hinweis: Spannpratzen überbrücken schnell verschiedene Spannhöhen ohne zusätzliche Unterlage und benötigen wenig Platz auf dem Maschinentisch. Sie sind ausgelegt für höchste Belastung und besonders geeignet zum Aufspannen von Schnitt- und Stanzwerkzeugen. Lieferung ohne Spannschraube, passende Spannschrauben siehe Seite C39. Spannpratze, stufenlos verstellbar = Langlochbreite a 2 22 mm =.22 Bestell-Nummer = C31

32 Spanneisen DIN 6314 Spanneisen, gerade, mit Stellschraube Material: Vergütungsstahl, lackiert Hinweis: Spann- und Auflageflächen planparallel. Durch Verwendung hochfester Schrauben nach DIN 787 sind hohe Spannkräfte erreichbar. Die Spanneisen sind mit ihren Abmessungen auf die Festigkeit der Schrauben abgestimmt. Lieferung ohne Spannschrauben, passende Spannschrauben siehe Seite C39. Spanneisen DIN 6314 = Langlochbreite a 2 18 mm =.18 Länge b mm =.125 Bestell-Nummer = Spanneisen DIN 6314 a 1 a 2 b 1 b 2 b 3 c e 1 e o o o o o o * * nicht nach DIN Material: Vergütungsstahl, lackiert Hinweis: Lieferung mit Stell- und Spannschrauben für T-Nuten DIN mit Muttern und Scheiben Spanneisen, gerade a 1 a 2 b 1 b 2 b 3 c d 1 d 2 e 1 e 2 h Spannschraube d 1 x a 1 x l M10 M M10x10x M12 M M12x12x M12 M M12x14x M16 M M16x16x M16 M M16x18x M20 M M20x20x M20 M M20x22x160 Spanneisen, gerade, mit Stellschraube = Nennbreite T-Nut a 1 16 mm =.16 Bestell-Nummer = C32

33 Spanneisen, gekröpft, DIN 6316 Spanneisen, gekröpft, mit Stellschraube Spanneisen, gekröpft, DIN 6316 Material: a 1 a 2 b 1 b 2 b 3 c e 1 e 2 e o o o o o * * nicht nach DIN Vergütungsstahl, lackiert Hinweis: Spann- und Auflageflächen planparallel. Durch Verwendung hochfester Schrauben nach DIN 787 sind hohe Spannkräfte erreichbar. Die Spanneisen sind mit ihren Abmessungen auf die Festigkeit der Schrauben abgestimmt. Lieferung ohne Spannschrauben, passende Spannschrauben siehe Seite C39. Spanneisen, gekröpft, DIN 6316 = Langlochbreite a 2 18 mm =.18 Länge b mm =.160 Bestell-Nummer = Spanneisen, gekröpft Material: Vergütungsstahl, lackiert a 1 a 2 b 1 b 2 b 3 c d 1 d 2 e 1 e 2 e 3 h Spannschraube d 1 x a 1 x l M10 M M10x10x M12 M M12x12x M12 M M12x14x M16 M M16x16x M16 M M16x18x M20 M M20x20x M20 M M20x22x160 Hinweis: Lieferung mit Stell- und Spannschrauben für T-Nuten DIN mit Muttern und Scheiben. Spanneisen, gekröpft, mit Stellschraube = Nennbreite T-Nut a 1 16 mm =.16 Bestell-Nummer = C33

34 Kraftspanner, verschiebbar Kraftspanner-Zubehör Beschreibung: Kraftspanner, verschiebbar. Robustes Spannelement für variable Spannhöhen und mit verschiebbarem Grundelement. Werkstoff: Vergütungsstahl, geschmiedet Hinweis: Spannkraft 25 kn - Anzugsmoment 100 Nm Im Lieferumfang enthalten für Spannhöhe 0 69 mm: Druckstück Nutenstein DIN 508 mit Zylinderschraube Festigkeitsklasse 12.9 Vorteile: Spannkraft bis 25 kn verschleißarm durch 2 Gelenke spanabweisende Bauart Einsatz in T-Nuten mm bzw. Rasterpaletten M12 und M16 4 Druckstückvarianten variable Spannhöhen 0-69 mm Bestell-Nr. M a1 hmin. hmax. a a 2 k l1 l * 38* * für Nutenbreite a 1 ab 18 mm inkl. Fußelement zum sicheren Überbrücken beim Einsatz längs der Nut Kraftspanner, verschiebbar = a1 = 16 mm = hmax. = 69 mm = Bestell-Nr. = Druckstück, glatt komplett mit Spannstift ISO x 24 Edelstahl rostfrei, Spannkraft bis 25 kn Maße: a = 16 mm b = 25 mm c = 17,5 mm Druckstück, geriffelt komplett mit Spannstift ISO x 24 Edelstahl rostfrei, Spannkraft bis 25 kn Maße: a = 16 mm b = 25 mm c = 17,5 mm Druckstück, Prisma längs Druckfläche für zylindrische Werkstücke, komplett mit Spannstift ISO x 24 Edelstahl rostfrei, Spannkraft bis 25 kn Maße: a = 19 mm b = 25 mm c = 17,5 mm Druckstück, Prisma quer Druckfläche für zylindrische Werkstücke, komplett mit Spannstift ISO x 24 Edelstahl rostfrei, Spannkraft bis 25 kn Maße: a = 19 mm b = 25 mm c = 17,5 mm C34

