Montageanleitung CANremote CR3108 CR3110 CR / / 2013
|
|
- Sylvia Feld
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Montageanleitung CANremote DE CR3108 CR3110 CR / / 2013
2 Inhalt 1 Vorbemerkung Verwendete Symbole Verwendete Warnhinweise 4 2 Sicherheitshinweise Allgemeines Zielgruppe Elektrischer Anschluss Eingriffe in das Gerät Flugverkehr Explosive Stoffe Elektronische Geräte Antennen FCC (USA) 6 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Funktionen im Überblick SIM-Karte 8 4 Montage Gerätebefestigung Antenneneinbau 10 5 Elektrischer Anschluss Steckverbinder Betriebsspannung und CAN-Schnittstelle Antennen GSM-Antenne GPS-Antenne 12 6 Anzeigelemente LEDs 12 7 Inbetriebnahme Benötigte Komponenten Hardware Software Dokumentationen Gerätekonfiguration mit dem ifm Maintenance Tool Softwareinstallation Gerät anschließen Gerät konfigurieren SIM-Karte einlegen SIM-Karte herausnehmen 23 8 Betrieb 23 9 Maße 24 2
3 10 Technische Daten CR CR CR Wartung, Instandsetzung und Entsorgung Wartung Reinigen der Gehäuseoberfläche Instandsetzung Entsorgung Zulassungen/Normen 28 DE Das vorliegende Dokument ist die Originalanleitung. Lizenzen und Warenzeichen Alle benutzten Warenzeichen und Firmenbezeichnungen unterliegen dem Copyright der jeweiligen Firmen. 3
4 1 Vorbemerkung Dieses Dokument gilt für Geräte des Typs "CANremote" (Art.-Nr.: CR3108, CR3110 und CR3112). Lesen Sie dieses Dokument vor dem Einsatz, damit Sie mit Einsatzbedingungen, Installation und Betrieb vertraut werden. Bewahren Sie das Dokument während der gesamten Einsatzdauer des Gerätes auf. Sicherheitshinweise befolgen. 1.1 Verwendete Symbole Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis [ ] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich. Information Ergänzender Hinweis 1.2 Verwendete Warnhinweise WARNUNG Warnung vor schweren Personenschäden. Tod oder schwere, irreversible Verletzungen sind möglich. VORSICHT Warnung vor Personenschäden. Leichte, reversible Verletzungen sind möglich. ACHTUNG Warnung vor Sachschäden. 4
5 2 Sicherheitshinweise Diese Beschreibung ist Bestandteil des Gerätes. Sie enthält Texte und Abbildungen zum korrekten Umgang mit dem Gerät und muss vor einer Installation oder dem Einsatz gelesen werden. 2.1 Allgemeines Befolgen Sie die Angaben der Dokumentation. Nichtbeachten der Hinweise, Verwendung außerhalb der nachstehend genannten bestimmungsgemäßen Verwendung, falsche Installation oder Handhabung können Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben Schalten Sie das Gerät extern spannungsfrei bevor Sie irgendwelche Arbeiten an ihm vornehmen. Bei Fehlfunktion des Geräts oder bei Unklarheiten setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung. Eingriffe in das Gerät können schwerwiegende Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben. Sie sind nicht zulässig und führen zu Haftungs- und Gewährleistungsauschluss. DE 2.2 Zielgruppe Die Anleitung richtet sich an Personen, die im Sinne der EMV- und der Niederspannungsrichtlinie als fachkundig angesehen werden können. Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft eingebaut, angeschlossen und in Betrieb gesetzt werden. 2.3 Elektrischer Anschluss Das Gerät ist für die Versorgung durch ein mobiles Bordnetz (12/24 V DC Batteriebetrieb) ausgelegt. An den Anschlussklemmen dürfen nur die in den technischen Daten, bzw. auf dem Geräteaufdruck angegebenen Signale eingespeist bzw. die zugelassenen Zubehörkomponenten der ifm electronic gmbh angeschlossen werden. 2.4 Eingriffe in das Gerät Bei Fehlfunktionen oder Unklarheiten mit dem Hersteller in Verbindung setzen. Eingriffe in das Gerät können schwerwiegende Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben. Sie sind nicht zulässig und führen zu Haftungs- und Gewährleistungsausschluss. 2.5 Flugverkehr Das Gerät darf nicht an Bord von Flugzeugen betrieben werden. Der Einsatz in einem Flugzeug kann die Navigations- und Kommunikationssysteme beeinträchtigen. Ein Verstoß kann rechtliche Schritte gegen den Zuwiderhandelnden nach sich ziehen. 5
6 2.6 Explosive Stoffe Funkgeräte dürfen generell nicht in der Nähe von Tankstellen, Kraftstoffdepots, Chemiewerken oder Sprengarbeiten benutzt werden. Transportieren und lagern Sie keine entflammbaren Gase, Flüssigkeiten oder explosive Stoffe in dem Bereich des Fahrzeuges, in dem das Gerät eingebaut ist. 2.7 Elektronische Geräte Der Betrieb kann die Funktionsfähigkeit von nicht ordnungsgemäß geschirmten elektronischen Geräten beeinträchtigen. Schalten Sie das Gerät in der Nähe medizinischer Geräte aus. Bitte informieren Sie sich bei Störungen ggf. beim Hersteller des jeweiligen Gerätes. 2.8 Antennen Der Betrieb ohne Antennen kann zur Zerstörung des Gerätes führen. 2.9 FCC (USA) Dieses Gerät erfüllt den Teil 15 der Bestimmungen der FCC. Der Betrieb setzt die folgenden zwei Bedingungen voraus: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss eine Beeinflussung tolerieren, einschließlich einer Beeinflussung, die einen unerwünschten Betrieb verursachen kann. Warnhinweis: Änderungen, die an diesem Gerät ohne ausdrückliche Genehmigung der ifm electronic gmbh durchgeführt werden, können die Genehmigung der FCC, dieses Gerät zu betreiben, ungültig machen. 6
7 3 Bestimmungsgemäße Verwendung CANremote ist ein GSM/GPRS/UMTS-Modem mit integriertem CAN-Gateway zur direkten Anbindung an eine Steuerung Maschinendaten werden entweder zum Programmier- oder Diagnosesystems des Maschinenherstellers übertragen oder auf einem Server zwischengespeichert Dort stehen sie über ein Internetportal für 3 Monate zur Verfügung WARNUNG Das Gerät ist nicht für sicherheitsrelevante Aufgaben im Sinne des Personenschutzes zugelassen DE GPS signal GPS antenna GSM antenna 4 CANremote Mobile phone network provider Internet SMS CAN bus Controller : Applikation 2: SMS senden und empfangen 3: Echtzeit-Diagnose und Visualisierung am PC 4: PROEMION Internetportal und Internetservice 3 und 4 sind realisierbar mit einem ifm Fernwartungsvertrag (Art -Nr ZC00xx) 7
8 3.1 Funktionen im Überblick Einbindung in Maschinennetzwerk über CAN-Interface Echtzeit-Diagnose über CODESYS-Programmiersystem Datenanzeige und -speicherung mittels konfigurierbarem Internetportal Anzeige und Verarbeitung von Geo- und Routen-Daten ServiceTool (Visualisierungstool) SMS senden und empfangen 3.2 SIM-Karte Wichtige Gerätefunktionen können nur mit einer gültigen SIM-Karte betrieben werden. Gerätefunktion, Applikation Lokales Erfassen der GPS-Daten zur Positions-, Geschwindigkeits- oder Höhenbestimmung SIM-Karte mit Telefonievertrag SIM-Karte mit Datenvertrag und ifm Fernwartungsvertrag SMS senden und empfangen Echtzeit-Diagnose über CODESYS- Programmiersystem (Real-Time-Mode)* *) Verzögerung 3 s benötigt / nicht benötigt Die SIM-Karte sowie Ihre persönliche Identitätsnummer (PIN) erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder GSM-Diensteanbieter. SIM-Karte und PIN ermöglichen den Zugriff auf das GSM-Netz und das Abspeichern von Nachrichten (SMS) und Telefonnummern. Die SIM-Karte funktioniert nur mit gültiger PIN. Die PIN ist fester Bestandteil der Gerätekonfiguration. Ist das Gerät mit einer SIM-Karte bestückt, das Gerät niemals mit einer falschen PIN oder ohne PIN einschalten. Die SIM-Karte wird dadurch gesperrt. 8
9 4 Montage 4.1 Gerätebefestigung Das Gerät mit Schrauben auf einer ebenen Fläche befestigen. ACHTUNG Um ein mögliches Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern, das Gerät wie dargestellt montieren. Lage der Steckverbinder: unten. DE ,5 111, Montagevarianten 1: 4-Punkt (Geräterückseite aufliegend) 2: 2-Punkt (Geräteseitenfläche aufliegend) 3: Montagefläche Benötigtes Befestigungsmaterial 4-Punkt 4 Stk. Zylinderschrauben mit Innensechskant M4 x 40 (nach DIN 912) 2-Punkt 2 Stk. Sechskantschrauben M5 x 25 (nach DIN 931) 2 Stk. Unterlegscheiben Ø 5,3 mm (nach DIN 125) Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten. 9
10 4.2 Antenneneinbau Beim Einbau der Antennen in Fahrzeugen die Nähe zu Kraftstofftanks, Behältern mit explosiven Stoffen oder unzureichend geschirmten elektronischen Bauteilen vermeiden ( 2 Sicherheitshinweise). Die Antennen so positionieren, dass im laufenden Betrieb ein dauerhafter Abstand von mindestens 0,2 m zu Personen gewährleistet ist. Die Antennen nicht in geschlossene Metallkonstruktionen, wie z.b. Führerständen, installieren. Um die GPS-Signale störungsfrei zu empfangen, die GPS-Antenne mit freier Sicht zum Himmel positionieren. Hinweise des Antennenherstellers beachten. Voraussetzung für eine stabile Datenübertragung ist ein gutes Antennensignal. Bei Problemen ggf. die Position der Antennen bzw. der mobilen Einrichtung verändern. Auch ein lose angezogener Antennenstecker verursacht Signalverlust. 10
11 5 Elektrischer Anschluss 5.1 Steckverbinder 4 DE : Betriebsspannung und CAN-Schnittstelle 2: GSM-Antenne 3: GPS-Antenne 4: SIM-Karte (im Gerät) ACHTUNG IP 65 ist nur gewährleistet, wenn alle Steckverbinder angeschlossen sind. 5.2 Betriebsspannung und CAN-Schnittstelle M12-Steckverbinder (5-pol.) Pin Potential Betriebsspannung 1 GND V DC CAN-Interface 3 nicht belegt 4 CAN_H 5 CAN_L GND des M12-Steckverbinders mit CAN_GND verbinden. ACHTUNG Der Verpolungsschutz der Betriebsspannung ist nicht mehr gegeben, wenn das Gehäuse extern geerdet wird. ACHTUNG Um Schäden am Gerät zu vermeiden, den M12-Steckverbinder nur verbinden/ trennen, wenn das Gerät spannungsfrei geschaltet ist. 11
12 5.3 Antennen ACHTUNG Antennen nur anschließen oder entfernen, wenn das Gerät spannungsfrei geschaltet ist. Das Gerät nur mit angeschlossene Antennen in Betrieb nehmen. Antennenkabel nicht verlängern oder kürzen. Hinweise des Antennenherstellers beachten GSM-Antenne FME-Stecker Pin Potential Signal 1 GSM GND 2 Schirm/Gehäuse GPS-Antenne SMA-Buchse Pin Potential Signal 1 GPS GND 2 Schirm/Gehäuse 6 Anzeigelemente 6.1 LEDs GPS GSM ON CAN LEDs 2-farbig (grün/rot) 12
13 LED Farbe Zustand Beschreibung GPS grün aus GPS-Funktion aus ein blinkend GPS-Funktion aktiv GPS-Signal wird gesucht rot aus GPS-Antenne OK ein GSM grün aus ein blinkend GPS-Antenne Fehler, z.b. defekt, nicht oder nur lose angeschlossen oder Kurzschluss Verbindung zum Server hergestellt, TCP/IP aktiv Verbindung zum Server wird hergestellt GSM Initialisierung GSM Reset Status Gerät ist bereit für eine Verbindung zum Server rot aus TCP/IP Datenübertragung nicht aktiv ein blinkend GSM Fehler, z.b. keine SIM-Karte gesteckt, falsche oder keine PIN TCP/IP Datenübertragung aktiv ON grün aus Keine Betriebsspannung ein rot aus ein Betriebsspannung OK CAN grün ein Operational blinkend rot aus ein blinkend Betriebsspannung außerhalb der Spezifikation ( 9 Maße) Preoperational Stopped Error Receiving/sending data DE In der Initialisierungsphase (ca. 5 Sek.) zeigen die LEDs noch keinen definierten Zustand an. Werden die Farben grün und rot gleichzeitig angesteuert, erscheint als Farbe orange. Sind alle grünen LEDs konstant "ein" und blinken alle roten LEDs synchron, befindet sich das Gerät im Firmware Update-Modus. Gerät nicht ausschalten. 13
14 7 Inbetriebnahme 7.1 Benötigte Komponenten Zur Konfiguration und Inbetriebnahme des Gerätes werden folgende Komponenten benötigt Hardware CANremote CR3108, CR3110 oder CR3112 Aufbau zur Gerätekonfiguration beachten ( Gerät anschließen). Eine Fernkonfiguration des Gerätes ist nicht möglich. GSM- und GPS-Antenne (z.b. GSM/GPS Kombi-Antenne, Art.-Nr.: EC2116) Gültige SIM-Karte PC CAN-/PC-Interface (z.b. CAN/RS232-USB Interface CANfox, Art.-Nr.: EC2112) und Adapterkabel für CANfox (Art.-Nr.: EC2113) CAN-Bus Abschlusswiderstände ( 2 x 120 Ω) Software Gerätekonfiguration ifm Maintenance Tool ab Version V CANremote Addin für ifm Maintenance Tool Geräteeinbindung in das Applikationsprogramm Programmiersystem CODESYS V2.3 CANremote CODESYS Client/Gateway (optional) Funktionsbibliotheken für Fernwartungs- und Diagnosefunktionen (optional) Electronic Data Sheet (EDS) (optional) ServiceTool (optional) Fernwartungsvertrag ZC00xx (optional) Dokumentationen Programmierhandbuch CODESYS V2.3 (alternativ als Onlinehilfe) Systemhandbuch des verwendeten Controllers (alternativ als Onlinehilfe) Als PDF-File stehen die Handbücher im Internet unter der jeweiligen Artikelnummer zur Verfügung: Datenblattsuche Artikelnummer weitere Informationen Software, Funktionsbibliotheken und Handbücher (als Onlinehilfe): Service Download Systeme für mobile Arbeitsmaschinen* *) Downloadbereich mit Anmeldung 14