35 Kraftspanner, verschiebbar Kraftspanner-Zubehör Bestell-Nr. M a1 hmin.- hmax. a a2 k Kraftspanner, verschiebbar = a1 = 16 mm = hmax. = 120 mm = Bestell-Nr. = Beschreibung: Kraftspanner, verschiebbar. Robustes Spannelement für variable Spannhöhen und mit verschiebbarem Grundelement. Werkstoff: Vergütungsstahl, geschmiedet Hinweis: Spannkraft 25 kn - Anzugsmoment 100 Nm Im Lieferumfang enthalten für Spannhöhe mm: Druckstück Nutenstein DIN 508 mit Sechskantschraube DIN 933 und Scheibe DIN 6340 in Festigkeitsklasse 12.9 Vorteile: Spannkraft bis 25 kn verschleißarm durch 2 Gelenke spanabweisende Bauart Einsatz in T-Nuten mm bzw. Rasterpaletten M12 und M16 4 Druckstückvarianten variable Spannhöhen mm Druckstück, glatt komplett mit Spannstift ISO x 24 Edelstahl rostfrei, Spannkraft bis 25 kn Maße: a = 16 mm b = 25 mm c = 17,5 mm Druckstück, geriffelt komplett mit Spannstift ISO x 24 Edelstahl rostfrei, Spannkraft bis 25 kn Maße: a = 16 mm b = 25 mm c = 17,5 mm Druckstück, Prisma längs Druckfläche für zylindrische Werkstücke, komplett mit Spannstift ISO x 24 Edelstahl rostfrei, Spannkraft bis 25 kn Maße: a = 19 mm b = 25 mm c = 17,5 mm Druckstück, Prisma quer Druckfläche für zylindrische Werkstücke, komplett mit Spannstift ISO x 24 Edelstahl rostfrei, Spannkraft bis 25 kn Maße: a = 19 mm b = 25 mm c = 17,5 mm C35

36 Schraubböcke Treppenböcke DIN 6318/DIN 6318 B Material: Vergütungsstahl, lackiert Hinweis: Zentrierloch [ 12 mm. Spindel mit selbsthemmendem Trapezgewinde, mit Endsicherung Schraubbock h h 1 d 1 d 2 F max in dan Schraubbock, mit flacher Auflage = Höhe geschlossen h 70 mm =.070 Bestell-Nummer = C36 Material: Maschinenguss, lackiert Hinweis: Spann- und Auflageflächen planparallel. Durch Verwendung hochfester Schrauben nach DIN 787 sind hohe Spannkräfte erreichbar. Die Spanneisen sind mit ihren Abmessungen auf die Festigkeit der Schrauben abgestimmt. Treppenbock DIN 6318 = Größe g 230 =.230 Breite b 50 mm =.050 Bestell-Nummer = Treppenbock DIN 6318/DIN 6318 B Größe h +37,5 a b b 1 h

37 Stellschrauben Sechskantmuttern DIN 6330 B Stellschrauben Material: vergütet Festigkeitsklasse 8.8 M d 2 d 3 k l M M M M M Stellschraube = Gewinde M16 =.16 Bestell-Nummer = Sechskantmuttern DIN 6330 B Material: vergütet M e m s = SW M M M M M M M M M M Festigkeitsklasse 10.9 Hinweis: Scheiben nach DIN 6340 verwenden. Sechskantmutter DIN 6330 B = Gewinde M16 =.16 Bestell-Nummer = C37

38 Sechskantmutter mit Bund DIN 6331 Scheibe DIN Material: gedreht und gefräst vergütet Festigkeitsklasse 10.9 Gewindelänge 1,5 X M Sechskantmutter mit Bund DIN 6331 = Gewindegröße M Bestell-Nummer = Sechskantmutter mit Bund DIN 6331 M a d 1 e m s M M M M M M M M M M C38 Material: vergütet Festigkeit N/mm 2 Scheibe DIN 6340 = Gewindegröße M16 = Bestell-Nummer = Scheibe DIN 6340 M d 1 d 2 s M M M M M M M M M M

39 Schraube fuer T-Nut DIN 787 a 1 a b d 1 e k l M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Schraube für T-Nut DIN Material: geschmiedet, T-Nutenführung gefräst, gerolltes Gewinde M 8 - M12 vergütet auf Festigkeitsklasse 10.9 M14 - M30 vergütet auf Festigkeitsklasse 8.8 Schraube für T-Nuten DIN 787 = Gewinde d 1 20 mm =.20 Nennbreite T-Nut a 1 20 mm =.20 Länge l 80 mm =.080 Bestell-Nummer = C39

40 Zylinderschrauben DIN EN ISO 4762 mit Innensechskant Festigkeitsklasse Zylinderschrauben DIN EN ISO 4762 Festigkeitsklasse 8.8 M l l 1 d k s M l l 1 d k s Zylinderschraube = Gewinde M8 =.08 Länge 50 mm =.050 Bestell-Nummer = C40

41 Zylinderschraube DIN EN ISO 4762 mit Innensechskant Festigkeitsklasse Zylinderschraube DIN EN ISO 4762 Festigkeitsklasse 12.9 M l l 1 d k s M l l 1 d k s M l l 1 d k s Zylinderschraube = Gewinde M8 =.08 Länge 100 mm =.100 Bestell-Nummer = C41

42 Zylinderschrauben DIN 6912 mit Innensechskant, mit niedrigem Kopf und Schlüsselführung Zylinderschraube DIN 6912 Festigkeitsklasse 8.8 = Code Nr. 0. M l l 1 d k s Zylinderschraube = Gewinde M6 =.06 Länge l 25 mm =.025 Bestell-Nummer = C42