15 7.2 Gerätekonfiguration mit dem ifm Maintenance Tool Die Gerätekonfiguration erfolgt ohne SIM-Karte. SIM-Karte erst nach der Gerätekonfiguration einlegen. Da das Gerät über die CAN-Schnittstelle (SDOs) parametriert wird, kann es bei gleichzeitiger CAN-Nutzung durch eine Steuerung zu Verbindungsproblemen kommen. In diesem Fall die Steuerung "STOPPEN" und andere Teilnehmer vom Bus trennen. Softwareinstallationen und Änderungen in den Systemeinstellungen des PCs erfordern erweiterte Benutzerrechte. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Administrator Softwareinstallation ifm Maintenance Tool installieren. DE ifm Maintenance Tool - Infofenster CANremote AddIn für das ifm Maintenance Tool installieren. Maintenance Tool starten. Hauptmenü [Tools] [Install AddIn...] aufrufen. Datei "CANremoteAddIn_vnnnnnn.addin" auswählen. Mit [OK] bestätigen. 15
16 7.2.2 Gerät anschließen GSM CANremote GPS Power supply CAN bus Aufbau zur Gerätekonfiguration 1: CANremote CR3108/10/12 2: GSM- und GPS-Antenne (z.b. GSM/GPS Kombi-Antenne, Art.-Nr.: EC2116) 3: Adapterkabel für CAN-/PC-Interface (z.b. Art.-Nr.: EC2113) 4: CAN-/PC-Interface (z.b. CAN/RS232-USB Interface CANfox, Art.-Nr.: EC2112) 5: PC GPS- und GSM-Antennen an das Gerät anschließen. CAN-Bus mit 120 Ω Abschlusswiderständen versehen. CAN-/PC-Interface mit dem CAN-Adapterkabel an das Gerät anschließen und mit dem PC verbinden. Versorgungsspannung anlegen. 16
17 7.2.3 Gerät konfigurieren ifm Maintenance Tool starten. Schnittstelle definieren. Im Fensterbereich "Maintenance Navigation" mit der rechten Maustaste [ecomat mobile] anwählen. Im Kontextmenu [Add] wählen. Im Pop-up Fenster [CAN] wählen. "ecomat mobile interface CAN" hinzufügen. CAN Schnittstelle parametrisieren. Schnittstelle wählen (hier z.b. "CanFOX0 (Channel1)"). Baudrate wählen. Voreinstellung bei CR3108/10/12 = 250 kbit DE ifm Maintenance Tool - CAN Settings 17
18 Zielgerät definieren Im Fensterbereich "Maintenance Navigation" mit der rechten Maustaste [CAN] anwählen. Im Kontextmenu [Add] wählen. Im Pop-up Fenster [CANremote] wählen. "CANremote configuration AddIn" hinzufügen. [Verbindungseinstellungen] wählen. Target device node id: 29 (Voreinstellung bei CR3108/10/12) ifm Maintenance Tool - CANremote AddIn - Connection settings [Kommunikationseinstellungen] wählen. Device node id: 29 (Voreinstellung) CAN baud rate: 250 kbits (Voreinstellung) "CAN online objects" wird für die Gerätekonfiguration nicht benötigt und wird nicht unterstützt. 18
19 Sicherheitsparameter eintragen DE ifm Maintenance Tool - CANremote AddIn - Security parameters Remote Access Password Wird beim Real-Time Mode benötigt (Real-Time Mode = Echtzeit-Modus = direkter Zugriff auf SPS mit CODESYS 2.3). SIM PIN PIN-Nummer der SIM-Karte GSM Roaming Handling 0 = Roaming AUS 1= Roaming EIN GPRS Remote Server Address Server DNS: gateway.proemion.com oder evtl. Server IP:
20 GPRS Remote Server Port Vorgabe: Online Mode Handling Nach Verbindungsunterbruch Datenverbindung wiederherstellen: 0 = nicht automatisch 1 = automatisch GSM Operator Selection Mode Mobilfunk-Netzanbieter Auswahl: 0 = manuell 1 = automatisch Ein Mobilfunk-Netzanbieter muss mit einem länderspezifischen "GSM Operator Network Code" und einer "Service Center Number (SCN)" spezifiziert sein. 20
21 Mobilfunk-Netzanbieter festlegen. [Import GPRS Network Provider] wählen. ifm Maintenance Tool - CANremote AddIn - Import GPRS Network Provider Land und Mobilfunk-Netzanbieter aus der Liste auswählen. Mit [Select] übernehmen. DE ifm Maintenance Tool - CANremote AddIn - Import GPRS Network Provider - Dialogfenster Die Mobilfunk-Netzanbieterliste aktualisiert sich automatisch über das Internet. Sollte der gewünschte Anbieter nicht gelistet sein, können die Daten auch manuell eingetragen werden. Einträge mit [Write configuration] speichern. ifm Maintenance Tool - CANremote AddIn - Einstellungen speichern Versorgungsspannung und CAN-PC Interface vom Gerät trennen. 21
22 7.3 SIM-Karte einlegen ACHTUNG SIM-Karte erst nach der Gerätekonfiguration einlegen ( 7.2). Die SIM-Karte stets im spannungslosen Zustand einlegen oder entnehmen. Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Beim Umgang mit der Karte Gewalt oder Berührungen mit den Kontakten vermeiden : Gehäuseverschraubung (4 Stk.) 2: Leiterplatte 3: SIM-Kartenhalter 4: Auswurfknopf für SIM-Kartenhalter Gerät spannungsfrei schalten. 4 Gehäuseverschraubungen lösen und Gehäuse öffnen. ACHTUNG Das Gehäuse nur im ausgeschalteten Zustand und in einer trockenen und sauberen Umgebung öffnen. Leiterplatte und elektronische Bauteile nicht berühren. Sie könnten durch elektrostatische Entladung zerstört werden. Mit einem spitzen Gegenstand (z.b. Kugelschreiber) den SIM-Auswurfknopf drücken. > > Der SIM-Kartenhalter ragt danach etwas aus dem Aufnahmeschacht und kann entnommen werden. 22
23 : SIM-Kartenhalter 2: Abschrägung für das korrekte Positionieren der SIM-Karte 3: Aussparung für SIM-Karte DE SIM-Karte in die Aussparung des Kartenhalters legen. Den bestückten Kartenhalter ohne großen Druck bis zum spürbaren Anschlag in den Aufnahmeschacht schieben. Beim Einschieben darauf achten, dass sich der SIM-Kartenhalter exakt in der Führung des Aufnahmeschachtes befindet und nicht verkantet. Gehäuse schließen. ACHTUNG Vor dem Wiederverschließen des Gehäuses darauf achten, dass die Dichtung sauber und unbeschädigt ist. IP 65 ist nur gewährleistet, wenn das Gehäuse korrekt verschraubt ist. Anzugsdrehmoment der Gehäuseverschraubung: 1,5 Nm SIM-Karte herausnehmen Gerät spannungsfrei schalten. Gehäuse öffnen. Mit einem spitzen Gegenstand den SIM-Auswurfknopf drücken. Kartenhalter entnehmen. SIM-Karte aus Kartenhalter entnehmen. Gehäuse schließen. Warnhinweise beachten ( 7.3 SIM-Karte einlegen). 8 Betrieb Nach der Konfiguration und dem Einlegen der SIM-Karte ist das Gerät betriebsbereit. Das Gerät bucht sich nach dem Einschalten in das GSM-Netzwerk ein. Wurde in den Parametereinstellungen die automatische Server-Einwahl angewählt, meldet sich das Gerät automatisch beim PROEMION-Internetportal an. Alternativ kann diese Anwahl auch aus der Applikation heraus erfolgen. 23
24 9 Maße ,5 111, : LEDs 2: SMA-Buchse, GPS-Antenne 3: FME-Stecker, GSM-Antenne 4: M12-Stecker, 5-polig 24
25 1: LEDs 10 2: SMA-Buchse, Technische GPS-Antenne Daten 3: FME-Stecker, GSM-Antenne 4: M12-Stecker, 5-polig 10.1 CR3108 Made in Germany Produktmerkmale CAN GPRS/GPS Funkmodem GSM/GPRS (850/900/1800/1900 MHz) zur Übertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen mit GPS-Empfänger zur Positionsbestimmung Display Display 4 Status-LEDs DE Elektrische Daten Betriebsspannung Stromaufnahme [V] [ma] DC 600; Ø 210 (24 V DC) Echtzeituhr ja Pufferung [h] 24 (24 C) Speicheraufteilung [Byte] 384 k / 4 M / 512 k *) GPS-Kanäle 22 GPS-Genauigkeit [m] 3 Schnittstellen CAN 1 Profile CAN Interface 2.0 A/B; ISO Protokoll Zulassungen / Prüfungen CANopen, Layer 2, SAE J 1939 Umgebungsbedingungen EMV EN ESD: 6 kv Kontaktentladung / 8 kv Luftentladung Umgebungstemperatur [ C] kv auf Versorgungsleitungen / 1 kv auf EN Burst: Lagertemperatur [ C] Signalleitungen Schutzart EN Surge: 0,5 kv auf Versorgungsleitungen IP 65; für Gerät mit aufgeschraubten Steckverbindungen EN HF leitungsgebunden: 10 V Zulassungen / Prüfungen 10 V/m ( MHz) / 3 V/m (1,4...2,7 EN HF gestrahlt: Seite 1 von 2 GHz) EMV EN : ESD: 30 6 kv A/m Kontaktentladung / 8 kv Luftentladung ISO 2 kv auf Versorgungsleitungen / 1 kv auf EN : 2008 Burst: 8/15 kv / 8 kv Signalleitungen 60 ma ( MHz) / 30 V/m ( ISO EN Surge: 0,5 MHz) kv auf Versorgungsleitungen ISO EN HF leitungsgebunden: 1, 102a, V 2b, 3a, 3b, 4 CISPR 10 V/m ( MHz) / 3 V/m (1,4...2,7 EN HF gestrahlt: Klasse B GHz) CISPR 25 erfüllt EN : 30 A/m Mechanische Daten ISO 10605: /15 kv / 8 kv Gehäusewerkstoffe 60 ma ( MHz) / 30 V/m ( ISO Aluminium pulverbeschichtet MHz) Gewicht [kg] ISO ,658 1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4 Elektrischer Anschluss CISPR 16-2 Klasse B Anschluss CISPR 25 erfüllt M12-Stecker, 5-polig; FME-Stecker, GSM-Antenne; SMA-Buchse, GPS-Antenne Anschlussbelegung Mechanische Daten Gehäusewerkstoffe 1: GND Aluminium pulverbeschichtet 2: V DC Gewicht [kg] 0,658 3: n.c. n.c. = nicht belegt Elektrischer 4: CAN_H Anschluss Anschluss 5: CAN_L M12-Stecker, 5-polig; FME-Stecker, GSM-Antenne; SMA-Buchse, GPS-Antenne Anschlussbelegung Bemerkungen 1: GND Bemerkungen 2: V DC Das Gerät nur mit angeschlossen Antennen in Betrieb nehmen. 3: n.c. *) Programm / Konfiguration / Daten n.c. = nicht belegt Verpackungseinheit 4: CAN_H [Stück] 1 5: CAN_L ifm electronic gmbh Friedrichstraße Essen Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! DE CR Bemerkungen Bemerkungen Das Gerät nur mit angeschlossen Antennen in Betrieb nehmen. *) Programm / Konfiguration / Daten Verpackungseinheit [Stück] 1 ifm electronic gmbh Friedrichstraße Essen Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! DE CR
26 1: LEDs 2: SMA-Buchse, GPS-Antenne 3: FME-Stecker, GSM-Antenne 4: M12-Stecker, 5-polig 10.2 CR3110 Made in Germany Produktmerkmale CAN 3G/GPS Funkmodem (Europa Version) GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800 MHz) UMTS/HSDPA (900/2100 MHz) zur Übertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen mit GPS-Empfänger zur Positionsbestimmung Display Display 4 Status-LEDs Elektrische Daten Betriebsspannung Stromaufnahme [V] [ma] DC 600; Ø 210 (24 V DC) Echtzeituhr ja Pufferung [h] 24 (24 C) Speicheraufteilung [Byte] 384 k / 4 M / 512 k *) GPS-Kanäle 22 GPS-Genauigkeit [m] 3 Schnittstellen CAN 1 Profile Schutzart IP 65; für Gerät CAN Interface mit aufgeschraubten 2.0 A/B; ISO Steckverbindungen Protokoll Zulassungen / Prüfungen CANopen, Layer 2, SAE J 1939 EMV Umgebungsbedingungen EN ESD: 6 kv Kontaktentladung / 8 kv Luftentladung Umgebungstemperatur [ C] kv auf Versorgungsleitungen / 1 kv auf EN Burst: Signalleitungen Lagertemperatur [ C] EN Surge: 0,5 kv auf Versorgungsleitungen Schutzart EN HF IP leitungsgebunden: 65; für Gerät mit aufgeschraubten 10 V Steckverbindungen Seite 1 von 2 Zulassungen / Prüfungen 10 V/m ( MHz) / 3 V/m (1,4...2,7 EN HF gestrahlt: GHz) EMV EN : ESD: 30 6 kv A/m Kontaktentladung / 8 kv Luftentladung ISO 2 kv auf Versorgungsleitungen / 1 kv auf EN : 2008 Burst: 8/15 kv / 8 kv 60 Signalleitungen ma ( MHz) / 30 V/m ( ISO EN Surge: 0,5 MHz) kv auf Versorgungsleitungen ISO EN HF leitungsgebunden: 1, 102a, V 2b, 3a, 3b, 4 CISPR 10 V/m ( MHz) / 3 V/m (1,4...2,7 EN HF gestrahlt: Klasse B GHz) CISPR 25 erfüllt EN : 30 A/m Mechanische Daten ISO 10605: /15 kv / 8 kv Gehäusewerkstoffe 60 ma ( MHz) / 30 V/m ( ISO Aluminium pulverbeschichtet MHz) Gewicht [kg] ISO ,651 1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4 Elektrischer Anschluss CISPR 16-2 Klasse B Anschluss CISPR M12-Stecker, 25 5-polig; FME-Stecker, GSM-Antenne; erfüllt SMA-Buchse, GPS-Antenne Anschlussbelegung Mechanische Daten Gehäusewerkstoffe 1: GND Aluminium pulverbeschichtet 2: V DC Gewicht [kg] 0,651 3: n.c. n.c. = nicht belegt Elektrischer 4: CAN_H Anschluss Anschluss 5: CAN_L M12-Stecker, 5-polig; FME-Stecker, GSM-Antenne; SMA-Buchse, GPS-Antenne Anschlussbelegung Bemerkungen 1: GND Bemerkungen 2: V DC Das Gerät nur mit angeschlossen Antennen in Betrieb nehmen. 3: n.c. *) Programm / Konfiguration / Daten n.c. = nicht belegt Verpackungseinheit 4: CAN_H [Stück] 1 5: CAN_L ifm electronic gmbh Friedrichstraße Essen Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! DE CR Bemerkungen Bemerkungen Verpackungseinheit [Stück] 1 26 Das Gerät nur mit angeschlossen Antennen in Betrieb nehmen. *) Programm / Konfiguration / Daten ifm electronic gmbh Friedrichstraße Essen Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! DE CR
27 1: LEDs 2: SMA-Buchse, GPS-Antenne 3: FME-Stecker, GSM-Antenne 4: M12-Stecker, 5-polig 10.3 CR3112 Montageanleitung CANremote CR3108/10/12 Made in Germany Produktmerkmale CAN 3G/GPS Funkmodem (USA Version) GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz) UMTS/HSDPA (850/1900 MHz) zur Übertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen mit GPS-Empfänger zur Positionsbestimmung Display Display 4 Status-LEDs DE Elektrische Daten Betriebsspannung Stromaufnahme [V] [ma] DC 600; Ø 210 (24 V DC) Echtzeituhr ja Pufferung [h] 24 (24 C) Speicheraufteilung [Byte] 384 k / 4 M / 512 k *) GPS-Kanäle 22 GPS-Genauigkeit [m] 3 Schnittstellen CAN 1 Profile Schutzart IP 65; für Gerät CAN Interface mit aufgeschraubten 2.0 A/B; ISO Steckverbindungen Protokoll Zulassungen / Prüfungen CANopen, Layer 2, SAE J 1939 EMV Umgebungsbedingungen EN ESD: 6 kv Kontaktentladung / 8 kv Luftentladung Umgebungstemperatur [ C] kv auf Versorgungsleitungen / 1 kv auf EN Burst: Signalleitungen Lagertemperatur [ C] EN Surge: ,5 kv auf Versorgungsleitungen Schutzart EN HF IP leitungsgebunden: 65; für Gerät mit aufgeschraubten 10 V Steckverbindungen Seite 1 von 2 Zulassungen / Prüfungen 10 V/m ( MHz) / 3 V/m (1,4...2,7 EN HF gestrahlt: GHz) EMV EN : ESD: 30 6 kv A/m Kontaktentladung / 8 kv Luftentladung ISO 2 kv auf Versorgungsleitungen / 1 kv auf EN : 2008 Burst: 8/15 kv / 8 kv 60 Signalleitungen ma ( MHz) / 30 V/m ( ISO EN Surge: 0,5 MHz) kv auf Versorgungsleitungen ISO EN HF leitungsgebunden: 1, 102a, V 2b, 3a, 3b, 4 CISPR 10 V/m ( MHz) / 3 V/m (1,4...2,7 EN HF gestrahlt: Klasse B CISPR 25 erfüllt GHz) EN : 30 A/m Mechanische Daten ISO 10605: /15 kv / 8 kv Gehäusewerkstoffe 60 ma ( MHz) / 30 V/m ( ISO Aluminium pulverbeschichtet MHz) Gewicht [kg] 0,648 ISO , 2a, 2b, 3a, 3b, 4 Elektrischer Anschluss CISPR 16-2 Klasse B Anschluss CISPR M12-Stecker, 25 5-polig; FME-Stecker, GSM-Antenne; erfüllt SMA-Buchse, GPS-Antenne Anschlussbelegung Mechanische Daten 1: GND Gehäusewerkstoffe Aluminium pulverbeschichtet 2: V DC Gewicht [kg] 0,648 3: n.c. n.c. = nicht belegt Elektrischer 4: CAN_H Anschluss Anschluss 5: CAN_L M12-Stecker, 5-polig; FME-Stecker, GSM-Antenne; SMA-Buchse, GPS-Antenne Anschlussbelegung Bemerkungen 1: GND Bemerkungen 2: V DC Das Gerät nur mit angeschlossen Antennen in Betrieb nehmen. 3: n.c. *) Programm / Konfiguration / Daten n.c. = nicht belegt Verpackungseinheit 4: CAN_H [Stück] 1 5: CAN_L ifm electronic gmbh Friedrichstraße Essen Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! DE CR Bemerkungen Bemerkungen Das Gerät nur mit angeschlossen Antennen in Betrieb nehmen. *) Programm / Konfiguration / Daten Verpackungseinheit [Stück] 1 ifm electronic gmbh Friedrichstraße Essen Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! DE CR
28 11 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung 11.1 Wartung Das Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Bauteile Reinigen der Gehäuseoberfläche Verschmutzungen mit einem weichen, chemisch unbehandelten und trockenen Tuch entfernen. Bei starker Verschmutzung ein feuchtes Tuch verwenden Instandsetzung Das Gerät nur durch den Hersteller instandsetzen lassen. Sicherheitshinweise beachten ( 2.4 Eingriffe in das Gerät) Entsorgung Das Gerät gemäß den nationalen Umweltvorschriften entsorgen. 12 Zulassungen/Normen Prüfnormen und Bestimmungen ( 9 Maße) Die EG-Konformitätserklärung und Zulassungen sind abrufbar unter: Datenblattsuche Artikelnummer Weitere Informationen 28
Montageanleitung CANremote CR3109 CR3111 CR3114 80226849 / 00 04 / 2015
Montageanleitung CANremote DE CR3109 CR3111 CR3114 80226849 / 00 04 / 2015 Inhalt 1 Vorbemerkung 4 1.1 Verwendete Symbole 4 1.2 Verwendete Warnhinweise 4 2 Sicherheitshinweise 5 2.1 Allgemeines 5 2.2 Zielgruppe
MehrGSM-Modem V2.0. Produktbeschreibung. Ausgabe: März 2004 (Rev.0) www.kelch-mes.de info@kelch-mes.de Tel.: 034203 / 51555 Fax: 034203 / 51556
Produktbeschreibung GSM-Modem V2.0 Ausgabe: März 2004 (Rev.0) Die Produktbeschreibung wurde nach bestem Wissen und Gewissen zusammen gestellt. Irrtümer und Fehler können nicht ausgeschlossen werden. Bei
MehrIUI-MAP-L4 LED-Tableau
IUI-MAP-L4 LED-Tableau de Installationshandbuch 610-F.01U.565.842 1.0 2012.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme 2 de IUI-MAP-L4 LED-Tableau Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 3 1.1 Bestimmungsgemäße
MehrBedienungsanleitung 1
Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1. Sicherheitshinweise 2. Installation 3. Fehlersuche 8 9 9-10 2 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Netzteil
MehrV930204000 V930205000 V930206000 V930207000 V930208000 V930209000
Installationsanleitung CAN-USB Interface DE V930204000 V930205000 V930206000 V930207000 V930208000 V930209000 Version / 1.1 09/2014 - Seite - Wir leben Elektronik! Inhalt 1. Vorbemerkung... 1 1.1. Verwendete
MehrKurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim
MehrCMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen
CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die CMS-24 richtig anzuschließen und zu benutzen, lesen Sie bitte diese
MehrFür Windows 7 Stand: 21.01.2013
Für Windows 7 Stand: 21.01.2013 1 Überblick Alle F.A.S.T. Messgeräte verfügen über dieselbe USB-Seriell Hardware, welche einen Com- Port zur Kommunikation im System zur Verfügung stellt. Daher kann bei
Mehr1 Einführung... 1 2 Technische Daten / Anforderungen an die SIM-Karte... 1 3 Geräteaufbau... 2 4 Erstinbetriebnahme... 3 5 SIM Karte Wechseln...
INHALTSVERZEICHNIS 1 Einführung... 1 2 Technische Daten / Anforderungen an die SIM-Karte... 1 3 Geräteaufbau... 2 4 Erstinbetriebnahme... 3 5 SIM Karte Wechseln... 5 1 EINFÜHRUNG Diese Zusatzanleitung
Mehra.i.o. control AIO GATEWAY Einrichtung
a.i.o. control AIO GATEWAY Einrichtung Die folgende Anleitung beschreibt die Vorgehensweise bei der Einrichtung des mediola a.i.o. gateways Voraussetzung: Für die Einrichtung des a.i.o. gateway von mediola
Mehr2. Die eigenen Benutzerdaten aus orgamax müssen bekannt sein
Einrichtung von orgamax-mobil Um die App orgamax Heute auf Ihrem Smartphone nutzen zu können, ist eine einmalige Einrichtung auf Ihrem orgamax Rechner (bei Einzelplatz) oder Ihrem orgamax Server (Mehrplatz)
MehrWindows 8... 2. Verbindung mit WLAN BZPflege trennen... 29 Verbindung mit WLAN EDU-BZPflege automatisch erstellen... 30
WLAN EDU-BZPflege INHALTSVERZEICHNIS Windows 8... 2 Verbindung mit WLAN BZPflege trennen... 2 Verbindung mit WLAN EDU-BZPflege automatisch erstellen... 3 Verbindung mit WLAN EDU-BZPflege manuell erstellen...
MehrTM-72427. Bahnübergangssteuerung Benutzerhandbuch
TM-72427 Bahnübergangssteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Inhalte des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich
MehrLizenzen auschecken. Was ist zu tun?
Use case Lizenzen auschecken Ihr Unternehmen hat eine Netzwerk-Commuterlizenz mit beispielsweise 4 Lizenzen. Am Freitag wollen Sie Ihren Laptop mit nach Hause nehmen, um dort am Wochenende weiter zu arbeiten.
Mehr5-BAY RAID BOX. Handbuch
Handbuch 1. Eigenschaften Externes RAID-Gehäuse mit fünf Einschubschächten für 3,5"-SATA-Festplatten RAID-Modi: Standard, 0, 1/10, 3, 5 und Combined (JBOD) Einfache Umschaltung zwischen den RAID-Modi Keine
MehrBereit für neue Technologien
KOPF AUTOMATION Bereit für neue Technologien CRx-Teleservice Datenerfassung, Auswertung, Visualisierung, Service Egal ob beweglich oder standortgebunden, wir bringen Daten jeglicher Art von Maschinen oder
MehrGloboFleet. Bedienungsanleitung. GloboFleet Downloadkey EAN / GTIN 4260179020070
GloboFleet GloboFleet Downloadkey Bedienungsanleitung EAN / GTIN 4260179020070 Inhalt Inhalt / Übersicht... 2 Tachographendaten auslesen... 3 Tachographendaten und Fahrerkarte auslesen... 4 Daten auf den
MehrANLEITUNG ZUR KONFIGURATION IHRES IHRES INTERNETS MIT WINDOWS VISTA
Hinweis: NetCologne übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Anwendung dieser Anleitung entstehen könnten. Wir empfehlen, vor Änderungen immer eine Datensicherung durchzuführen. Sollte Ihr Computer
MehrDie USB-Modem-Stick Software (Windows) verwenden. Doppelklicken Sie das Symbol auf dem Desktop, um die Software zu starten. Die Hauptseite erscheint:
Die USB-Modem-Stick Software (Windows) verwenden Doppelklicken Sie das Symbol auf dem Desktop, um die Software zu starten. Die Hauptseite erscheint: Statistik Wenn eine mobile Datenverbindung besteht,
MehrOP-LOG www.op-log.de
Verwendung von Microsoft SQL Server, Seite 1/18 OP-LOG www.op-log.de Anleitung: Verwendung von Microsoft SQL Server 2005 Stand Mai 2010 1 Ich-lese-keine-Anleitungen 'Verwendung von Microsoft SQL Server
MehrHARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0
STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Handbuch SI-707143 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses ICIDU
MehrEinrichten eines Postfachs mit Outlook Express / Outlook bis Version 2000
Folgende Anleitung beschreibt, wie Sie ein bestehendes Postfach in Outlook Express, bzw. Microsoft Outlook bis Version 2000 einrichten können. 1. Öffnen Sie im Menü die Punkte Extras und anschließend Konten
MehrInstallation eblvd (Fernwartung)
Installation eblvd (Fernwartung) Anleitung zur Installation des eblvd Remote Desktop für die Fernwartung Die bisher eingesetzte Fernwartungssoftware Netviewer wird bei der Firma Cardis Reynolds in Kürze
MehrWorkflow. Installationsanleitung
Workflow Installationsanleitung August 2013 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Installation der Programme... 2 Kapitel 2 Lizenzierung Novaline Workflow... 4 Kapitel 3 Einrichten der Systeme... 5 3.1 Workflow
MehrInstallation der kostenlosen Testversion
Installation der kostenlosen Testversion Datenbank einrichten Installieren Trial-Lizenz aktivieren Bei Fragen nutzen Sie bitte unseren kostenlosen Support: Telefon: +49 (30) 467086-20 E-Mail: Service@microTOOL.de
MehrÜberprüfung der digital signierten E-Rechnung
Überprüfung der digital signierten E-Rechnung Aufgrund des BMF-Erlasses vom Juli 2005 (BMF-010219/0183-IV/9/2005) gelten ab 01.01.2006 nur noch jene elektronischen Rechnungen als vorsteuerabzugspflichtig,
MehrToolKit installieren, verbinden. Technische Anweisung RP 183-0007 Rev. A vom 20121006
ToolKit installieren, verbinden Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung dieser Unterlagen ist ohne unser Einverständnis untersagt Technische Anweisung RP 183-0007 Rev. A vom 20121006 1. Revisionsverfolgung
Mehrtentoinfinity Apps 1.0 EINFÜHRUNG
tentoinfinity Apps Una Hilfe Inhalt Copyright 2013-2015 von tentoinfinity Apps. Alle Rechte vorbehalten. Inhalt der online-hilfe wurde zuletzt aktualisiert am August 6, 2015. Zusätzlicher Support Ressourcen
MehrUSB-WLAN-Router R36F Erweiterte Installations- und Konfigurationsanleitung Modell: GLR1226G Intelligente Repeaterlösung mit hoher Reichweite
Deutschsprachige Ergänzungsanleitung zum Verbindungsaufbau mit USB-Antenne "UMTS-Antennen" Die meisten Häfen und Hafenanlagen, Campingplätze oder Hotels bieten entweder kostenlosen oder abonnierbaren WLAN-
MehrPCIe-miniPCIe Adapter (Low-Profile) PCI Express-Adapter für minipcie-karten. Benutzerhandbuch. Dokumentversion 1.1.0 (2015-08-19)
PCIe-miniPCIe Adapter (Low-Profile) PCI Express-Adapter für minipcie-karten Benutzerhandbuch Dokumentversion 1.1.0 (2015-08-19) Berücksichtigte Produkte Produktbezeichnung Ausführung Artikelnummer PCIe-miniPCIe
MehrDIENSTPROGRAMM FÜR DIGITIZER-PEN BEDIENUNGSANLEITUNG
LL-P202V LCD FARBMONITOR DIENSTPROGRAMM FÜR DIGITIZER-PEN BEDIENUNGSANLEITUNG Version 1.0 Wichtige Informationen Diese Software wurde vor der Auslieferung nach strikten Qualitäts- und Produktnormen überprüft.
MehrKEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul
MehrEinrichtung einer DFÜ Verbindung. Betriebssystem: Microsoft Windows 7
Einrichtung einer DFÜ Verbindung Betriebssystem: Microsoft Windows 7 Hinweise Dieses Dokument wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Gleichwohl kann keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit übernommen
MehrSchnellstart. MX510 ohne mdex Dienstleistung
Schnellstart MX510 ohne mdex Dienstleistung Diese Schnellstartanleitung beschreibt die Einrichtung des MX510 als Internet- Router mit einer eigenen SIM-Karte ohne Verwendung einer mdex SIM-Karte und ohne
MehrKlicken Sie mit einem Doppelklick auf das Symbol Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop. Es öffnet sich das folgende Fenster.
ADSL INSTALLATION WINDOWS 2000 Für die Installation wird folgendes benötigt: Alcatel Ethernet-Modem Splitter für die Trennung Netzwerkkabel Auf den folgenden Seiten wird Ihnen in einfachen und klar nachvollziehbaren
MehrPDF-Erzeugung mit PDFCreator (nur für Windows, installiert universellen PDF-Druckertreiber) v11/01
PDF-Erzeugung mit PDFCreator (nur für Windows, installiert universellen PDF-Druckertreiber) v11/01 Erläuterung PDFCreator ist eine Software zur Erzeugung von PDF-Dateien unter Windows. Es kann in all den
Mehrtensiolink USB Konverter INFIELD 7
tensiolink USB Konverter INFIELD 7 UMS GmbH München, August 2005 tensiolink USB Konverter Einleitung Der tensiolink USB Konverter dient zum direkten Anschluss von Sensoren und Geräten mit serieller tensiolink
Mehrecall Anleitung Outlook Mobile Service (OMS)
ecall Anleitung Outlook Mobile Service (OMS) V1.3 18. Februar 2011 Copyright 2011,, Wollerau Informieren und Alarmieren Samstagernstrasse 45 CH-8832 Wollerau Phone +41 44 787 30 70 Fax +41 44 787 30 71
MehrSie finden im Folgenden drei Anleitungen, wie Sie sich mit dem Server der Schule verbinden können:
FTP-Zugang zum Schulserver Sie finden im Folgenden drei Anleitungen, wie Sie sich mit dem Server der Schule verbinden können: Zugang mit dem Internet Explorer (zum download von Dateien) Zugang mit dem
MehrAnleitung mtan (SMS-Authentisierung) mit SSLVPN.TG.CH
Amt für Informatik Anleitung mtan (SMS-Authentisierung) mit SSLVPN.TG.CH Anleitung vom 12. September 2009 Version: 1.0 Ersteller: Ressort Sicherheit Zielgruppe: Benutzer von SSLVPN.TG.CH Kurzbeschreib:
MehrSophos Anti-Virus. ITSC Handbuch. Version... 1.0. Datum... 01.09.2009. Status... ( ) In Arbeit ( ) Bereit zum Review (x) Freigegeben ( ) Abgenommen
Version... 1.0 Datum... 01.09.2009 Status... ( ) In Arbeit ( ) Bereit zum Review (x) Freigegeben ( ) Abgenommen Kontakt... Dateiname... helpdesk@meduniwien.ac.at Anmerkungen Dieses Dokument wird in elektronischer
MehrKonfiguration des ewon GSM Modems Kurzbeschreibung zum Aufbau einer GSM Verbindung
ewon - Technical Note Nr. 004 Version 1.2 Konfiguration des ewon GSM Modems Kurzbeschreibung zum Aufbau einer GSM Verbindung 08.08.2006/SI Übersicht: 1. Thema 2. Benötigte Komponenten 3. Modemkonfiguration
MehrKurzanleitung. Kurzanleitung. Version. 1de. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version 1de www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der OPTopus PROFIBUS Optical Link ist trotz seiner kleinen Bauweise ein ganz normaler PROFIBUS Repeater. Er ermöglicht die
MehrFolgende Einstellungen sind notwendig, damit die Kommunikation zwischen Server und Client funktioniert:
Firewall für Lexware professional konfigurieren Inhaltsverzeichnis: 1. Allgemein... 1 2. Einstellungen... 1 3. Windows XP SP2 und Windows 2003 Server SP1 Firewall...1 4. Bitdefender 9... 5 5. Norton Personal
Mehrtesto 330i Abgas-Messgerät Inbetriebnahme & Sicherheit
testo 330i Abgas-Messgerät Inbetriebnahme & Sicherheit 2 1 Inbetriebnahme 1 Inbetriebnahme 1.1. App installieren Zur Bedienung des Messgeräts testo 330i benötigen Sie ein mobiles Endgerät (Tablet oder
MehrEKF Software Server. Handbuch. Version 2.1. Hersteller: 2008 mesics gmbh Berliner Platz 8 48143 Münster info@mesics.de www.mesics.
EKF Software Server Handbuch Version 2.1 Hersteller: 2008 mesics gmbh Berliner Platz 8 48143 Münster info@mesics.de www.mesics.de Inhalt Inhalt... 2 Allgemeines... 3 Systemvoraussetzungen... 3 Installation...
MehrHandbuch PCI Treiber-Installation
Handbuch PCI Treiber-Installation W&T Release 1.0, September 2003 09/2003 by Wiesemann & Theis GmbH Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Irrtum und Änderung vorbehalten:
MehrHandbuch USB Treiber-Installation
Handbuch USB Treiber-Installation W&T Release 1.0 02/2003 by Wiesemann & Theis GmbH Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir
MehrMontage- und Bedienungsanleitung
Montage- und Bedienungsanleitung DGPS-Empfänger A100 Stand: V1.20120926 30302462-02 Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Verwendung auf.
Mehreasyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
MehrAnleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL
Anleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL Datenlogger Einleitung Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
MehrKonfigurationsanleitung Tobit David Fax Server mit Remote CAPI Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 -
Konfigurationsanleitung Tobit David Fax Server mit Remote CAPI Graphical User Interface (GUI) Copyright Stefan Dahler 22. Oktober 2013 Version 1.0 www.neo-one.de Seite - 1 - 5. Tobit David Fax Server mit
MehrPRESENTEC C-TRACK FÜR BLACKBERRY 8800 & BLACKBERRY CURVE 8310 FUNKTIONSBESCHREIBUNG
PRESENTEC C-TRACK FÜR BLACKBERRY 8800 & BLACKBERRY CURVE 8310 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Mit der innovativen C-Track Software von Presentec haben Sie Ihre Fahrzeug- oder Personenbewegungen stets im Blick. Über
MehrFirewalls für Lexware Info Service konfigurieren
Firewalls für Lexware Info Service konfigurieren Inhaltsverzeichnis: 1. MANUELLER DOWNLOAD 1 2. ALLGEMEIN 1 3. EINSTELLUNGEN 1 4. BITDEFENDER VERSION 10 2 5. GDATA INTERNET SECURITY 2007 4 6. ZONE ALARM
MehrEinfache und effiziente Zusammenarbeit in der Cloud. EASY-PM Office Add-Ins Handbuch
Einfache und effiziente Zusammenarbeit in der Cloud EASY-PM Office Add-Ins Handbuch Inhaltsverzeichnis 1. Einführung... 3 2. Ribbonmenü... 4 3. Dokument... 5 3.1 Öffnen... 5 3.2 Speichern... 6 3.3 Speichern
MehrDSL Konfigurationsanleitung PPPoE
DSL Konfigurationsanleitung PPPoE Seite - 1 - von 8 Für Betriebssysteme älter als Windows XP: Bestellen Sie sich kostenlos das Einwahlprogramm auf CD unter 09132 904 0 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter
Mehr2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE
2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE Art.Nr.: 18220 Mit dem VC-2-Draht-Netzwerksender (Art. 18220-S) und dem VC-2-Draht- Netzwerkempfänger (Art. 18220-E) können Sie über eine vorhandene, freie 2-Draht-Leitung
MehrMEDION USB-Modem-Stick Software User Guide
MEDION USB-Modem-Stick Software User Guide Einleitung: Der MEDION USB-Modem-Stick setzt auf den Linux Komponenten Netzwerkmanager ab Version 0.9.10 sowie Modemmanager Version 1.4.0 auf, für deren korrekte
Mehrweb: www.ncgraphics.de CAD/CAM-Systeme Entwicklung Beratung Vertrieb Kundenbetreuung Service für Werkzeugmaschinen
DNC Software für Windows Version 2.0 Installation der Software Starten Sie die Datei DNC-Install.exe auf der Diskette / CD und folgen den Installationsanweisungen. Start der Software Beim ersten Start
MehrAnleitung zur Nutzung des SharePort Utility
Anleitung zur Nutzung des SharePort Utility Um die am USB Port des Routers angeschlossenen Geräte wie Drucker, Speicherstick oder Festplatte am Rechner zu nutzen, muss das SharePort Utility auf jedem Rechner
MehrKurzanleitung. MEYTON Aufbau einer Internetverbindung. 1 Von 11
Kurzanleitung MEYTON Aufbau einer Internetverbindung 1 Von 11 Inhaltsverzeichnis Installation eines Internetzugangs...3 Ist mein Router bereits im MEYTON Netzwerk?...3 Start des YAST Programms...4 Auswahl
MehrS Sparkasse Elektronisches Postfach
1. Anmeldung von Konten, Kreditkarten und Wertpapierdepots ❶ Bitte öffnen Sie die Seite www.sparkasse-koblenz.de in Ihrem Browser. ❷ Melden Sie sich links oben mit dem Ihnen bekannten Anmeldenamen und
MehrPCC Outlook Integration Installationsleitfaden
PCC Outlook Integration Installationsleitfaden Kjell Guntermann, bdf solutions gmbh PCC Outlook Integration... 3 1. Einführung... 3 2. Installationsvorraussetzung... 3 3. Outlook Integration... 3 3.1.
MehrWarum beschäftigt sich ein Linux-Systemhaus mit der Installation von OTRS mit einem Microsoft SQL Server?
Vorbemerkung Warum beschäftigt sich ein Linux-Systemhaus mit der Installation von OTRS mit einem Microsoft SQL Server? Da wir schon seit einigen Jahren mit OTRS arbeiteten, hat uns ein Kunde beauftragt,
Mehr4-Sensor Parking System
4-Sensor Parking System Bedienungsanleitung http://www.camos-multimedia.com IMC GmbH Nikolaus-Otto-Str.16 22946 Trittau, Germany Tel. +49(0)4154 / 7093202-0 Fax +49(0)4154 / 7093202-20 Inhaltsverzeichnis
MehrEinrichtung der sicheren TAN-Verfahren in moneyplex
1 Einrichtung der sicheren TAN-Verfahren in moneyplex Um Ihnen beim Homebanking mit PIN und TAN mehr Sicherheit zu geben, bieten viele Banken besondere TAN-Verfahren an. Beim mobiletan- oder smstan-verfahren
MehrGeoPilot (Android) die App
GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen
MehrKurzanleitung So geht s
Kurzanleitung So geht s MDT IP Interface SCN IP000.01 MDT IP Router SCN IP100.01 IP Interface IP Router einrichten Es wurden keine Einträge für das Inhaltsverzeichnis gefunden.falls Sie Basis Informationen
MehrWireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung
Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Installation des Funknetzwerkadapters für Ihre PCMCIA Schnittstelle und erläutert in wenigen Schritten, wie Sie den
MehrOffice Audio Player mini MP3. Bedienungsanleitung
Office Audio Player mini MP3 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise 3 Hinweise für die SD Card 3 Sicherheitshinweise 4 Music on hold 4 Lieferumfang 5 Geräteansicht 5 Verbindung zur
MehrAnleitung zur Inbetriebnahme einer FHZ2000 mit der homeputer CL-Software
Anleitung zur Inbetriebnahme einer FHZ2000 mit der homeputer CL-Software Bei Verwendung eines PCs als Zentrale muss bei der Konfiguration der FHZ2000 die IP-Adresse des PCs angeben werden. Das ist in der
MehrVoraussetzung. Anleitung. Gehen Sie auf Start Einstellungen und suchen Sie hier den Eintrag Datenverbindungen oder Verbindungen. Öffnen Sie diesen.
NETZWERK KONFIGURATION WINDOWS MOBILE 5 FOR SMARTPHONE Titel KONFIGURATION VON: GPRS/EDGE/UMTS UND MMS Autor Marco Wyrsch (marco.wyrsch@mobiledevices.ch nur für Feedback/Fehler! Kein Support!) Aktualisiert
MehrDaten sichern mit Time Machine
Daten sichern mit Time Machine unter Mac OS X 10.5 (Leopard) www.verbraucher-sicher-online.de August 2009 (ki) In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie sie Time Machine einrichten. "Time Machine" ist
MehrInstallationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI
Installationsanleitung Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Aladdin Knowledge Systems 2001 Aladdin Document : Hardlock Internal PCI Guide D Hl-mn (10/2001) 1.1-00851 Revision: 1.1 Stand:
MehrHandbuch USB-Isolator
Handbuch USB-Isolator W&T Version 1.0 Typ 33001 09/2010 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte
MehrTIPES Fernabschlag Programm Beschreibung
TIPES Fernabschlag Programm Beschreibung Pfennigbreite 20-22 Inhaltsverzeichnis SYSTEMVORAUSSETZUNGEN... 3 INSTALLATION... 3 PROGRAMMBESCHREIBUNG... 4 TIPES Fernabschlagadapter... 4 TIPES Fernabschlagsoftware
MehrTachoDrive PLUS. GloboFleet. Bedienungsanleitung
BUYOND GmbH Projensdorfer Str.324 24106 Kiel Telefon: +49(0)431 / 247 247 2 Fax: +49(0)431 / 247 247 3 mail@globofleet.com www.globofleet.com I. Konfigurationssoftware 1. Starten Sie den PC 2. Stecken
MehrInstallationsbeschreibung Import / ATLAS / PV Zollsystem für die EDV-Abteilung
Seite 1/11 Installationsbeschreibung Import / ATLAS / PV Zollsystem für die EDV-Abteilung 1. WICHTIGE HINWEISE Anbei erhalten Sie das Import /PV ATLAS NCTS Update Version V8.4.1 Build: 404, welches Sie
MehrALL1682511. 500Mbits Powerline WLAN N Access Point. Kurzanleitung
ALL1682511 500Mbits Powerline WLAN N Access Point Kurzanleitung VORWORT Dieses Dokument beschreibt die Installation des ALLNET Powerline Ethernet Adapters ALL168205. Technische Änderungen am Gerät sind
MehrGTM-Peripherie: SMS-TXT001
Diese Anleitung / Handhabung unterstützt Sie bei der Installation der. Technische Voraussetzungen: GrafikTouchModul (GTM-006 oder GTM-015) Handy-Simkarte für eine SMS-Übertragung PC / Laptop (nur für Inbetriebnahme)
MehrAnleitung mtan (SMS-Authentisierung) mit Cisco IPSec VPN
Amt für Informatik Anleitung mtan (SMS-Authentisierung) mit Cisco IPSec VPN Anleitung vom 2. September 2010 Version: 0.5 Ersteller: Ressort Sicherheit Zielgruppe: Cisco IPSec VPN Benutzer Kurzbeschreib:
MehrProfilwechsel Sicherheitsdatei (alt) nach Sicherheitsdatei (neu)
ACHTUNG: Sollte die Umstellung entsprechend dieser Anleitung nicht erfolgreich sein und/oder treten während oder nach der Umstellung Probleme auf, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller des Programms
MehrBedienungsanleitung. LED Tristar
Bedienungsanleitung LED Tristar Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Features... 4 3. Dipswitch Einstellungen
MehrCOM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme
COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte
MehrMitarbeiter-Alarm. 1x Taster mit Kabel zum Anschluss an den seriellen Com-Port (optional) 1x Installationsprogramm auf CD 1x Lizenz
Mitgelieferte Komponenten: Mitarbeiter-Alarm 1x Taster mit Kabel zum Anschluss an den seriellen Com-Port (optional) 1x Installationsprogramm auf CD 1x Lizenz Hardware: (optional) Alarmtaster befestigen
MehrManuelle Konfiguration einer DFÜ-Verbindung unter Mac OS 9.2
Diese Anleitung wurde mit einem Macintosh Powerbook G3 erstellt. Abweichungen der Einstellungen können vor allem bei der verwendeten Hardware (Modem) möglich sein. Um eine DFÜ-Verbindung korrekt zu konfigurieren,
MehrInstallieren Sie zuerst die Software bevor Sie die Sonde an den PC anschließen!
VisualCount V3.0 Installationsanleitung Installieren Sie zuerst die Software bevor Sie die Sonde an den PC anschließen! Warenzeichen: WINDOWS, VISTA und Windows 7 sind eingetragene Warenzeichen der Firma
MehrSANDBOXIE konfigurieren
SANDBOXIE konfigurieren für Webbrowser und E-Mail-Programme Dies ist eine kurze Anleitung für die grundlegenden folgender Programme: Webbrowser: Internet Explorer, Mozilla Firefox und Opera E-Mail-Programme:
MehrFirewalls für Lexware Info Service konfigurieren
Firewalls für Lexware Info Service konfigurieren Inhaltsverzeichnis: 1. Manueller Download... 2 2. Allgemein... 2 3. Einstellungen... 2 4. Bitdefender Version 10... 3 5. GDATA Internet Security 2007...
MehrSafeLine GL1. Anschluss-und Programmierungs-handbuch. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. (GSM-Line)
SafeLine GL1 (GSM-Line) Anschluss-und Programmierungs-handbuch GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. SafeLine GL1 (GSM-Line) Anleitu Anschluss-und Programmierungshandbuch safeline.eu Inhaltsverzeichnis
MehrBerührungslose Datenerfassung. easyident-usb Stickreader. Art. Nr. FS-0012
Berührungslose Datenerfassung easyident-usb Stickreader Firmware Version: 0115 Art. Nr. FS-0012 easyident-usb Stickreader ist eine berührungslose Datenerfassung mit Transponder Technologie. Das Lesemodul
MehrAMB8460 und AMB2560 Schnell Start
AMB8460 und AMB2560 Schnell Start Version 1.1 AMBER wireless GmbH Albin-Köbis-Straße 18 51147 Köln Tel. 02203-6991950 Fax 02203-459883 email info@amber-wireless.de Internet http://www.amber-wireless.de
MehrKonfiguration einer Sparkassen-Chipkarte in StarMoney
Konfiguration einer Sparkassen-Chipkarte in StarMoney In dieser Anleitung möchten wir Ihnen die Kontoeinrichtung in StarMoney anhand einer vorliegenden Sparkassen-Chipkarte erklären. Die Screenshots in
MehrAutoradio On Off Schaltung
Autoradio On Off Schaltung Konzeption, Anleitung und Hinweise Christian Schönig Schöneberger Str. 20 82377 Penzberg Inhalt 1. MOTIVATION... 3 1.1. AKTUELLER STAND BEI HERSTELLER RADIO... 3 1.2. ANSCHLUSS
MehrDVWS-100H. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich.
DVWS-100H Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie Bedienung und Anwendung, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen
MehrSystem-Update Addendum
System-Update Addendum System-Update ist ein Druckserverdienst, der die Systemsoftware auf dem Druckserver mit den neuesten Sicherheitsupdates von Microsoft aktuell hält. Er wird auf dem Druckserver im
MehrApplikationsbeispiel für VPN Verbindung mit dem ZR150G und Net-Net Router
Applikationsbeispiel für VPN Verbindung mit dem ZR150G und Net-Net Router Seite 1 von 16 Inhaltsverzeichnis Einleitung...3 Aufbau...4 Einstellungen Vigor Router...5 Einstellung ADSL-Modem Netopia...6 PC
MehrInstallation / Aktualisierung von Druckertreibern unter Windows 7
Rechenzentrum Installation / Aktualisierung von Druckertreibern unter Windows 7 Es gibt drei verschiedene Wege, um HP-Druckertreiber unter Windows7 zu installieren: (Seite) 1. Automatische Installation...
MehrKNX BAOS Gadget. Installations- und Bedienanleitung. WEINZIERL ENGINEERING GmbH. DE-84508 Burgkirchen E-Mail: info@weinzierl.de Web: www.weinzierl.
Installations- und Bedienanleitung DE-84508 Burgkirchen E-Mail: info@weinzierl.de Web: www.weinzierl.de 2013-08-12 Seite 1/6 Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG... 3 2. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN... 3 3. INSTALLATION...
Mehr